第1章 【歡迎來到地球Online】
哥倫比亞大學，安靜的午後。
教室內密密麻麻坐滿了人，各處只傳來沙沙的寫字聲。
在講台上踱步的史密斯教授目光掃過台下的所有學生，最終聚集在位於中間，頭戴黑色帽子的華裔青年身上。
這是申請法學院最重要的LAST考試，作為通往律師這個高薪高等職業的唯一通道，難度是可想而知的，本校的本科學生都還在埋著頭忙活，偏偏這個華裔青年是個例外，早早便抬起了頭，打著哈欠，一手轉著筆很是悠閒。
不是已經接受現實擺爛，就是天賦極好，早早便完成了試題，心氣還很高。
特別的，他莫名竟感覺對方有些熟悉。
「……」
與監考老師對上一眼，李揚挑了挑眉，裝模作樣地又重新低下頭去。
考試結束，李揚總算結束無聊的發呆，跟著教室內熙熙攘攘的人群，將考卷堆放到指定的一摞上面。
只是，還未鬆手，考卷便被站在講台上的史密斯教授伸手接了下來。
「抱歉，請問我之前見過你嗎？」
接過考卷，史密斯教授看向李揚問道。
「應該沒有吧？」
李揚笑了笑，「雖然說，我看白人也有些臉盲。」
「嗯哼……確實會是這樣」
史密斯教授點點頭，話是這麼說，但還是另外將李揚的考卷單獨放到了身前。
李揚回頭看了看，心中微沉，還未有所動作，便見一個女生將考卷放到桌沿，掉到了地上。
「沒事。」
史密斯教授抬了抬手，彎腰將其撿起。
找到機會，李揚眼疾手快，趁教授還未看到，伸手將自己的考卷塞入厚厚一摞，其他考生的試卷裡面。
而後，轉身匯入離開的人群。
重新站起身，史密斯教授看了一眼散亂堆放著考卷的桌面，暗道不妙，連忙彎腰翻找，可惜並未能將那華裔青年的考卷找回，這才忙不迭地抬頭朝離開的人群看去。
「嘿……帶黑色帽子的……」
身後傳來一聲呼喊，李揚心中一凜，連忙加快腳步，擠過前方的人群。
「站住！」
只來得及聽見對方的一聲呵斥，李揚擠出教室左右迅速掃過一眼，快步躲到不遠處的一間廁所裡面。
心中危急，他思緒飛速運轉，將身上的薄外套和帽子脫下，正要塞進垃圾桶，思慮片刻，還是只拿著帽子出門。
往走廊一側，已經追出來東張西望的史密斯教授看了一眼，李揚將帽子扣在一個插肩而過的男生頭上，而後，主動朝史密斯的方向走去。
「嘿，給我站住！」
瞧見一個戴著黑色帽子的身影，史密斯教授連忙朝對方跑去，伸手搭在對方的肩膀上，將其掰回，砸在走廊的柜子上。
哐當……
清脆的聲響自走廊上突兀響起，而後，又是傳來史密斯教授的連聲道歉。
對此李揚輕笑一聲，轉過前方的拐角，踩著樓梯下了樓。
台階上散落幾片帶著金邊的楓葉，十月初的季節，空氣中帶著秋天來臨的清爽。
各幢古典石建築坐落於優美的園林之中，目之所及的哥倫比亞大學內，三兩成伴的學生身著休閒寬鬆的衛衣和牛仔褲，或是踩著倒映在路上的細碎光斑漫步笑談，或是盤腿坐在哪個角落悠閒地看著書。
午後的悠閒時光，時間在這裡都好像打起了盹。
李揚今天的穿著與尋常學生無異，腳步匆匆的模樣卻好似另一個世界的人。
他沒有關注這校園少有的優美景色，快步走出校門，從Broadway大道拐進西121街，走進一棟學生公寓。
咚咚咚……
房門打開，露出裡面一個身著短袖短褲，帶著眼鏡的華國青年。
「你考了幾分？」
