第340章 見家長
第340章 見家長
畫像們今晚也變得安靜了，大部分畫像里的人物都已經靠在自己的畫框上打盹，像是被舞會的熱鬧耗盡了精力。
亨利和法利小姐並肩走在走廊里，他們兩個慢慢地往回走，像是不急著到達目的地。
「殿下，」她開口說，「你說你祖母給你安排了阿諾德·羅賓遜爵士做顧問，那是從什麼時候開始的？」
「一年級開學之前。」亨利笑笑說，「在我接到錄取通知書後的幾天。」
「所以你從十一歲就開始接受那種訓練了？」法利小姐問。
「是的。」亨利說。
「那你這幾年裡，有過不用那種說話方式的時候嗎？」法利小姐又問。
「當然有。」亨利毫不遲疑地說，「和信任的人說話的時候，在茶會上。和我的朋友在一起的時候。」
「那你今天晚上，就是剛才在舞池裡說話的時候————」法利小姐遲疑地問。
亨利放慢了腳步，看了她一眼：「我剛才和你說話的時候，用的是我自己的方式。」
法利小姐輕輕點了一下頭，俏臉上綻放出溫柔的笑容。
斯萊特林公共休息室的入口已經到了，亨利對著門說了口令，門打開了，露出裡面溫暖的綠色火光和空蕩蕩的沙發。
公共休息室里已經沒有其他人了，低年級的學生早就回去睡了，高年級的也都去了各自的房間。
壁爐里的火還在燃燒，發出細微的啪聲。
亨利停在門口：「那麼，今天就到這裡。」
「好。」法利小姐站在門口，「殿下，明天見。」
「明天見。」亨利頷首道。
法利小姐走進公共休息室，往走廊盡頭走去。
走到客房門口的時候，她回過身來看了亨利一眼，衝著他微笑頷首，而後推開門走了進去。
亨利站在走廊里，看著那扇合上的門。
遠處傳來最後一聲鐘響，聖誕節的凌晨正式開始了。
第二天早上七點，亨利站在壁爐前，穿著一件深灰色的高領毛衣和黑色長褲，外面套著一件剪裁利落的深藍色大衣。
他的頭髮比平時稍微整齊一些，看起來像是已經準備好出發了。
他手裡沒有拿任何東西，因為行李已經讓露西提前通過飛路網送到了肯辛頓宮。
他只需要站在這裡，等一個人來。
七點過五分的時候，走廊盡頭傳來腳步聲。
法利小姐從客房裡走了出來，穿著一件淺灰色的高領毛衣和深色長褲，外面套著一件墨綠色的羊毛大衣。
她的頭髮紮成了一個高馬尾，看起來乾淨利落。手裡拎著一隻小號的手提箱，不大，像是只裝了必需品。
她走到亨利面前站定：「殿下，我沒有遲到吧？」
「沒有，還有時間。」亨利看了她一眼，「你睡得好嗎？」
「比我預想的好。」法利小姐說，「我本來以為會睡不著，但那張床確實不錯。」
「霍格沃茨的客房在一年級—哦，在1991年的時候進行過一次更換，我的祖母私人贊助了霍格沃茨小小的一筆加隆。」亨利說。
「肯定不是什么小數字。」法利小姐笑眯眯地說，「那我們現在出發？」
「先吃早飯。」亨利說，「空腹走飛路網比白天走路還暈，廚房裡準備了簡單的早餐，露西安排的。」
兩個人一起走進斯萊特林公共休息室側面的小餐廳，那是給住在客房裡的客人準備的地方，平時很少有人用。
桌上擺著兩副餐具，盤子裡是炒蛋和烤麵包，茶壺裡是大吉嶺紅茶，旁邊有一小壺熱牛奶。
法利小姐看了一眼那壺牛奶，給自己倒了一杯茶，加了一點牛奶。
「殿下，」她好奇地問，「你平時在家裡的早餐也這么正式嗎？」
「正式？」亨利看了看桌上的布置，「這算是簡單的。平時在肯辛頓宮，早餐會有四種麵包，三種果醬，還有好幾種果汁。」
「那這裡確實是簡單的。」法利小姐說，「但我覺得這樣就很好。」
