第8章 煤炭與清湯
壁爐前站著一個人，是那個拉小提琴的女孩，珍妮。此時，她正對著壁爐上的一個小鐵鍋發愁。
鍋里只有清水和幾片切得很薄的胡蘿蔔。壁爐里的火已經熄滅了，只剩下一點點灰白色的餘燼。
她試圖用火鉗去撥弄那些灰燼，希望能找到一點沒燒盡的煤渣，但這顯然是徒勞。
聽到腳步聲，珍妮回過頭。看到是呂西安，她的身體僵硬了一下，下意識地把那一鍋寒酸的清湯往身後擋了擋。
呂西安停下了腳步，他看到了那個熄滅的壁爐。
「讓一下。」呂西安說。
珍妮愣住了，她以為呂西安是要用水槽。她默默地向旁邊挪了一步。
呂西安沒有走向水槽。他轉身走上了樓梯。
一分鐘後，沉重的腳步聲再次響起。呂西安提著滿滿一鐵桶無煙煤走了下來。他徑直走到壁爐前，把煤桶重重地放在地上。
珍妮驚訝地看著他：「你……」
呂西安沒有說話。他拿起火鉗，熟練地把壁爐底部的灰燼扒開，然後用鏟子鏟起那些黑亮的煤塊，填進了爐膛里。
這種無煙煤質量極好，遇到一點火星就能燃燒。
很快，藍色的火苗竄了起來，釋放出穩定的熱量。呂西安又加了幾塊，直到爐火旺得發出呼呼的聲音。
那個小鐵鍋里的水開始冒泡了。
做完這一切，呂西安拍了拍手上的煤灰，提起空了一半的煤桶，轉身準備離開。
「等等。」
珍妮的聲音在他身後響起。她有些不知所措，臉頰因為爐火的烘烤而泛起了一層淡淡的紅色。
「先生，我……我沒有錢付給你。這煤看起來很貴。」
她很清楚這種煤的價格。這是上等貨，這一鏟子下去，起碼值五十生丁。
呂西安轉過身。他看著珍妮。火光映在她的臉上，軟化了她眼中原本堅硬的線條。
「我買多了。佩蒂特夫人為了討好我，送上來的煤太多，把我的門口堵住了。如果你不幫我燒掉一些，我連門都打不開。」
這顯然是謊言。
煤炭永遠是硬通貨，沒有人會嫌煤太多。
珍妮咬了咬嘴唇。呂西安的語氣里沒有那種高高在上的憐憫，也沒有男人對漂亮女人的那種油滑。這種態度反而保全了她岌岌可危的自尊心。
「那……算我借你的。」珍妮抬起頭，直視著呂西安的眼睛，「我叫珍妮·熱羅姆。我在蒙帕納斯劇院拉小提琴。等發了薪水，我會按市價還給你。或者還給你煤。」
「隨便，但我建議你先去買點鹽。那鍋湯看起來沒有什麼味道。」呂西安說。
珍妮愣了一下，然後下意識地看了一眼自己的鍋。當她再抬起頭時，呂西安已經提著煤桶走上了樓梯。
她看著樓梯口消失的背影，眼神變得有些複雜。
回到閣樓，呂西安把煤桶放下。
他並沒有覺得自己做了一件多麼偉大的善事。在嚴酷的生存環境中，過度的善良是軟弱的表現，但維持某種基本的秩序感是必要的。
尤其是那個女孩有著和他一樣的眼神，這讓他想起了剛穿越來時的自己。
他脫下大衣，掛好，然後走到書桌前。
桌子上放著那張《費加羅報》。他拿起筆，在報紙的空白處開始計算。他現在的資產還不夠。
必須想辦法讓這筆錢再翻一倍，才能在橡膠股票啟動前拿到足夠的籌碼。
就在這時，門外傳來了敲門聲。
呂西安合上報紙，走過去打開門。
珍妮站在門口。她手裡端著一個粗瓷碗，碗裡盛著那碗胡蘿蔔湯，但是上面多撒了一些切碎的歐芹，還有……一片很薄的鹹肉。
那是她原本留給自己的一點點奢侈品。
「我只有這個。」
珍妮端著碗，有些侷促地站在那裡：「我知道這抵不上那些煤的價錢。但是……這是謝禮。」
呂西安看著那碗湯，熱氣騰騰，帶著蔬菜的清香。
「我剛吃過午飯。」呂西安說。