「跟我之前說的一樣，158分。」李揚回答。
對方是華國來的留學生，而他是胎穿成的二代移民，自然會中文，讓李揚意外的是，對方始終堅持用英文跟他交流。
而更讓人啼笑皆非的是，對方的英文實在不怎麼樣。
「我不是說了嗎？」
青年不滿地抿了抿嘴，「我要考175分！」
「我也說了，只有1%的人才能考到那個分數。」
李揚耐心解釋，「你本科的成績就不高，如果我幫你考了175分，那已經不是超常發揮了，所有人都會認為你是作弊。」
他可不想因為對方這點貪得無厭被懷疑，從而被拖下水。
「呵……所以只有你這種給別人代考的天才敗類才能拿到175分？」
李揚漫不經心地笑了笑：「其實，我能考180分。」
LAST考試的滿分就是180分。
「現在，可以給我尾款了嗎？」
李揚將口袋中對方的ID拿出來，夾在手指之間。
「可以……」
青年意味深長地點了點頭，接過ID卡，回頭將一把摺疊好的美金現鈔塞到李揚手裡。
800美元。
加上提前拿到的400美元，他這一趟也只有1200美元而已。
「嘿，這隻有一半吧？」
「那你可以去報警啊。」
青年冷笑一聲，不等李揚有何反應便合上了門。
「呵……婊子養的……」
李揚氣極反笑，深吸一口氣，無奈轉身離開。
就當前的處境，他並不能反擊什麼，報警是可以懲戒到對方，但到時他自己也會被拖累進去——雖然此時此刻他僅差一步就要淪落成所謂的homeless，但李揚依舊堅信，他的人生，他的未來，比這個所謂的華國留學生要光明得多。
至於說代考有悖道德，違反法規，究於這個操蛋的美利堅風貌，為了生存，李揚是沒有一點心理壓力。
他反而希望，那代考的留學生進去哥倫比亞學法律，出來後又是一頭畜生，把這裡的渾水攪得更混亂一些才好。
心中陰惻惻地想著，李揚走出公寓，在樓下騎上之前放好的自行車，朝曼哈頓中城，一家叫做Gallagher’s Steakhouse的西餐廳奔馳而去。
午後三點到五點是下午茶時間，等李揚來到餐廳的時候，裡面已經分落各處坐滿了人。
身著得體西裝制服，打著髮蠟梳著背頭的華爾街精英，燙著大波浪，穿著貼身包臀裙的白領，帶著墨鏡，舉止優雅又矜貴的時尚女郎……
餐廳內縈繞著悠揚的鋼琴曲，入座的顧客品著咖啡，慢悠悠地拿上小勺子舀下一小塊點心放入口中，躲在街道熾熱的陽光下談笑風生，好不愜意。
一路走過幾台餐桌，李揚甚至能依稀聞到接近十種味道的香水，鑽進耳朵里的，是他們笑談著的今日股市，債券，香奈兒新出的包包，昂貴的名牌化妝品……
左耳進右耳出，他終於來到餐廳大廳最深處，推開一道門走進去，一下子，嘈雜又刺耳的尖叫聲和辱罵聲將他完全淹沒。
「你婊子養的，迭戈，上周一起去喝酒，你借我的他媽的一瓶酒的錢，還裝傻充愣不趕快還我？」
「干你媽的馬奎斯！你又他媽的拿我的毛巾去擦你那摘棉花的手？！再敢有下次，我會直接把它塞進你的屁眼裡面……」
「我操蛋的天吶，貝內特，你是剛從該死的垃圾堆里跑回來的嗎？快離我遠點，去熏那群該死的墨西哥佬……」
「他媽的凱文，你他媽的說什麼呢……」
關上門，更衣室內混雜著泔水臭襪子，汗臭狐臭的各種臭味縈繞得更加濃烈了，各種低俗辱罵的嘈雜聲每時每刻都在向耳膜發起攻擊。
