第53章 風騷律師?
「面試?什麼面試?」
小華特微微一愣,隨即說道,「凱薩琳女士的助理已經跟我說過了,既然您是凱薩琳女士推薦的人,根本沒必要面試,我相信您的實力!」
說著,小華特還不忘朝著歐文眨了下眼,露出一副『我懂得』的表情。
看著對方的表情,歐文恍然大悟,這才反應過來。
對方好像誤解了露娜的意思...不過片刻後歐文便反應過來,誤解就誤解吧,反正對自己也沒壞處。
「原來是露娜搞得鬼,算了,我先看看合同。」歐文輕輕點了點頭,神色如常,心情快速平靜下來。
他翻起合同打算看一看裡面有沒有什麼陷阱條款。
可下一秒,他便被各種複雜、拗口的專業法律詞彙整得頭暈。
和其他國家不同,在美利堅,幾乎所有專業領域都有各種拗口的專業詞彙。
如果沒有接受過精英教育或者接受過系統性的培養,普通人根本沒辦法看懂這些專業名詞。
歐文也不例外,看著眼前跟天書一般、晦澀難懂的合同,他硬著頭皮,出于謹慎站起身微微一笑:「小華特先生,你知道的,我不能隨便簽署合同。」
「這樣吧,我拿回去讓我的律師看一眼,如果沒有問題的話,明天我再派人把合同給你送過來,你看可以嗎?」
「當然。」小華特伸出手,爽快答應道:「剛好明天要開劇本研讀會,歐文先生,您看要不然劇本研讀會的時間定在明天上午10點?」
「10點?」歐文疑惑道。
「對,10點,剛好開完劇本研讀會後,咱們能和導演以及女主角碰個面,一起吃個飯,互相培養一下默契。」小華特解釋道:
「你知道的,這部電影的工期很短,只有一個多月,提前培養一下默契,有利於進度快速推進。」
「OK,我沒問題。」歐文點了點頭。
緊接著互相寒暄了幾句話後,歐文拒絕對方出門相送,匆匆離開。
剛走出金融大廈,歐文趕忙掏出手機,跟詹姆斯發去了信息。
歐文:夥計,有急事幫忙!你認不認識律師或者是法律專業的人,我有一份合同需要人幫忙看一眼!
發送完消息,歐文深深吸了一口氣。
緊繃的精神這才放鬆下來。
說實話,他原本想要隨便找個律師事務所翻譯一下合同內容。
可他下樓等電梯時,隨手搜索了一下律師服務的價格,當即放棄了這個念頭。
好傢夥,在邁阿密,隨便一個剛執業不久的律師,一小時的諮詢費就要200美元/小時!
一些經驗豐富的律師,每小時諮詢費甚至能達到500+美元。
歐文硬著頭皮在網上隨便找了個律師事務所,簡單說明需求後詢問了一下價格。
看到對方連簡單翻譯一個合同,都能報價1000美元。
歐文當即罵出聲。
1000美元?都夠他在「鑽石之王」俱樂部瀟灑一整天了!
只是簡單描述一下合同的真實意思,就能報價這麼多錢,歐文心中忍不住感慨,難怪在美利堅律師會是最賺錢的行業之一。
就在歐文嘴裡罵罵咧咧時,手機忽然開始震動起來。
詹姆斯:律師?那些吸血鬼整天就知道收錢,我可不想跟他們打交道。
歐文剛準備道謝,隨後關上手機。
就在這時,詹姆斯繼續發送了一條消息。
詹姆斯:不過我雖然不認識律師,但卻認識邁阿密法律專業的學生,他現在還不是律師,但水平沒的說,如果你只是單純翻譯一個合同,那找他就足夠了。
歐文:真是太感謝了老兄,能把他的聯繫方式給我嗎?
詹姆斯:當然!
沒一會兒,歐文便收到了一條電話號碼。
詹姆斯:兄弟,不用謝,忘了告訴你,我的7000美金貨款要回來了!!是我應該謝謝你才對!
詹姆斯:多餘的話我就不說了,這兩天你抽空來一趟,我請你吃大餐!順便把答應的報酬給你。
歐文:OK!