兩個人安靜地吃完早餐，亨利用餐巾擦擦手，站起來：「準備好了嗎？」
「準備好了。」
他們走回公共休息室，站在壁爐前。
亨利從口袋裡的罐子中拿出一把飛路粉，撒進火焰中。
綠色的火焰瞬間升騰起來，像一扇等待被穿過的門。
「肯辛頓宮，西側會客室，」亨利清晰地說，然後一步邁進了火焰中。
法利小姐深吸了一口氣，也跟著邁了進去。
火焰吞沒了她，那種感覺很奇妙，有著短暫的失重感，像是被一隻看不見的手托著在空中旋轉，而後雙腳落地。
她睜開眼睛，發現自己站在一間暖色調的房間裡。
牆壁是淺米色的，掛著幾幅風景畫，都是不會動的麻瓜畫。
角落裡有一張深紅色的扶手椅，椅背上搭著一條淺色的毛毯。
壁爐里的火焰已經恢復了正常的橙色，正在安靜地燃燒。
亨利站在她旁邊，正在整理大衣的領口：「歡迎來到肯辛頓宮。」
法利小姐站在房間中央，目光掃過牆壁上的畫、窗台上的陶瓷花瓶、地毯上複雜的織花圖案，像是在把每一個細節都收進記憶里：「這裡的畫都不會動嗎？」
「當然不會，」亨利說，「這裡的畫都是麻瓜的畫。它們會一直保持同一個姿勢，不會和你說話，也不會換衣服。」
「那它們會看到我嗎？」法利小姐有些緊張。
「它們會看到你，」亨利開了個玩笑，「但它們不會告訴別人的，我保證。」
法利小姐微微呼出一口氣，像是正在把某種緊張感隨著那口氣一起釋放出去：「那我們現在去哪裡？」
「先去見我的母親。」亨利說，「她應該正在花園裡，她習慣在冬天的早上看看那些冬青樹，用她的話說，是感受一下生命的氣息。」
「現在就去？」
「對。」亨利說，「她喜歡在早餐前見見客人，她說那段時間比午餐時間更合適讓人放鬆。」
兩個人走出房間，沿著走廊往前走。
肯辛頓宮的走廊比霍格沃茨的更窄，但更明亮。
窗戶更大，窗簾是淺色的。牆壁上掛著一些家族照片，有黑白的，有彩色的，有看起來像是幾十年前拍的全部都是不會動的。
法利小姐的目光一直在移動，像是在把她看到的每一個細節都收進記憶里。
她們穿過一道側門，走進花園。
冬日的花園比法利小姐想像的要安靜，草地是深綠色的，覆蓋著一層薄薄的白霜。
一些冬青樹和常綠灌木依然保持著深色，遠處的老橡樹光禿禿的，枝丫伸展在灰藍色的天空下，像是用墨線勾出來的輪廓。
黛安娜王妃站在花園中央一條小徑的盡頭，穿著一件淺粉色的羊毛大衣，手裡端著一杯冒著熱氣的茶。
她的頭髮被微風吹得輕輕晃動，臉上帶著溫暖的笑容。
看到她們走過來，她放下茶杯，往前迎了兩步。
「亨利。」她先叫了一聲，然後她的目光轉向法利小姐，帶著一種毫不掩飾的溫和好奇，「這就是你信里提到的法利小姐？」
「是的，母親。」亨利說，「傑瑪·法利，我的舞伴。」
黛安娜打量著法利小姐，那種打量不像是在評估，更像是在辨認她是否和自己的想像相符。
她的目光在法利小姐的臉上停留了片刻，而後她的笑容變得更和煦了：「你比亨利描述的要好看多了。他在信里只寫了你的學業和你在舞會上穿的裙子，一個字都沒提你的長相。」
法利小姐愣住了，她完全沒有預料到這樣的開場：「謝謝您，王妃殿下。」
「叫黛安娜就好。」黛安娜說，「我從來不喜歡那些繁複的稱謂，尤其是在花園裡。」
她側過身，示意法利小姐一起往前走：「你陪我在花園裡走走吧。亨利，你也可以一起。」
三個人沿著小逕往前走，黛安娜的步伐不快，像是在享受這段散步本身，而不是趕路。
「亨利說你在牛津學公共政策和行政管理。」黛安娜開口問，「那一定很辛苦吧？」