嗯，這才對味嘛。
李揚對此習以為常，默默來到一個儲物櫃前將其打開，拿出要換的制服。
只隔了一扇門，兩邊卻恍若兩個世界，這種差異在美利堅是再正常不過的事情了。
一如紐約深更半夜的街頭，只隔著一條街道，一邊是燈火通明的繁華熱市，一邊是漆黑無燈的街區，各種黑幫毒蟲流浪漢肆虐。
「嘿，華國小子……」
注意到李揚的身影，一個墨西哥裔的年輕男人高聲招呼，咧開嘴笑道，「我昨天說的那件事情你真不考慮一下嗎？你長得這麼好，不利用一下可惜了啊。」
「對啊，李……」
另一個墨西哥裔也壞笑地附和一聲，「你一個男人，既能爽又能拿錢還不願意了？哦，對了，貝內特，上次我看到那婊子身材還不錯啊，那屁股那胸，是真他媽的肥啊……」
「天啊耶穌啊，什麼時候能讓我碰到這麼好的事情，我一定不會辜負上帝的指示的……」
「迭戈，或者你可以換個方向？我這邊也認識一些有需求的男性客人……」
「去你的！」
「哈哈……」
幾句話之間，更衣室內又是掀起一陣聲大如雷的鬨笑，李揚無奈笑著，將身上的制服穿好，轉過身跟期待看過來的貝內特比了個中指，而後推門而出。
「呼——」
長長喘上幾口氣，將鼻尖縈繞著更衣室內的臭味擺脫，李揚這才鬆了口氣。
在這家餐廳兼職以來，他的肺活量提高了不少。
「李，你可是快遲到了！」
正在這時，一個身著黑色制服的中年金髮女人來到他的身前。
「羅傑斯小姐，快遲到，那就是沒有遲到，不是嗎？」
李揚將上衣的袖子挽了上來，淡淡回答一聲。
「你……」
女人一時語塞，擺擺手連忙走向大廳內有新客人入座的一桌，「現在忙，你快點來搭把手……」
「OK……」
點點頭，李揚左右環視一圈，拿起用來盛放餐具的收納箱走向客人已經離開的一桌。
「李，這邊快來幫忙……」
「好的……」
「李，把12桌清理一下……」
「來了……」
「李，把這些餐具收拾一下送到後廚……」
「……」
下午茶時間結束，緊接著又來到更繁忙的晚餐時間，除了中途啃個三明治充當晚餐之外，李揚手上的動作和腳步一刻都沒停下，直到晚上八點的時間，最後一趟將堆滿一個收納箱的餐具搬到後廚。
角落的洗碗間內，幾個皮膚黝黑的墨西哥裔男人頭戴耳機，搖頭晃腦的，兩條胳膊以一種只能看到虛影的速度迅速用抹布擦拭掉餐盤上的污漬，將其放到水池，而後又是下一個……
一邊撐著胳膊休息，李揚一邊默默朝對方看去，這樣的場景他每每看都不覺得枯燥，臉上反而露出個不知意味的笑容。
華國的文化講究吃苦耐勞，但在美國，尤其是體力活方面，墨西哥人可謂是比華國人還要卷，在圈子裡是被稱為「核動力驢」的存在。
單一在洗盤子方面，耳機一戴，連續干好幾個小時都不帶歇的，要的工錢還不高，性價比比購買洗碗機都強——也是因為這樣，很多餐廳的老闆都選擇僱傭墨西哥人。
畢竟，偶爾還能指使他們去干更多其他事情。
「李，現在餐廳里還很忙，小費也會多些的，不如留下來再做到九點鐘？」
身著制服的餐廳經理坐在櫃檯後，抬頭朝換回衣服的李揚看過去。
「確實是有事，這是一開始就約定好的，不是嗎？」
李揚搖頭，跟大多數員工一樣，他也是小時工，也可以說是時薪制員工，只在餐廳某個時間段上班。
「好吧。」
