第16章 佩倫家的訪客
伊森沒有直接走向農舍的正門。他沿著公路又走了一段，觀察著周圍的環境。田野空曠，遠處有零星的農舍，樹木在秋風中沙沙作響。佩倫家的房子看起來保養得還算不錯，但自帶的穀倉和周圍的籬笆顯得有些破敗，透著一股被時間侵蝕的疲憊感。
他走近了一些，看到後院有晾衣繩，上面掛著一排衣物，在風中輕輕擺動。一個金髮的小女孩——大概是五女兒艾普爾？——正蹲在院子角落玩著幾個破舊的娃娃。一切看起來平常，除了那份伊森能感覺到的、縈繞在房屋外圍的微弱寒意和凝滯感。
他需要一個合理的身份接近這家人。背包客？迷路的旅行者？或許可以聲稱自行車壞了，需要借用電話或討口水喝。
正當他思考時，前門打開了。一個看起來三十多歲、面容和善但眉宇間帶著一絲疲憊的女人走了出來，手裡提著一個小桶，像是要去餵雞。是卡羅琳·佩倫。
她看到了站在路邊不遠處的伊森，愣了一下，隨即露出一個禮貌但略帶警惕的微笑。「你好？需要幫忙嗎？」
機會來了。伊森走上前，儘量讓自己顯得無害和略帶窘迫。「下午好，女士。抱歉打擾。我叫伊森，我從……隔壁州徒步過來，想看看這一帶的鄉村風景。不過我的水壺不小心掉進小溪里了，走了好久有點渴，不知道能不能向您討點水喝？」他指了指自己空蕩蕩的腰間。
卡羅琳打量了他一下。伊森乾淨整潔，面容誠懇，看起來就是個普通的青少年旅行者。她臉上的警惕放鬆了些。「哦，當然可以。進來吧，外面有點涼了。」她轉身推開門，「只是家裡有點亂，孩子們剛放學。」
「非常感謝您，女士。」伊森跟著她走進了佩倫家。
一踏入屋內，那種寒意和凝滯感明顯增強了。不是溫度的降低，而是一種氛圍上的壓抑，仿佛空氣都比外面沉重。房屋內部光線尚可，但陳設簡單，有些地方透著老舊的痕跡。客廳里，幾個年齡不一的女孩或坐或站，好奇地看著進來的陌生人。大女兒安德莉亞正在看書，二女兒南希和三女兒克里斯汀在低聲說著什麼，四女兒辛迪在擺弄一個玩具。
「孩子們，這位是伊森，他路過需要點水喝。」卡羅琳介紹道，然後對伊森說，「別客氣，坐吧。我去給你倒水。」
伊森道謝後，在客廳一張略顯陳舊的沙發上坐下，小心地不讓自己表現得太好奇，但目光快速而自然地掃過房間。壁爐上方掛著一幅宗教畫，牆角擺著一台老式電視機，家具普通但整潔。然而，在他感知中，這房子裡仿佛瀰漫著一層無形的、稀薄的灰色「霧氣」，尤其是在通往二樓的樓梯口和房子後部（他記得電影裡穀倉和地下室是關鍵區域）方向，那種不適感更明顯。
聖靈同在的溫暖在他體內平穩流淌，像一層無形的保護膜，將外界的壓抑感隔開。他能感覺到那份溫暖與房子裡的陰冷氣息之間存在著微妙的「張力」。
卡羅琳很快端著一杯水回來。「給。走了很遠嗎？」
「還好，主要是欣賞風景，沒注意路程。」伊森接過水，喝了一口，趁機問道，「您家房子真不錯，很有歷史感。一直住在這裡嗎？」
「我們搬來一年左右。」卡羅琳在對面椅子上坐下，嘆了口氣，下意識地揉了揉太陽穴，「房子是挺老的，有時候……有點小毛病。」她沒有細說，但伊森捕捉到了她眼底一閃而過的不安。
「老房子都這樣，難免有些吱嘎作響或者冷風。」伊森附和道，然後看似隨意地問，「孩子們喜歡這裡嗎？」
「一開始還好……」卡羅琳話音未落，樓上突然傳來「砰」的一聲悶響，像是什麼東西倒在地上。
客廳里的幾個女孩都下意識地縮了縮脖子，克里斯汀（三女兒）小聲嘀咕了一句：「又來了。」
卡羅琳的臉色變了變，迅速站起身，朝樓上喊道：「安德莉亞？是你嗎？」（大女兒安德莉亞在客廳）
