第39章 這裡沒有中餐館
「那個,程,你們在說什麼呢?琪小姐怎麼走了?」芙蕾雅用英語打斷了程冉和捲髮大姐的對話。
同樣被晾在一邊的埃里克、安娜和阿隆幾個人也是大眼瞪小眼。
他們不懂漢語,當然也不知道發生了什麼,只看到琪小姐突然就穿上外套跑了,而程冉則在和這一家陌生人聊著天。
「哦,沒什麼!」程冉轉過身,切換成了英語,「別擔心,芙蕾雅,還有各位,琪小姐只是有些累了,想回房間休息一下。這幾位是剛入住旅館的客人,也是我的華夏同胞。」
「你們好!」許正朝芙蕾雅等人揮了揮手。
「你好!」芙蕾雅雖然不懂漢語,但已經猜到許正是在跟他們打招呼,所以也笑著揮了揮手。
同時,樂隊其他人也紛紛用搖滾樂手的方式,向許正和捲髮大姐打招呼。
「你們好!」
「歡迎你們,東方的朋友!」
然後,在程冉這個臨時翻譯的幫助下,雙方開啟了短暫且友好的交流。
「程,告訴遠道而來的朋友們,如果下個月10號他們還在冰島,歡迎他們去雷克雅未克的哈帕音樂廳,觀看我們冬季音樂節的現場演出!」
交流的最後,芙蕾雅發出了邀請。
程冉將原話翻譯了過去,許正一家連連點頭,表示如果有時間一定會去捧場。
「小伙子,別忘了大姐的話啊,一會兒趕緊去哄哄你女朋友,千萬別讓她一個人待著生悶氣!」臨離開前,捲髮大姐叮囑程冉。
「放心吧,大姐!」程冉微笑著揮了揮手。
接著,許正和捲髮大姐就帶著他們的兒子一起離開了倉庫。
送走幾人後,程冉轉身看向芙蕾雅和樂隊的其他三人:「要不,咱們今天就先練到這?」
「好吧,今天就先到這。」芙蕾雅摘下了挎在身上的電貝斯,「今天的排練很成功,已經比我預想中的要好了很多。」
「哎,我有個提議。」鍵盤手埃里克一邊收拾東西,一邊說,「之前去達爾維克,我發現了不少看上去相當不錯的酒吧,要不要開車去喝兩杯?然後在那邊睡一晚,明天再回來。」
達爾維克是豪加內斯小鎮北邊的一座城市,比小鎮要大不少。
「這個主意不錯!」鼓手安娜敲了敲鼓槌。
「我也覺得可以!」主唱阿隆也跟著附和。
對於這群精力旺盛的大學生來說,沒有什麼比酒精和派對更有吸引力了。
「程先生,一起去嗎?」芙蕾雅熱情地邀請道。
「不了,祝你們玩得開心。」程冉微笑著婉拒,「我手頭還有一些攝影后期的工作需要處理,另外我想去陪陪小琪。」
「嘿,程,你和琪小姐不會是在談戀愛吧?」安娜一臉八卦地看著程冉。
「你猜?」面對這些活力四射的樂隊成員們,程冉也顯得活潑了不少。
「好吧,那祝你好運!」芙蕾雅挑了挑眉,把自己的電貝斯裝進了箱子,「我們明天見!」
目送著樂隊成員們風風火火地離開後,程冉鎖上倉庫門,回到旅館二樓,站在陳萱琪的202房間門前,輕輕敲了敲。
「小琪,你還好嗎?」
門內安靜了片刻,隨後傳來了陳萱琪的聲音:「程冉,我沒事……我就是突然覺得有點頭暈,想自己一個人休息一下。不好意思啊,是不是耽誤大家排練了?」
陳萱琪沒有開門,聲音也顯得有些緊張。
「沒關係,身體最重要。排練已經結束了,芙蕾雅他們去了達爾維克泡吧。你好好休息,有什麼需要隨時給我發微信。」
「謝謝你,程冉。」
這時,夜幕已經早早降臨,窗外又開始飄起了細碎的雪花。
回到自己的房間後,程冉打開電腦,開始全神貫注地處理昨天在洞穴溫泉拍攝的照片。
這是他作為《國家地理》的委託攝影師拍攝的第一組作品,所以他相當認真,每一處細節,每一處色彩,都反覆斟酌。
特別是陳萱琪和芙蕾雅在溫泉的合影,也是這一組照片中的主打作品,他更是相當細緻,力求做到完美。
終於,下午六點多,照片基本處理完畢。
程冉最後檢查了一遍,確認無誤後,就把照片打包發給了《國家地理》周主編。
大功告成!
