第4章 聖雅克路54號
「一百四十法郎！你瘋了！我們在路上說好的不是這個價格！」
酒館角落的圓桌旁，那個奧地利男人猛地站了起來，他的膝蓋撞到了桌腿。酒館裡其他的客人都轉過頭來。
呂西安坐在椅子上，他的手壓在那捲畫上。
「那是五分鐘前的價格，先生。而且，那時候我還沒給你看這些畫的細節。」
「這有什麼區別？都是一樣的女人，一樣的花！」奧地利人臉漲得通紅。
「區別在於版次。」呂西安展開了其中一張畫的一角，指著邊緣處一行淡灰色痕跡，「這是尚佩諾瓦印刷廠的第一版試色。你看這個拜占庭頭飾的金粉，用的是純度很高的礦物顏料。而正式發售的版本為了降低成本，會混入銅粉。銅粉在三年後會氧化變綠，但這幾張不會。」
奧地利人愣住了。
「你是個行家？」奧地利人狐疑地看著這個年輕的學生。
「我研究歷史，也研究在這個歷史中留下痕跡的物品。而且，恕我直言，你們維也納的分離派還在畫那些陰沉的骷髏和裸體。你們不懂這種充滿生命力的裝飾線條。這才是未來五年的趨勢。如果你現在不買，等到下個月莎拉·伯恩哈特的戲上演，你連它的邊角料都買不起。」
奧地利人咬了咬牙。
「一百二十法郎。」
奧地利人說：「這是我的底線。一共六百法郎。如果不行，我就走人。」
六百法郎，減去剛才付給工頭的二十法郎，淨賺五百八十法郎。
「成交。」
奧地利人鬆了一口氣，他坐下來，從懷裡掏出皮夾。他數出了二十九枚閃閃發光的二十法郎金幣。他把金幣推到呂西安面前。
「這真是一筆不錯的交易。」奧地利人拿到了畫，心情變好了，他揮手招來侍者，「為了慶祝一下，我請你喝一杯？這裡的苦艾酒很不錯。」
呂西安站起身，扣好了大衣的扣子。
「不了。我明天還有課。而且，在這個區，帶著接近六百法郎現金喝醉，並不是一個明智的選擇。」
他禮貌地碰了碰帽檐，轉身向門口走去。
現在的街道比剛才更冷清了。聖米歇爾大道上的馬車稀少了許多。路燈的光暈在霧氣中顯得朦朦朧朧。
一個穿著廉價絲綢裙子，塗著厚厚脂粉的女人從路燈下的陰影里走了出來。她看著呂西安，試圖挽住他的手臂。
「這麼晚了，帥哥？想要找個地方暖和一下嗎？」
呂西安側身避開了她的手。那個女人愣了一下，縮回了手，嘴裡嘟囔了一句髒話，退回了陰影里。
呂西安加快了腳步。
二十分鐘後，他回到了聖雅克路54號。
這是一棟建於路易·菲利普時期的老房子，外牆的灰泥已經剝落。樓道里沒有燈，只有一樓管理員室透出來的一點微光。
呂西安踩著吱呀作響的木樓梯往上走。他的房間在六樓的閣樓。走到三樓的時候，他停下了腳步。狹窄的樓道被堵住了。
房東太太佩蒂特夫人正叉著腰站在那裡，她那肥胖的身軀幾乎擋住了整個過道。在她面前，一個年輕的女孩背靠著牆壁。
佩蒂特夫人的嗓門很大：「我不想聽你的藉口，珍妮小姐！你說你的琴弦斷了，你說劇院沒有發工資，這跟我有什麼關係？如果你今晚拿不出二十五法郎，你可以去抱著你的小提琴睡在大橋底下！」
那個叫珍妮的女孩低著頭。她很瘦，臉色蒼白，但顴骨很高，鼻樑挺直。
她穿著一件洗得發白的長裙，裙角沾著泥水。她死死地咬著嘴唇，眼神里透著一股倔強和高傲。
「我會給你的。」珍妮的聲音有些顫抖，「下周二，劇院一定會發薪水。」
「又是下周二！上個周二你也是這麼說的！」佩蒂特夫人揮舞著手臂，唾沫星子亂飛。
呂西安面無表情地從她們身邊擠了過去。他的手臂擦過了珍妮的肩膀，那個女孩瑟縮了一下，抬起頭看了呂西安一眼，充滿了警惕和羞憤。