珍妮的眼神黯淡了一下，她準備收回手。
「不過，」呂西安接過了那個碗，「我現在正好有點渴。謝謝。」
珍妮的眼睛亮了一下。
「那個……我是想問，你……你叫什麼名字？」珍妮猶豫著開口。
「呂西安。呂西安·墨赫。」
「好的，呂西安先生。」
珍妮點了點頭，她的聲音比剛才在樓下時輕柔了許多：「我是想提醒你，如果你要去學校，最好帶把傘。今天可能會有雨夾雪。」
「謝謝提醒。」
……
閣樓里瀰漫著一股濃郁的烤雞香味。
這是從街角那家阿爾薩斯風味的熟食店買來的，金黃色的雞皮上滴著油脂，還有搭配的烤土豆。
阿爾方斯正毫無形象地癱在椅子上，手裡抓著一隻雞腿，滿嘴都是油。
阿爾方斯一邊咀嚼一邊含糊不清地抱怨：「我不行了，呂西安，真的不行了。」
「這周我已經背了三百個年份了。我的腦子裡現在全是路易十四的假髮和科爾伯特的稅單。今晚就讓我歇歇吧。」
「根據進度表，我們今晚應該複習路易十五的情婦干政對外交的影響。」呂西安坐在床邊，優雅地用刀叉切著一塊雞胸肉。
「去他的蓬帕杜夫人！」
阿爾方斯揮舞著雞腿：「而且，後天晚上我也來不了。」
呂西安手中的刀叉停頓了一下，他抬起頭。
「阿爾方斯，我想我們需要複習一下你父親的警告。離考試只剩下不到一周了。缺課意味著掛科，掛科意味著你要去阿爾及利亞餵駱駝。」
「我知道！我知道！」阿爾方斯痛苦地抱住了頭，「我也不想缺課！比起去見那個女人，我甚至覺得背誦《威斯特伐利亞和約》的條款是一種享受！但是沒辦法，這是家族命令。連我爸爸都不敢反駁。」
呂西安放下了刀叉：「那個女人？是誰能讓你這個銀行家的少爺嚇成這樣？」
阿爾方斯打了個寒顫。他扔下雞骨頭，抓起桌上的餐巾狠狠地擦了擦嘴。
「奧黛特。奧黛特·德·克雷西。」
鍋里只有清水和幾片切得很薄的胡蘿蔔。壁爐里的火已經熄滅了，只剩下一點點灰白色的餘燼。
她試圖用火鉗去撥弄那些灰燼，希望能找到一點沒燒盡的煤渣，但這顯然是徒勞。
聽到腳步聲，珍妮回過頭。看到是呂西安，她的身體僵硬了一下，下意識地把那一鍋寒酸的清湯往身後擋了擋。
呂西安停下了腳步，他看到了那個熄滅的壁爐。
「讓一下。」呂西安說。
珍妮愣住了，她以為呂西安是要用水槽。她默默地向旁邊挪了一步。
呂西安沒有走向水槽。他轉身走上了樓梯。
一分鐘後，沉重的腳步聲再次響起。呂西安提著滿滿一鐵桶無煙煤走了下來。他徑直走到壁爐前，把煤桶重重地放在地上。
珍妮驚訝地看著他：「你……」
呂西安沒有說話。他拿起火鉗，熟練地把壁爐底部的灰燼扒開，然後用鏟子鏟起那些黑亮的煤塊，填進了爐膛里。
這種無煙煤質量極好，遇到一點火星就能燃燒。
很快，藍色的火苗竄了起來，釋放出穩定的熱量。呂西安又加了幾塊，直到爐火旺得發出呼呼的聲音。
那個小鐵鍋里的水開始冒泡了。
做完這一切，呂西安拍了拍手上的煤灰，提起空了一半的煤桶，轉身準備離開。
「等等。」
珍妮的聲音在他身後響起。她有些不知所措，臉頰因為爐火的烘烤而泛起了一層淡淡的紅色。
「先生，我……我沒有錢付給你。這煤看起來很貴。」
她很清楚這種煤的價格。這是上等貨，這一鏟子下去，起碼值五十生丁。
呂西安轉過身。他看著珍妮。火光映在她的臉上，軟化了她眼中原本堅硬的線條。
「我買多了。佩蒂特夫人為了討好我，送上來的煤太多，把我的門口堵住了。如果你不幫我燒掉一些，我連門都打不開。」
這顯然是謊言。