「不是我，媽媽！」安德莉亞立刻回答。
「可能是風。」卡羅琳對伊森勉強笑了笑，但笑容有些僵硬，「這房子……通風有時候挺奇怪的。我去看看。」
她快步走上樓梯。伊森坐在原地，能聽到樓上傳來卡羅琳檢查房間和低聲安撫可能受驚的較小孩子（艾普爾？）的聲音。客廳里的女孩們交換著眼神，顯得有些緊張。
過了一會兒，卡羅琳下來了，臉色不太好看，但努力維持著平靜。「沒什麼，估計是艾普爾不小心碰倒了東西。這孩子最近有點毛手毛腳。」
伊森知道這不完全是實話。他想了想，決定稍微推進一步。「佩倫太太，」他放下水杯，語氣變得更加認真，「請原諒我這麼問……您最近是不是覺得家裡……不太安寧？我是指，除了普通的房子舊了的問題。」
卡羅琳猛地看向他，眼神里充滿了驚訝和一絲被說中心事的慌亂。「你為什麼這麼問？」
「我……我對老房子和一些……民間傳說有點興趣。」伊森斟酌著詞語，沒有暴露自己真正的感知能力，「而且，我剛走進來的時候，就覺得這房子氣氛有點……特別。加上剛才的響聲……可能我多心了，但如果您家裡確實遇到一些無法解釋的麻煩，也許……我可以聽聽？有時候跟陌生人說說，反而能理清頭緒。當然，如果您覺得冒昧，就當我沒說。」
他表現得像一個好奇心旺盛、略有涉獵的青少年，態度真誠而不具攻擊性。
卡羅琳猶豫了。她看著眼前這個陌生的男孩，又看了看客廳里豎起耳朵聽的女兒們。最近幾個月，怪事越來越多：莫名其妙的寒意、奇怪的聲響、東西自己移動、晚上床單被拉扯、孩子們做噩夢……丈夫羅傑工作忙碌，起初認為是房子老舊或者孩子們的想像，但連她自己都開始感到恐懼。她無人傾訴，教會的神父也只是建議祈禱。
這個陌生的男孩，眼神清澈，語氣平和，似乎真的願意傾聽，而且……他進門時那份莫名的沉穩，讓此刻心力交瘁的卡羅琳，產生了一絲傾訴的衝動。
「媽媽……」二女兒南希小聲開口，眼神裡帶著恐懼，「昨晚……我的娃娃又自己移動了。」
「還有閣樓的聲音……」克里斯汀補充道。
卡羅琳深吸一口氣，仿佛下了決心。她轉向女兒們：「安德莉亞，帶妹妹們去廚房吃點餅乾。我和伊森先生聊一會兒。」
女孩們聽話地離開了，客廳里只剩下伊森和卡羅琳。
卡羅琳坐回椅子，雙手絞在一起，沉默了片刻，才開始低聲訴說。她描述了搬來後逐漸出現的各種怪事：晚上聽到走廊的腳步聲和低語；鐘錶莫名停止在凌晨三點零七分；地下室門有時會自動打開；孩子們身上出現無法解釋的淤青；全家人都開始做可怕的噩夢，尤其是關於一個穿著舊式裙子的女人和一個男孩的幻象；還有那股無處不在的、讓人心神不寧的寒意和窺視感。
「羅傑……我丈夫，他覺得是房子結構問題或者我們壓力太大。但我能感覺到，伊森，這裡……有東西。」卡羅琳的聲音帶著顫抖，「它不歡迎我們。它在騷擾我們，越來越頻繁。我害怕……為了我的孩子們。」
伊森安靜地聽著，沒有打斷。卡羅琳的描述與他感知到的陰冷氣息和系統提示的「靈異侵擾」完全吻合。這棟房子確實被某種（或幾種）充滿惡意的靈體盤踞著。
「佩倫太太，」等卡羅琳說完，伊森緩緩開口，「我相信您。我確實感覺到這房子裡有不屬於活人的氣息，很陰冷，帶著惡意。」他直視著卡羅琳驚訝的眼睛，「我不是驅魔師，也不是專家。但我……我對這類現象有些了解，也有一些……或許能提供一點幫助的方法，或者至少，能讓你們感覺好受一點的辦法。」
「你能幫忙？」卡羅琳眼中燃起一絲希望，但隨即被理智壓下去，「可你還這麼年輕……而且，這太危險了。」
