第6章 老湯姆！羅蘭營地！
兄弟倆推著小車，在傍晚西斜的陽光下走著，有一搭沒一搭地暢想著未來。
身高體壯、推著一車破爛的亞裔青年，在這片街區顯得頗為扎眼。
前方不遠處，一個同樣推著滿載雜物小車的白人老頭，似乎察覺到了身後的動靜。
回頭瞥了一眼，臉色微變，立刻加快了腳步。
老頭頭髮灰白，走路時左腳明顯有些跛。
他慌不擇路地向前走，不時緊張地回頭張望，連從小車上顛落的幾個空罐子和零件都顧不上撿。
李平和李凡有些莫名其妙，他們恰好與那老頭行進方向一樣。
見他丟三落四，本著「大自然的饋贈不要白不要」的心理，李凡順手就把滾到腳邊的瓶罐撿起來，扔進了自家小車裡。
這一幕，落在頻頻回頭的老湯姆眼裡，更是坐實了他的恐懼。
他們不僅跟著，還在撿他遺落的東西。
難道……是那種有著特殊癖好的變態？
老湯姆腦子裡閃過一些關於印度移民的可怕傳聞，頓時嚇得魂飛魄散，推著小車幾乎要跑起來，跛腳使得他的姿勢更加狼狽滑稽。
老湯姆一路疾馳，快步衝進高架橋下的營地中，聲音帶著慌亂。
「Help！Help！德文、弗萊徹，快出來，有兩個……有兩個變態跟著我！」
當看到李平兄弟倆推著小車，不緊不慢地也出現在營地入口時，回到家的老湯姆膽氣似乎回來了一些。
他轉過身，儘管腿還在發抖，卻色厲內荏地吼道。
「這裡是美利堅，你們想幹什麼？滾回河裡去玩你們的臭蜥蜴吧！」
李凡雖然英語不好，通過半猜半蒙和對方激動的神態還是懂的。
他看看自己手裡剛撿的、原本屬於對方的半袋罐子，大概明白了誤會所在，一臉無辜地望向哥哥。
李平嘆了口氣，這也夠離譜的，三哥和他們樣貌差距很大的好吧。
上前一步，用儘量清晰的英語解釋道：「嘿，聽著，先生，我們不是跟著你，更不是……呃，印度人。」
「我們是來找人的，找羅蘭，阿德萊德·羅蘭，瑪麗娜女士推薦我們來的。」
老湯姆愣住了，他眯起昏花的眼睛，使勁擦了擦鏡片，湊近些仔細打量兄弟倆的臉。
兩人的面部特徵和印度人確實不同……天啊！他剛才都說了些什麼？
一股熱血嗡地衝上老湯姆的臉，尷尬得讓他恨不得找個地縫鑽進去。
作為一個平日裡沉默寡言、與人為善的老好人，剛才那番話幾乎耗盡了他一個月的「惡意額度」，結果還罵錯了對象！
「Oh my God…我、我非常抱歉，孩子，我真該死…」
老湯姆語無倫次，慌亂中甚至下意識地模仿著他印象里東方人的道歉方式，笨拙地鞠了一躬。
李平擺擺手，示意李凡把撿來的罐子還回去。
李凡雖然不太情願到手的一塊錢飛了，但在哥哥的眼神下，還是把那些瓶瓶罐罐放回了老湯姆的小推車邊緣。
「不，不，孩子，這些就當是……就當是我對你們的賠禮！」老湯姆連忙推拒。
「收著吧，老爺子。」
李平語氣平和，他們還沒到要占一位長者便宜的地步。
就在這時，一個身影從橋洞陰影里嗖地竄了出來，像只受驚的貓鼬。
「What『s up， old Tom?！非得叫我們黑人兄弟出馬？快說說，哪個不開眼的……」
一個穿著顏色鮮艷到刺眼的拼接襯衫、滿頭髒辮隨著動作飛揚的矮瘦黑人青年嚷嚷著出現。
他就是弗萊徹，話音未落，他就看到了李凡那極具壓迫感的身形，以及不遠處站著、同樣不矮的李平。
兩人正圍著老湯姆。
弗萊徹的髒話卡在喉嚨里，眼睛瞪得溜圓。
「F**k！Sh*t，德文，德文，快出來，來硬點子了！」
他尖聲叫道，同時下意識地後退了半步。
「別嚷嚷，弗萊徹。」
老湯姆趕緊轉身，漲紅著臉解釋，「誤會，是誤會，他們是瑪麗娜女士介紹來找羅蘭的！」
橋洞深處，一個仿佛鐵塔般的黑影挪了出來。
那是個比李凡還要高出少許、肩膀寬厚得嚇人的黑人巨漢，嘴裡還叼著半塊冷披薩，手裡卻拎著一把與其體型極不相稱的掃帚。
他沉默地掃了一眼現場，聽到老湯姆的話，便什麼也沒說，默默地退回陰影里，繼續有一搭沒一搭地掃著橋洞的水泥地。
「找羅蘭的？」
弗萊徹瞬間像是被戳破的氣球，高漲的戰鬥姿態癟了下去，興趣缺缺地撇撇嘴，「切，早說嘛，白激動了。」
