第68章 這是對協會的威脅
在紐約的另一端，市政廳里，吉米·沃克正在看李普曼的文章。他的臉色越來越難看。
「李普曼也跳出來了。這下麻煩了。」
站在一旁的幕僚有些惶恐：「市長，我們該怎麼辦？」
沃克沉默了一會兒，然後說：「不能再用之前的手段了。蕭伯納和李普曼都在盯著我們。如果我們再用行政手段阻撓，全世界都會嘲笑我們。」
「那就讓他們演？」
沃克點點頭說道：
「但我們要做好準備。如果戲演砸了，我們就大肆宣傳，說這證明了我們的判斷是對的。如果戲演成功了，我們就說他誹謗政府，總有法子。」
沃克的眼睛眯了起來：
「總之，這場戰鬥還沒結束。甘迺迪以為有了蕭伯納和李普曼的支持就贏了，幼稚。」
幕僚離開後，沃克獨自坐在辦公室里，點燃一支雪茄，看著窗外的市政廳廣場。
夜幕降臨，廣場上的路燈一盞盞亮起，但沃克的心情卻越來越沉重。
這時，辦公室的門被敲響了。
進來的是查爾斯·迪拉，沃克最信任的政治顧問，他是坦慕尼協會改革派的核心人物之一，也是沃克能夠坐上市長位置的重要助力。
迪拉關上門，走到沃克的辦公桌前。他在對面的椅子上坐下，臉色凝重。
「吉米，我們需要談談甘迺迪的事。」
沃克吐出一口煙霧：
「我知道你要說什麼，查爾斯。但甘迺迪不是那麼容易對付的。現在關注他的人太多了，如果我們動作太大，反而會引起更多關注。」
迪拉搖搖頭，從公文包里拿出一份文件，那是坦慕尼協會的內部會議記錄，翻到第三頁，是關於亞瑟·甘迺迪的討論。
沃克翻開文件，快速瀏覽了一遍，臉上的表情變得更加嚴肅。
迪拉接著說道：「你看到了吧，協會裡很多人對你處理這件事的方式很不滿。尤其是那些老派人物，他們覺得你太軟弱了。」
沃克把文件扔回桌上，有些惱火：
「軟弱？我是在用更聰明的方式處理問題。難道他們想讓我像過去那樣，直接派人去威脅甘迺迪？那樣只會讓事情變得更糟。」
「我知道，我也是這麼跟他們說的，但你要理解他們的擔憂。」迪拉說。
「吉米，你知道我們這些年在做什麼。我們在努力改變協會的形象，讓它從一個依靠暴力和恐嚇的組織，變成一個現代化的政治機器。」
「老會長推動改革，推動你上台，就是為了向外界展示，坦慕尼協會已經不是過去那個樣子了。」
迪拉轉過身，看著沃克。
「我們現在是政治家，是城市的管理者，是進步的代表。我們要讓人們相信，紐約在我們手裡會變得更好。這是我們洗白上岸的唯一機會。」
沃克明白迪拉的意思。坦慕尼協會過去那種依靠暴力和腐敗維持權力的方式，在現代社會越來越難以為繼。
他們需要一個新的形象，一個更體面、更合法的形象。
而沃克本人，就是這個新形象的代表。
他年輕、英俊、善於演講，在公眾面前總是表現得風度翩翩。他代表的是一個「新紐約」，一個擺脫了過去黑暗歷史的紐約。
但甘迺迪的文章，正在破壞這個精心構建的形象。
迪拉繼續說：
「問題是，甘迺迪在做什麼？他在把聚光燈打向我們，讓所有人都看到政府的運作方式，這會讓普通市民開始思考，開始質疑。」
「你知道這有多危險嗎？一旦他們開始思考，開始質疑，我們的權力基礎就會動搖。」
沃克知道迪拉說的沒錯。
坦慕尼協會的權力，建立在一種微妙的平衡之上。
一方面，他們需要公眾的支持，至少是公眾的默許。另一方面，他們又不希望公眾過多地關注政治，過多地思考權力的運作方式。
最理想的狀態，是讓公眾覺得一切都在正常運轉，政府在為他們服務，選舉是公平的，民主是真實的。
只要公眾相信這些，協會就能繼續在幕後操縱一切。
但甘迺迪的文章，正在打破這種平衡。
「還有一件事，協會裡有些人擔心，甘迺迪會不會講到一些不該講的事情。」
沃克心裡一緊。
碼頭上的走私交易，法官任命背後的黑幕，警察局和黑幫的勾結，還有那些數不清的賄賂和利益交換。