煤炭永遠是硬通貨，沒有人會嫌煤太多。
珍妮咬了咬嘴唇。呂西安的語氣里沒有那種高高在上的憐憫，也沒有男人對漂亮女人的那種油滑。這種態度反而保全了她岌岌可危的自尊心。
「那……算我借你的。」珍妮抬起頭，直視著呂西安的眼睛，「我叫珍妮·熱羅姆。我在蒙帕納斯劇院拉小提琴。等發了薪水，我會按市價還給你。或者還給你煤。」
「隨便，但我建議你先去買點鹽。那鍋湯看起來沒有什麼味道。」呂西安說。
珍妮愣了一下，然後下意識地看了一眼自己的鍋。當她再抬起頭時，呂西安已經提著煤桶走上了樓梯。
她看著樓梯口消失的背影，眼神變得有些複雜。
回到閣樓，呂西安把煤桶放下。
他並沒有覺得自己做了一件多麼偉大的善事。在嚴酷的生存環境中，過度的善良是軟弱的表現，但維持某種基本的秩序感是必要的。
尤其是那個女孩有著和他一樣的眼神，這讓他想起了剛穿越來時的自己。
他脫下大衣，掛好，然後走到書桌前。
桌子上放著那張《費加羅報》。他拿起筆，在報紙的空白處開始計算。他現在的資產還不夠。
必須想辦法讓這筆錢再翻一倍，才能在橡膠股票啟動前拿到足夠的籌碼。
就在這時，門外傳來了敲門聲。
呂西安合上報紙，走過去打開門。
珍妮站在門口。她手裡端著一個粗瓷碗，碗裡盛著那碗胡蘿蔔湯，但是上面多撒了一些切碎的歐芹，還有……一片很薄的鹹肉。
那是她原本留給自己的一點點奢侈品。
「我只有這個。」
珍妮端著碗，有些侷促地站在那裡：「我知道這抵不上那些煤的價錢。但是……這是謝禮。」
呂西安看著那碗湯，熱氣騰騰，帶著蔬菜的清香。
「我剛吃過午飯。」呂西安說。
珍妮的眼神黯淡了一下，她準備收回手。
「不過，」呂西安接過了那個碗，「我現在正好有點渴。謝謝。」
珍妮的眼睛亮了一下。
「那個……我是想問，你……你叫什麼名字？」珍妮猶豫著開口。
「呂西安。呂西安·墨赫。」
「好的，呂西安先生。」
珍妮點了點頭，她的聲音比剛才在樓下時輕柔了許多：「我是想提醒你，如果你要去學校，最好帶把傘。今天可能會有雨夾雪。」
「謝謝提醒。」
……
閣樓里瀰漫著一股濃郁的烤雞香味。
這是從街角那家阿爾薩斯風味的熟食店買來的，金黃色的雞皮上滴著油脂，還有搭配的烤土豆。
阿爾方斯正毫無形象地癱在椅子上，手裡抓著一隻雞腿，滿嘴都是油。
阿爾方斯一邊咀嚼一邊含糊不清地抱怨：「我不行了，呂西安，真的不行了。」
「這周我已經背了三百個年份了。我的腦子裡現在全是路易十四的假髮和科爾伯特的稅單。今晚就讓我歇歇吧。」
「根據進度表，我們今晚應該複習路易十五的情婦干政對外交的影響。」呂西安坐在床邊，優雅地用刀叉切著一塊雞胸肉。
「去他的蓬帕杜夫人！」
阿爾方斯揮舞著雞腿：「而且，後天晚上我也來不了。」
呂西安手中的刀叉停頓了一下，他抬起頭。
「阿爾方斯，我想我們需要複習一下你父親的警告。離考試只剩下不到一周了。缺課意味著掛科，掛科意味著你要去阿爾及利亞餵駱駝。」
「我知道！我知道！」阿爾方斯痛苦地抱住了頭，「我也不想缺課！比起去見那個女人，我甚至覺得背誦《威斯特伐利亞和約》的條款是一種享受！但是沒辦法，這是家族命令。連我爸爸都不敢反駁。」
呂西安放下了刀叉：「那個女人？是誰能讓你這個銀行家的少爺嚇成這樣？」
阿爾方斯打了個寒顫。他扔下雞骨頭，抓起桌上的餐巾狠狠地擦了擦嘴。
「奧黛特。奧黛特·德·克雷西。」