第2章 尚佩諾瓦
二十法郎足夠呂西安交上房租，並且還能吃上一周帶肉的晚餐。
但是呂西安搖了搖頭。
他不僅要解決眼前的房租，他還要解決接下來的生活費，以及購買新書和新衣服的錢。
在這個繁華的巴黎，想要混入上流社會獲取更多的信息，一件體面的大衣是必須的。
「我不賣這份摘要。」呂西安說。
阿爾方斯困惑了：「你不賣？」
呂西安身體前傾，壓低了聲音：「我不賣紙張，接下來的七天，每天晚上七點到九點，你去我的住處，或者我來你的住處。我會親自監督你背誦這十頁紙。我會向你提問，直到你形成條件反射。我保證你通過考試。如果通過不了，我分文不取。」
「包過？」阿爾方斯問。
「包過。」呂西安回答。
「價格呢？」
呂西安伸出了一根手指：「一百法郎。」
阿爾方斯倒吸了一口冷氣。一百法郎不是一個小數字。在這個時代，一個熟練的工廠工人一個月的工資也就是一百五十法郎左右。一百法郎可以買一套相當不錯的成衣，或者在紅磨坊開一個最好的包廂玩上一整晚。
「這太貴了，呂西安。這簡直是搶劫。」阿爾方斯嘟囔著。
呂西安指了指窗外：「你可以算一筆帳，如果你不及格，你父親切斷你的資金來源，把你送去軍隊。你會失去你在巴黎的公寓，失去你的馬車，失去你在紅磨坊的那些女朋友。更重要的是，你會失去自由。而在軍隊裡，你可能會生病，可能會受傷。相比之下，一百法郎只是你兩瓶紅酒的錢。」
阿爾方斯看著面前那瓶剛打開的波爾多紅酒，他想到了軍隊裡粗糙的床鋪，想到了要在那該死的泥地里打滾，又想到了勒魯瓦教授那張嚴厲的臉。
恐懼戰勝了吝嗇。
阿爾方斯咬了咬牙：「成交，但是我們要寫個協議。」
「我們不需要協議，我們需要定金。我現在需要支付一些……緊急的開銷。你需要先付我五十法郎。剩下的一半，等你拿到成績單的那天再給我。」呂西安說。
阿爾方斯盯著呂西安看了一會兒，然後打開錢包，數出了兩張二十法郎的紙幣和一枚十法郎的金幣。
呂西安伸手拿過了錢：「明晚七點，帶上你的課本，到聖雅克路54號來找我。」
呂西安站了起來，整理了一下他那件有些磨損的外套。
「那個……呂西安。」阿爾方斯叫住了他。
「還有什麼事？」
阿爾方斯指了指桌上：「既然我付了這一頓的錢，你要不要點點什麼吃的？我看你臉色不太好。」
呂西安感覺到了胃部的收縮。
他今天只在早上吃了一塊隔夜的黑麵包。現在口袋裡有了五十法郎，他完全可以去旁邊的餐廳吃一頓烤雞。
但他克制住了這種衝動。在這個陌生的時代，只有保持清醒和適度的飢餓，才能讓他記住自己的目標。
「不用了。」呂西安戴上了帽子，帽檐壓得很低，擋住了他的眼睛。
「那你要去哪？」
「去圖書館。」呂西安說，「我得去把那份摘要再完善一下，順便加上可能會出的偏題。」
「還有偏題？」阿爾方斯驚恐地問。
「這就是學習，我的朋友。」
呂西安轉身向咖啡館的門口走去。侍者為他拉開了沉重的玻璃門。
一股冷風吹了進來，夾雜著巴黎街道上特有的馬糞味和烤栗子的香氣。
門在他身後關上了。
「再給我拿那個菜單來，亨利。」
「您還需要什麼，先生？」
「我想我今晚得吃飽一點。」
阿爾方斯吐出一口煙圈：「畢竟從明晚開始，我就要開始受苦了。」
……
呂西安走出了咖啡館。
空氣很冷，呂西安縮了一下脖子，把雙手插進大衣口袋裡。
他沒有直接回聖雅克路的住處，也沒有去學校的圖書館。
他沿著大道向南走，穿過索邦大學廣場，拐進了更加狹窄的哈普路。
