第47章 西岱島的黃昏
鐵門打開了，他徑直走進去，從公文包里掏出一塊乾淨的手帕遞給呂西安，然後大聲說道：
「呂西安·墨赫先生，我是克雷西銀行委派的法律顧問，加斯頓·拉波特。我現在正式通知您，銀行已經就商業機密被非法扣押一事向商業法庭提起訴訟。從現在起，您不僅是嫌疑人，也是本案的關鍵證人。」
他轉過身，看著那個一臉懵逼的警長：
「警長，根據《商業法典》第1382條，如果這批價值五百萬法郎的圖紙在貴局保管期間出現任何損毀或泄密，您個人將承擔連帶賠償責任。現在，請把我的當事人轉移到單人監舍，並請一位醫生來給他驗傷。我們需要確認，他在保護銀行資產的過程中，是否受到了非法的身體傷害。」
警長的臉瞬間漲紅了：「你在威脅警察？」
拉波特冷笑：「您可以繼續關著他。但我建議您最好給他找雙鞋，再給他一杯熱咖啡。因為如果他因為肺炎而無法出庭作證導致銀行敗訴……我想，您的那點薪水恐怕不夠賠償萬分之一。」
「警長先生。」呂西安開口了，「我想申請換個房間。這裡太吵了，不適合回憶那些……價值五百萬的圖紙細節。」
警長猶豫著，但最終，對五百萬賠償的恐懼戰勝了對無政府主義後的痛恨。
警長咆哮道：「帶他走！把他關到上面的單間去！別讓他死了！也別讓他跟任何人說話！」
呂西安邁步走出牢房，他對拉波特說：「律師，記下這個人的名字。皮埃爾·杜邦。如果我能出去，我要保釋他。」
「這不在委託範圍內，先生。」拉波特皺眉。
「那就把它加進去，作為我的……精神損失費。」
……
一天後。
「簽了字，你就可以滾了。但在法官撤銷指控之前，你不得離開巴黎，必須隨叫隨到。」
負責釋放程序的警官將一個牛皮紙袋扔給呂西安。
「還有，別讓我們再抓住你把柄，大學生。下次可就沒有哪個銀行家能拿著《商法典》來救你了。」
呂西安站在西岱島的法院廣場上，此時已是傍晚，夕陽將塞納河染成了一片血紅。
他現在的樣子糟透了，像是一個剛剛從陰溝里爬出來的乞丐。
「墨赫先生。」
拉波特律師一直等在門口，看到呂西安出來，他禮貌地遞上一件大衣。
「為了把您弄出來，我剛才跟那個預審法官吵了整整兩個小時。好在他也是個不想惹麻煩的人。這是取保候審的文件。」
呂西安接過大衣，披在身上，寒意終於消散了一些。
「謝謝，拉波特。這筆律師費我會付的。」
「夫人已經付過了。而且……」律師側過身，指了指停在廣場角落的馬車。
「她在等您。」
呂西安點了點頭，走了過去。
車夫顯然認得他，但看到他這副鬼樣子也被嚇了一跳，趕緊跳下來拉開車門。
呂西安鑽進了車廂，奧黛特坐在裡面，她設想過呂西安會很狼狽，或者是精神萎靡。但她沒想過會是這樣，這種被暴力摧殘後的痕跡，就這麼直白地展示在她面前。
「別過來。」
呂西安在對面的座位上坐下，身體緊貼著車門，儘量拉開兩人的距離：「我身上有跳蚤，還有……大概是幾百個囚犯發酵後的味道。這會毀了你的坐墊，夫人。」
「他們打你了？」奧黛特的聲音很輕。
「這是審訊流程，夫人。對於一個炸彈客來說，這已經算是優待了。至少我的牙齒還在，手指也沒斷。」
呂西安試圖扯出一個笑容：「而且，多虧了你的律師。如果他再晚來半小時，那個獄霸可能就要對我進行某種不太體面的身體檢查了。」
「別說了。」奧黛特突然打斷了他。
她從手包里掏出一塊手帕，不顧呂西安的躲閃，用手帕擦拭著他嘴角的血跡。