經理見狀不再多說什麼，低頭從柜子里拿出一個信封遞了過去，「這是扣完稅後，你這兩周的工資。」
「好的，謝謝。」
接過薄薄一個信封，李揚一邊打開，一邊朝餐廳外走去。
730美元。
按照他工作的時長，紐約17美元的最低時薪再扣除各種稅來算，這錢也只是多了二三十美金而已。
餐廳給予員工的薪資分為兩種，一種是不與客人接觸的員工拿固定工資，一種是與客人接觸的，可以拿到低於最低時薪標準的底薪，外加客人的小費。
而第二種，如果最終拿到的薪資不夠最低標準，餐廳至少要補上差額。
工資不高，乾的又是時薪制工作，這也就是為什麼干服務業的美利堅人往往會有同時做好幾份兼職的原因——不然根本養不活自己。
哪怕是這樣，哪怕是最低時薪，每一項兼職都得交稅。
說是趁餐廳忙多干幾個鍾，到底他還是沒拿到什么小費。
在銀白色的月光照耀下，李揚點著寥寥可數幾張鈔票，幾個小時的高強度工作讓他身體四肢酸痛不止，嘴角露出個無奈的笑容，忍不禁抬頭看向夜空，深吸了一口氣。
他連waiter都不是，他是個busboy，沒有資格拿小費的busboy而已。
晃了晃腦袋擺脫糾纏在腦海中的煩緒，李揚騎上自行車，又馬不停蹄朝紐約上東區的林諾克斯山醫院騎去。
已經入夜，車速上來後，迎面吹來的晚風涼絲絲的，讓他不適應打了個冷戰。
婊子養的玩意，今天哥倫比亞那一趟拿的錢少了一半，還搭上他一件外套和帽子，那可是價值至少三十美元，抵得過他這兩周的所有「小費」了。
李揚忍不住心中腹誹，正在這時，一陣空靈的聲音自他腦海中響起。
【激活條件已達成】
【歡迎來到地球Online】
教室內密密麻麻坐滿了人，各處只傳來沙沙的寫字聲。
在講台上踱步的史密斯教授目光掃過台下的所有學生，最終聚集在位於中間，頭戴黑色帽子的華裔青年身上。
這是申請法學院最重要的LAST考試，作為通往律師這個高薪高等職業的唯一通道，難度是可想而知的，本校的本科學生都還在埋著頭忙活，偏偏這個華裔青年是個例外，早早便抬起了頭，打著哈欠，一手轉著筆很是悠閒。
不是已經接受現實擺爛，就是天賦極好，早早便完成了試題，心氣還很高。
特別的，他莫名竟感覺對方有些熟悉。
「……」
與監考老師對上一眼，李揚挑了挑眉，裝模作樣地又重新低下頭去。
考試結束，李揚總算結束無聊的發呆，跟著教室內熙熙攘攘的人群，將考卷堆放到指定的一摞上面。
只是，還未鬆手，考卷便被站在講台上的史密斯教授伸手接了下來。
「抱歉，請問我之前見過你嗎？」
接過考卷，史密斯教授看向李揚問道。
「應該沒有吧？」
李揚笑了笑，「雖然說，我看白人也有些臉盲。」
「嗯哼……確實會是這樣」
史密斯教授點點頭，話是這麼說，但還是另外將李揚的考卷單獨放到了身前。
李揚回頭看了看，心中微沉，還未有所動作，便見一個女生將考卷放到桌沿，掉到了地上。
「沒事。」
史密斯教授抬了抬手，彎腰將其撿起。
找到機會，李揚眼疾手快，趁教授還未看到，伸手將自己的考卷塞入厚厚一摞，其他考生的試卷裡面。
而後，轉身匯入離開的人群。
重新站起身，史密斯教授看了一眼散亂堆放著考卷的桌面，暗道不妙，連忙彎腰翻找，可惜並未能將那華裔青年的考卷找回，這才忙不迭地抬頭朝離開的人群看去。
