第291章 學期結束
第291章 學期結束
期末考試的最後一天，考的是天文課。
晚上十點，天文塔上站滿了學生。
望遠鏡對準了天空，星圖在手中翻來翻去。
辛尼斯塔教授在塔樓上來回走動著，偶爾停下來，看看某個學生的星圖，點頭yes搖頭no。
亨利站在天文塔的欄杆邊，望遠鏡對準了獵戶座，天狼星在星座的左下方格外明亮。
「殿下。」西奧多站在他旁邊，手裡拿著星圖，但他的目光不在星圖上，在天上。
「諾特，你找到天狼星了嗎？」
「找到了。」西奧多指了指天空，「獵戶座左下方，最亮的那顆。」
「那顆星的名字叫什麼？」
「天狼星。」西奧多立刻回答。
「對。」亨利把望遠鏡轉向另一個方向，「和布萊克教授同名。」
西奧多沒有說話，他在星圖上畫了一個圈，圈住了那顆星星。
考試結束後的第二天早上，禮堂里的氣氛和平時完全不一樣了。
有人在收拾行李，有人在互相道別，有人在貓頭鷹棚屋裡排隊等著寄信。
赫敏坐在格蘭芬多長桌上，面前攤著一本麻瓜世界的百科全書，她已經讀到第三十七章了。
羅恩坐在她旁邊，手裡拿著一包比比多味豆，挑了一顆綠色的扔進嘴裡，嚼了兩下，表情扭曲了起來。
「什麼味的？」赫敏頭也不抬。
「青草。」羅恩把那顆豆子咽下去，「為什麼總是青草？」
「因為比耳屎好。」赫敏翻了一頁。
羅恩想了想，覺得她說得對，又挑了一顆紅色的扔進嘴裡。
「番茄味兒。」他喜笑顏開。
哈利坐在羅恩對面，正在認真品讀《預言家日報》的魁地奇版，上面是一篇關於世界盃參賽隊伍的分析文章。
「哈利，」羅恩從報紙上方探過頭來，「你覺得今年誰會贏？」
「愛爾蘭。」哈利說，「他們太強了。保加利亞的找球手也不錯，但整體實力不如愛爾蘭。」
「你什麼時候開始研究魁地奇戰術了？」
「從我發現魔法史考試沒救的時候開始。」哈利翻了一頁，「赫敏說我的魔法史肯定不及格，我說那我就靠魁地奇吃飯了。她說我能吃上魁地奇這碗飯的概率，比我魔法史及格的概率還低。」
羅恩笑了。
「她說得對。」
「我知道。」哈利把報紙合上，「但至少看魁地奇比背魔法史有意思。」
斯萊特林長桌上，亨利坐在西奧多旁邊，面前是一盤炒蛋和兩片吐司。
他在炒蛋上撒了一點黑胡椒，然後把炒蛋均勻地鋪在吐司上，捲起來，一口一口地吃。
西奧多坐在他旁邊，面前是一碗麥片和一杯南瓜汁。
「諾特，」亨利說，「你不吃麥片？」
「不餓。」西奧多放下南瓜汁，「殿下，您暑假的行程，我做了三個方案。」
「三個？」
「一個經過德文郡再去威爾特郡，一個先去威爾特郡再繞道德文郡，一個兩個地方都不去留在倫敦。」
西奧多從口袋裡抽出一張折好的羊皮紙，展開放在桌上。
上面是一張密密麻麻的表格，按時間列出了亨利暑假每一天的安排，預留了休息時間和自由支配時間。
「第三個方案是格林格拉斯讓我加的。」
「為什麼？」
「因為您需要休息。」西奧多說。
亨利看著那張表格，笑眯眯地問。
「諾特，你什麼時候學會安排我的行程了？」
「從您說凡事預則立的時候開始。」西奧多把羊皮紙折好，放回口袋，「殿下，您暑假很忙。但每天的晚上九點以後是空的。」
「為什麼空著？」
「因為您需要看看星星。」西奧多拿起勺子，開始吃麥片。
亨利沒有說話，他拿起第二片吐司，開始抹黃油。
黃油在熱吐司上慢慢化開，滲進麵包的縫隙里。
嗯，很不錯。
周六早上，禮堂里的氣氛和平時完全不一樣。
長桌上擺著早餐，但幾乎沒有人動。
所有人都在等著貓頭鷹從窗戶飛進來，把成績單丟在每個人面前。
