第26章 :台詞
第二天,晨光浸透天邊的雲紗,將東面山巒的輪廓染上了一抹淡淡的金紅,
這樣的晨光也表示著火把節正式開始了。
蘇萊莎端坐在銅鏡前,身邊兩個貼身女僕,普什帕和瑪拉正屏息凝神地忙碌著,一個用浸了玫瑰露與檀香木汁的細棉線為蘇萊莎絞淨額前細微的汗毛,另一個則用銀質的小扁勺,從鑲嵌螺鈿的漆盒裡舀出橘紅與薑黃混合的香膏,在她光潔的臂膀與鎖骨處細緻地塗抹,這是節日淨身的傳統,香氣清冽而神聖。
在這樣的日子,蘇萊莎自然要盛裝打扮。
過了一會兒,化完妝,蘇萊莎滿意地點了點頭,她對著旁邊的兩個女僕說道:「你們兩個一會兒跟著我一起去神廟,還有,你們兩個現在去找管家,以我的名義支取一些帕戈來。」
「是,德維。」兩位女僕恭敬點頭。
帕戈是那普爾邦及附近幾個土邦對銀銅合金錢幣的稱呼,一枚標準的帕戈約重四分之三「托拉」(約8.7克),因其鑄造時摻入足量的白銀,幣面常壓印著邦主的側面像或吉祥天女的坐蓮圖,購買力著實不菲,約可換得窮苦人家半年吃的優質小麥。
……
過了一會兒,兩個女僕取完錢幣回來,蘇萊莎接過,然後帶著她們兩個人出了家門,母親沒有跟著她一起參加火把節,這是因為生過孩子的婦人要到下午才能出門。
火把節第一項重要的儀式,便是所有未婚少女與未育的年輕婦人,前往拉克什米神廟,向財富與吉祥女神獻上鮮花、在神前石板上刻繪祈福的圖案、並齊聲唱誦古老的《室利·蘇克塔》讚歌。
此刻蘇萊莎要去的這個拉克什米神廟是周圍所有村莊的人在幾百年前出錢修建的,二十年前,她父親又出了一大筆錢重新修繕了。
是的,她父親算得上一個慷慨的富商了,鎮裡的拉克什米神廟是他出錢建造的,村莊的神廟,他也出錢重新維護修繕。
所以說,蘇萊莎一直覺得她連續幾年得到達克曼希聖花和父親的財富有很大關係。
她知道自己是最漂亮的,但她也知道漂亮的東西如果沒有財富權勢的話其實是最一文不值的。
蘇萊莎敢保證如果自己的父親不是拉卡,她肯定評選不上。
約走了二十分鐘路,蘇萊莎和兩個女僕到達神廟,此刻神廟面前的廣場已經聚滿了歡聲笑語,年輕的少女和婦人聚堆說著笑著。
「蘇萊莎德維,您來了。」蘇萊莎剛至廟門口,兩名穿著潔淨白袍的廟仆便疾步迎上,深深躬身,「祈福儀式未開始,那維雅德維已在西側內殿休息,請您也移步殿內,免受日曬塵擾。」
在祈福活動還沒正式開始前,富商的女兒們當然有特權了,畢竟神廟還要指望著從她們的父親手中得到錢財支撐。
所以,沒錢沒勢的首陀羅吠舍平民家人中的女兒婦人在廣場外等著,富商的女兒們可以進神廟休息。
每當這個時候,蘇萊莎就會有一種奇怪的感覺,她知道不該有,但那優越感就是不由自主的產生了,尤其是廟仆恭敬迎接她時,她能清晰地感受到身後無數道目光,羨慕的,討好的、敬畏的,如同實質般黏在她的背脊上,一種混合著憐憫與優越的奇異感覺,不由自主地從心底升起。
優越感總是在對比中誕生得最為強烈。
「普什帕,你們兩個拿的這些帕戈去分給那些廣場上窮苦的人家,記住別多給,一人一枚帕戈就夠了。」想了想,蘇萊莎對旁邊的兩個女僕吩咐道,這兩個女僕點頭,立刻拿裝著錢幣的袋子開始往廣場上走的。
廣場上有一些穿的很破又黑又瘦的女子婦人,一看就是家庭不太好,甚至有一個穿著很破的黑瘦少女抱著妹妹在人群中不斷乞討,說自己幾天沒吃飯了,妹妹要餓死了。
「感謝蘇蘭沙德維的仁慈,願天女永遠庇佑她的安康。」這名十五六歲的黑瘦少女抱著妹妹拿到手裡的一枚帕戈,激動地流下眼淚,她家裡還有三個弟弟,平常吃都吃不飽,但有了這一枚帕戈,可以保證她家半年都有飯吃,甚至節儉點用能堅持一年!