結束聊天后,歐文聯繫了詹姆斯認識的法律人士,簡單和對方約定了時間地點後,便坐了輛公交車,朝著邁阿密大學趕去。
一小時後。
邁阿密大學法律學院,歐文站在一處噴泉前,環視著四周路過的學生。
「Hello,你是詹姆斯的朋友,找我幫忙的歐文麼?」一個聲音聽起來有些偏細黑人男學生走到歐文身旁。
見歐文確實同詹姆斯描述的那樣,長相帥氣,個子足足有185,黑人男學生暗暗點了點頭,覺得自己沒有認錯。
「我是邁阿密大學法律專業的研究生,約翰·古德,你可以叫我約翰,也可以叫我古德,看你長得這麼帥氣,夥計,要不要打算晚上一起喝一杯?」
看到歐文滿臉疑惑地盯著自己,完全沒有握手的打算,古德哈哈笑道:「我開玩笑的,不用那麼緊張。」
「我知道你是開玩笑,不過咱倆才剛認識,這麼直接試探……有些不好吧?」歐文皺了皺眉,依舊沒有伸出手,嚴肅道。
古德不以為然地聳了聳肩膀,隨即朝著不遠處的長椅走去:「夥計,別那麼大驚小怪,我不是同性戀,我只是試著活躍下氣氛,既然你認識詹姆斯,你應該知道我們黑人之間大多數都能開得起這種玩笑。」
「不過我並不是黑人,夥計,第一次見面就開這麼玩笑,說實話,這樣並不能活躍氣氛,反而只會讓人懷疑你的性取向。」歐文看到古德懶散地躺在長椅上,一副街頭做派,下意識皺了皺眉。
雖然對方看起來並不靠譜,但出於對詹姆斯的信任,歐文還是從身後背包中掏出了合同,遞給了對方。
「具體需求我想詹姆斯應該都已經跟你提過了。」歐文簡單比劃道,「合同你先看一眼,然後再回答我裡面有沒有什麼條款是對乙方不利的。」
「沒問題,夥計!」古德接過合同點了點頭。
也不知道是不是錯覺,歐文只覺得對方接過合同後,身上的街頭幫派氣質瞬間消失不見,表情也變得極為認真。
我嘞個風騷律師!
果然,黑人學法律,絕對是有真本事的。
小華特微微一愣,隨即說道,「凱薩琳女士的助理已經跟我說過了,既然您是凱薩琳女士推薦的人,根本沒必要面試,我相信您的實力!」
說著,小華特還不忘朝著歐文眨了下眼,露出一副『我懂得』的表情。
看著對方的表情,歐文恍然大悟,這才反應過來。
對方好像誤解了露娜的意思...不過片刻後歐文便反應過來,誤解就誤解吧,反正對自己也沒壞處。
「原來是露娜搞得鬼,算了,我先看看合同。」歐文輕輕點了點頭,神色如常,心情快速平靜下來。
他翻起合同打算看一看裡面有沒有什麼陷阱條款。
可下一秒,他便被各種複雜、拗口的專業法律詞彙整得頭暈。
和其他國家不同,在美利堅,幾乎所有專業領域都有各種拗口的專業詞彙。
如果沒有接受過精英教育或者接受過系統性的培養,普通人根本沒辦法看懂這些專業名詞。
歐文也不例外,看著眼前跟天書一般、晦澀難懂的合同,他硬著頭皮,出于謹慎站起身微微一笑:「小華特先生,你知道的,我不能隨便簽署合同。」
「這樣吧,我拿回去讓我的律師看一眼,如果沒有問題的話,明天我再派人把合同給你送過來,你看可以嗎?」
「當然。」小華特伸出手,爽快答應道:「剛好明天要開劇本研讀會,歐文先生,您看要不然劇本研讀會的時間定在明天上午10點?」
「10點?」歐文疑惑道。
「對,10點,剛好開完劇本研讀會後,咱們能和導演以及女主角碰個面,一起吃個飯,互相培養一下默契。」小華特解釋道:
「你知道的,這部電影的工期很短,只有一個多月,提前培養一下默契,有利於進度快速推進。」
「OK,我沒問題。」歐文點了點頭。
緊接著互相寒暄了幾句話後,歐文拒絕對方出門相送,匆匆離開。
剛走出金融大廈,歐文趕忙掏出手機,跟詹姆斯發去了信息。
歐文:夥計,有急事幫忙!你認不認識律師或者是法律專業的人,我有一份合同需要人幫忙看一眼!
