第14章 第四天（五）
地獄之門基地的緊張氣氛幾乎肉眼可見。
鈴木美羽抱著一箱消毒棉簽走在醫療站走廊里，差點撞上一個匆匆跑過的護士。
對方看都沒看她，直奔三號處置室，那裡剛送進來兩個外勤訓練中受傷的新兵。
「箭傷！左側肩膀，貫穿！」
「毒狼咬傷，右腿，傷口已經發紫！」
醫生們的聲音從門縫裡擠出來。
鈴木美羽加快腳步，把棉簽送到儲物間，然後回到前台繼續整理病歷。她的手很穩，但心跳很快。
午休時，她在食堂看到了金俊昊和李在成。兩人穿著嶄新外勤制服，正和山本坐一桌高聲談笑。
「明天就跟第三運輸隊出發！」金俊昊興奮地說，「建立前沿補給點，津貼是後勤的三倍！」
李在成補充：「而且安全，我們在二線，不用上前線。」
山本咬著一大塊合成肉排，含糊地說：「我還是想上前線，二線有什麼意思？」
鈴木美羽端著餐盤走過他們桌邊時，金俊昊叫住她：「鈴木小姐，醫療站怎麼樣？」
「很忙。」鈴木美羽輕聲說，「戰前訓練受傷的傷員，越來越多。」
「正常，戰前都這樣。」山本滿不在乎，「等打起來，那才叫忙。」
鈴木美羽看著他們興奮的臉，想起陳南說過的話——「每個人有自己的選擇」。
她最終只是說：「請小心。」
---
下午，鈴木美羽被派去地下倉庫整理過期藥品。
倉庫冷氣很足，她裹緊工裝，在貨架間清點標籤。
忽然，貨架深處傳來壓抑的啜泣。
鈴木美羽走過去，看見美雪蜷縮在牆角，臉上妝全花了。
「美雪小姐？」
美雪抬頭，眼睛紅腫：「鈴木，我受不了了，我想回家……」
鈴木美羽蹲下身：「大家都在害怕，但我們現在回不去。」
「可是，可是我真的好怕！」美雪抓住鈴木美羽的手，指甲掐進她皮膚，「我昨晚夢見我被箭射穿……」
「那是噩夢。」鈴木美羽說，但自己也不確定。
「不是噩夢！」美雪聲音尖了起來，「是真的會發生的！山本先生他們要去前線，陳先生去了野外，田中先生整天發抖……我們都會死的！」
鈴木美羽捂住她的嘴：「小聲點。」
美雪還在發抖，但哭聲壓低了。
鈴木美羽從口袋裡摸出半塊能量棒，遞給她：「吃點東西，然後回去洗把臉，別讓人看見你這樣。」
「為什麼？」
「因為軟弱在這裡會先死。」鈴木美羽說這話時，語氣平靜得自己都意外。
美雪愣愣地看著她，接過能量棒，小口咬起來。
鈴木美羽站起身，繼續清點藥品。
她的手指划過冰涼的玻璃瓶，心裡卻在想：
陳南去了野外，也許他是對的。也許離開這裡，才是活路。
貨架深處，美雪的啜泣漸漸停了。
鈴木美羽數到第七十三瓶消毒液時，倉庫門被推開。
一個護士探頭進來：「鈴木美羽！上來幫忙，又送來三個訓練傷員！」
「來了。」
她放下計數板，最後看了美雪一眼。女孩已經擦乾臉，正對著小鏡子補妝。
傍晚，陳南的勘探隊發回第一次進度報告。
鈴木美羽在醫療站前台幫忙錄入傷員信息時，聽到了兩個醫生的對話。
「凱文博士那隊今天發現新苔蘚品種，採樣很順利。」
「聽說總攻要開始了，就在這幾天。」