隨著兩名女僕分發帕戈的行為,很快,廣場上響起了一大片對蘇萊莎的讚美和感謝。
蘇萊莎滿意地看著這一幕,她想,神明都沒有辦法讓她們吃飽飯,而我可以。
所以,我心裡那一點點小小的優越感也是可以得到神明原諒的吧?
……
神廟裡的空間很寬大,在西側殿內,一片巨大的香蕉葉片鋪在地上,作為天然的餐盤,上面依次擺放著寺廟準備的普LS達——金黃的油炸甜餃、裹著糖霜的奶酪球、浸在玫瑰糖漿里的粉球,以及拌了椰子碎的米飯。
幾個來的早的富商女兒已經圍坐在香蕉葉旁邊吃著美食,說笑著,她們身上穿的衣服都很華麗。
「蘇萊莎,你來了。」一個圓臉富商女兒見蘇萊莎進來,很高興的站起來,她就是那維雅,和蘇萊莎關係最好。
蘇萊莎也笑著打了招呼,她跟那維雅還有這幾個富商女兒也算是同學,當年父親們掏錢讓她們去跟著神廟的女神侍學了一些禮儀和古典詩文。
想到那個女神侍,蘇萊莎的腦海里閃過一張嚴格中年女人的冰冷臉孔,女神侍對她們當時可很嚴厲。
她當時就想,長得那麼漂亮為什麼這麼古板嚴厲呢?
蘇萊莎微然一笑坐到了那維雅的旁邊,幾個人說說笑笑的,說著一些女子之間的閒事,什麼今年的衣料花色,某家新來的帕瓦西里樂師云云。
過了一會兒突然,神廟外響起了一道尖銳的女子辱罵聲:「瞎了你的狗眼,敢攔我的路!」
那維雅聽聲音扯著脖子往外看了一眼:「看樣子好像那普麗來了,好像有一個婦人擋了她的路,她叫僕人動手了。」
「真是,不用往外看,聽這刻薄聲音也知道是她那普麗,自從嫁給皮羅,她整個人也太暴躁囂張了。」一名富商女兒帶著不滿說道,前幾日她受過那普麗的氣。
「唉,誰讓人家現在春風得意呢?嫁給皮羅受寵,還幫父親拿到了黑石礦管轄權,我聽說,再過幾年,他父親可能就要成為我們這片最大的富商了。」又一名富商女兒說道,一邊說著,她一邊小心翼翼看了蘇萊莎一眼。
拉卡是現在這片村莊地區最大的富商。
蘇萊莎沒吭聲,臉上沒什麼表情,只是淡淡的拿起面前的銅杯啜飲了一口。
銅杯中是神廟準備的飲品——「拉西」,這是一種用新鮮水牛奶,醇厚的凝乳、少許蜂蜜以及碾碎的小豆蔻與藏紅花調製而成的傳統冷飲,盛在銅器中更添一份淡淡的金屬涼意,是節日消暑的佳品。
這冰涼入口,讓蘇萊莎因那普麗而微躁的心緒稍稍平復。
殿外的喧囂並未持續太久,很快,一陣急促而略顯沉重的腳步聲響起,伴隨著環佩叮噹的脆響,由遠及近。下一刻,身著鮮艷桃紅色金邊紗麗的那普麗,便昂著頭走進了內殿。
平心而論,那普麗容貌算得上不錯,尤其一雙眼睛頗大,只是膚色稍微黝黑,但也不影響什麼,整體還算漂亮的。
當然,那普麗的漂亮只是相對來說,如果和蘇萊莎一比,就顯得普通了。
在那普麗進來後,瞬間,只見那幾個剛剛還在說那普麗刻薄的富商女孩兒立刻變了臉,一個個都洋溢著熱情的笑臉上去迎接那普麗。
「那普麗姐姐你來了。」幾個富商女兒說著奉承歡迎的話,香蕉葉旁只剩下蘇萊莎和那維雅沒動。
那普麗矜持地享受著簇擁,目光不經意間越過她們,似有若無地掃向依舊安坐,正小口啜飲拉西的蘇萊莎,嘴角勾起一抹不易察覺的弧度。
「那普麗姐姐,你脖子上的首飾好漂亮啊,哪兒買的?」一個富商女兒又問道。
那普麗矜持一笑,說一般般,並不經意間說起這是拉婆多那樣的大城市婆羅門剎帝利權貴婦人都喜歡戴的,一邊說著,還一邊往蘇萊莎這裡看了一眼。
蘇萊莎捏著銅杯的手指僵硬了一下,因為她認出了那普麗脖子戴的首飾就是那日她哥哥送她的,還有,這討厭的女人竟然用她的台詞!?