「我不打算直接對抗房子裡的東西，那需要專業人士。」伊森實話實說，「但也許我可以幫你們檢查一下房子，看看有沒有什麼特別需要關注的地方，或者提供一些簡單的、能讓你們感覺更安全、暫時減輕騷擾的方法。比如，一些古老的、關於清理房屋和營造安寧氛圍的習俗。」
他知道真正的解決需要艾德和洛琳·沃倫那樣的專業調查和後續的教會驅魔。但他在這裡的十四天，或許可以成為這個家庭在黑暗時期的一點微光，幫助她們穩住陣腳，減少傷害，也為他自己積累至關重要的經驗。
卡羅琳掙扎著。讓一個陌生少年介入如此詭異危險的事情，聽起來很不明智。但伊森的眼神有種奇異的說服力，而且她實在太需要任何一點幫助或希望了。
「你……你真的覺得有辦法讓情況好一點？哪怕只是一點點？」她問。
「我不能保證驅散它們，」伊森謹慎地說，「但我可以嘗試讓它們不那麼……容易打擾你們。至少，讓你們晚上能睡得好一點。」
最終，卡羅琳點了點頭，像是抓住了一根稻草。「好吧。但你必須答應我，如果感覺任何不對勁，立刻停止，離開這裡。我不想把你也卷進來。」
「我答應您。」伊森鄭重地說。
就在這時，前門被推開，一個穿著工裝褲、身材高大的男人走了進來，臉上帶著一天的疲憊。是羅傑·佩倫。
「卡羅琳？我回來了。這位是？」羅傑看到伊森，疑惑地問。
卡羅琳立刻起身，有些緊張地介紹：「羅傑，這是伊森，他路過討水喝。他……他對老房子有點研究，聽說我們房子有些問題，說也許能幫我們看看。」
羅傑的眉頭立刻皺了起來，懷疑地打量伊森。「幫忙？孩子，你知道我們家遇到的是什麼問題嗎？這不是修水管或者補房頂。卡羅琳，你不該跟陌生人說這些。」他的語氣帶著不滿和保護欲。
伊森站起身，不卑不亢地說：「佩倫先生，我理解您的謹慎。我只是個對超自然現象感興趣的旅行者，聽了佩倫太太的描述，覺得或許有些民間土法能暫時緩解一些困擾，比如用鹽或特定的草藥淨化房間角落，或者調整一下家具擺設改善氣流……當然，這些可能沒什麼用，但至少無害。如果冒犯了，我很抱歉，我現在就離開。」
他把姿態放得很低，強調方法的「無害」和「民俗」性質。
羅傑的臉色稍霽，但依然懷疑。「鹽和草藥？孩子，如果這麼簡單就能解決，我們早就沒事了。這裡的事情……很邪門。」他搖了搖頭，「謝謝你的好意，但我們自己會處理。卡羅琳，送這位年輕人出去吧。」
「羅傑！」卡羅琳急道，「伊森只是好意，而且他說不定……」
「我說了，我們自己處理。」羅傑語氣堅決，他拍了拍妻子的肩膀，「我會再找人來檢查房子結構，也許真是通風或者地基問題。別胡思亂想，也別再跟陌生人說這些了。」
伊森知道暫時無法取得男主人的信任。他不再堅持，對卡羅琳理解地點點頭：「佩倫太太，謝謝您的水。如果……如果你們需要，我暫時會在這附近露營幾天，研究一下本地的植物。如果改變主意，或者需要任何我能提供的幫助，可以到南邊小溪旁的林地里找我。請多保重，晚上鎖好門窗，尤其注意地下室和孩子們的房間。」
他最後幾句話說得意味深長，然後禮貌地向羅傑點點頭，背起背包離開了佩倫家。
走出房子，傍晚的寒意更濃了。伊森回頭看了一眼那棟白色的農舍，在漸暗的天光下，它顯得更加孤立，窗戶像一雙雙沉默的眼睛。他能感覺到，房子裡的「東西」因為他這個帶著「不同氣息」的訪客而產生了些許波動，但並未表現出強烈的敵意——目前，它的注意力主要還在佩倫一家身上。