赫敏坐在格蘭芬多長桌上，壓根兒就沒有吃東西的心思。
她眼睛盯著禮堂上方的窗戶，一眨不眨。
羅恩坐在她旁邊，手裡拿著一塊吐司，心裡也是十五個吊桶打水——七上八下。
哈利倒是無所謂，畢竟也沒人檢查他的成績單就是了。
雖然有點地獄，但確實是這麼個道理。
「怎麼還沒來？」羅恩把吐司放在盤子裡。
「才八點。」赫敏說，「貓頭鷹一般八點十五分到。」
「你怎麼知道？」
「一直都是這樣。」赫敏瞥了他一眼，「至少前兩年是這樣。」
羅恩選擇不說話。
八點十五分，禮堂的窗戶被什麼東西敲開了。
幾十隻貓頭鷹從不同的窗戶飛進來，爪子裡攥著牛皮紙信封，信封上印著霍格沃茨的校徽。
它們在長桌上方盤旋了幾秒鐘，然後俯衝下來，把信封丟在各自的主人面前。
赫敏的信封是第一個到的，一隻灰褐色的貓頭鷹把信封丟在她面前，然後落在她肩上，歪著頭看她。
赫敏抽出信紙，目光從上往下掃了一遍，停住了。
羅恩從旁邊探過頭來。
「怎麼樣？」
赫敏沒有說話。
她把信紙放在桌上，拿起南瓜汁喝了一口，十分自然地地放下。
「全優。」她說，「所有科目都是0。」
羅恩看著那張信紙，上面寫著整整齊齊地排成一排「0」。
「赫敏，」羅恩撓著頭問，「你是人嗎？」
「我是人。」赫敏把信紙折好，「只是比大多數人努力一點罷了。」
「一點？」羅恩的表情扭曲了，「你管你的努力叫一點兒？」
赫敏沒有接話，她把信紙塞進口袋，拿起叉子，開始吃那盤已經涼了的早飯。
哈利的信封是第二隻到的，一隻貓頭鷹把信封丟在他面前，翅膀扇了他一臉風，飄悠悠地飛走了。
哈利拆開信封，抽出信紙。
黑魔法防禦術：0。
其他科目：E和A。
魔法史：T。
他看著那個T，無奈地搖搖頭。
「哈利，」羅恩問，「魔法史T了？」
「T了。」
「我也T了。」羅恩的語氣裡帶著一種有人陪他的安心。
「賓斯教授的課，不T才奇怪。」哈利把信紙折好。
羅恩自己的信封是第三隻到的，一隻灰褐色的貓頭鷹把信封丟在他面前，他拆開信封，抽出信紙，從上往下看。
魔法史：T
魔咒課：A
變形術：A
魔藥課：A
草藥學：E
黑魔法防禦術：E
天文學：A
羅恩看著那張成績單，深吸一口氣，然後他把信紙折好，塞進口袋，拿起吐司重重地咬了一口。
「羅恩？」赫敏看著他。
「兩個E。」羅恩說，「草藥學和黑魔法防禦術，比我想的好。」
「你本來就比你想的好。」赫敏低下頭繼續吃炒蛋。
斯萊特林長桌上，亨利坐在西奧多旁邊，墨丘利從窗戶飛進來，把信封丟在他面前，然後落在桌上，歪著頭看他。
亨利摸了摸墨丘利的頭，拆開信封，抽出信紙。
所有科目：0。
斯內普教授在他魔藥課成績後面寫了一句評語—「活地獄湯劑的顏色是標準的淡紫色。繼續保持。」
斯內普教授的這個評價，和別人的完美是一個意思。
「殿下，」西奧多從旁邊探過頭來，「您的成績——
」
「全0。」亨利把信紙折好。
西奧多點了點頭，低下頭看自己的成績單。
看到那個魔法史的A，他嘆了口氣，然後把信紙折好，塞進口袋。
「諾特，」亨利說，「魔法史的A不夠好嗎？」
「夠好。」西奧多說，「但賓斯教授在評語裡寫了一句「諾特先生，你的論文缺少一些自己的見解」。」
「那你下學期寫論文的時候，加進去。」
西奧多點了點頭，拿起勺子開始吃麥片。
學期末的晚宴在周六晚上，禮堂里的裝飾和開學時一樣，四個長桌上鋪著乾淨的桌布，教工席上坐滿了教授。
天花板上的魔法和窗外的天空一模一樣，六月的夜空是深藍色的，星星密密麻麻地鋪滿了整個天花板，銀河從東邊延伸到西邊。