這樣的晨光也表示著火把節正式開始了。
蘇萊莎端坐在銅鏡前,身邊兩個貼身女僕,普什帕和瑪拉正屏息凝神地忙碌著,一個用浸了玫瑰露與檀香木汁的細棉線為蘇萊莎絞淨額前細微的汗毛,另一個則用銀質的小扁勺,從鑲嵌螺鈿的漆盒裡舀出橘紅與薑黃混合的香膏,在她光潔的臂膀與鎖骨處細緻地塗抹,這是節日淨身的傳統,香氣清冽而神聖。
在這樣的日子,蘇萊莎自然要盛裝打扮。
過了一會兒,化完妝,蘇萊莎滿意地點了點頭,她對著旁邊的兩個女僕說道:「你們兩個一會兒跟著我一起去神廟,還有,你們兩個現在去找管家,以我的名義支取一些帕戈來。」
「是,德維。」兩位女僕恭敬點頭。
帕戈是那普爾邦及附近幾個土邦對銀銅合金錢幣的稱呼,一枚標準的帕戈約重四分之三「托拉」(約8.7克),因其鑄造時摻入足量的白銀,幣面常壓印著邦主的側面像或吉祥天女的坐蓮圖,購買力著實不菲,約可換得窮苦人家半年吃的優質小麥。
……
過了一會兒,兩個女僕取完錢幣回來,蘇萊莎接過,然後帶著她們兩個人出了家門,母親沒有跟著她一起參加火把節,這是因為生過孩子的婦人要到下午才能出門。
火把節第一項重要的儀式,便是所有未婚少女與未育的年輕婦人,前往拉克什米神廟,向財富與吉祥女神獻上鮮花、在神前石板上刻繪祈福的圖案、並齊聲唱誦古老的《室利·蘇克塔》讚歌。
此刻蘇萊莎要去的這個拉克什米神廟是周圍所有村莊的人在幾百年前出錢修建的,二十年前,她父親又出了一大筆錢重新修繕了。
是的,她父親算得上一個慷慨的富商了,鎮裡的拉克什米神廟是他出錢建造的,村莊的神廟,他也出錢重新維護修繕。
所以說,蘇萊莎一直覺得她連續幾年得到達克曼希聖花和父親的財富有很大關係。
她知道自己是最漂亮的,但她也知道漂亮的東西如果沒有財富權勢的話其實是最一文不值的。
蘇萊莎敢保證如果自己的父親不是拉卡,她肯定評選不上。
約走了二十分鐘路,蘇萊莎和兩個女僕到達神廟,此刻神廟面前的廣場已經聚滿了歡聲笑語,年輕的少女和婦人聚堆說著笑著。
「蘇萊莎德維,您來了。」蘇萊莎剛至廟門口,兩名穿著潔淨白袍的廟仆便疾步迎上,深深躬身,「祈福儀式未開始,那維雅德維已在西側內殿休息,請您也移步殿內,免受日曬塵擾。」
在祈福活動還沒正式開始前,富商的女兒們當然有特權了,畢竟神廟還要指望著從她們的父親手中得到錢財支撐。
所以,沒錢沒勢的首陀羅吠舍平民家人中的女兒婦人在廣場外等著,富商的女兒們可以進神廟休息。
每當這個時候,蘇萊莎就會有一種奇怪的感覺,她知道不該有,但那優越感就是不由自主的產生了,尤其是廟仆恭敬迎接她時,她能清晰地感受到身後無數道目光,羨慕的,討好的、敬畏的,如同實質般黏在她的背脊上,一種混合著憐憫與優越的奇異感覺,不由自主地從心底升起。
優越感總是在對比中誕生得最為強烈。
「普什帕,你們兩個拿的這些帕戈去分給那些廣場上窮苦的人家,記住別多給,一人一枚帕戈就夠了。」想了想,蘇萊莎對旁邊的兩個女僕吩咐道,這兩個女僕點頭,立刻拿裝著錢幣的袋子開始往廣場上走的。
廣場上有一些穿的很破又黑又瘦的女子婦人,一看就是家庭不太好,甚至有一個穿著很破的黑瘦少女抱著妹妹在人群中不斷乞討,說自己幾天沒吃飯了,妹妹要餓死了。
「感謝蘇蘭沙德維的仁慈,願天女永遠庇佑她的安康。」這名十五六歲的黑瘦少女抱著妹妹拿到手裡的一枚帕戈,激動地流下眼淚,她家裡還有三個弟弟,平常吃都吃不飽,但有了這一枚帕戈,可以保證她家半年都有飯吃,甚至節儉點用能堅持一年!