「夫人，您……」呂西安偏過頭。
「閉嘴。」
奧黛特的動作很笨拙，顯然她這輩子沒伺候過人，但卻異常執著。
她一點點擦掉那些污漬，看著那張熟悉的臉重新顯露出來。
奧黛特說道：「我應該早點派拉波特去的，我猶豫了。在珍妮來求我的時候，我在計算風險。我想著如果這是個陷阱，如果我也被卷進去……我在評估你的價值是否值得克雷西家族冒險。」
「這是正確的商業判斷，夫人。如果你第一時間就衝進來，諾布爾梅爾就會知道你有多在意我。那樣他就有了更多的籌碼來勒索你，現在的時機剛剛好……」
「去他媽的商業判斷！」
奧黛特突然把染血的手帕摔在地上，重新坐回位置上，胸口劇烈起伏：「看看你現在的樣子，呂西安！你像條狗一樣被扔在泥地里！而我在幹什麼？我在喝茶，我在算帳！如果拉波特沒能嚇住那個警長，如果你死在裡面了呢？」
「我不會死的。」
奧黛特的聲音裡帶著一絲哽咽：「你會！在那裡面，人命比草還賤！」
呂西安伸出手，猶豫了一下，還是覆蓋在了奧黛特緊握的拳頭上。
呂西安的聲音誠懇：「謝謝你，奧黛特，真的。在這個世界上，當一個人掉進井裡的時候，大多數人只會往下扔石頭。而你，雖然猶豫了，但最後還是扔下了繩子。這就足夠了。」
奧黛特吸了吸鼻子：「這不僅僅是繩子，呂西安。這是投資，我花了三萬法郎把你撈出來，還搭上了克雷西家族的信譽。你這條命現在是我的了。在把本金和利息賺回來之前，我不准你再把自己弄成這副鬼樣子。」
「我儘量。」
「還有那個諾布爾梅爾。」奧黛特咬牙切齒，「他既然敢玩陰的，敢動我的人。那這筆帳，我們得好好算算！」
呂西安輕輕拍了拍她的手背：「在監獄裡，我也沒閒著。我已經想到了對付他的辦法。」
「什麼辦法？去寫文章罵他？」
「不。文章罵不死人。」
「呂西安·墨赫先生，我是克雷西銀行委派的法律顧問，加斯頓·拉波特。我現在正式通知您，銀行已經就商業機密被非法扣押一事向商業法庭提起訴訟。從現在起，您不僅是嫌疑人，也是本案的關鍵證人。」
他轉過身，看著那個一臉懵逼的警長：
「警長，根據《商業法典》第1382條，如果這批價值五百萬法郎的圖紙在貴局保管期間出現任何損毀或泄密，您個人將承擔連帶賠償責任。現在，請把我的當事人轉移到單人監舍，並請一位醫生來給他驗傷。我們需要確認，他在保護銀行資產的過程中，是否受到了非法的身體傷害。」
警長的臉瞬間漲紅了：「你在威脅警察？」
拉波特冷笑：「您可以繼續關著他。但我建議您最好給他找雙鞋，再給他一杯熱咖啡。因為如果他因為肺炎而無法出庭作證導致銀行敗訴……我想，您的那點薪水恐怕不夠賠償萬分之一。」
「警長先生。」呂西安開口了，「我想申請換個房間。這裡太吵了，不適合回憶那些……價值五百萬的圖紙細節。」
警長猶豫著，但最終，對五百萬賠償的恐懼戰勝了對無政府主義後的痛恨。
警長咆哮道：「帶他走！把他關到上面的單間去！別讓他死了！也別讓他跟任何人說話！」
呂西安邁步走出牢房，他對拉波特說：「律師，記下這個人的名字。皮埃爾·杜邦。如果我能出去，我要保釋他。」
「這不在委託範圍內，先生。」拉波特皺眉。
「那就把它加進去，作為我的……精神損失費。」
……
一天後。
「簽了字，你就可以滾了。但在法官撤銷指控之前，你不得離開巴黎，必須隨叫隨到。」
負責釋放程序的警官將一個牛皮紙袋扔給呂西安。