幾千隻蠟燭在桌面上方飄著，燭光在星星的光芒中顯得很柔和。
學生們陸續走進禮堂。格蘭芬多的學生們穿著金紅色的袍子，赫奇帕奇的是黃黑色，拉文克勞的是藍銅色，斯萊特林的是銀綠色。
鄧布利多站起來，禮堂里安靜了。
「又一個學年結束了。」他的聲音不大，但整個禮堂都能聽到，「在開始晚宴之前，我們先做一件事—公布學院杯的最終分數。」
禮堂里的氣氛倒也沒什麼變化，畢竟大家都知道最終的結果。
「第四名—拉文克勞，三百一十二分。」
拉文克勞長桌上有人嘆了口氣，有人點了點頭。
「第三名赫奇帕奇，四百零三分。」
赫奇帕奇長桌上響起了掌聲，塞德里克在鼓掌，不急不慢，一下一下的。
「第二名—格蘭芬多，五百二十二分。」
格蘭芬多長桌上爆發出了一陣歡呼，羅恩站起來鼓掌，西莫吹了一聲口哨，迪安拍著桌子。
「第一名斯萊特林，六百七十三分。」
斯萊特林長桌上爆發出的歡呼聲比格蘭芬多大了不止一倍，克拉布站起來，高爾也站起來，兩個人同時舉起了南瓜汁杯子，撞了一下，南瓜汁灑出來一半，澆了他倆一頭一臉。
但看他倆的樣子————似乎是不太在乎。
達芙妮在鼓掌，潘西在鼓掌，德拉科終於笑了。
亨利坐在斯萊特林長桌的中間位置，也在鼓掌。
他看著教工席上的鄧布利多，鄧布利多也在看他。
鄧布利多等掌聲平息後繼續說。
「分數只是一個數字。真正重要的，是你們在這一年裡學到的東西一不只是課本上的，還有課本之外的。你們學會了怎麼判斷一個人值不值得信任，學會了怎麼在黑暗中保護自己，學會了怎麼在最艱難的時刻不放棄。這些事，考試不會考，論文不會寫，但你們每個人都經歷了。」
禮堂里安靜了下來。
「這一學年，我們失去了一位優秀的教授—盧平教授。他因為一些原因不得不離開霍格沃茨，但他的教學精神留在了每一個學生的心裡。我相信，他教給你們的那些東西會陪著你們走很遠的路。」
鄧布利多停了一下。
「但我們也迎來了一位新的教授—小天狼星·布萊克先生。布萊克先生在本學期的黑魔法防禦術教學中表現出了出色的能力，他的守護神咒教學，讓很多學生第一次看到了自己心裡的光。」
小天狼星從教工席上站起來，朝學生們優雅地鞠了一躬。
格蘭芬多長桌上響起了掌聲，赫奇帕奇和拉文克勞也有人在鼓掌，斯萊特林長桌上————好吧，也都在鼓掌，斯內普看到自家崽子們在給他的敵人鼓掌，臉色更加陰沉了。
「最後，」鄧布利多舉起南瓜汁杯子，「我要感謝每一位學生，每一位教授，每一位在霍格沃茨工作和生活的人。這一學年，我們一起經歷了很多。有歡笑，有淚水，有勝利，有失敗。但我們都活著，都站在這裡，這就夠了。」
他舉起杯子，禮堂里的所有人都舉起了杯子。
「乾杯。」
「乾杯—
」
晚宴開始了。
食物從盤子裡冒出來一烤牛肉、約克郡布丁、烤土豆、燉菜、沙拉、麵包、黃油、
南瓜汁、黃油啤酒，琳琅滿目，充滿了霍格沃茨的特色。
大家吃得很開心，畢竟家養小精靈們的手藝確實不錯。
晚宴快要結束的時候，鄧布利多最後一次站起來。
「在大家離開禮堂之前，我想請大家看一樣東西。」他舉起魔杖，朝著天花板揮了一下。
天花板上的星星開始移動一銀河從東邊向西邊緩緩旋轉，獵戶座從南邊的地平線上升起來，天狼星在獵戶座的左下方亮著，比剛才更亮了。
「這是今晚的天文塔上能看到的天象。你們有些人今天考了天文課，有些人沒有。但不管考沒考，我都希望你們記得頭頂的星星，一直在那裡。