隨著兩名女僕分發帕戈的行為,很快,廣場上響起了一大片對蘇萊莎的讚美和感謝。
蘇萊莎滿意地看著這一幕,她想,神明都沒有辦法讓她們吃飽飯,而我可以。
所以,我心裡那一點點小小的優越感也是可以得到神明原諒的吧?
……
神廟裡的空間很寬大,在西側殿內,一片巨大的香蕉葉片鋪在地上,作為天然的餐盤,上面依次擺放著寺廟準備的普LS達——金黃的油炸甜餃、裹著糖霜的奶酪球、浸在玫瑰糖漿里的粉球,以及拌了椰子碎的米飯。
幾個來的早的富商女兒已經圍坐在香蕉葉旁邊吃著美食,說笑著,她們身上穿的衣服都很華麗。
「蘇萊莎,你來了。」一個圓臉富商女兒見蘇萊莎進來,很高興的站起來,她就是那維雅,和蘇萊莎關係最好。
蘇萊莎也笑著打了招呼,她跟那維雅還有這幾個富商女兒也算是同學,當年父親們掏錢讓她們去跟著神廟的女神侍學了一些禮儀和古典詩文。
想到那個女神侍,蘇萊莎的腦海里閃過一張嚴格中年女人的冰冷臉孔,女神侍對她們當時可很嚴厲。
她當時就想,長得那麼漂亮為什麼這麼古板嚴厲呢?
蘇萊莎微然一笑坐到了那維雅的旁邊,幾個人說說笑笑的,說著一些女子之間的閒事,什麼今年的衣料花色,某家新來的帕瓦西里樂師云云。
過了一會兒突然,神廟外響起了一道尖銳的女子辱罵聲:「瞎了你的狗眼,敢攔我的路!」
那維雅聽聲音扯著脖子往外看了一眼:「看樣子好像那普麗來了,好像有一個婦人擋了她的路,她叫僕人動手了。」
「真是,不用往外看,聽這刻薄聲音也知道是她那普麗,自從嫁給皮羅,她整個人也太暴躁囂張了。」一名富商女兒帶著不滿說道,前幾日她受過那普麗的氣。
「唉,誰讓人家現在春風得意呢?嫁給皮羅受寵,還幫父親拿到了黑石礦管轄權,我聽說,再過幾年,他父親可能就要成為我們這片最大的富商了。」又一名富商女兒說道,一邊說著,她一邊小心翼翼看了蘇萊莎一眼。
拉卡是現在這片村莊地區最大的富商。
蘇萊莎沒吭聲,臉上沒什麼表情,只是淡淡的拿起面前的銅杯啜飲了一口。
銅杯中是神廟準備的飲品——「拉西」,這是一種用新鮮水牛奶,醇厚的凝乳、少許蜂蜜以及碾碎的小豆蔻與藏紅花調製而成的傳統冷飲,盛在銅器中更添一份淡淡的金屬涼意,是節日消暑的佳品。
這冰涼入口,讓蘇萊莎因那普麗而微躁的心緒稍稍平復。
殿外的喧囂並未持續太久,很快,一陣急促而略顯沉重的腳步聲響起,伴隨著環佩叮噹的脆響,由遠及近。下一刻,身著鮮艷桃紅色金邊紗麗的那普麗,便昂著頭走進了內殿。
平心而論,那普麗容貌算得上不錯,尤其一雙眼睛頗大,只是膚色稍微黝黑,但也不影響什麼,整體還算漂亮的。
當然,那普麗的漂亮只是相對來說,如果和蘇萊莎一比,就顯得普通了。
在那普麗進來後,瞬間,只見那幾個剛剛還在說那普麗刻薄的富商女孩兒立刻變了臉,一個個都洋溢著熱情的笑臉上去迎接那普麗。
「那普麗姐姐你來了。」幾個富商女兒說著奉承歡迎的話,香蕉葉旁只剩下蘇萊莎和那維雅沒動。
那普麗矜持地享受著簇擁,目光不經意間越過她們,似有若無地掃向依舊安坐,正小口啜飲拉西的蘇萊莎,嘴角勾起一抹不易察覺的弧度。
「那普麗姐姐,你脖子上的首飾好漂亮啊,哪兒買的?」一個富商女兒又問道。
那普麗矜持一笑,說一般般,並不經意間說起這是拉婆多那樣的大城市婆羅門剎帝利權貴婦人都喜歡戴的,一邊說著,還一邊往蘇萊莎這裡看了一眼。
蘇萊莎捏著銅杯的手指僵硬了一下,因為她認出了那普麗脖子戴的首飾就是那日她哥哥送她的,還有,這討厭的女人竟然用她的台詞!?