「確實有些辛苦，」法利小姐說，「但我在那邊學到的很多東西，在魔法界是學習不到的，所以我覺得值得。」
黛安娜停下腳步，轉向她：「那你是覺得學習本身是值得的，還是因為那些知識將來會有用？」
法利小姐想了想：「目前來說，兩者都有。我知道這些知識將來會有用，但我也確實覺得學習的過程本身讓我變得更清醒。在牛津的時候，我第一次意識到原來世界上有這麼多人用不同的方式思考同樣的問題。我以前在霍格沃茨的時候，以為巫師世界就是全部了。但到了牛津之後我才發現，麻瓜世界裡的問題其實比魔法界多得多，只是他們解決的方式不一樣。」
黛安娜點點頭：「我和你一樣。我從小在斯賓塞家的莊園裡長大，那時候我以為貴族生活就是全部了。後來去了倫敦，去了不同的地方，才發現世界上有很多種生活的方式。」
她看了法利小姐一眼：「你剛到霍格沃茨的時候，有過那種不適應嗎？」
「有過。」法利小姐說，「上學的前幾個月我一直在想，這個學校的規矩太多了一走廊里不能跑、不能在走廊里用魔法、不能進禁林————我當時覺得這些規矩是為了限制自由。後來我才明白，那些規矩其實是為了讓自由不被濫用。」
黛安娜的笑容變得更加溫暖：「你已經比很多成年人都想得更明白了。
「9
亨利走在她們旁邊，保持著半步的距離，安靜地聽著。
他沒有打斷她們的對話，也沒有試圖主導話題的方向。
他只是站在旁邊，像是一個確認這段對話正在順利進行的人。
她們走到花園另一端的橡樹下，黛安娜停下來，轉身面對法利小姐：「亨利很少帶人回來，尤其是異性，你是第一個。」
「我知道。」法利小姐說，「所以我也很感激殿下。」
黛安娜看著她：「那你應該也知道，他能帶你來這裡，說明他對你的信任。」
「我知道的。」法利小姐說，「所以我很珍視殿下的信任。」
黛安娜的目光在法利小姐的臉上停留了片刻，像是有些話在舌尖轉了一圈，最終決定咽回去，換成一句更溫和的：「那就好。走吧，回去喝杯熱的，花園裡還是太冷了。」
她們轉身往回走。經過亨利身邊的時候，黛安娜看了他一眼，那一眼很短暫，但足夠傳遞一個信息。
你選的人，我喜歡。
回到室內之後，黛安娜帶著法利小姐在客廳里坐了一會兒，親手給她倒了一杯茶，還往茶里加了兩塊方糖：「我知道你們巫師不太習慣甜茶，但試試看，冬天喝甜的會暖一些。」
法利小姐端起來喝了一口，茶湯的溫度剛好，甜味不重，恰到好處地中和了紅茶的微澀：「很好喝，謝謝您。」
黛安娜坐回沙發上，端著另一杯茶看著她：「那你在牛津，平時除了上課和去圖書館，還會做些什麼？」
「會去一些演講。」法利小姐說，「牛津有很多公共講座，有時候是關於政治的，有時候是關於歷史的，甚至還有關於科學的。我之前去聽過一場關於宇宙起源的講座，雖然大部分內容我都聽不懂，但那個教授說話的方式讓我覺得只要一直問問題，總會找到答案。」
黛安娜笑了：「你講話的方式讓我想起一個人。」
「誰？」
「亨利。」黛安娜說，「他說話的時候也會讓人想要繼續聽下去。倒不是說因為他說了什麼特別驚人的話，只是他說話的方式讓人覺得他是真的知道自己在說什麼。」
法利小姐看了亨利一眼，但他正安靜地坐在另一側的沙發上，像是在等她們的對話自然地結束，然後進入下一個階段。
她沒有從他臉上看到任何異常的表情，像是他對這種描述已經習以為常了。
「殿下確實知道自己要做什麼。」法利小姐說，「他是我見過的最不浪費時間的人。」