「嘿……帶黑色帽子的……」
身後傳來一聲呼喊，李揚心中一凜，連忙加快腳步，擠過前方的人群。
「站住！」
只來得及聽見對方的一聲呵斥，李揚擠出教室左右迅速掃過一眼，快步躲到不遠處的一間廁所裡面。
心中危急，他思緒飛速運轉，將身上的薄外套和帽子脫下，正要塞進垃圾桶，思慮片刻，還是只拿著帽子出門。
往走廊一側，已經追出來東張西望的史密斯教授看了一眼，李揚將帽子扣在一個插肩而過的男生頭上，而後，主動朝史密斯的方向走去。
「嘿，給我站住！」
瞧見一個戴著黑色帽子的身影，史密斯教授連忙朝對方跑去，伸手搭在對方的肩膀上，將其掰回，砸在走廊的柜子上。
哐當……
清脆的聲響自走廊上突兀響起，而後，又是傳來史密斯教授的連聲道歉。
對此李揚輕笑一聲，轉過前方的拐角，踩著樓梯下了樓。
台階上散落幾片帶著金邊的楓葉，十月初的季節，空氣中帶著秋天來臨的清爽。
各幢古典石建築坐落於優美的園林之中，目之所及的哥倫比亞大學內，三兩成伴的學生身著休閒寬鬆的衛衣和牛仔褲，或是踩著倒映在路上的細碎光斑漫步笑談，或是盤腿坐在哪個角落悠閒地看著書。
午後的悠閒時光，時間在這裡都好像打起了盹。
李揚今天的穿著與尋常學生無異，腳步匆匆的模樣卻好似另一個世界的人。
他沒有關注這校園少有的優美景色，快步走出校門，從Broadway大道拐進西121街，走進一棟學生公寓。
咚咚咚……
房門打開，露出裡面一個身著短袖短褲，帶著眼鏡的華國青年。
「你考了幾分？」
「跟我之前說的一樣，158分。」李揚回答。
對方是華國來的留學生，而他是胎穿成的二代移民，自然會中文，讓李揚意外的是，對方始終堅持用英文跟他交流。
而更讓人啼笑皆非的是，對方的英文實在不怎麼樣。
「我不是說了嗎？」
青年不滿地抿了抿嘴，「我要考175分！」
「我也說了，只有1%的人才能考到那個分數。」
李揚耐心解釋，「你本科的成績就不高，如果我幫你考了175分，那已經不是超常發揮了，所有人都會認為你是作弊。」
他可不想因為對方這點貪得無厭被懷疑，從而被拖下水。
「呵……所以只有你這種給別人代考的天才敗類才能拿到175分？」
李揚漫不經心地笑了笑：「其實，我能考180分。」
LAST考試的滿分就是180分。
「現在，可以給我尾款了嗎？」
李揚將口袋中對方的ID拿出來，夾在手指之間。
「可以……」
青年意味深長地點了點頭，接過ID卡，回頭將一把摺疊好的美金現鈔塞到李揚手裡。
800美元。
加上提前拿到的400美元，他這一趟也只有1200美元而已。
「嘿，這隻有一半吧？」
「那你可以去報警啊。」
青年冷笑一聲，不等李揚有何反應便合上了門。
「呵……婊子養的……」
李揚氣極反笑，深吸一口氣，無奈轉身離開。
就當前的處境，他並不能反擊什麼，報警是可以懲戒到對方，但到時他自己也會被拖累進去——雖然此時此刻他僅差一步就要淪落成所謂的homeless，但李揚依舊堅信，他的人生，他的未來，比這個所謂的華國留學生要光明得多。
至於說代考有悖道德，違反法規，究於這個操蛋的美利堅風貌，為了生存，李揚是沒有一點心理壓力。