呂西安沒有停留，他繼續向上走。回到那間七平米的閣樓，呂西安迅速鎖上了門，又拉過一把椅子頂在門把手下。
他脫下大衣，把口袋裡的金幣全部倒在床上。加上之前的零錢，這是他全部資金。
……
呂西安是被聖雅克塔的鐘聲吵醒的。
他簡單地用冷水洗了一把臉，穿好衣服。一樓的管理員室里，佩蒂特夫人正在喝咖啡。她看起來心情不錯，可能是昨晚終於逼迫某個房客交了錢，或者是把某個人趕了出去。
當她看到呂西安走進來時，那張滿是橫肉的臉立刻拉了下來。
「呂西安先生。」她陰陽怪氣地說，「如果我沒記錯的話，你的房租下周就要到期了，別告訴我你還在等那該死的助學金。」
呂西安沒有說話。他走到桌子前，伸出手，將兩枚金光閃閃的金幣拍在桌面上。
當——
佩蒂特夫人的眼睛瞬間睜大了。她盯著那兩枚金幣，喉嚨里發出了一聲咕嚕聲，那原本尖酸刻薄的表情，以一種肉眼可見的速度，迅速堆積成一種令人作嘔的諂媚笑容。
「這是四十法郎。十五法郎是上個月的房租，十五法郎是下個月的預付。剩下的十法郎，我想預定這個冬天的煤炭供應。我知道你能弄到便宜的煤。」呂西安說。
佩蒂特夫人的手迅速伸過來，一把將金幣攥在手裡，好像生怕它們會飛走一樣。她甚至拿起一枚金幣，用力在圍裙上擦了擦。
「哎呀，這當然沒問題，完全沒問題！」她的聲音變得甜膩起來，「我就知道，呂西安先生，您是個體面人。我就跟那些鄰居說，索邦大學的學生跟那些只會鬼混的藝術家不一樣，這不，您一有錢就想到了我。」
「我需要一張收據。」呂西安說。
「馬上寫，馬上寫！」
佩蒂特夫人從抽屜里拿出沾著油漬的收據本，飛快地寫著。
「至於煤炭，您放心，今天下午我就讓人把最好的無煙煤送到您樓上去。這麼冷的天，可不能凍壞了我們的高材生。」
酒館角落的圓桌旁，那個奧地利男人猛地站了起來，他的膝蓋撞到了桌腿。酒館裡其他的客人都轉過頭來。
呂西安坐在椅子上，他的手壓在那捲畫上。
「那是五分鐘前的價格，先生。而且，那時候我還沒給你看這些畫的細節。」
「這有什麼區別？都是一樣的女人，一樣的花！」奧地利人臉漲得通紅。
「區別在於版次。」呂西安展開了其中一張畫的一角，指著邊緣處一行淡灰色痕跡，「這是尚佩諾瓦印刷廠的第一版試色。你看這個拜占庭頭飾的金粉，用的是純度很高的礦物顏料。而正式發售的版本為了降低成本，會混入銅粉。銅粉在三年後會氧化變綠，但這幾張不會。」
奧地利人愣住了。
「你是個行家？」奧地利人狐疑地看著這個年輕的學生。
「我研究歷史，也研究在這個歷史中留下痕跡的物品。而且，恕我直言，你們維也納的分離派還在畫那些陰沉的骷髏和裸體。你們不懂這種充滿生命力的裝飾線條。這才是未來五年的趨勢。如果你現在不買，等到下個月莎拉·伯恩哈特的戲上演，你連它的邊角料都買不起。」
奧地利人咬了咬牙。
「一百二十法郎。」
奧地利人說：「這是我的底線。一共六百法郎。如果不行，我就走人。」
六百法郎，減去剛才付給工頭的二十法郎，淨賺五百八十法郎。
「成交。」
奧地利人鬆了一口氣，他坐下來，從懷裡掏出皮夾。他數出了二十九枚閃閃發光的二十法郎金幣。他把金幣推到呂西安面前。
「這真是一筆不錯的交易。」奧地利人拿到了畫，心情變好了，他揮手招來侍者，「為了慶祝一下，我請你喝一杯？這裡的苦艾酒很不錯。」
呂西安站起身，扣好了大衣的扣子。
「不了。我明天還有課。而且，在這個區，帶著接近六百法郎現金喝醉，並不是一個明智的選擇。」