他放下魔杖，禮堂里響起了掌聲。
期末考試的最後一天，考的是天文課。
晚上十點，天文塔上站滿了學生。
望遠鏡對準了天空，星圖在手中翻來翻去。
辛尼斯塔教授在塔樓上來回走動著，偶爾停下來，看看某個學生的星圖，點頭yes搖頭no。
亨利站在天文塔的欄杆邊，望遠鏡對準了獵戶座，天狼星在星座的左下方格外明亮。
「殿下。」西奧多站在他旁邊，手裡拿著星圖，但他的目光不在星圖上，在天上。
「諾特，你找到天狼星了嗎？」
「找到了。」西奧多指了指天空，「獵戶座左下方，最亮的那顆。」
「那顆星的名字叫什麼？」
「天狼星。」西奧多立刻回答。
「對。」亨利把望遠鏡轉向另一個方向，「和布萊克教授同名。」
西奧多沒有說話，他在星圖上畫了一個圈，圈住了那顆星星。
考試結束後的第二天早上，禮堂里的氣氛和平時完全不一樣了。
有人在收拾行李，有人在互相道別，有人在貓頭鷹棚屋裡排隊等著寄信。
赫敏坐在格蘭芬多長桌上，面前攤著一本麻瓜世界的百科全書，她已經讀到第三十七章了。
羅恩坐在她旁邊，手裡拿著一包比比多味豆，挑了一顆綠色的扔進嘴裡，嚼了兩下，表情扭曲了起來。
「什麼味的？」赫敏頭也不抬。
「青草。」羅恩把那顆豆子咽下去，「為什麼總是青草？」
「因為比耳屎好。」赫敏翻了一頁。
羅恩想了想，覺得她說得對，又挑了一顆紅色的扔進嘴裡。
「番茄味兒。」他喜笑顏開。
哈利坐在羅恩對面，正在認真品讀《預言家日報》的魁地奇版，上面是一篇關於世界盃參賽隊伍的分析文章。
「哈利，」羅恩從報紙上方探過頭來，「你覺得今年誰會贏？」
「愛爾蘭。」哈利說，「他們太強了。保加利亞的找球手也不錯，但整體實力不如愛爾蘭。」
「你什麼時候開始研究魁地奇戰術了？」
「從我發現魔法史考試沒救的時候開始。」哈利翻了一頁，「赫敏說我的魔法史肯定不及格，我說那我就靠魁地奇吃飯了。她說我能吃上魁地奇這碗飯的概率，比我魔法史及格的概率還低。」
羅恩笑了。
「她說得對。」
「我知道。」哈利把報紙合上，「但至少看魁地奇比背魔法史有意思。」
斯萊特林長桌上，亨利坐在西奧多旁邊，面前是一盤炒蛋和兩片吐司。
他在炒蛋上撒了一點黑胡椒，然後把炒蛋均勻地鋪在吐司上，捲起來，一口一口地吃。
西奧多坐在他旁邊，面前是一碗麥片和一杯南瓜汁。
「諾特，」亨利說，「你不吃麥片？」
「不餓。」西奧多放下南瓜汁，「殿下，您暑假的行程，我做了三個方案。」
「三個？」
「一個經過德文郡再去威爾特郡，一個先去威爾特郡再繞道德文郡，一個兩個地方都不去留在倫敦。」
西奧多從口袋裡抽出一張折好的羊皮紙，展開放在桌上。
上面是一張密密麻麻的表格，按時間列出了亨利暑假每一天的安排，預留了休息時間和自由支配時間。
「第三個方案是格林格拉斯讓我加的。」
「為什麼？」
「因為您需要休息。」西奧多說。
亨利看著那張表格，笑眯眯地問。
「諾特，你什麼時候學會安排我的行程了？」
「從您說凡事預則立的時候開始。」西奧多把羊皮紙折好，放回口袋，「殿下，您暑假很忙。但每天的晚上九點以後是空的。」
「為什麼空著？」
「因為您需要看看星星。」西奧多拿起勺子，開始吃麥片。
亨利沒有說話，他拿起第二片吐司，開始抹黃油。
黃油在熱吐司上慢慢化開，滲進麵包的縫隙里。
嗯，很不錯。
周六早上，禮堂里的氣氛和平時完全不一樣。
長桌上擺著早餐，但幾乎沒有人動。
所有人都在等著貓頭鷹從窗戶飛進來，把成績單丟在每個人面前。
