第129章 憤怒的葡萄
第129章 憤怒的葡萄
在寒風肆虐的街道上，亞瑟伸手按住大衣的內側口袋。那裡裝著一封信。
這封信是昨天傍晚郵差送到他公寓的。
寄信人是賓夕法尼亞州斯克蘭頓市聖彼得教堂的埃爾斯神父。
正是這封信，讓他今天坐在這裡聽伊莉莎白轉達共和黨的招攬時，內心毫無波瀾，甚至感到厭煩。
埃爾斯神父在信的開頭寫道：
【亞瑟，你的母親，瑪麗·甘迺迪，已於昨日的凌晨在蒙太奇街的家中去世。】
看到這句話時，這具身體的本能反應讓他感到一陣酸楚。
亞瑟現在並不缺錢。
《紐約先鋒者報》的銷量大增，加上書籍的版稅，他的銀行帳戶里有一筆數額巨大的存款。
他每個月都會按時向斯克蘭頓匯去一筆生活費。
這筆錢足以讓一個普通家庭在小城市過上非常富足的生活，足以支付高檔食材、充足的燃料以及優質的醫療服務。
但有著這種保障，亞瑟原身的母親還是過早的去世了。
對此，埃爾斯神父是這樣解釋的：
【亞瑟，你每個月寄回來的錢，我都按時交給了她。
她用這些錢買到了充足的食物。她每天都能吃到新鮮的肉類和蔬菜。家裡的火爐也全天候運轉，購買了最高級別的無煙煤。
她的生活條件在礦區是最好的。
但她的肺部因為過去二十年在礦區吸入粉塵，已經患上了嚴重的塵肺病。
這種疾病需要持續的醫療干預和氧氣供應。
自從去年十月股票崩盤後，斯克蘭頓的主要無煙煤礦已經全部停工。
煤炭公司的資金鍊徹底斷裂，隨後向賓夕法尼亞州法院申請了破產保護。
隨後，銀行接管了作為抵押品的公司房產。
銀行僱傭了保安隊，強制執行驅逐令。數以萬計的礦工及其家屬被煤炭公司的保安隊趕出了宿舍。
他們沒有錢在其他地方租房，只能在礦區外的空地上使用廢棄木板和防水布搭建臨時帳篷。
斯克蘭頓現在的氣溫極低。我每天都要去帳篷區，為凍死和餓死的人登記名字，然後主持葬禮。大部分死者是老人和兒童。
同樣的，斯克蘭頓的醫療體系也徹底停止了運轉。
煤炭公司設立的附屬醫院首當其衝。
因為母公司停止撥付運營資金，附屬醫院無法支付醫生工資，也無力繳納水電費用。
一個月前，附屬醫院正式關閉了所有病房，遣散了所有註冊醫生和護士，並在大門上貼了封條。
私人診所的情況同樣糟糕。
因為礦工全面失業，失去了收入來源，沒有人能夠支付醫療費用。
私人診所的壞帳率直線上升。醫生和護士為了尋找工作機會，為了償還他們自己的銀行貸款，已經大批離開了斯克蘭頓，前往紐約或者費城等大城市。
藥房的藥品供應鏈也斷裂了。
上游的藥品批發商因為擔心收不到貨款，要求所有藥房必須使用現金結帳，並且不再提供任何信用額度。
然而你知道的，斯克蘭頓的煤礦公司並不支付給工人美元，他們所給予的代幣，在這種時刻，根本無法打動藥品公司。
你的母親在兩天前突然發病，呼吸嚴重困難。
我拿著你寄回來的美元現金，跑遍了斯克蘭頓的五個街區。
我找到了三家曾經營業的診所，但全部關門了。
我最後在城郊找到了一位還沒有離開的退休醫生。他跟著我來到了你母親的床前。
這位醫生檢查後表示，你母親需要立刻注射急救藥物並使用氧氣設備。
我把厚厚的一疊美元放在他面前，告訴他錢不是問題。
但醫生告訴我，這不是錢的問題。
整個斯克蘭頓現在找不到一支那種急救藥劑，也找不到一個能用的氧氣罐。
你母親是在床上安詳離世的。她走的時候一直提到你的名字。
幸運的是她並沒有受到飢餓或寒冷的折磨。】
埃爾斯神父在信的最後一段，告知了亞瑟葬禮的時間：
【我用你寄來的錢為你母親購買了一口高檔的實木棺材，並支付了所有的喪葬費用。