這些是刻在坦慕尼協會骨子的基因。
雖然他們在努力洗白，但過去的那些事情，一旦被揭露出來，後果不堪設想。
更糟糕的是，即使是現在，即使是在「改革」的旗號下，協會依然在做著很多見不得光的事情。只是手段更隱蔽了，包裝更精緻了。
如果甘迺迪繼續深挖下去，如果他真的發現了什麼……
「我明白你的意思，我會處理的。」沃克說。
迪拉點點頭，話鋒一轉：「還有一件事，吉米。約翰·麥考伊那邊已經在蠢蠢欲動了。」
沃克冷笑一聲：「麥考伊？那個廢物？」
他對約翰·麥考伊一直不屑一顧。麥考伊是坦慕尼協會名義上的主席，但完全不如前任會長墨菲，根本無力掌控協會內部的不同派系。
「別小看他，」迪拉語氣嚴肅，認真說道。
「麥考伊雖然是個傀儡，但他背後還有一批老派勢力。那些人控制著碼頭，控制著幫派。」
「上次碼頭工人圍攻《紐約日報》，你以為那只是工人的自發行為？背後肯定有人在推動。那些人想借這個機會給你施壓。」
沃克的表情變得嚴肅。他知道迪拉說的沒錯。
迪拉繼續說道：「如果你不能儘快擺平甘迺迪，那些老傢伙就會自己動手。到時候，事情會變得更糟。他們可能會用一些更直接的手段。」
沃克明白「更直接的手段」是什麼意思。那意味著暴力與毀滅。
如果真的發生那種事，不只是甘迺迪會遭殃，整個改革派的努力都會付諸東流。新聞媒體會大肆宣傳，全世界都會知道坦慕尼協會的真面目。
那樣的話，洗白上岸就成了一個笑話。
沃克深深吸了一口雪茄，說道：
「我保證，甘迺迪不會有機會講那些不該講的事情。而且，我會用我們的方式解決問題，不會讓麥考伊那些人有機會插手。」
迪拉看著沃克，沉默了一會兒，然後點點頭。
「我相信你，吉米。但你要快。時間不多了。」
迪拉離開後，沃克重新坐回椅子上，陷入了沉思。
良久之後，沃克拿起電話，撥通了一個號碼。
「是我，之前你說的關於甘迺迪那個案子，按我們的方式做。」
電話那頭傳來一個低沉的聲音：「是，市長。」
「李普曼也跳出來了。這下麻煩了。」
站在一旁的幕僚有些惶恐：「市長，我們該怎麼辦？」
沃克沉默了一會兒，然後說：「不能再用之前的手段了。蕭伯納和李普曼都在盯著我們。如果我們再用行政手段阻撓，全世界都會嘲笑我們。」
「那就讓他們演？」
沃克點點頭說道：
「但我們要做好準備。如果戲演砸了，我們就大肆宣傳，說這證明了我們的判斷是對的。如果戲演成功了，我們就說他誹謗政府，總有法子。」
沃克的眼睛眯了起來：
「總之，這場戰鬥還沒結束。甘迺迪以為有了蕭伯納和李普曼的支持就贏了，幼稚。」
幕僚離開後，沃克獨自坐在辦公室里，點燃一支雪茄，看著窗外的市政廳廣場。
夜幕降臨，廣場上的路燈一盞盞亮起，但沃克的心情卻越來越沉重。
這時，辦公室的門被敲響了。
進來的是查爾斯·迪拉，沃克最信任的政治顧問，他是坦慕尼協會改革派的核心人物之一，也是沃克能夠坐上市長位置的重要助力。
迪拉關上門，走到沃克的辦公桌前。他在對面的椅子上坐下，臉色凝重。
「吉米，我們需要談談甘迺迪的事。」
沃克吐出一口煙霧：
「我知道你要說什麼，查爾斯。但甘迺迪不是那麼容易對付的。現在關注他的人太多了，如果我們動作太大，反而會引起更多關注。」
迪拉搖搖頭，從公文包里拿出一份文件，那是坦慕尼協會的內部會議記錄，翻到第三頁，是關於亞瑟·甘迺迪的討論。
沃克翻開文件，快速瀏覽了一遍，臉上的表情變得更加嚴肅。
迪拉接著說道：「你看到了吧，協會裡很多人對你處理這件事的方式很不滿。尤其是那些老派人物，他們覺得你太軟弱了。」
沃克把文件扔回桌上，有些惱火：
「軟弱？我是在用更聰明的方式處理問題。難道他們想讓我像過去那樣，直接派人去威脅甘迺迪？那樣只會讓事情變得更糟。」
「我知道，我也是這麼跟他們說的，但你要理解他們的擔憂。」迪拉說。