「還有，別讓我們再抓住你把柄，大學生。下次可就沒有哪個銀行家能拿著《商法典》來救你了。」
呂西安站在西岱島的法院廣場上，此時已是傍晚，夕陽將塞納河染成了一片血紅。
他現在的樣子糟透了，像是一個剛剛從陰溝里爬出來的乞丐。
「墨赫先生。」
拉波特律師一直等在門口，看到呂西安出來，他禮貌地遞上一件大衣。
「為了把您弄出來，我剛才跟那個預審法官吵了整整兩個小時。好在他也是個不想惹麻煩的人。這是取保候審的文件。」
呂西安接過大衣，披在身上，寒意終於消散了一些。
「謝謝，拉波特。這筆律師費我會付的。」
「夫人已經付過了。而且……」律師側過身，指了指停在廣場角落的馬車。
「她在等您。」
呂西安點了點頭，走了過去。
車夫顯然認得他，但看到他這副鬼樣子也被嚇了一跳，趕緊跳下來拉開車門。
呂西安鑽進了車廂，奧黛特坐在裡面，她設想過呂西安會很狼狽，或者是精神萎靡。但她沒想過會是這樣，這種被暴力摧殘後的痕跡，就這麼直白地展示在她面前。
「別過來。」
呂西安在對面的座位上坐下，身體緊貼著車門，儘量拉開兩人的距離：「我身上有跳蚤，還有……大概是幾百個囚犯發酵後的味道。這會毀了你的坐墊，夫人。」
「他們打你了？」奧黛特的聲音很輕。
「這是審訊流程，夫人。對於一個炸彈客來說，這已經算是優待了。至少我的牙齒還在，手指也沒斷。」
呂西安試圖扯出一個笑容：「而且，多虧了你的律師。如果他再晚來半小時，那個獄霸可能就要對我進行某種不太體面的身體檢查了。」
「別說了。」奧黛特突然打斷了他。
她從手包里掏出一塊手帕，不顧呂西安的躲閃，用手帕擦拭著他嘴角的血跡。
「夫人，您……」呂西安偏過頭。
「閉嘴。」
奧黛特的動作很笨拙，顯然她這輩子沒伺候過人，但卻異常執著。
她一點點擦掉那些污漬，看著那張熟悉的臉重新顯露出來。
奧黛特說道：「我應該早點派拉波特去的，我猶豫了。在珍妮來求我的時候，我在計算風險。我想著如果這是個陷阱，如果我也被卷進去……我在評估你的價值是否值得克雷西家族冒險。」
「這是正確的商業判斷，夫人。如果你第一時間就衝進來，諾布爾梅爾就會知道你有多在意我。那樣他就有了更多的籌碼來勒索你，現在的時機剛剛好……」
「去他媽的商業判斷！」
奧黛特突然把染血的手帕摔在地上，重新坐回位置上，胸口劇烈起伏：「看看你現在的樣子，呂西安！你像條狗一樣被扔在泥地里！而我在幹什麼？我在喝茶，我在算帳！如果拉波特沒能嚇住那個警長，如果你死在裡面了呢？」
「我不會死的。」
奧黛特的聲音裡帶著一絲哽咽：「你會！在那裡面，人命比草還賤！」
呂西安伸出手，猶豫了一下，還是覆蓋在了奧黛特緊握的拳頭上。
呂西安的聲音誠懇：「謝謝你，奧黛特，真的。在這個世界上，當一個人掉進井裡的時候，大多數人只會往下扔石頭。而你，雖然猶豫了，但最後還是扔下了繩子。這就足夠了。」
奧黛特吸了吸鼻子：「這不僅僅是繩子，呂西安。這是投資，我花了三萬法郎把你撈出來，還搭上了克雷西家族的信譽。你這條命現在是我的了。在把本金和利息賺回來之前，我不准你再把自己弄成這副鬼樣子。」
「我儘量。」
「還有那個諾布爾梅爾。」奧黛特咬牙切齒，「他既然敢玩陰的，敢動我的人。那這筆帳，我們得好好算算！」
呂西安輕輕拍了拍她的手背：「在監獄裡，我也沒閒著。我已經想到了對付他的辦法。」
「什麼辦法？去寫文章罵他？」
「不。文章罵不死人。」