如果你有時間，我相信你會有的，請回來參加你母親的葬禮。
具體時間定在下周一上午十點，在聖彼得教堂舉行。】
亞瑟走在回公寓的路上，心裡很是煩悶。
他的銀行帳戶里躺著數萬美元。
他剛剛通過報紙的調查報導，讓紐約市市長吉米·沃克宣布辭職，改變了紐約的政治格局。
但他感受到了一種深深的無力感。
個人的成功和財富的積累，無法掩蓋這個國家正在發生的大規模系統性危機。
或者說，在系統性的社會機制停止運轉時，個人財富起不到任何作用。
當整座城市的醫院關門、醫生離開、物資供應鏈斷裂，美元就失去了購買醫療服務的功能。
他有錢，卻買不到挽救母親生命的醫療資源。
在紐約，政客們還在為了總統大選的選票進行利益交換。共和黨試圖利用他的名聲來獲取下一屆市長選舉的勝利，以控制市政廳的行政資源。
他們考慮的是權力的分配和政治地位的鞏固。
而在距離紐約幾個小時車程的賓夕法尼亞州，成千上萬的美國人正在因為醫療崩潰和失去住房而大量死亡。
亞瑟認為他寫出的《動物莊園》和關於政治醜聞的報導，並沒有觸及這個國家正在經歷的實際問題。
揭露貪腐和官僚主義只是停留在政治表層。紐約的政治鬥爭只是局部的權力更迭。他需要去記錄那些真正面臨生存危機的人。
他必須離開紐約。
他要去賓夕法尼亞的礦區，調查醫療和住房系統的崩潰過程。
他要去中西部那些破產的農場，了解農業貸款違約導致農民失去土地的經濟機制。
他要去通往加利福尼亞的公路上，進行實地調查和寫作。
這些素材都將成為他用文字戰鬥的下一篇章。
他已經確定了下一本的創作方向，記錄大蕭條狀況最偉大的一本左翼小說。
在真實歷史中，這本書以一書之力，讓全美各州統治者陷入恐慌。
它的書名來源於《共和國戰歌》中的歌詞，叫做《憤怒的葡萄》。
在寒風肆虐的街道上，亞瑟伸手按住大衣的內側口袋。那裡裝著一封信。
這封信是昨天傍晚郵差送到他公寓的。
寄信人是賓夕法尼亞州斯克蘭頓市聖彼得教堂的埃爾斯神父。
正是這封信，讓他今天坐在這裡聽伊莉莎白轉達共和黨的招攬時，內心毫無波瀾，甚至感到厭煩。
埃爾斯神父在信的開頭寫道：
【亞瑟，你的母親，瑪麗·甘迺迪，已於昨日的凌晨在蒙太奇街的家中去世。】
看到這句話時，這具身體的本能反應讓他感到一陣酸楚。
亞瑟現在並不缺錢。
《紐約先鋒者報》的銷量大增，加上書籍的版稅，他的銀行帳戶里有一筆數額巨大的存款。
他每個月都會按時向斯克蘭頓匯去一筆生活費。
這筆錢足以讓一個普通家庭在小城市過上非常富足的生活，足以支付高檔食材、充足的燃料以及優質的醫療服務。
但有著這種保障，亞瑟原身的母親還是過早的去世了。
對此，埃爾斯神父是這樣解釋的：
【亞瑟，你每個月寄回來的錢，我都按時交給了她。
她用這些錢買到了充足的食物。她每天都能吃到新鮮的肉類和蔬菜。家裡的火爐也全天候運轉，購買了最高級別的無煙煤。
她的生活條件在礦區是最好的。
但她的肺部因為過去二十年在礦區吸入粉塵，已經患上了嚴重的塵肺病。
這種疾病需要持續的醫療干預和氧氣供應。
自從去年十月股票崩盤後，斯克蘭頓的主要無煙煤礦已經全部停工。
煤炭公司的資金鍊徹底斷裂，隨後向賓夕法尼亞州法院申請了破產保護。
隨後，銀行接管了作為抵押品的公司房產。
銀行僱傭了保安隊，強制執行驅逐令。數以萬計的礦工及其家屬被煤炭公司的保安隊趕出了宿舍。
他們沒有錢在其他地方租房，只能在礦區外的空地上使用廢棄木板和防水布搭建臨時帳篷。