畫像們今晚也變得安靜了，大部分畫像里的人物都已經靠在自己的畫框上打盹，像是被舞會的熱鬧耗盡了精力。
亨利和法利小姐並肩走在走廊里，他們兩個慢慢地往回走，像是不急著到達目的地。
「殿下，」她開口說，「你說你祖母給你安排了阿諾德·羅賓遜爵士做顧問，那是從什麼時候開始的？」
「一年級開學之前。」亨利笑笑說，「在我接到錄取通知書後的幾天。」
「所以你從十一歲就開始接受那種訓練了？」法利小姐問。
「是的。」亨利說。
「那你這幾年裡，有過不用那種說話方式的時候嗎？」法利小姐又問。
「當然有。」亨利毫不遲疑地說，「和信任的人說話的時候，在茶會上。和我的朋友在一起的時候。」
「那你今天晚上，就是剛才在舞池裡說話的時候————」法利小姐遲疑地問。
亨利放慢了腳步，看了她一眼：「我剛才和你說話的時候，用的是我自己的方式。」
法利小姐輕輕點了一下頭，俏臉上綻放出溫柔的笑容。
斯萊特林公共休息室的入口已經到了，亨利對著門說了口令，門打開了，露出裡面溫暖的綠色火光和空蕩蕩的沙發。
公共休息室里已經沒有其他人了，低年級的學生早就回去睡了，高年級的也都去了各自的房間。
壁爐里的火還在燃燒，發出細微的啪聲。
亨利停在門口：「那麼，今天就到這裡。」
「好。」法利小姐站在門口，「殿下，明天見。」
「明天見。」亨利頷首道。
法利小姐走進公共休息室，往走廊盡頭走去。
走到客房門口的時候，她回過身來看了亨利一眼，衝著他微笑頷首，而後推開門走了進去。
亨利站在走廊里，看著那扇合上的門。
遠處傳來最後一聲鐘響，聖誕節的凌晨正式開始了。
第二天早上七點，亨利站在壁爐前，穿著一件深灰色的高領毛衣和黑色長褲，外面套著一件剪裁利落的深藍色大衣。
他的頭髮比平時稍微整齊一些，看起來像是已經準備好出發了。
他手裡沒有拿任何東西，因為行李已經讓露西提前通過飛路網送到了肯辛頓宮。
他只需要站在這裡，等一個人來。
七點過五分的時候，走廊盡頭傳來腳步聲。
法利小姐從客房裡走了出來，穿著一件淺灰色的高領毛衣和深色長褲，外面套著一件墨綠色的羊毛大衣。
她的頭髮紮成了一個高馬尾，看起來乾淨利落。手裡拎著一隻小號的手提箱，不大，像是只裝了必需品。
她走到亨利面前站定：「殿下，我沒有遲到吧？」
「沒有，還有時間。」亨利看了她一眼，「你睡得好嗎？」
「比我預想的好。」法利小姐說，「我本來以為會睡不著，但那張床確實不錯。」
「霍格沃茨的客房在一年級—哦，在1991年的時候進行過一次更換，我的祖母私人贊助了霍格沃茨小小的一筆加隆。」亨利說。
「肯定不是什么小數字。」法利小姐笑眯眯地說，「那我們現在出發？」
「先吃早飯。」亨利說，「空腹走飛路網比白天走路還暈，廚房裡準備了簡單的早餐，露西安排的。」
兩個人一起走進斯萊特林公共休息室側面的小餐廳，那是給住在客房裡的客人準備的地方，平時很少有人用。
桌上擺著兩副餐具，盤子裡是炒蛋和烤麵包，茶壺裡是大吉嶺紅茶，旁邊有一小壺熱牛奶。
法利小姐看了一眼那壺牛奶，給自己倒了一杯茶，加了一點牛奶。
「殿下，」她好奇地問，「你平時在家裡的早餐也這么正式嗎？」
「正式？」亨利看了看桌上的布置，「這算是簡單的。平時在肯辛頓宮，早餐會有四種麵包，三種果醬，還有好幾種果汁。」
「那這裡確實是簡單的。」法利小姐說，「但我覺得這樣就很好。」