赫敏坐在格蘭芬多長桌上，壓根兒就沒有吃東西的心思。
她眼睛盯著禮堂上方的窗戶，一眨不眨。
羅恩坐在她旁邊，手裡拿著一塊吐司，心裡也是十五個吊桶打水——七上八下。
哈利倒是無所謂，畢竟也沒人檢查他的成績單就是了。
雖然有點地獄，但確實是這麼個道理。
「怎麼還沒來？」羅恩把吐司放在盤子裡。
「才八點。」赫敏說，「貓頭鷹一般八點十五分到。」
「你怎麼知道？」
「一直都是這樣。」赫敏瞥了他一眼，「至少前兩年是這樣。」
羅恩選擇不說話。
八點十五分，禮堂的窗戶被什麼東西敲開了。
幾十隻貓頭鷹從不同的窗戶飛進來，爪子裡攥著牛皮紙信封，信封上印著霍格沃茨的校徽。
它們在長桌上方盤旋了幾秒鐘，然後俯衝下來，把信封丟在各自的主人面前。
赫敏的信封是第一個到的，一隻灰褐色的貓頭鷹把信封丟在她面前，然後落在她肩上，歪著頭看她。
赫敏抽出信紙，目光從上往下掃了一遍，停住了。
羅恩從旁邊探過頭來。
「怎麼樣？」
赫敏沒有說話。
她把信紙放在桌上，拿起南瓜汁喝了一口，十分自然地地放下。
「全優。」她說，「所有科目都是0。」
羅恩看著那張信紙，上面寫著整整齊齊地排成一排「0」。
「赫敏，」羅恩撓著頭問，「你是人嗎？」
「我是人。」赫敏把信紙折好，「只是比大多數人努力一點罷了。」
「一點？」羅恩的表情扭曲了，「你管你的努力叫一點兒？」
赫敏沒有接話，她把信紙塞進口袋，拿起叉子，開始吃那盤已經涼了的早飯。
哈利的信封是第二隻到的，一隻貓頭鷹把信封丟在他面前，翅膀扇了他一臉風，飄悠悠地飛走了。
哈利拆開信封，抽出信紙。
黑魔法防禦術：0。
其他科目：E和A。
魔法史：T。
他看著那個T，無奈地搖搖頭。
「哈利，」羅恩問，「魔法史T了？」
「T了。」
「我也T了。」羅恩的語氣裡帶著一種有人陪他的安心。
「賓斯教授的課，不T才奇怪。」哈利把信紙折好。
羅恩自己的信封是第三隻到的，一隻灰褐色的貓頭鷹把信封丟在他面前，他拆開信封，抽出信紙，從上往下看。
魔法史：T
魔咒課：A
變形術：A
魔藥課：A
草藥學：E
黑魔法防禦術：E
天文學：A
羅恩看著那張成績單，深吸一口氣，然後他把信紙折好，塞進口袋，拿起吐司重重地咬了一口。
「羅恩？」赫敏看著他。
「兩個E。」羅恩說，「草藥學和黑魔法防禦術，比我想的好。」
「你本來就比你想的好。」赫敏低下頭繼續吃炒蛋。
斯萊特林長桌上，亨利坐在西奧多旁邊，墨丘利從窗戶飛進來，把信封丟在他面前，然後落在桌上，歪著頭看他。
亨利摸了摸墨丘利的頭，拆開信封，抽出信紙。
所有科目：0。
斯內普教授在他魔藥課成績後面寫了一句評語—「活地獄湯劑的顏色是標準的淡紫色。繼續保持。」
斯內普教授的這個評價，和別人的完美是一個意思。
「殿下，」西奧多從旁邊探過頭來，「您的成績——
」
「全0。」亨利把信紙折好。
西奧多點了點頭，低下頭看自己的成績單。
看到那個魔法史的A，他嘆了口氣，然後把信紙折好，塞進口袋。
「諾特，」亨利說，「魔法史的A不夠好嗎？」
「夠好。」西奧多說，「但賓斯教授在評語裡寫了一句「諾特先生，你的論文缺少一些自己的見解」。」
「那你下學期寫論文的時候，加進去。」
西奧多點了點頭，拿起勺子開始吃麥片。
學期末的晚宴在周六晚上，禮堂里的裝飾和開學時一樣，四個長桌上鋪著乾淨的桌布，教工席上坐滿了教授。
天花板上的魔法和窗外的天空一模一樣，六月的夜空是深藍色的，星星密密麻麻地鋪滿了整個天花板，銀河從東邊延伸到西邊。