鈴木美羽的手指在鍵盤上停了一秒，然後繼續打字。
傷員姓名：約翰·米勒。傷情：左臂骨折。備註：訓練中從AMP機甲跌落。
她一個字一個字敲進去，像在敲自己的倒計時。
下班前，她去了一趟後勤倉庫。
田中健正在那裡清點工具箱，動作慢得像在拖延時間。
「田中先生。」鈴木美羽叫他。
田中健嚇了一跳，手裡的扳手哐當掉地：「鈴木美羽小姐……」
「陳先生出發前，有沒有和你說什麼？」
田中健搖頭：「沒有，陳先生，他不太說話。」
他壓低聲音，「其實，我有點後悔……也許該跟他一起去野外。」
「為什麼沒去？」
「我不敢提，怕他拒絕我。」田中健苦笑，「而且美雪小姐，她需要有人陪著。雖然我也幫不上什麼忙。」
鈴木美羽沉默片刻，從口袋裡拿出一小包止痛藥。醫療站多備的，沒人會注意。
「收好。萬一受傷，能止痛。」
田中健愣愣接過：「謝謝……你為什麼幫我？」
「因為我們都想活。」鈴木美羽說完，轉身離開。
走廊里，她遇見了山本。
他剛結束外勤培訓，渾身是汗，但精神亢奮。
「鈴木美羽！」他咧嘴笑，「醫療站怎麼樣？準備好救死扶傷了嗎？」
「山本先生看起來很興奮。」
「當然！終於能真刀真槍幹了！」山本揮了揮拳頭，「比在倉庫搬箱子爽多了！」
「請務必小心。」鈴木美羽說，「納威人的箭據說很準。」
「准又怎樣？」山本不屑，「我們有裝甲車，有機甲，有飛彈。那些藍皮猴子只有弓箭和長矛。」
他說完大步離開，靴子踩在地板上咚咚響。
鈴木美羽看著他背影，忽然想起陳南那雙總是平靜、卻深不見底的眼睛。
一個張揚，一個隱忍。
誰會更可能活下來？
夜晚，鈴木美羽躺在宿舍床上，聽著美雪壓抑的呼吸聲。
時間在流逝，而她被困在這裡，等待一場已知的災難。
她想起陳南那雙拒絕的眼睛。
也許，他拒絕所有人，是因為他知道，在這個地方，信任本身就是奢侈品。
而他們，都付不起價錢。
……
深夜，人類基地，禁閉室的門鎖傳來輕微的「咔噠」聲。
門被悄悄推開一條縫，女飛行員朱迪的臉探了進來，她迅速將一個手指豎在唇邊，示意噤聲。
她壓低聲音：「快！沒時間了！跟我來！」
她帶著兩人，利用對基地結構的熟悉和對監控死角的把握，一路潛行到相對偏僻的一個小型停機坪，那裡停著一架旋翼機。
朱迪快速啟動預檢程序，格蕾絲和傑克互相攙扶著爬上後艙。
引擎啟動的轟鳴在寂靜的夜晚格外刺耳，基地指揮中心的監控員立刻發現了異常：
「報告！停機坪有未經授權的飛機啟動！」
站在旁邊的邁爾斯上校眼神一厲，抓起手邊的一支步槍和呼吸面罩，如同獵豹般衝出房門，沖向停機坪方向。
他衝出門時，正好看到旋翼機搖晃著開始升空。
他毫不猶豫地舉起步槍，朝著飛機的尾槳和引擎部位連續點射。
子彈打在金屬機身上，迸濺出耀眼的火花，發出「叮噹」的脆響。
飛機雖然中彈，但並未被擊中要害。
在朱迪出色的操控下，飛機搖搖晃晃卻堅定地爬升加速，很快沒入潘多拉星球濃重而斑斕的夜色之中。