兩個人安靜地吃完早餐，亨利用餐巾擦擦手，站起來：「準備好了嗎？」
「準備好了。」
他們走回公共休息室，站在壁爐前。
亨利從口袋裡的罐子中拿出一把飛路粉，撒進火焰中。
綠色的火焰瞬間升騰起來，像一扇等待被穿過的門。
「肯辛頓宮，西側會客室，」亨利清晰地說，然後一步邁進了火焰中。
法利小姐深吸了一口氣，也跟著邁了進去。
火焰吞沒了她，那種感覺很奇妙，有著短暫的失重感，像是被一隻看不見的手托著在空中旋轉，而後雙腳落地。
她睜開眼睛，發現自己站在一間暖色調的房間裡。
牆壁是淺米色的，掛著幾幅風景畫，都是不會動的麻瓜畫。
角落裡有一張深紅色的扶手椅，椅背上搭著一條淺色的毛毯。
壁爐里的火焰已經恢復了正常的橙色，正在安靜地燃燒。
亨利站在她旁邊，正在整理大衣的領口：「歡迎來到肯辛頓宮。」
法利小姐站在房間中央，目光掃過牆壁上的畫、窗台上的陶瓷花瓶、地毯上複雜的織花圖案，像是在把每一個細節都收進記憶里：「這裡的畫都不會動嗎？」
「當然不會，」亨利說，「這裡的畫都是麻瓜的畫。它們會一直保持同一個姿勢，不會和你說話，也不會換衣服。」
「那它們會看到我嗎？」法利小姐有些緊張。
「它們會看到你，」亨利開了個玩笑，「但它們不會告訴別人的，我保證。」
法利小姐微微呼出一口氣，像是正在把某種緊張感隨著那口氣一起釋放出去：「那我們現在去哪裡？」
「先去見我的母親。」亨利說，「她應該正在花園裡，她習慣在冬天的早上看看那些冬青樹，用她的話說，是感受一下生命的氣息。」
「現在就去？」
「對。」亨利說，「她喜歡在早餐前見見客人，她說那段時間比午餐時間更合適讓人放鬆。」
兩個人走出房間，沿著走廊往前走。
肯辛頓宮的走廊比霍格沃茨的更窄，但更明亮。
窗戶更大，窗簾是淺色的。牆壁上掛著一些家族照片，有黑白的，有彩色的，有看起來像是幾十年前拍的全部都是不會動的。
法利小姐的目光一直在移動，像是在把她看到的每一個細節都收進記憶里。
她們穿過一道側門，走進花園。
冬日的花園比法利小姐想像的要安靜，草地是深綠色的，覆蓋著一層薄薄的白霜。
一些冬青樹和常綠灌木依然保持著深色，遠處的老橡樹光禿禿的，枝丫伸展在灰藍色的天空下，像是用墨線勾出來的輪廓。
黛安娜王妃站在花園中央一條小徑的盡頭，穿著一件淺粉色的羊毛大衣，手裡端著一杯冒著熱氣的茶。
她的頭髮被微風吹得輕輕晃動，臉上帶著溫暖的笑容。
看到她們走過來，她放下茶杯，往前迎了兩步。
「亨利。」她先叫了一聲，然後她的目光轉向法利小姐，帶著一種毫不掩飾的溫和好奇，「這就是你信里提到的法利小姐？」
「是的，母親。」亨利說，「傑瑪·法利，我的舞伴。」
黛安娜打量著法利小姐，那種打量不像是在評估，更像是在辨認她是否和自己的想像相符。
她的目光在法利小姐的臉上停留了片刻，而後她的笑容變得更和煦了：「你比亨利描述的要好看多了。他在信里只寫了你的學業和你在舞會上穿的裙子，一個字都沒提你的長相。」
法利小姐愣住了，她完全沒有預料到這樣的開場：「謝謝您，王妃殿下。」
「叫黛安娜就好。」黛安娜說，「我從來不喜歡那些繁複的稱謂，尤其是在花園裡。」
她側過身，示意法利小姐一起往前走：「你陪我在花園裡走走吧。亨利，你也可以一起。」
三個人沿著小逕往前走，黛安娜的步伐不快，像是在享受這段散步本身，而不是趕路。
「亨利說你在牛津學公共政策和行政管理。」黛安娜開口問，「那一定很辛苦吧？」
