第144章 震驚德思禮一整年（五更）
第144章 震驚德思禮一整年（五更）
「德思禮先生？」約翰微微揚起下巴。
「是我，你是誰？」弗農的聲音明顯有些警惕。
約翰沒有回答，只是從西裝內袋裡取出一個黑色的證件夾，打開，在他眼前展示。
證件夾里是一張印著王室紋章的身份卡，上面有他的照片和職務。
「王室事務協調辦公室。」約翰說，「約翰·霍索恩，方便進去說話嗎？」
弗農的眼睛瞪大了，他的臉從白色變成紅色，又從紅色變成紫色，嘴巴張了又合，合了又張，像一條被釣上岸的魚。
「王————王室？」
「是的。」
「那個————那個————請進，請進。」
門被完全打開，弗農側身讓路，臉上的表情精彩極了有震驚，有惶恐，有受寵若驚，還有一點心虛。
他也不知道自己為什麼心虛，總之就是心虛。
約翰跨進門檻，目光快速掃過屋內。
客廳的裝修是中產家庭常見的那種，碎花壁紙，印花沙發，玻璃茶几，電視柜上擺著各種小擺設。
打掃得很乾淨，但沒什麼品味。
沙發上坐著一個女人，瘦長臉，長脖子，正在看雜誌。
看到有人進來，她抬起頭，臉上的表情和弗農如出一轍。
「這————這是？」佩妮站起來，手裡的雜誌差點掉在地上。
「這位是————是————」弗農結結巴巴地說，「是王室來的，王室來的。」
「王室？」佩妮的聲音尖了幾分。
約翰微微點頭，算是打了招呼。
「德思禮先生，德思禮夫人。」他說，語氣依然平淡，「我今天來，是為了一個孩子。」
弗農的臉色變了。
「孩————孩子？」
「哈利·波特。」約翰說，目光落在弗農臉上，「他在這吧？」
客廳里的空氣凝固了，弗農和佩妮對視一眼，臉上的表情精彩極了。
「那個————」弗農開口，聲音乾澀，「那個孩子————他在樓上。但是，我能問一下，為什麼王室會關心他？」
約翰沒有回答，只是看著他。
那目光平靜極了，卻讓弗農感覺自己活像一隻被貓盯上的耗子。
「三天前，」約翰終於開口，「有人報警說你們把孩子關了起來，警察來了，你們說他在關禁閉。然後他出來說沒事，警察就走了，是這樣吧？」
弗農的額頭上冒出了汗。
「是————是這樣。但是，那個孩子確實是關禁閉，他犯了錯，我們————」
「什麼錯？」
「什麼？」
「什麼錯？」約翰重複了一遍，「他做了什麼，需要你們把後門從外面鎖上，把二樓的窗戶焊死？」
弗農張了張嘴，什麼都沒說出來。
佩妮在旁邊插嘴：「他————他跑了出去，我們只是不想讓他再跑出去。他是我們的外甥，我們有責任管他。」
約翰看了她一眼。
「跑了出去？跑去哪？」
「就————就在街上。他有時候會亂跑，我們擔心他的安全。」
「所以你們把他關起來。」
「是————是關禁閉，不是————」
「從外面鎖上門，把窗戶焊死。」約翰饒有深意地問道，「這是關禁閉，還是囚禁？」
弗農的臉徹底白了。
佩妮的嘴唇在發抖，但還在強撐著說：「這是我們家的私事，跟王室有什麼關係？那個孩子是我們的外甥，我們怎麼管他，是我們的事。」
約翰看著她，輕輕一笑。
「德思禮夫人，」他說，「你知道你的外甥是誰嗎？」
佩妮愣了一下，臉上的表情變得複雜起來一有困惑，有警惕，還有一絲隱約的心虛。
「他————他是莉莉也就是我妹妹的兒子————」她下意識地回答，聲音比剛才弱了幾分。
「是的，他是你妹妹的兒子。」約翰點點頭，語氣依然平淡，「但你知道他還有別的身份嗎？」
佩妮張了張嘴，什麼都沒說出來。
弗農在旁邊搓著手，額頭的汗冒得更厲害了。
約翰的目光從佩妮臉上移到弗農臉上，又從弗農臉上移回佩妮臉上，像是在欣賞什麼有趣的表演。
「讓我來告訴你們吧。」他說，「哈利·波特是亨利殿下的朋友。」