機艙內一片混亂，剛才的射擊中，一枚跳彈擊穿了並不厚實的艙壁，打中了格蕾絲的小腹。
她悶哼一聲，倒在後艙地板上，鮮血迅速染紅了她的衣服和身下的金屬底板。
朱迪在前方焦急地大喊：「堅持住！我找地方降落！」
她憑藉記憶和對潘多拉地形的了解，將飛機艱難地迫降在一片相對平坦、被高大發光植物環繞的林間空地。
傑克顧不上自己身體的虛弱和撞擊帶來的疼痛，立刻爬向機艙後部那個可攜式的阿凡達意識連結艙。
他躺進去，戴上連接器閉上眼。
意識剝離，穿越黑暗，再次沉入那片熟悉的蔚藍。
阿凡達的雙眼在焦土上睜開，他坐起身，映入眼帘的是一片被烈焰焚燒後的瘡痍。
家園樹曾經所在的地方，只剩下一座冒著裊裊青煙的、巨大的黑色殘骸，像大地上一道無法癒合的醜陋傷疤。
空氣中瀰漫著刺鼻的焦糊味，曾經無處不在的發光植物消失殆盡，四周是死寂的黑暗與淒涼。
強烈的愧疚感如同毒藤般纏繞住他的心臟，幾乎讓他無法呼吸。
但隨之湧起的，是一股更為熾熱、更為決絕的意志：
贖罪，以及戰鬥！
這時，天空中傳來一聲熟悉的鳴叫。
他抬頭，看見他之前馴服的伊卡蘭魔鬼鳥，正收攏翅膀，靈巧地穿過稀疏的煙霧，降落在他身旁。
它低下頭，用冰涼的喙輕輕蹭了蹭他的肩膀，喉嚨里發出低沉的咕嚕聲，仿佛在安慰，也仿佛在詢問。
傑克伸手撫摸它光滑的頭頸，眼中重新燃起火焰。
他翻身騎上伊卡蘭的背，拍了拍它的脖頸，指向懸浮山脈的方向。
那裡有傳說中魅影飛龍的巢穴，它是納威人心中力量與傳奇的象徵。
「帶我去找到它，去成為魅影騎士！」
鈴木美羽抱著一箱消毒棉簽走在醫療站走廊里，差點撞上一個匆匆跑過的護士。
對方看都沒看她，直奔三號處置室，那裡剛送進來兩個外勤訓練中受傷的新兵。
「箭傷！左側肩膀，貫穿！」
「毒狼咬傷，右腿，傷口已經發紫！」
醫生們的聲音從門縫裡擠出來。
鈴木美羽加快腳步，把棉簽送到儲物間，然後回到前台繼續整理病歷。她的手很穩，但心跳很快。
午休時，她在食堂看到了金俊昊和李在成。兩人穿著嶄新外勤制服，正和山本坐一桌高聲談笑。
「明天就跟第三運輸隊出發！」金俊昊興奮地說，「建立前沿補給點，津貼是後勤的三倍！」
李在成補充：「而且安全，我們在二線，不用上前線。」
山本咬著一大塊合成肉排，含糊地說：「我還是想上前線，二線有什麼意思？」
鈴木美羽端著餐盤走過他們桌邊時，金俊昊叫住她：「鈴木小姐，醫療站怎麼樣？」
「很忙。」鈴木美羽輕聲說，「戰前訓練受傷的傷員，越來越多。」
「正常，戰前都這樣。」山本滿不在乎，「等打起來，那才叫忙。」
鈴木美羽看著他們興奮的臉，想起陳南說過的話——「每個人有自己的選擇」。
她最終只是說：「請小心。」
---
下午，鈴木美羽被派去地下倉庫整理過期藥品。
倉庫冷氣很足，她裹緊工裝，在貨架間清點標籤。
忽然，貨架深處傳來壓抑的啜泣。
鈴木美羽走過去，看見美雪蜷縮在牆角，臉上妝全花了。
「美雪小姐？」
美雪抬頭，眼睛紅腫：「鈴木，我受不了了，我想回家……」