這裡的路面鋪著古老的鵝卵石，兩邊的建築大多是三四層高的老房子。
底層通常是店鋪，二層以上是住家。街道上很嘈雜，一輛雙層馬車轟隆隆地駛過，車輪濺起了石縫裡的泥水。
呂西安在一家名為尚佩諾瓦的印刷廠後門停了下來。
這是尚佩諾瓦位於後巷的一間分廠，專門負責處理急件和試印版。
這裡充斥著濃烈的油墨味和酸味。巨大的輪轉機在裡面發出有節奏的轟鳴聲。地面的震動順著鞋底傳到了呂西安的腳掌上。
呂西安推開半掩的鐵門，走了進去。
裡面很熱。
蒸汽機驅動的皮帶在頭頂飛速旋轉，幾十個工人穿著沾滿油污的藍色工裝，在巨大的石版印刷機之間穿梭。
沒有人理會呂西安。他熟練地繞過一堆堆尚未裁切的紙張，走到了車間的盡頭。
一個禿頂的中年男人正坐在一張堆滿廢紙的桌子後面核對清單。他的手指也是黑色的，那是洗不掉的油墨。
「晚上好，讓-皮埃爾。」呂西安說。
男人抬起頭，推了推鼻樑上的厚鏡片：「啊，大學生。你有好幾天沒來了。這次又是來撿廢紙生火的嗎？」
「不完全是。」
呂西安走到桌邊，目光掃過那堆剛印出來的大幅紙張。
「我聽說你們今天在印穆夏先生的新畫。」呂西安說。
讓-皮埃爾哼了一聲，從口袋裡掏出一塊菸絲，塞進嘴裡嚼著：「那個捷克人，是的。機器從早上轉到現在就沒停過，又是給莎拉·伯恩哈特那個女人印的劇目海報，還有一些給《羽毛》雜誌印的年曆。」
「是《黃道十二宮》。」呂西安糾正道。
讓-皮埃爾不屑地吐了一口唾沫：「管它叫什麼。反正就是畫著一個女人，周圍一圈亂七八糟的花草，還有奇怪的符號。我不懂現在的巴黎人為什麼喜歡這種東西。那線條太細了，稍微套色不准就全是廢品。」
「廢品在哪裡？」呂西安問。
讓-皮埃爾指了指角落裡的一個大木箱：「都在那裡面。準備明天早上一早拉去造紙廠打漿。」
但是呂西安搖了搖頭。
他不僅要解決眼前的房租，他還要解決接下來的生活費，以及購買新書和新衣服的錢。
在這個繁華的巴黎，想要混入上流社會獲取更多的信息，一件體面的大衣是必須的。
「我不賣這份摘要。」呂西安說。
阿爾方斯困惑了：「你不賣？」
呂西安身體前傾，壓低了聲音：「我不賣紙張，接下來的七天，每天晚上七點到九點，你去我的住處，或者我來你的住處。我會親自監督你背誦這十頁紙。我會向你提問，直到你形成條件反射。我保證你通過考試。如果通過不了，我分文不取。」
「包過？」阿爾方斯問。
「包過。」呂西安回答。
「價格呢？」
呂西安伸出了一根手指：「一百法郎。」
阿爾方斯倒吸了一口冷氣。一百法郎不是一個小數字。在這個時代，一個熟練的工廠工人一個月的工資也就是一百五十法郎左右。一百法郎可以買一套相當不錯的成衣，或者在紅磨坊開一個最好的包廂玩上一整晚。
「這太貴了，呂西安。這簡直是搶劫。」阿爾方斯嘟囔著。
呂西安指了指窗外：「你可以算一筆帳，如果你不及格，你父親切斷你的資金來源，把你送去軍隊。你會失去你在巴黎的公寓，失去你的馬車，失去你在紅磨坊的那些女朋友。更重要的是，你會失去自由。而在軍隊裡，你可能會生病，可能會受傷。相比之下，一百法郎只是你兩瓶紅酒的錢。」
阿爾方斯看著面前那瓶剛打開的波爾多紅酒，他想到了軍隊裡粗糙的床鋪，想到了要在那該死的泥地里打滾，又想到了勒魯瓦教授那張嚴厲的臉。
恐懼戰勝了吝嗇。
阿爾方斯咬了咬牙：「成交，但是我們要寫個協議。」
「我們不需要協議，我們需要定金。我現在需要支付一些……緊急的開銷。你需要先付我五十法郎。剩下的一半，等你拿到成績單的那天再給我。」呂西安說。