羅傑的拒絕在意料之中。但卡羅琳和孩子們顯然需要幫助。伊森決定在附近紮營，一方面觀察情況，另一方面，他或許可以繞過羅傑，暗中為這家人提供一些有限的支持，同時近距離觀察靈異侵擾的發展模式——這正是他此次穿越的核心目的。
他走近了一些，看到後院有晾衣繩，上面掛著一排衣物，在風中輕輕擺動。一個金髮的小女孩——大概是五女兒艾普爾？——正蹲在院子角落玩著幾個破舊的娃娃。一切看起來平常，除了那份伊森能感覺到的、縈繞在房屋外圍的微弱寒意和凝滯感。
他需要一個合理的身份接近這家人。背包客？迷路的旅行者？或許可以聲稱自行車壞了，需要借用電話或討口水喝。
正當他思考時，前門打開了。一個看起來三十多歲、面容和善但眉宇間帶著一絲疲憊的女人走了出來，手裡提著一個小桶，像是要去餵雞。是卡羅琳·佩倫。
她看到了站在路邊不遠處的伊森，愣了一下，隨即露出一個禮貌但略帶警惕的微笑。「你好？需要幫忙嗎？」
機會來了。伊森走上前，儘量讓自己顯得無害和略帶窘迫。「下午好，女士。抱歉打擾。我叫伊森，我從……隔壁州徒步過來，想看看這一帶的鄉村風景。不過我的水壺不小心掉進小溪里了，走了好久有點渴，不知道能不能向您討點水喝？」他指了指自己空蕩蕩的腰間。
卡羅琳打量了他一下。伊森乾淨整潔，面容誠懇，看起來就是個普通的青少年旅行者。她臉上的警惕放鬆了些。「哦，當然可以。進來吧，外面有點涼了。」她轉身推開門，「只是家裡有點亂，孩子們剛放學。」
「非常感謝您，女士。」伊森跟著她走進了佩倫家。
一踏入屋內，那種寒意和凝滯感明顯增強了。不是溫度的降低，而是一種氛圍上的壓抑，仿佛空氣都比外面沉重。房屋內部光線尚可，但陳設簡單，有些地方透著老舊的痕跡。客廳里，幾個年齡不一的女孩或坐或站，好奇地看著進來的陌生人。大女兒安德莉亞正在看書，二女兒南希和三女兒克里斯汀在低聲說著什麼，四女兒辛迪在擺弄一個玩具。
「孩子們，這位是伊森，他路過需要點水喝。」卡羅琳介紹道，然後對伊森說，「別客氣，坐吧。我去給你倒水。」
伊森道謝後，在客廳一張略顯陳舊的沙發上坐下，小心地不讓自己表現得太好奇，但目光快速而自然地掃過房間。壁爐上方掛著一幅宗教畫，牆角擺著一台老式電視機，家具普通但整潔。然而，在他感知中，這房子裡仿佛瀰漫著一層無形的、稀薄的灰色「霧氣」，尤其是在通往二樓的樓梯口和房子後部（他記得電影裡穀倉和地下室是關鍵區域）方向，那種不適感更明顯。
聖靈同在的溫暖在他體內平穩流淌，像一層無形的保護膜，將外界的壓抑感隔開。他能感覺到那份溫暖與房子裡的陰冷氣息之間存在著微妙的「張力」。
卡羅琳很快端著一杯水回來。「給。走了很遠嗎？」
「還好，主要是欣賞風景，沒注意路程。」伊森接過水，喝了一口，趁機問道，「您家房子真不錯，很有歷史感。一直住在這裡嗎？」
「我們搬來一年左右。」卡羅琳在對面椅子上坐下，嘆了口氣，下意識地揉了揉太陽穴，「房子是挺老的，有時候……有點小毛病。」她沒有細說，但伊森捕捉到了她眼底一閃而過的不安。
「老房子都這樣，難免有些吱嘎作響或者冷風。」伊森附和道，然後看似隨意地問，「孩子們喜歡這裡嗎？」
「一開始還好……」卡羅琳話音未落，樓上突然傳來「砰」的一聲悶響，像是什麼東西倒在地上。
客廳里的幾個女孩都下意識地縮了縮脖子，克里斯汀（三女兒）小聲嘀咕了一句：「又來了。」
卡羅琳的臉色變了變，迅速站起身，朝樓上喊道：「安德莉亞？是你嗎？」（大女兒安德莉亞在客廳）
「不是我，媽媽！」安德莉亞立刻回答。
「可能是風。」卡羅琳對伊森勉強笑了笑，但笑容有些僵硬，「這房子……通風有時候挺奇怪的。我去看看。」