鈴木美羽蹲下身：「大家都在害怕，但我們現在回不去。」
「可是，可是我真的好怕！」美雪抓住鈴木美羽的手，指甲掐進她皮膚，「我昨晚夢見我被箭射穿……」
「那是噩夢。」鈴木美羽說，但自己也不確定。
「不是噩夢！」美雪聲音尖了起來，「是真的會發生的！山本先生他們要去前線，陳先生去了野外，田中先生整天發抖……我們都會死的！」
鈴木美羽捂住她的嘴：「小聲點。」
美雪還在發抖，但哭聲壓低了。
鈴木美羽從口袋裡摸出半塊能量棒，遞給她：「吃點東西，然後回去洗把臉，別讓人看見你這樣。」
「為什麼？」
「因為軟弱在這裡會先死。」鈴木美羽說這話時，語氣平靜得自己都意外。
美雪愣愣地看著她，接過能量棒，小口咬起來。
鈴木美羽站起身，繼續清點藥品。
她的手指划過冰涼的玻璃瓶，心裡卻在想：
陳南去了野外，也許他是對的。也許離開這裡，才是活路。
貨架深處，美雪的啜泣漸漸停了。
鈴木美羽數到第七十三瓶消毒液時，倉庫門被推開。
一個護士探頭進來：「鈴木美羽！上來幫忙，又送來三個訓練傷員！」
「來了。」
她放下計數板，最後看了美雪一眼。女孩已經擦乾臉，正對著小鏡子補妝。
傍晚，陳南的勘探隊發回第一次進度報告。
鈴木美羽在醫療站前台幫忙錄入傷員信息時，聽到了兩個醫生的對話。
「凱文博士那隊今天發現新苔蘚品種，採樣很順利。」
「聽說總攻要開始了，就在這幾天。」
鈴木美羽的手指在鍵盤上停了一秒，然後繼續打字。
傷員姓名：約翰·米勒。傷情：左臂骨折。備註：訓練中從AMP機甲跌落。
她一個字一個字敲進去，像在敲自己的倒計時。
下班前，她去了一趟後勤倉庫。
田中健正在那裡清點工具箱，動作慢得像在拖延時間。
「田中先生。」鈴木美羽叫他。
田中健嚇了一跳，手裡的扳手哐當掉地：「鈴木美羽小姐……」
「陳先生出發前，有沒有和你說什麼？」
田中健搖頭：「沒有，陳先生，他不太說話。」
他壓低聲音，「其實，我有點後悔……也許該跟他一起去野外。」
「為什麼沒去？」
「我不敢提，怕他拒絕我。」田中健苦笑，「而且美雪小姐，她需要有人陪著。雖然我也幫不上什麼忙。」
鈴木美羽沉默片刻，從口袋裡拿出一小包止痛藥。醫療站多備的，沒人會注意。
「收好。萬一受傷，能止痛。」
田中健愣愣接過：「謝謝……你為什麼幫我？」
「因為我們都想活。」鈴木美羽說完，轉身離開。
走廊里，她遇見了山本。
他剛結束外勤培訓，渾身是汗，但精神亢奮。
「鈴木美羽！」他咧嘴笑，「醫療站怎麼樣？準備好救死扶傷了嗎？」
「山本先生看起來很興奮。」
「當然！終於能真刀真槍幹了！」山本揮了揮拳頭，「比在倉庫搬箱子爽多了！」
「請務必小心。」鈴木美羽說，「納威人的箭據說很準。」
「准又怎樣？」山本不屑，「我們有裝甲車，有機甲，有飛彈。那些藍皮猴子只有弓箭和長矛。」
他說完大步離開，靴子踩在地板上咚咚響。
鈴木美羽看著他背影，忽然想起陳南那雙總是平靜、卻深不見底的眼睛。