發送完消息,歐文深深吸了一口氣。
緊繃的精神這才放鬆下來。
說實話,他原本想要隨便找個律師事務所翻譯一下合同內容。
可他下樓等電梯時,隨手搜索了一下律師服務的價格,當即放棄了這個念頭。
好傢夥,在邁阿密,隨便一個剛執業不久的律師,一小時的諮詢費就要200美元/小時!
一些經驗豐富的律師,每小時諮詢費甚至能達到500+美元。
歐文硬著頭皮在網上隨便找了個律師事務所,簡單說明需求後詢問了一下價格。
看到對方連簡單翻譯一個合同,都能報價1000美元。
歐文當即罵出聲。
1000美元?都夠他在「鑽石之王」俱樂部瀟灑一整天了!
只是簡單描述一下合同的真實意思,就能報價這麼多錢,歐文心中忍不住感慨,難怪在美利堅律師會是最賺錢的行業之一。
就在歐文嘴裡罵罵咧咧時,手機忽然開始震動起來。
詹姆斯:律師?那些吸血鬼整天就知道收錢,我可不想跟他們打交道。
歐文剛準備道謝,隨後關上手機。
就在這時,詹姆斯繼續發送了一條消息。
詹姆斯:不過我雖然不認識律師,但卻認識邁阿密法律專業的學生,他現在還不是律師,但水平沒的說,如果你只是單純翻譯一個合同,那找他就足夠了。
歐文:真是太感謝了老兄,能把他的聯繫方式給我嗎?
詹姆斯:當然!
沒一會兒,歐文便收到了一條電話號碼。
詹姆斯:兄弟,不用謝,忘了告訴你,我的7000美金貨款要回來了!!是我應該謝謝你才對!
詹姆斯:多餘的話我就不說了,這兩天你抽空來一趟,我請你吃大餐!順便把答應的報酬給你。
歐文:OK!
結束聊天后,歐文聯繫了詹姆斯認識的法律人士,簡單和對方約定了時間地點後,便坐了輛公交車,朝著邁阿密大學趕去。
一小時後。
邁阿密大學法律學院,歐文站在一處噴泉前,環視著四周路過的學生。
「Hello,你是詹姆斯的朋友,找我幫忙的歐文麼?」一個聲音聽起來有些偏細黑人男學生走到歐文身旁。
見歐文確實同詹姆斯描述的那樣,長相帥氣,個子足足有185,黑人男學生暗暗點了點頭,覺得自己沒有認錯。
「我是邁阿密大學法律專業的研究生,約翰·古德,你可以叫我約翰,也可以叫我古德,看你長得這麼帥氣,夥計,要不要打算晚上一起喝一杯?」
看到歐文滿臉疑惑地盯著自己,完全沒有握手的打算,古德哈哈笑道:「我開玩笑的,不用那麼緊張。」
「我知道你是開玩笑,不過咱倆才剛認識,這麼直接試探……有些不好吧?」歐文皺了皺眉,依舊沒有伸出手,嚴肅道。
古德不以為然地聳了聳肩膀,隨即朝著不遠處的長椅走去:「夥計,別那麼大驚小怪,我不是同性戀,我只是試著活躍下氣氛,既然你認識詹姆斯,你應該知道我們黑人之間大多數都能開得起這種玩笑。」
「不過我並不是黑人,夥計,第一次見面就開這麼玩笑,說實話,這樣並不能活躍氣氛,反而只會讓人懷疑你的性取向。」歐文看到古德懶散地躺在長椅上,一副街頭做派,下意識皺了皺眉。
雖然對方看起來並不靠譜,但出於對詹姆斯的信任,歐文還是從身後背包中掏出了合同,遞給了對方。
「具體需求我想詹姆斯應該都已經跟你提過了。」歐文簡單比劃道,「合同你先看一眼,然後再回答我裡面有沒有什麼條款是對乙方不利的。」
「沒問題,夥計!」古德接過合同點了點頭。
也不知道是不是錯覺,歐文只覺得對方接過合同後,身上的街頭幫派氣質瞬間消失不見,表情也變得極為認真。
我嘞個風騷律師!
果然,黑人學法律,絕對是有真本事的。