阿爾方斯盯著呂西安看了一會兒，然後打開錢包，數出了兩張二十法郎的紙幣和一枚十法郎的金幣。
呂西安伸手拿過了錢：「明晚七點，帶上你的課本，到聖雅克路54號來找我。」
呂西安站了起來，整理了一下他那件有些磨損的外套。
「那個……呂西安。」阿爾方斯叫住了他。
「還有什麼事？」
阿爾方斯指了指桌上：「既然我付了這一頓的錢，你要不要點點什麼吃的？我看你臉色不太好。」
呂西安感覺到了胃部的收縮。
他今天只在早上吃了一塊隔夜的黑麵包。現在口袋裡有了五十法郎，他完全可以去旁邊的餐廳吃一頓烤雞。
但他克制住了這種衝動。在這個陌生的時代，只有保持清醒和適度的飢餓，才能讓他記住自己的目標。
「不用了。」呂西安戴上了帽子，帽檐壓得很低，擋住了他的眼睛。
「那你要去哪？」
「去圖書館。」呂西安說，「我得去把那份摘要再完善一下，順便加上可能會出的偏題。」
「還有偏題？」阿爾方斯驚恐地問。
「這就是學習，我的朋友。」
呂西安轉身向咖啡館的門口走去。侍者為他拉開了沉重的玻璃門。
一股冷風吹了進來，夾雜著巴黎街道上特有的馬糞味和烤栗子的香氣。
門在他身後關上了。
「再給我拿那個菜單來，亨利。」
「您還需要什麼，先生？」
「我想我今晚得吃飽一點。」
阿爾方斯吐出一口煙圈：「畢竟從明晚開始，我就要開始受苦了。」
……
呂西安走出了咖啡館。
空氣很冷，呂西安縮了一下脖子，把雙手插進大衣口袋裡。
他沒有直接回聖雅克路的住處，也沒有去學校的圖書館。
他沿著大道向南走，穿過索邦大學廣場，拐進了更加狹窄的哈普路。
這裡的路面鋪著古老的鵝卵石，兩邊的建築大多是三四層高的老房子。
底層通常是店鋪，二層以上是住家。街道上很嘈雜，一輛雙層馬車轟隆隆地駛過，車輪濺起了石縫裡的泥水。
呂西安在一家名為尚佩諾瓦的印刷廠後門停了下來。
這是尚佩諾瓦位於後巷的一間分廠，專門負責處理急件和試印版。
這裡充斥著濃烈的油墨味和酸味。巨大的輪轉機在裡面發出有節奏的轟鳴聲。地面的震動順著鞋底傳到了呂西安的腳掌上。
呂西安推開半掩的鐵門，走了進去。
裡面很熱。
蒸汽機驅動的皮帶在頭頂飛速旋轉，幾十個工人穿著沾滿油污的藍色工裝，在巨大的石版印刷機之間穿梭。
沒有人理會呂西安。他熟練地繞過一堆堆尚未裁切的紙張，走到了車間的盡頭。
一個禿頂的中年男人正坐在一張堆滿廢紙的桌子後面核對清單。他的手指也是黑色的，那是洗不掉的油墨。
「晚上好，讓-皮埃爾。」呂西安說。
男人抬起頭，推了推鼻樑上的厚鏡片：「啊，大學生。你有好幾天沒來了。這次又是來撿廢紙生火的嗎？」
「不完全是。」
呂西安走到桌邊，目光掃過那堆剛印出來的大幅紙張。
「我聽說你們今天在印穆夏先生的新畫。」呂西安說。
讓-皮埃爾哼了一聲，從口袋裡掏出一塊菸絲，塞進嘴裡嚼著：「那個捷克人，是的。機器從早上轉到現在就沒停過，又是給莎拉·伯恩哈特那個女人印的劇目海報，還有一些給《羽毛》雜誌印的年曆。」
「是《黃道十二宮》。」呂西安糾正道。
讓-皮埃爾不屑地吐了一口唾沫：「管它叫什麼。反正就是畫著一個女人，周圍一圈亂七八糟的花草，還有奇怪的符號。我不懂現在的巴黎人為什麼喜歡這種東西。那線條太細了，稍微套色不准就全是廢品。」
「廢品在哪裡？」呂西安問。
讓-皮埃爾指了指角落裡的一個大木箱：「都在那裡面。準備明天早上一早拉去造紙廠打漿。」