弗農的眼睛瞪大了。
「亨利————殿下？」
「女王陛下的長孫，威爾斯親王和黛安娜王妃的長子。」約翰慢條斯理地說，「英國王位的第二順位繼承人。」
客廳里的空氣徹底凝固了。
弗農的嘴巴張得能塞進一個雞蛋，佩妮的腿一軟，差點坐回沙發上，手扶住了旁邊的柜子才勉強站穩。
「朋————朋友？」弗農的聲音都變調了，尖得不像一個成年男人，「那個————那個孩子，是亨利王子的朋友？」
「是的。」約翰微微一笑。
「可是————可是————」弗農語無倫次，「他怎麼————他怎麼會————為什麼殿下會讓您」」
「因為那個孩子是殿下的朋友。」約翰輕聲說，「因為他的朋友被關起來了，所以他讓人來查；因為他查到了情況，所以讓我來帶人；因為他是王子，他想做的事，就一定能做到。」
他停頓片刻，看向弗農。
「這個理由，夠嗎？」
弗農拼命點頭，點得像小雞啄米。
「夠，夠，當然夠。」
佩妮在旁邊站著，手還在發抖。她的嘴唇動了動，像是想說什麼，但什麼都沒說出來。
「對了。」約翰再次開口，語氣隨意，「我聽說，德思禮先生的公司最近正在爭取一個訂單，那個訂單的數額不小，如果能拿到，公司可以往上走一大步，德思禮先生也可以往上進一步，但因為一點小事沒有成功，對吧？」
佩妮雙手扼住喉嚨，劇烈地喘息著她知道這意味著什麼。
Bigbrotheriswatchingyou的含金量————
弗農愣了一下，然後拼命點頭。
「是的，是的，那個訂單很重要，但是搞砸了————」
他顯然沒意識到事情的嚴重性。
「搞砸了嗎？」約翰打斷他，表情玩味地反問。
「您的意思是————」弗農的小眼睛裡忽然閃起光芒，他呼吸也急促了起來，顯然已經想到了一種可能。
「會成的。」約翰微笑著說，又看向旁邊面色青白還在大喘氣的佩妮，「不過需要你們答應殿下的一個請求。」
「德思禮先生？」約翰微微揚起下巴。
「是我，你是誰？」弗農的聲音明顯有些警惕。
約翰沒有回答，只是從西裝內袋裡取出一個黑色的證件夾，打開，在他眼前展示。
證件夾里是一張印著王室紋章的身份卡，上面有他的照片和職務。
「王室事務協調辦公室。」約翰說，「約翰·霍索恩，方便進去說話嗎？」
弗農的眼睛瞪大了，他的臉從白色變成紅色，又從紅色變成紫色，嘴巴張了又合，合了又張，像一條被釣上岸的魚。
「王————王室？」
「是的。」
「那個————那個————請進，請進。」
門被完全打開，弗農側身讓路，臉上的表情精彩極了有震驚，有惶恐，有受寵若驚，還有一點心虛。
他也不知道自己為什麼心虛，總之就是心虛。
約翰跨進門檻，目光快速掃過屋內。
客廳的裝修是中產家庭常見的那種，碎花壁紙，印花沙發，玻璃茶几，電視柜上擺著各種小擺設。
打掃得很乾淨，但沒什麼品味。
沙發上坐著一個女人，瘦長臉，長脖子，正在看雜誌。
看到有人進來，她抬起頭，臉上的表情和弗農如出一轍。
「這————這是？」佩妮站起來，手裡的雜誌差點掉在地上。
「這位是————是————」弗農結結巴巴地說，「是王室來的，王室來的。」
「王室？」佩妮的聲音尖了幾分。
約翰微微點頭，算是打了招呼。
「德思禮先生，德思禮夫人。」他說，語氣依然平淡，「我今天來，是為了一個孩子。」
弗農的臉色變了。
「孩————孩子？」
「哈利·波特。」約翰說，目光落在弗農臉上，「他在這吧？」
客廳里的空氣凝固了，弗農和佩妮對視一眼，臉上的表情精彩極了。
「那個————」弗農開口，聲音乾澀，「那個孩子————他在樓上。但是，我能問一下，為什麼王室會關心他？」
約翰沒有回答，只是看著他。