他伸了個懶腰,準備放鬆一下。
就在這時,桌上的手機振動了一下。
拿起一看,是微信消息,許正發來的。
「小程啊,忙嗎?跟你打聽個事兒,這小鎮上有沒有什麼稍微像樣點的餐廳?最好是中餐館。」
程冉在微信上回覆:「許哥,雖然咱們開玩笑說未來可能會有沙縣和拉麵,但是現在還不行,小鎮上總共就那幾家餐館,沒有中餐。」
過了一會兒,許正又發來了兩條語音。
「小程啊,這冰島的風景確實沒得說,但這吃的是真不行!不是三明治就是那種死貴的煎魚烤肉,剛開始還吃個新鮮,天天吃可真頂不住。」
「我們幾個倒是還能對付,但是老人和孩子實在受不了了,天天嚷嚷著想吃口熱乎的家鄉菜。」
隔著屏幕,程冉似乎都能感覺到許正的無奈。
想了想,他回復道:「許哥,要不這樣吧,旅館的廚房免費開放,我親自下廚,給你們做一頓家鄉菜,怎麼樣?」
許正秒回:「真的假的?兄弟你還會做飯?」
「稍微懂點。」程冉回復,「廚房冰箱裡還有點吃的,一會兒咱再去鎮上的食品商店買點東西,就差不多了。」
「那可太好了!你這真是雪中送炭啊!」手機那邊的許正顯然非常高興,「對了,需要多少錢?你開個價,這頓飯我們包圓了!」
「不用,你們出食材就行,我出力!」程冉回復。
「那哪行啊!」許正發來了語音,「這錢我們得出!」
緊接著,許正就給程冉發來了一個大額的轉帳紅包。
程冉笑了下,倒也沒推辭。
畢竟做飯也不是一件很輕鬆的事,特別是經辦十幾號人的伙食。
五分鐘後,程冉穿著外套下了樓。
旅館大堂,許正、胡浩強、捲髮大姐和另一個中年大姐已經在等著了。
「幾位好啊!」程冉跟大家打了個招呼,「走吧,附近有一家食品商店,雖然品類不太多,但也能買到一些中餐食材。」
「好,聽你的!」許正點點頭。
同樣被晾在一邊的埃里克、安娜和阿隆幾個人也是大眼瞪小眼。
他們不懂漢語,當然也不知道發生了什麼,只看到琪小姐突然就穿上外套跑了,而程冉則在和這一家陌生人聊著天。
「哦,沒什麼!」程冉轉過身,切換成了英語,「別擔心,芙蕾雅,還有各位,琪小姐只是有些累了,想回房間休息一下。這幾位是剛入住旅館的客人,也是我的華夏同胞。」
「你們好!」許正朝芙蕾雅等人揮了揮手。
「你好!」芙蕾雅雖然不懂漢語,但已經猜到許正是在跟他們打招呼,所以也笑著揮了揮手。
同時,樂隊其他人也紛紛用搖滾樂手的方式,向許正和捲髮大姐打招呼。
「你們好!」
「歡迎你們,東方的朋友!」
然後,在程冉這個臨時翻譯的幫助下,雙方開啟了短暫且友好的交流。
「程,告訴遠道而來的朋友們,如果下個月10號他們還在冰島,歡迎他們去雷克雅未克的哈帕音樂廳,觀看我們冬季音樂節的現場演出!」
交流的最後,芙蕾雅發出了邀請。
程冉將原話翻譯了過去,許正一家連連點頭,表示如果有時間一定會去捧場。
「小伙子,別忘了大姐的話啊,一會兒趕緊去哄哄你女朋友,千萬別讓她一個人待著生悶氣!」臨離開前,捲髮大姐叮囑程冉。
「放心吧,大姐!」程冉微笑著揮了揮手。
接著,許正和捲髮大姐就帶著他們的兒子一起離開了倉庫。
送走幾人後,程冉轉身看向芙蕾雅和樂隊的其他三人:「要不,咱們今天就先練到這?」
「好吧,今天就先到這。」芙蕾雅摘下了挎在身上的電貝斯,「今天的排練很成功,已經比我預想中的要好了很多。」
「哎,我有個提議。」鍵盤手埃里克一邊收拾東西,一邊說,「之前去達爾維克,我發現了不少看上去相當不錯的酒吧,要不要開車去喝兩杯?然後在那邊睡一晚,明天再回來。」