不過他還是走了過來，用街頭的方式和李平、李凡分別碰了碰拳。
「bro，羅蘭現在不在營地。」
說完，他又晃悠著鑽回橋洞不知哪個角落去了。
老湯姆這才鬆了口氣，一邊整理自己小車凌亂的貨物，一邊好奇地問李平。
「瑪麗娜女士推薦來的？你們找羅蘭是……需要擺平什麼事嗎？帳單？交通罰單？稅務問題？還是法院傳票？拘留記錄？」
他想到對方是亞裔面孔，又補充道，「或者……身份、駕照？」
李平聽得暗暗咋舌。
這業務範圍聽起來也太全能了吧？
能擺平這麼多事的人，怎麼會混在流浪漢營地里？
「不，我們……我們只是需要個能暫時落腳、學學生存規矩的地方。」
李平拿出那張紙條，遞給老湯姆，「瑪麗娜女士說，羅蘭女士能幫助我們，擺脫現在的處境。」
老湯姆接過紙條，仔細看了看上面熟悉的筆跡和教會印章，臉上的皺紋舒展開，露出真正溫和的笑容。
「瑪麗娜女士的囑託，孩子們，你們很幸運，她是個真正的天使。」
他將紙條小心地遞迴給李平：「羅蘭出去辦事了，應該快回來了，你們在這裡等一會兒吧。」
他指了指橋洞下那片被收拾出來的客廳區域，那裡擺放著幾張雖然破舊、但擦拭得很乾淨的二手沙發和椅子。
「不出意外的話，」
老湯姆的笑容裡帶著點欣慰，「以後咱們這橋洞底下，又能多兩個能幹的棒小伙兒了。」
安排好兩人，老湯姆再次侷促地道了聲歉，推著他那輛叮噹作響的小車去角落裡整理了。
剛才那番奪路狂奔，把他辛苦撿來的寶貝顛得一團亂麻，一些破舊電器上的零件他要拆下來檢查。
李平趁機打量著這個位於高架橋下的家園。
橋洞被巧妙地利用起來，大約扎著八九頂顏色不一的帳篷，彼此間保持著禮貌的距離，幾乎沒有多餘的空地。
地面清掃得頗為乾淨，沒有隨處可見的垃圾和排泄物。
幾個營員或在整理物品，或在低聲交談，有黑人，有拉丁裔，也有像老湯姆這樣的白人。
他們衣著雖然陳舊，但看得出盡力保持了整潔，眼神里也沒有那種街頭常見的徹底麻木或狂躁。
這讓他對羅蘭營地的印象又好了幾分。
身高體壯、推著一車破爛的亞裔青年，在這片街區顯得頗為扎眼。
前方不遠處，一個同樣推著滿載雜物小車的白人老頭，似乎察覺到了身後的動靜。
回頭瞥了一眼，臉色微變，立刻加快了腳步。
老頭頭髮灰白，走路時左腳明顯有些跛。
他慌不擇路地向前走，不時緊張地回頭張望，連從小車上顛落的幾個空罐子和零件都顧不上撿。
李平和李凡有些莫名其妙，他們恰好與那老頭行進方向一樣。
見他丟三落四，本著「大自然的饋贈不要白不要」的心理，李凡順手就把滾到腳邊的瓶罐撿起來，扔進了自家小車裡。
這一幕，落在頻頻回頭的老湯姆眼裡，更是坐實了他的恐懼。
他們不僅跟著，還在撿他遺落的東西。
難道……是那種有著特殊癖好的變態？
老湯姆腦子裡閃過一些關於印度移民的可怕傳聞，頓時嚇得魂飛魄散，推著小車幾乎要跑起來，跛腳使得他的姿勢更加狼狽滑稽。
老湯姆一路疾馳，快步衝進高架橋下的營地中，聲音帶著慌亂。
「Help！Help！德文、弗萊徹，快出來，有兩個……有兩個變態跟著我！」
當看到李平兄弟倆推著小車，不緊不慢地也出現在營地入口時，回到家的老湯姆膽氣似乎回來了一些。
他轉過身，儘管腿還在發抖，卻色厲內荏地吼道。
「這裡是美利堅，你們想幹什麼？滾回河裡去玩你們的臭蜥蜴吧！」
李凡雖然英語不好，通過半猜半蒙和對方激動的神態還是懂的。
他看看自己手裡剛撿的、原本屬於對方的半袋罐子，大概明白了誤會所在，一臉無辜地望向哥哥。
李平嘆了口氣，這也夠離譜的，三哥和他們樣貌差距很大的好吧。
上前一步，用儘量清晰的英語解釋道：「嘿，聽著，先生，我們不是跟著你，更不是……呃，印度人。」
「我們是來找人的，找羅蘭，阿德萊德·羅蘭，瑪麗娜女士推薦我們來的。」
老湯姆愣住了，他眯起昏花的眼睛，使勁擦了擦鏡片，湊近些仔細打量兄弟倆的臉。
兩人的面部特徵和印度人確實不同……天啊！他剛才都說了些什麼？