他禮貌地碰了碰帽檐，轉身向門口走去。
現在的街道比剛才更冷清了。聖米歇爾大道上的馬車稀少了許多。路燈的光暈在霧氣中顯得朦朦朧朧。
一個穿著廉價絲綢裙子，塗著厚厚脂粉的女人從路燈下的陰影里走了出來。她看著呂西安，試圖挽住他的手臂。
「這麼晚了，帥哥？想要找個地方暖和一下嗎？」
呂西安側身避開了她的手。那個女人愣了一下，縮回了手，嘴裡嘟囔了一句髒話，退回了陰影里。
呂西安加快了腳步。
二十分鐘後，他回到了聖雅克路54號。
這是一棟建於路易·菲利普時期的老房子，外牆的灰泥已經剝落。樓道里沒有燈，只有一樓管理員室透出來的一點微光。
呂西安踩著吱呀作響的木樓梯往上走。他的房間在六樓的閣樓。走到三樓的時候，他停下了腳步。狹窄的樓道被堵住了。
房東太太佩蒂特夫人正叉著腰站在那裡，她那肥胖的身軀幾乎擋住了整個過道。在她面前，一個年輕的女孩背靠著牆壁。
佩蒂特夫人的嗓門很大：「我不想聽你的藉口，珍妮小姐！你說你的琴弦斷了，你說劇院沒有發工資，這跟我有什麼關係？如果你今晚拿不出二十五法郎，你可以去抱著你的小提琴睡在大橋底下！」
那個叫珍妮的女孩低著頭。她很瘦，臉色蒼白，但顴骨很高，鼻樑挺直。
她穿著一件洗得發白的長裙，裙角沾著泥水。她死死地咬著嘴唇，眼神里透著一股倔強和高傲。
「我會給你的。」珍妮的聲音有些顫抖，「下周二，劇院一定會發薪水。」
「又是下周二！上個周二你也是這麼說的！」佩蒂特夫人揮舞著手臂，唾沫星子亂飛。
呂西安面無表情地從她們身邊擠了過去。他的手臂擦過了珍妮的肩膀，那個女孩瑟縮了一下，抬起頭看了呂西安一眼，充滿了警惕和羞憤。
呂西安沒有停留，他繼續向上走。回到那間七平米的閣樓，呂西安迅速鎖上了門，又拉過一把椅子頂在門把手下。
他脫下大衣，把口袋裡的金幣全部倒在床上。加上之前的零錢，這是他全部資金。
……
呂西安是被聖雅克塔的鐘聲吵醒的。
他簡單地用冷水洗了一把臉，穿好衣服。一樓的管理員室里，佩蒂特夫人正在喝咖啡。她看起來心情不錯，可能是昨晚終於逼迫某個房客交了錢，或者是把某個人趕了出去。
當她看到呂西安走進來時，那張滿是橫肉的臉立刻拉了下來。
「呂西安先生。」她陰陽怪氣地說，「如果我沒記錯的話，你的房租下周就要到期了，別告訴我你還在等那該死的助學金。」
呂西安沒有說話。他走到桌子前，伸出手，將兩枚金光閃閃的金幣拍在桌面上。
當——
佩蒂特夫人的眼睛瞬間睜大了。她盯著那兩枚金幣，喉嚨里發出了一聲咕嚕聲，那原本尖酸刻薄的表情，以一種肉眼可見的速度，迅速堆積成一種令人作嘔的諂媚笑容。
「這是四十法郎。十五法郎是上個月的房租，十五法郎是下個月的預付。剩下的十法郎，我想預定這個冬天的煤炭供應。我知道你能弄到便宜的煤。」呂西安說。
佩蒂特夫人的手迅速伸過來，一把將金幣攥在手裡，好像生怕它們會飛走一樣。她甚至拿起一枚金幣，用力在圍裙上擦了擦。
「哎呀，這當然沒問題，完全沒問題！」她的聲音變得甜膩起來，「我就知道，呂西安先生，您是個體面人。我就跟那些鄰居說，索邦大學的學生跟那些只會鬼混的藝術家不一樣，這不，您一有錢就想到了我。」
「我需要一張收據。」呂西安說。
「馬上寫，馬上寫！」
佩蒂特夫人從抽屜里拿出沾著油漬的收據本，飛快地寫著。
「至於煤炭，您放心，今天下午我就讓人把最好的無煙煤送到您樓上去。這麼冷的天，可不能凍壞了我們的高材生。」