一個張揚，一個隱忍。
誰會更可能活下來？
夜晚，鈴木美羽躺在宿舍床上，聽著美雪壓抑的呼吸聲。
時間在流逝，而她被困在這裡，等待一場已知的災難。
她想起陳南那雙拒絕的眼睛。
也許，他拒絕所有人，是因為他知道，在這個地方，信任本身就是奢侈品。
而他們，都付不起價錢。
……
深夜，人類基地，禁閉室的門鎖傳來輕微的「咔噠」聲。
門被悄悄推開一條縫，女飛行員朱迪的臉探了進來，她迅速將一個手指豎在唇邊，示意噤聲。
她壓低聲音：「快！沒時間了！跟我來！」
她帶著兩人，利用對基地結構的熟悉和對監控死角的把握，一路潛行到相對偏僻的一個小型停機坪，那裡停著一架旋翼機。
朱迪快速啟動預檢程序，格蕾絲和傑克互相攙扶著爬上後艙。
引擎啟動的轟鳴在寂靜的夜晚格外刺耳，基地指揮中心的監控員立刻發現了異常：
「報告！停機坪有未經授權的飛機啟動！」
站在旁邊的邁爾斯上校眼神一厲，抓起手邊的一支步槍和呼吸面罩，如同獵豹般衝出房門，沖向停機坪方向。
他衝出門時，正好看到旋翼機搖晃著開始升空。
他毫不猶豫地舉起步槍，朝著飛機的尾槳和引擎部位連續點射。
子彈打在金屬機身上，迸濺出耀眼的火花，發出「叮噹」的脆響。
飛機雖然中彈，但並未被擊中要害。
在朱迪出色的操控下，飛機搖搖晃晃卻堅定地爬升加速，很快沒入潘多拉星球濃重而斑斕的夜色之中。
機艙內一片混亂，剛才的射擊中，一枚跳彈擊穿了並不厚實的艙壁，打中了格蕾絲的小腹。
她悶哼一聲，倒在後艙地板上，鮮血迅速染紅了她的衣服和身下的金屬底板。
朱迪在前方焦急地大喊：「堅持住！我找地方降落！」
她憑藉記憶和對潘多拉地形的了解，將飛機艱難地迫降在一片相對平坦、被高大發光植物環繞的林間空地。
傑克顧不上自己身體的虛弱和撞擊帶來的疼痛，立刻爬向機艙後部那個可攜式的阿凡達意識連結艙。
他躺進去，戴上連接器閉上眼。
意識剝離，穿越黑暗，再次沉入那片熟悉的蔚藍。
阿凡達的雙眼在焦土上睜開，他坐起身，映入眼帘的是一片被烈焰焚燒後的瘡痍。
家園樹曾經所在的地方，只剩下一座冒著裊裊青煙的、巨大的黑色殘骸，像大地上一道無法癒合的醜陋傷疤。
空氣中瀰漫著刺鼻的焦糊味，曾經無處不在的發光植物消失殆盡，四周是死寂的黑暗與淒涼。
強烈的愧疚感如同毒藤般纏繞住他的心臟，幾乎讓他無法呼吸。
但隨之湧起的，是一股更為熾熱、更為決絕的意志：
贖罪，以及戰鬥！
這時，天空中傳來一聲熟悉的鳴叫。
他抬頭，看見他之前馴服的伊卡蘭魔鬼鳥，正收攏翅膀，靈巧地穿過稀疏的煙霧，降落在他身旁。
它低下頭，用冰涼的喙輕輕蹭了蹭他的肩膀，喉嚨里發出低沉的咕嚕聲，仿佛在安慰，也仿佛在詢問。
傑克伸手撫摸它光滑的頭頸，眼中重新燃起火焰。
他翻身騎上伊卡蘭的背，拍了拍它的脖頸，指向懸浮山脈的方向。
那裡有傳說中魅影飛龍的巢穴，它是納威人心中力量與傳奇的象徵。
「帶我去找到它，去成為魅影騎士！」