她快步走上樓梯。伊森坐在原地，能聽到樓上傳來卡羅琳檢查房間和低聲安撫可能受驚的較小孩子（艾普爾？）的聲音。客廳里的女孩們交換著眼神，顯得有些緊張。
過了一會兒，卡羅琳下來了，臉色不太好看，但努力維持著平靜。「沒什麼，估計是艾普爾不小心碰倒了東西。這孩子最近有點毛手毛腳。」
伊森知道這不完全是實話。他想了想，決定稍微推進一步。「佩倫太太，」他放下水杯，語氣變得更加認真，「請原諒我這麼問……您最近是不是覺得家裡……不太安寧？我是指，除了普通的房子舊了的問題。」
卡羅琳猛地看向他，眼神里充滿了驚訝和一絲被說中心事的慌亂。「你為什麼這麼問？」
「我……我對老房子和一些……民間傳說有點興趣。」伊森斟酌著詞語，沒有暴露自己真正的感知能力，「而且，我剛走進來的時候，就覺得這房子氣氛有點……特別。加上剛才的響聲……可能我多心了，但如果您家裡確實遇到一些無法解釋的麻煩，也許……我可以聽聽？有時候跟陌生人說說，反而能理清頭緒。當然，如果您覺得冒昧，就當我沒說。」
他表現得像一個好奇心旺盛、略有涉獵的青少年，態度真誠而不具攻擊性。
卡羅琳猶豫了。她看著眼前這個陌生的男孩，又看了看客廳里豎起耳朵聽的女兒們。最近幾個月，怪事越來越多：莫名其妙的寒意、奇怪的聲響、東西自己移動、晚上床單被拉扯、孩子們做噩夢……丈夫羅傑工作忙碌，起初認為是房子老舊或者孩子們的想像，但連她自己都開始感到恐懼。她無人傾訴，教會的神父也只是建議祈禱。
這個陌生的男孩，眼神清澈，語氣平和，似乎真的願意傾聽，而且……他進門時那份莫名的沉穩，讓此刻心力交瘁的卡羅琳，產生了一絲傾訴的衝動。
「媽媽……」二女兒南希小聲開口，眼神裡帶著恐懼，「昨晚……我的娃娃又自己移動了。」
「還有閣樓的聲音……」克里斯汀補充道。
卡羅琳深吸一口氣，仿佛下了決心。她轉向女兒們：「安德莉亞，帶妹妹們去廚房吃點餅乾。我和伊森先生聊一會兒。」
女孩們聽話地離開了，客廳里只剩下伊森和卡羅琳。
卡羅琳坐回椅子，雙手絞在一起，沉默了片刻，才開始低聲訴說。她描述了搬來後逐漸出現的各種怪事：晚上聽到走廊的腳步聲和低語；鐘錶莫名停止在凌晨三點零七分；地下室門有時會自動打開；孩子們身上出現無法解釋的淤青；全家人都開始做可怕的噩夢，尤其是關於一個穿著舊式裙子的女人和一個男孩的幻象；還有那股無處不在的、讓人心神不寧的寒意和窺視感。
「羅傑……我丈夫，他覺得是房子結構問題或者我們壓力太大。但我能感覺到，伊森，這裡……有東西。」卡羅琳的聲音帶著顫抖，「它不歡迎我們。它在騷擾我們，越來越頻繁。我害怕……為了我的孩子們。」
伊森安靜地聽著，沒有打斷。卡羅琳的描述與他感知到的陰冷氣息和系統提示的「靈異侵擾」完全吻合。這棟房子確實被某種（或幾種）充滿惡意的靈體盤踞著。
「佩倫太太，」等卡羅琳說完，伊森緩緩開口，「我相信您。我確實感覺到這房子裡有不屬於活人的氣息，很陰冷，帶著惡意。」他直視著卡羅琳驚訝的眼睛，「我不是驅魔師，也不是專家。但我……我對這類現象有些了解，也有一些……或許能提供一點幫助的方法，或者至少，能讓你們感覺好受一點的辦法。」
「你能幫忙？」卡羅琳眼中燃起一絲希望，但隨即被理智壓下去，「可你還這麼年輕……而且，這太危險了。」