他反而希望，那代考的留學生進去哥倫比亞學法律，出來後又是一頭畜生，把這裡的渾水攪得更混亂一些才好。
心中陰惻惻地想著，李揚走出公寓，在樓下騎上之前放好的自行車，朝曼哈頓中城，一家叫做Gallagher’s Steakhouse的西餐廳奔馳而去。
午後三點到五點是下午茶時間，等李揚來到餐廳的時候，裡面已經分落各處坐滿了人。
身著得體西裝制服，打著髮蠟梳著背頭的華爾街精英，燙著大波浪，穿著貼身包臀裙的白領，帶著墨鏡，舉止優雅又矜貴的時尚女郎……
餐廳內縈繞著悠揚的鋼琴曲，入座的顧客品著咖啡，慢悠悠地拿上小勺子舀下一小塊點心放入口中，躲在街道熾熱的陽光下談笑風生，好不愜意。
一路走過幾台餐桌，李揚甚至能依稀聞到接近十種味道的香水，鑽進耳朵里的，是他們笑談著的今日股市，債券，香奈兒新出的包包，昂貴的名牌化妝品……
左耳進右耳出，他終於來到餐廳大廳最深處，推開一道門走進去，一下子，嘈雜又刺耳的尖叫聲和辱罵聲將他完全淹沒。
「你婊子養的，迭戈，上周一起去喝酒，你借我的他媽的一瓶酒的錢，還裝傻充愣不趕快還我？」
「干你媽的馬奎斯！你又他媽的拿我的毛巾去擦你那摘棉花的手？！再敢有下次，我會直接把它塞進你的屁眼裡面……」
「我操蛋的天吶，貝內特，你是剛從該死的垃圾堆里跑回來的嗎？快離我遠點，去熏那群該死的墨西哥佬……」
「他媽的凱文，你他媽的說什麼呢……」
關上門，更衣室內混雜著泔水臭襪子，汗臭狐臭的各種臭味縈繞得更加濃烈了，各種低俗辱罵的嘈雜聲每時每刻都在向耳膜發起攻擊。
嗯，這才對味嘛。
李揚對此習以為常，默默來到一個儲物櫃前將其打開，拿出要換的制服。
只隔了一扇門，兩邊卻恍若兩個世界，這種差異在美利堅是再正常不過的事情了。
一如紐約深更半夜的街頭，只隔著一條街道，一邊是燈火通明的繁華熱市，一邊是漆黑無燈的街區，各種黑幫毒蟲流浪漢肆虐。
「嘿，華國小子……」
注意到李揚的身影，一個墨西哥裔的年輕男人高聲招呼，咧開嘴笑道，「我昨天說的那件事情你真不考慮一下嗎？你長得這麼好，不利用一下可惜了啊。」
「對啊，李……」
另一個墨西哥裔也壞笑地附和一聲，「你一個男人，既能爽又能拿錢還不願意了？哦，對了，貝內特，上次我看到那婊子身材還不錯啊，那屁股那胸，是真他媽的肥啊……」
「天啊耶穌啊，什麼時候能讓我碰到這麼好的事情，我一定不會辜負上帝的指示的……」
「迭戈，或者你可以換個方向？我這邊也認識一些有需求的男性客人……」
「去你的！」
「哈哈……」
幾句話之間，更衣室內又是掀起一陣聲大如雷的鬨笑，李揚無奈笑著，將身上的制服穿好，轉過身跟期待看過來的貝內特比了個中指，而後推門而出。
「呼——」
長長喘上幾口氣，將鼻尖縈繞著更衣室內的臭味擺脫，李揚這才鬆了口氣。
在這家餐廳兼職以來，他的肺活量提高了不少。
「李，你可是快遲到了！」
正在這時，一個身著黑色制服的中年金髮女人來到他的身前。
「羅傑斯小姐，快遲到，那就是沒有遲到，不是嗎？」
李揚將上衣的袖子挽了上來，淡淡回答一聲。
「你……」
女人一時語塞，擺擺手連忙走向大廳內有新客人入座的一桌，「現在忙，你快點來搭把手……」