那目光平靜極了，卻讓弗農感覺自己活像一隻被貓盯上的耗子。
「三天前，」約翰終於開口，「有人報警說你們把孩子關了起來，警察來了，你們說他在關禁閉。然後他出來說沒事，警察就走了，是這樣吧？」
弗農的額頭上冒出了汗。
「是————是這樣。但是，那個孩子確實是關禁閉，他犯了錯，我們————」
「什麼錯？」
「什麼？」
「什麼錯？」約翰重複了一遍，「他做了什麼，需要你們把後門從外面鎖上，把二樓的窗戶焊死？」
弗農張了張嘴，什麼都沒說出來。
佩妮在旁邊插嘴：「他————他跑了出去，我們只是不想讓他再跑出去。他是我們的外甥，我們有責任管他。」
約翰看了她一眼。
「跑了出去？跑去哪？」
「就————就在街上。他有時候會亂跑，我們擔心他的安全。」
「所以你們把他關起來。」
「是————是關禁閉，不是————」
「從外面鎖上門，把窗戶焊死。」約翰饒有深意地問道，「這是關禁閉，還是囚禁？」
弗農的臉徹底白了。
佩妮的嘴唇在發抖，但還在強撐著說：「這是我們家的私事，跟王室有什麼關係？那個孩子是我們的外甥，我們怎麼管他，是我們的事。」
約翰看著她，輕輕一笑。
「德思禮夫人，」他說，「你知道你的外甥是誰嗎？」
佩妮愣了一下，臉上的表情變得複雜起來一有困惑，有警惕，還有一絲隱約的心虛。
「他————他是莉莉也就是我妹妹的兒子————」她下意識地回答，聲音比剛才弱了幾分。
「是的，他是你妹妹的兒子。」約翰點點頭，語氣依然平淡，「但你知道他還有別的身份嗎？」
佩妮張了張嘴，什麼都沒說出來。
弗農在旁邊搓著手，額頭的汗冒得更厲害了。
約翰的目光從佩妮臉上移到弗農臉上，又從弗農臉上移回佩妮臉上，像是在欣賞什麼有趣的表演。
「讓我來告訴你們吧。」他說，「哈利·波特是亨利殿下的朋友。」
弗農的眼睛瞪大了。
「亨利————殿下？」
「女王陛下的長孫，威爾斯親王和黛安娜王妃的長子。」約翰慢條斯理地說，「英國王位的第二順位繼承人。」
客廳里的空氣徹底凝固了。
弗農的嘴巴張得能塞進一個雞蛋，佩妮的腿一軟，差點坐回沙發上，手扶住了旁邊的柜子才勉強站穩。
「朋————朋友？」弗農的聲音都變調了，尖得不像一個成年男人，「那個————那個孩子，是亨利王子的朋友？」
「是的。」約翰微微一笑。
「可是————可是————」弗農語無倫次，「他怎麼————他怎麼會————為什麼殿下會讓您」」
「因為那個孩子是殿下的朋友。」約翰輕聲說，「因為他的朋友被關起來了，所以他讓人來查；因為他查到了情況，所以讓我來帶人；因為他是王子，他想做的事，就一定能做到。」
他停頓片刻，看向弗農。
「這個理由，夠嗎？」
弗農拼命點頭，點得像小雞啄米。
「夠，夠，當然夠。」
佩妮在旁邊站著，手還在發抖。她的嘴唇動了動，像是想說什麼，但什麼都沒說出來。
「對了。」約翰再次開口，語氣隨意，「我聽說，德思禮先生的公司最近正在爭取一個訂單，那個訂單的數額不小，如果能拿到，公司可以往上走一大步，德思禮先生也可以往上進一步，但因為一點小事沒有成功，對吧？」
佩妮雙手扼住喉嚨，劇烈地喘息著她知道這意味著什麼。
Bigbrotheriswatchingyou的含金量————
弗農愣了一下，然後拼命點頭。
「是的，是的，那個訂單很重要，但是搞砸了————」
他顯然沒意識到事情的嚴重性。
「搞砸了嗎？」約翰打斷他，表情玩味地反問。
「您的意思是————」弗農的小眼睛裡忽然閃起光芒，他呼吸也急促了起來，顯然已經想到了一種可能。
「會成的。」約翰微笑著說，又看向旁邊面色青白還在大喘氣的佩妮，「不過需要你們答應殿下的一個請求。」