一股熱血嗡地衝上老湯姆的臉，尷尬得讓他恨不得找個地縫鑽進去。
作為一個平日裡沉默寡言、與人為善的老好人，剛才那番話幾乎耗盡了他一個月的「惡意額度」，結果還罵錯了對象！
「Oh my God…我、我非常抱歉，孩子，我真該死…」
老湯姆語無倫次，慌亂中甚至下意識地模仿著他印象里東方人的道歉方式，笨拙地鞠了一躬。
李平擺擺手，示意李凡把撿來的罐子還回去。
李凡雖然不太情願到手的一塊錢飛了，但在哥哥的眼神下，還是把那些瓶瓶罐罐放回了老湯姆的小推車邊緣。
「不，不，孩子，這些就當是……就當是我對你們的賠禮！」老湯姆連忙推拒。
「收著吧，老爺子。」
李平語氣平和，他們還沒到要占一位長者便宜的地步。
就在這時，一個身影從橋洞陰影里嗖地竄了出來，像只受驚的貓鼬。
「What『s up， old Tom?！非得叫我們黑人兄弟出馬？快說說，哪個不開眼的……」
一個穿著顏色鮮艷到刺眼的拼接襯衫、滿頭髒辮隨著動作飛揚的矮瘦黑人青年嚷嚷著出現。
他就是弗萊徹，話音未落，他就看到了李凡那極具壓迫感的身形，以及不遠處站著、同樣不矮的李平。
兩人正圍著老湯姆。
弗萊徹的髒話卡在喉嚨里，眼睛瞪得溜圓。
「F**k！Sh*t，德文，德文，快出來，來硬點子了！」
他尖聲叫道，同時下意識地後退了半步。
「別嚷嚷，弗萊徹。」
老湯姆趕緊轉身，漲紅著臉解釋，「誤會，是誤會，他們是瑪麗娜女士介紹來找羅蘭的！」
橋洞深處，一個仿佛鐵塔般的黑影挪了出來。
那是個比李凡還要高出少許、肩膀寬厚得嚇人的黑人巨漢，嘴裡還叼著半塊冷披薩，手裡卻拎著一把與其體型極不相稱的掃帚。
他沉默地掃了一眼現場，聽到老湯姆的話，便什麼也沒說，默默地退回陰影里，繼續有一搭沒一搭地掃著橋洞的水泥地。
「找羅蘭的？」
弗萊徹瞬間像是被戳破的氣球，高漲的戰鬥姿態癟了下去，興趣缺缺地撇撇嘴，「切，早說嘛，白激動了。」
不過他還是走了過來，用街頭的方式和李平、李凡分別碰了碰拳。
「bro，羅蘭現在不在營地。」
說完，他又晃悠著鑽回橋洞不知哪個角落去了。
老湯姆這才鬆了口氣，一邊整理自己小車凌亂的貨物，一邊好奇地問李平。
「瑪麗娜女士推薦來的？你們找羅蘭是……需要擺平什麼事嗎？帳單？交通罰單？稅務問題？還是法院傳票？拘留記錄？」
他想到對方是亞裔面孔，又補充道，「或者……身份、駕照？」
李平聽得暗暗咋舌。
這業務範圍聽起來也太全能了吧？
能擺平這麼多事的人，怎麼會混在流浪漢營地里？
「不，我們……我們只是需要個能暫時落腳、學學生存規矩的地方。」
李平拿出那張紙條，遞給老湯姆，「瑪麗娜女士說，羅蘭女士能幫助我們，擺脫現在的處境。」
老湯姆接過紙條，仔細看了看上面熟悉的筆跡和教會印章，臉上的皺紋舒展開，露出真正溫和的笑容。
「瑪麗娜女士的囑託，孩子們，你們很幸運，她是個真正的天使。」
他將紙條小心地遞迴給李平：「羅蘭出去辦事了，應該快回來了，你們在這裡等一會兒吧。」
他指了指橋洞下那片被收拾出來的客廳區域，那裡擺放著幾張雖然破舊、但擦拭得很乾淨的二手沙發和椅子。
「不出意外的話，」
老湯姆的笑容裡帶著點欣慰，「以後咱們這橋洞底下，又能多兩個能幹的棒小伙兒了。」
安排好兩人，老湯姆再次侷促地道了聲歉，推著他那輛叮噹作響的小車去角落裡整理了。
剛才那番奪路狂奔，把他辛苦撿來的寶貝顛得一團亂麻，一些破舊電器上的零件他要拆下來檢查。
李平趁機打量著這個位於高架橋下的家園。
橋洞被巧妙地利用起來，大約扎著八九頂顏色不一的帳篷，彼此間保持著禮貌的距離，幾乎沒有多餘的空地。
地面清掃得頗為乾淨，沒有隨處可見的垃圾和排泄物。
幾個營員或在整理物品，或在低聲交談，有黑人，有拉丁裔，也有像老湯姆這樣的白人。
他們衣著雖然陳舊，但看得出盡力保持了整潔，眼神里也沒有那種街頭常見的徹底麻木或狂躁。
這讓他對羅蘭營地的印象又好了幾分。