「OK……」
點點頭，李揚左右環視一圈，拿起用來盛放餐具的收納箱走向客人已經離開的一桌。
「李，這邊快來幫忙……」
「好的……」
「李，把12桌清理一下……」
「來了……」
「李，把這些餐具收拾一下送到後廚……」
「……」
下午茶時間結束，緊接著又來到更繁忙的晚餐時間，除了中途啃個三明治充當晚餐之外，李揚手上的動作和腳步一刻都沒停下，直到晚上八點的時間，最後一趟將堆滿一個收納箱的餐具搬到後廚。
角落的洗碗間內，幾個皮膚黝黑的墨西哥裔男人頭戴耳機，搖頭晃腦的，兩條胳膊以一種只能看到虛影的速度迅速用抹布擦拭掉餐盤上的污漬，將其放到水池，而後又是下一個……
一邊撐著胳膊休息，李揚一邊默默朝對方看去，這樣的場景他每每看都不覺得枯燥，臉上反而露出個不知意味的笑容。
華國的文化講究吃苦耐勞，但在美國，尤其是體力活方面，墨西哥人可謂是比華國人還要卷，在圈子裡是被稱為「核動力驢」的存在。
單一在洗盤子方面，耳機一戴，連續干好幾個小時都不帶歇的，要的工錢還不高，性價比比購買洗碗機都強——也是因為這樣，很多餐廳的老闆都選擇僱傭墨西哥人。
畢竟，偶爾還能指使他們去干更多其他事情。
「李，現在餐廳里還很忙，小費也會多些的，不如留下來再做到九點鐘？」
身著制服的餐廳經理坐在櫃檯後，抬頭朝換回衣服的李揚看過去。
「確實是有事，這是一開始就約定好的，不是嗎？」
李揚搖頭，跟大多數員工一樣，他也是小時工，也可以說是時薪制員工，只在餐廳某個時間段上班。
「好吧。」
經理見狀不再多說什麼，低頭從柜子里拿出一個信封遞了過去，「這是扣完稅後，你這兩周的工資。」
「好的，謝謝。」
接過薄薄一個信封，李揚一邊打開，一邊朝餐廳外走去。
730美元。
按照他工作的時長，紐約17美元的最低時薪再扣除各種稅來算，這錢也只是多了二三十美金而已。
餐廳給予員工的薪資分為兩種，一種是不與客人接觸的員工拿固定工資，一種是與客人接觸的，可以拿到低於最低時薪標準的底薪，外加客人的小費。
而第二種，如果最終拿到的薪資不夠最低標準，餐廳至少要補上差額。
工資不高，乾的又是時薪制工作，這也就是為什麼干服務業的美利堅人往往會有同時做好幾份兼職的原因——不然根本養不活自己。
哪怕是這樣，哪怕是最低時薪，每一項兼職都得交稅。
說是趁餐廳忙多干幾個鍾，到底他還是沒拿到什么小費。
在銀白色的月光照耀下，李揚點著寥寥可數幾張鈔票，幾個小時的高強度工作讓他身體四肢酸痛不止，嘴角露出個無奈的笑容，忍不禁抬頭看向夜空，深吸了一口氣。
他連waiter都不是，他是個busboy，沒有資格拿小費的busboy而已。
晃了晃腦袋擺脫糾纏在腦海中的煩緒，李揚騎上自行車，又馬不停蹄朝紐約上東區的林諾克斯山醫院騎去。
已經入夜，車速上來後，迎面吹來的晚風涼絲絲的，讓他不適應打了個冷戰。
婊子養的玩意，今天哥倫比亞那一趟拿的錢少了一半，還搭上他一件外套和帽子，那可是價值至少三十美元，抵得過他這兩周的所有「小費」了。
李揚忍不住心中腹誹，正在這時，一陣空靈的聲音自他腦海中響起。
【激活條件已達成】
【歡迎來到地球Online】