斯克蘭頓現在的氣溫極低。我每天都要去帳篷區，為凍死和餓死的人登記名字，然後主持葬禮。大部分死者是老人和兒童。
同樣的，斯克蘭頓的醫療體系也徹底停止了運轉。
煤炭公司設立的附屬醫院首當其衝。
因為母公司停止撥付運營資金，附屬醫院無法支付醫生工資，也無力繳納水電費用。
一個月前，附屬醫院正式關閉了所有病房，遣散了所有註冊醫生和護士，並在大門上貼了封條。
私人診所的情況同樣糟糕。
因為礦工全面失業，失去了收入來源，沒有人能夠支付醫療費用。
私人診所的壞帳率直線上升。醫生和護士為了尋找工作機會，為了償還他們自己的銀行貸款，已經大批離開了斯克蘭頓，前往紐約或者費城等大城市。
藥房的藥品供應鏈也斷裂了。
上游的藥品批發商因為擔心收不到貨款，要求所有藥房必須使用現金結帳，並且不再提供任何信用額度。
然而你知道的，斯克蘭頓的煤礦公司並不支付給工人美元，他們所給予的代幣，在這種時刻，根本無法打動藥品公司。
你的母親在兩天前突然發病，呼吸嚴重困難。
我拿著你寄回來的美元現金，跑遍了斯克蘭頓的五個街區。
我找到了三家曾經營業的診所，但全部關門了。
我最後在城郊找到了一位還沒有離開的退休醫生。他跟著我來到了你母親的床前。
這位醫生檢查後表示，你母親需要立刻注射急救藥物並使用氧氣設備。
我把厚厚的一疊美元放在他面前，告訴他錢不是問題。
但醫生告訴我，這不是錢的問題。
整個斯克蘭頓現在找不到一支那種急救藥劑，也找不到一個能用的氧氣罐。
你母親是在床上安詳離世的。她走的時候一直提到你的名字。
幸運的是她並沒有受到飢餓或寒冷的折磨。】
埃爾斯神父在信的最後一段，告知了亞瑟葬禮的時間：
【我用你寄來的錢為你母親購買了一口高檔的實木棺材，並支付了所有的喪葬費用。
如果你有時間，我相信你會有的，請回來參加你母親的葬禮。
具體時間定在下周一上午十點，在聖彼得教堂舉行。】
亞瑟走在回公寓的路上，心裡很是煩悶。
他的銀行帳戶里躺著數萬美元。
他剛剛通過報紙的調查報導，讓紐約市市長吉米·沃克宣布辭職，改變了紐約的政治格局。
但他感受到了一種深深的無力感。
個人的成功和財富的積累，無法掩蓋這個國家正在發生的大規模系統性危機。
或者說，在系統性的社會機制停止運轉時，個人財富起不到任何作用。
當整座城市的醫院關門、醫生離開、物資供應鏈斷裂，美元就失去了購買醫療服務的功能。
他有錢，卻買不到挽救母親生命的醫療資源。
在紐約，政客們還在為了總統大選的選票進行利益交換。共和黨試圖利用他的名聲來獲取下一屆市長選舉的勝利，以控制市政廳的行政資源。
他們考慮的是權力的分配和政治地位的鞏固。
而在距離紐約幾個小時車程的賓夕法尼亞州，成千上萬的美國人正在因為醫療崩潰和失去住房而大量死亡。
亞瑟認為他寫出的《動物莊園》和關於政治醜聞的報導，並沒有觸及這個國家正在經歷的實際問題。
揭露貪腐和官僚主義只是停留在政治表層。紐約的政治鬥爭只是局部的權力更迭。他需要去記錄那些真正面臨生存危機的人。
他必須離開紐約。
他要去賓夕法尼亞的礦區，調查醫療和住房系統的崩潰過程。
他要去中西部那些破產的農場，了解農業貸款違約導致農民失去土地的經濟機制。
他要去通往加利福尼亞的公路上，進行實地調查和寫作。
這些素材都將成為他用文字戰鬥的下一篇章。
他已經確定了下一本的創作方向，記錄大蕭條狀況最偉大的一本左翼小說。
在真實歷史中，這本書以一書之力，讓全美各州統治者陷入恐慌。
它的書名來源於《共和國戰歌》中的歌詞，叫做《憤怒的葡萄》。