「我不打算直接對抗房子裡的東西，那需要專業人士。」伊森實話實說，「但也許我可以幫你們檢查一下房子，看看有沒有什麼特別需要關注的地方，或者提供一些簡單的、能讓你們感覺更安全、暫時減輕騷擾的方法。比如，一些古老的、關於清理房屋和營造安寧氛圍的習俗。」
他知道真正的解決需要艾德和洛琳·沃倫那樣的專業調查和後續的教會驅魔。但他在這裡的十四天，或許可以成為這個家庭在黑暗時期的一點微光，幫助她們穩住陣腳，減少傷害，也為他自己積累至關重要的經驗。
卡羅琳掙扎著。讓一個陌生少年介入如此詭異危險的事情，聽起來很不明智。但伊森的眼神有種奇異的說服力，而且她實在太需要任何一點幫助或希望了。
「你……你真的覺得有辦法讓情況好一點？哪怕只是一點點？」她問。
「我不能保證驅散它們，」伊森謹慎地說，「但我可以嘗試讓它們不那麼……容易打擾你們。至少，讓你們晚上能睡得好一點。」
最終，卡羅琳點了點頭，像是抓住了一根稻草。「好吧。但你必須答應我，如果感覺任何不對勁，立刻停止，離開這裡。我不想把你也卷進來。」
「我答應您。」伊森鄭重地說。
就在這時，前門被推開，一個穿著工裝褲、身材高大的男人走了進來，臉上帶著一天的疲憊。是羅傑·佩倫。
「卡羅琳？我回來了。這位是？」羅傑看到伊森，疑惑地問。
卡羅琳立刻起身，有些緊張地介紹：「羅傑，這是伊森，他路過討水喝。他……他對老房子有點研究，聽說我們房子有些問題，說也許能幫我們看看。」
羅傑的眉頭立刻皺了起來，懷疑地打量伊森。「幫忙？孩子，你知道我們家遇到的是什麼問題嗎？這不是修水管或者補房頂。卡羅琳，你不該跟陌生人說這些。」他的語氣帶著不滿和保護欲。
伊森站起身，不卑不亢地說：「佩倫先生，我理解您的謹慎。我只是個對超自然現象感興趣的旅行者，聽了佩倫太太的描述，覺得或許有些民間土法能暫時緩解一些困擾，比如用鹽或特定的草藥淨化房間角落，或者調整一下家具擺設改善氣流……當然，這些可能沒什麼用，但至少無害。如果冒犯了，我很抱歉，我現在就離開。」
他把姿態放得很低，強調方法的「無害」和「民俗」性質。
羅傑的臉色稍霽，但依然懷疑。「鹽和草藥？孩子，如果這麼簡單就能解決，我們早就沒事了。這裡的事情……很邪門。」他搖了搖頭，「謝謝你的好意，但我們自己會處理。卡羅琳，送這位年輕人出去吧。」
「羅傑！」卡羅琳急道，「伊森只是好意，而且他說不定……」
「我說了，我們自己處理。」羅傑語氣堅決，他拍了拍妻子的肩膀，「我會再找人來檢查房子結構，也許真是通風或者地基問題。別胡思亂想，也別再跟陌生人說這些了。」
伊森知道暫時無法取得男主人的信任。他不再堅持，對卡羅琳理解地點點頭：「佩倫太太，謝謝您的水。如果……如果你們需要，我暫時會在這附近露營幾天，研究一下本地的植物。如果改變主意，或者需要任何我能提供的幫助，可以到南邊小溪旁的林地里找我。請多保重，晚上鎖好門窗，尤其注意地下室和孩子們的房間。」
他最後幾句話說得意味深長，然後禮貌地向羅傑點點頭，背起背包離開了佩倫家。
走出房子，傍晚的寒意更濃了。伊森回頭看了一眼那棟白色的農舍，在漸暗的天光下，它顯得更加孤立，窗戶像一雙雙沉默的眼睛。他能感覺到，房子裡的「東西」因為他這個帶著「不同氣息」的訪客而產生了些許波動，但並未表現出強烈的敵意——目前，它的注意力主要還在佩倫一家身上。
羅傑的拒絕在意料之中。但卡羅琳和孩子們顯然需要幫助。伊森決定在附近紮營，一方面觀察情況，另一方面，他或許可以繞過羅傑，暗中為這家人提供一些有限的支持，同時近距離觀察靈異侵擾的發展模式——這正是他此次穿越的核心目的。