「確實有些辛苦，」法利小姐說，「但我在那邊學到的很多東西，在魔法界是學習不到的，所以我覺得值得。」
黛安娜停下腳步，轉向她：「那你是覺得學習本身是值得的，還是因為那些知識將來會有用？」
法利小姐想了想：「目前來說，兩者都有。我知道這些知識將來會有用，但我也確實覺得學習的過程本身讓我變得更清醒。在牛津的時候，我第一次意識到原來世界上有這麼多人用不同的方式思考同樣的問題。我以前在霍格沃茨的時候，以為巫師世界就是全部了。但到了牛津之後我才發現，麻瓜世界裡的問題其實比魔法界多得多，只是他們解決的方式不一樣。」
黛安娜點點頭：「我和你一樣。我從小在斯賓塞家的莊園裡長大，那時候我以為貴族生活就是全部了。後來去了倫敦，去了不同的地方，才發現世界上有很多種生活的方式。」
她看了法利小姐一眼：「你剛到霍格沃茨的時候，有過那種不適應嗎？」
「有過。」法利小姐說，「上學的前幾個月我一直在想，這個學校的規矩太多了一走廊里不能跑、不能在走廊里用魔法、不能進禁林————我當時覺得這些規矩是為了限制自由。後來我才明白，那些規矩其實是為了讓自由不被濫用。」
黛安娜的笑容變得更加溫暖：「你已經比很多成年人都想得更明白了。
「9
亨利走在她們旁邊，保持著半步的距離，安靜地聽著。
他沒有打斷她們的對話，也沒有試圖主導話題的方向。
他只是站在旁邊，像是一個確認這段對話正在順利進行的人。
她們走到花園另一端的橡樹下，黛安娜停下來，轉身面對法利小姐：「亨利很少帶人回來，尤其是異性，你是第一個。」
「我知道。」法利小姐說，「所以我也很感激殿下。」
黛安娜看著她：「那你應該也知道，他能帶你來這裡，說明他對你的信任。」
「我知道的。」法利小姐說，「所以我很珍視殿下的信任。」
黛安娜的目光在法利小姐的臉上停留了片刻，像是有些話在舌尖轉了一圈，最終決定咽回去，換成一句更溫和的：「那就好。走吧，回去喝杯熱的，花園裡還是太冷了。」
她們轉身往回走。經過亨利身邊的時候，黛安娜看了他一眼，那一眼很短暫，但足夠傳遞一個信息。
你選的人，我喜歡。
回到室內之後，黛安娜帶著法利小姐在客廳里坐了一會兒，親手給她倒了一杯茶，還往茶里加了兩塊方糖：「我知道你們巫師不太習慣甜茶，但試試看，冬天喝甜的會暖一些。」
法利小姐端起來喝了一口，茶湯的溫度剛好，甜味不重，恰到好處地中和了紅茶的微澀：「很好喝，謝謝您。」
黛安娜坐回沙發上，端著另一杯茶看著她：「那你在牛津，平時除了上課和去圖書館，還會做些什麼？」
「會去一些演講。」法利小姐說，「牛津有很多公共講座，有時候是關於政治的，有時候是關於歷史的，甚至還有關於科學的。我之前去聽過一場關於宇宙起源的講座，雖然大部分內容我都聽不懂，但那個教授說話的方式讓我覺得只要一直問問題，總會找到答案。」
黛安娜笑了：「你講話的方式讓我想起一個人。」
「誰？」
「亨利。」黛安娜說，「他說話的時候也會讓人想要繼續聽下去。倒不是說因為他說了什麼特別驚人的話，只是他說話的方式讓人覺得他是真的知道自己在說什麼。」
法利小姐看了亨利一眼，但他正安靜地坐在另一側的沙發上，像是在等她們的對話自然地結束，然後進入下一個階段。
她沒有從他臉上看到任何異常的表情，像是他對這種描述已經習以為常了。
「殿下確實知道自己要做什麼。」法利小姐說，「他是我見過的最不浪費時間的人。」