幾千隻蠟燭在桌面上方飄著，燭光在星星的光芒中顯得很柔和。
學生們陸續走進禮堂。格蘭芬多的學生們穿著金紅色的袍子，赫奇帕奇的是黃黑色，拉文克勞的是藍銅色，斯萊特林的是銀綠色。
鄧布利多站起來，禮堂里安靜了。
「又一個學年結束了。」他的聲音不大，但整個禮堂都能聽到，「在開始晚宴之前，我們先做一件事—公布學院杯的最終分數。」
禮堂里的氣氛倒也沒什麼變化，畢竟大家都知道最終的結果。
「第四名—拉文克勞，三百一十二分。」
拉文克勞長桌上有人嘆了口氣，有人點了點頭。
「第三名赫奇帕奇，四百零三分。」
赫奇帕奇長桌上響起了掌聲，塞德里克在鼓掌，不急不慢，一下一下的。
「第二名—格蘭芬多，五百二十二分。」
格蘭芬多長桌上爆發出了一陣歡呼，羅恩站起來鼓掌，西莫吹了一聲口哨，迪安拍著桌子。
「第一名斯萊特林，六百七十三分。」
斯萊特林長桌上爆發出的歡呼聲比格蘭芬多大了不止一倍，克拉布站起來，高爾也站起來，兩個人同時舉起了南瓜汁杯子，撞了一下，南瓜汁灑出來一半，澆了他倆一頭一臉。
但看他倆的樣子————似乎是不太在乎。
達芙妮在鼓掌，潘西在鼓掌，德拉科終於笑了。
亨利坐在斯萊特林長桌的中間位置，也在鼓掌。
他看著教工席上的鄧布利多，鄧布利多也在看他。
鄧布利多等掌聲平息後繼續說。
「分數只是一個數字。真正重要的，是你們在這一年裡學到的東西一不只是課本上的，還有課本之外的。你們學會了怎麼判斷一個人值不值得信任，學會了怎麼在黑暗中保護自己，學會了怎麼在最艱難的時刻不放棄。這些事，考試不會考，論文不會寫，但你們每個人都經歷了。」
禮堂里安靜了下來。
「這一學年，我們失去了一位優秀的教授—盧平教授。他因為一些原因不得不離開霍格沃茨，但他的教學精神留在了每一個學生的心裡。我相信，他教給你們的那些東西會陪著你們走很遠的路。」
鄧布利多停了一下。
「但我們也迎來了一位新的教授—小天狼星·布萊克先生。布萊克先生在本學期的黑魔法防禦術教學中表現出了出色的能力，他的守護神咒教學，讓很多學生第一次看到了自己心裡的光。」
小天狼星從教工席上站起來，朝學生們優雅地鞠了一躬。
格蘭芬多長桌上響起了掌聲，赫奇帕奇和拉文克勞也有人在鼓掌，斯萊特林長桌上————好吧，也都在鼓掌，斯內普看到自家崽子們在給他的敵人鼓掌，臉色更加陰沉了。
「最後，」鄧布利多舉起南瓜汁杯子，「我要感謝每一位學生，每一位教授，每一位在霍格沃茨工作和生活的人。這一學年，我們一起經歷了很多。有歡笑，有淚水，有勝利，有失敗。但我們都活著，都站在這裡，這就夠了。」
他舉起杯子，禮堂里的所有人都舉起了杯子。
「乾杯。」
「乾杯—
」
晚宴開始了。
食物從盤子裡冒出來一烤牛肉、約克郡布丁、烤土豆、燉菜、沙拉、麵包、黃油、
南瓜汁、黃油啤酒，琳琅滿目，充滿了霍格沃茨的特色。
大家吃得很開心，畢竟家養小精靈們的手藝確實不錯。
晚宴快要結束的時候，鄧布利多最後一次站起來。
「在大家離開禮堂之前，我想請大家看一樣東西。」他舉起魔杖，朝著天花板揮了一下。
天花板上的星星開始移動一銀河從東邊向西邊緩緩旋轉，獵戶座從南邊的地平線上升起來，天狼星在獵戶座的左下方亮著，比剛才更亮了。
「這是今晚的天文塔上能看到的天象。你們有些人今天考了天文課，有些人沒有。但不管考沒考，我都希望你們記得頭頂的星星，一直在那裡。
他放下魔杖，禮堂里響起了掌聲。