達爾維克是豪加內斯小鎮北邊的一座城市,比小鎮要大不少。
「這個主意不錯!」鼓手安娜敲了敲鼓槌。
「我也覺得可以!」主唱阿隆也跟著附和。
對於這群精力旺盛的大學生來說,沒有什麼比酒精和派對更有吸引力了。
「程先生,一起去嗎?」芙蕾雅熱情地邀請道。
「不了,祝你們玩得開心。」程冉微笑著婉拒,「我手頭還有一些攝影后期的工作需要處理,另外我想去陪陪小琪。」
「嘿,程,你和琪小姐不會是在談戀愛吧?」安娜一臉八卦地看著程冉。
「你猜?」面對這些活力四射的樂隊成員們,程冉也顯得活潑了不少。
「好吧,那祝你好運!」芙蕾雅挑了挑眉,把自己的電貝斯裝進了箱子,「我們明天見!」
目送著樂隊成員們風風火火地離開後,程冉鎖上倉庫門,回到旅館二樓,站在陳萱琪的202房間門前,輕輕敲了敲。
「小琪,你還好嗎?」
門內安靜了片刻,隨後傳來了陳萱琪的聲音:「程冉,我沒事……我就是突然覺得有點頭暈,想自己一個人休息一下。不好意思啊,是不是耽誤大家排練了?」
陳萱琪沒有開門,聲音也顯得有些緊張。
「沒關係,身體最重要。排練已經結束了,芙蕾雅他們去了達爾維克泡吧。你好好休息,有什麼需要隨時給我發微信。」
「謝謝你,程冉。」
這時,夜幕已經早早降臨,窗外又開始飄起了細碎的雪花。
回到自己的房間後,程冉打開電腦,開始全神貫注地處理昨天在洞穴溫泉拍攝的照片。
這是他作為《國家地理》的委託攝影師拍攝的第一組作品,所以他相當認真,每一處細節,每一處色彩,都反覆斟酌。
特別是陳萱琪和芙蕾雅在溫泉的合影,也是這一組照片中的主打作品,他更是相當細緻,力求做到完美。
終於,下午六點多,照片基本處理完畢。
程冉最後檢查了一遍,確認無誤後,就把照片打包發給了《國家地理》周主編。
大功告成!
他伸了個懶腰,準備放鬆一下。
就在這時,桌上的手機振動了一下。
拿起一看,是微信消息,許正發來的。
「小程啊,忙嗎?跟你打聽個事兒,這小鎮上有沒有什麼稍微像樣點的餐廳?最好是中餐館。」
程冉在微信上回覆:「許哥,雖然咱們開玩笑說未來可能會有沙縣和拉麵,但是現在還不行,小鎮上總共就那幾家餐館,沒有中餐。」
過了一會兒,許正又發來了兩條語音。
「小程啊,這冰島的風景確實沒得說,但這吃的是真不行!不是三明治就是那種死貴的煎魚烤肉,剛開始還吃個新鮮,天天吃可真頂不住。」
「我們幾個倒是還能對付,但是老人和孩子實在受不了了,天天嚷嚷著想吃口熱乎的家鄉菜。」
隔著屏幕,程冉似乎都能感覺到許正的無奈。
想了想,他回復道:「許哥,要不這樣吧,旅館的廚房免費開放,我親自下廚,給你們做一頓家鄉菜,怎麼樣?」
許正秒回:「真的假的?兄弟你還會做飯?」
「稍微懂點。」程冉回復,「廚房冰箱裡還有點吃的,一會兒咱再去鎮上的食品商店買點東西,就差不多了。」
「那可太好了!你這真是雪中送炭啊!」手機那邊的許正顯然非常高興,「對了,需要多少錢?你開個價,這頓飯我們包圓了!」
「不用,你們出食材就行,我出力!」程冉回復。
「那哪行啊!」許正發來了語音,「這錢我們得出!」
緊接著,許正就給程冉發來了一個大額的轉帳紅包。
程冉笑了下,倒也沒推辭。
畢竟做飯也不是一件很輕鬆的事,特別是經辦十幾號人的伙食。
五分鐘後,程冉穿著外套下了樓。
旅館大堂,許正、胡浩強、捲髮大姐和另一個中年大姐已經在等著了。
「幾位好啊!」程冉跟大家打了個招呼,「走吧,附近有一家食品商店,雖然品類不太多,但也能買到一些中餐食材。」
「好,聽你的!」許正點點頭。