「吉米，你知道我們這些年在做什麼。我們在努力改變協會的形象，讓它從一個依靠暴力和恐嚇的組織，變成一個現代化的政治機器。」
「老會長推動改革，推動你上台，就是為了向外界展示，坦慕尼協會已經不是過去那個樣子了。」
迪拉轉過身，看著沃克。
「我們現在是政治家，是城市的管理者，是進步的代表。我們要讓人們相信，紐約在我們手裡會變得更好。這是我們洗白上岸的唯一機會。」
沃克明白迪拉的意思。坦慕尼協會過去那種依靠暴力和腐敗維持權力的方式，在現代社會越來越難以為繼。
他們需要一個新的形象，一個更體面、更合法的形象。
而沃克本人，就是這個新形象的代表。
他年輕、英俊、善於演講，在公眾面前總是表現得風度翩翩。他代表的是一個「新紐約」，一個擺脫了過去黑暗歷史的紐約。
但甘迺迪的文章，正在破壞這個精心構建的形象。
迪拉繼續說：
「問題是，甘迺迪在做什麼？他在把聚光燈打向我們，讓所有人都看到政府的運作方式，這會讓普通市民開始思考，開始質疑。」
「你知道這有多危險嗎？一旦他們開始思考，開始質疑，我們的權力基礎就會動搖。」
沃克知道迪拉說的沒錯。
坦慕尼協會的權力，建立在一種微妙的平衡之上。
一方面，他們需要公眾的支持，至少是公眾的默許。另一方面，他們又不希望公眾過多地關注政治，過多地思考權力的運作方式。
最理想的狀態，是讓公眾覺得一切都在正常運轉，政府在為他們服務，選舉是公平的，民主是真實的。
只要公眾相信這些，協會就能繼續在幕後操縱一切。
但甘迺迪的文章，正在打破這種平衡。
「還有一件事，協會裡有些人擔心，甘迺迪會不會講到一些不該講的事情。」
沃克心裡一緊。
碼頭上的走私交易，法官任命背後的黑幕，警察局和黑幫的勾結，還有那些數不清的賄賂和利益交換。
這些是刻在坦慕尼協會骨子的基因。
雖然他們在努力洗白，但過去的那些事情，一旦被揭露出來，後果不堪設想。
更糟糕的是，即使是現在，即使是在「改革」的旗號下，協會依然在做著很多見不得光的事情。只是手段更隱蔽了，包裝更精緻了。
如果甘迺迪繼續深挖下去，如果他真的發現了什麼……
「我明白你的意思，我會處理的。」沃克說。
迪拉點點頭，話鋒一轉：「還有一件事，吉米。約翰·麥考伊那邊已經在蠢蠢欲動了。」
沃克冷笑一聲：「麥考伊？那個廢物？」
他對約翰·麥考伊一直不屑一顧。麥考伊是坦慕尼協會名義上的主席，但完全不如前任會長墨菲，根本無力掌控協會內部的不同派系。
「別小看他，」迪拉語氣嚴肅，認真說道。
「麥考伊雖然是個傀儡，但他背後還有一批老派勢力。那些人控制著碼頭，控制著幫派。」
「上次碼頭工人圍攻《紐約日報》，你以為那只是工人的自發行為？背後肯定有人在推動。那些人想借這個機會給你施壓。」
沃克的表情變得嚴肅。他知道迪拉說的沒錯。
迪拉繼續說道：「如果你不能儘快擺平甘迺迪，那些老傢伙就會自己動手。到時候，事情會變得更糟。他們可能會用一些更直接的手段。」
沃克明白「更直接的手段」是什麼意思。那意味著暴力與毀滅。
如果真的發生那種事，不只是甘迺迪會遭殃，整個改革派的努力都會付諸東流。新聞媒體會大肆宣傳，全世界都會知道坦慕尼協會的真面目。
那樣的話，洗白上岸就成了一個笑話。
沃克深深吸了一口雪茄，說道：
「我保證，甘迺迪不會有機會講那些不該講的事情。而且，我會用我們的方式解決問題，不會讓麥考伊那些人有機會插手。」
迪拉看著沃克，沉默了一會兒，然後點點頭。
「我相信你，吉米。但你要快。時間不多了。」
迪拉離開後，沃克重新坐回椅子上，陷入了沉思。
良久之後，沃克拿起電話，撥通了一個號碼。
「是我，之前你說的關於甘迺迪那個案子，按我們的方式做。」
電話那頭傳來一個低沉的聲音：「是，市長。」