第114章 什麼是吃醋？
下午的陽光挪到了莊園西側。
克萊因吃完午飯，在一樓的書房見了萊拉。
萊拉這次來不是為了凱倫的事。她帶了一沓紙，紙上密密麻麻寫滿了字——有些字的筆畫明顯是反覆描過的，墨跡深淺不一，能看出下筆時的猶豫和糾正。還有幾處地方被塗掉重寫，塗改的痕跡也很用力，像是在跟自己較勁。
那是她這段時間自學鍊金術基礎理論時整理的筆記。
「我把您上次說的那本書看完了。」萊拉站在書桌前，把筆記攤開，手指點著其中一頁，「這幾個地方——我自己推了一遍，但是結果對不上書里給的參考值。我不確定是我哪一步算錯了，還是我對那個公式的理解本身就有問題。」
克萊因接過筆記掃了一眼。
說實話，萊拉的字寫得還是不太好看。幾個月前她連常用字都認不全，現在能把一整頁的鍊金術筆記寫下來，中間還夾著不少術語符號和計算過程——這個進度，已經超出了他最初的預期。
這姑娘確實有點天賦。不是那種石破天驚的天才型，而是一種更務實的東西：她對材料的物理狀態有天然的感知力。大概跟常年在銀鱗港做漁獲販子有關——常年跟魚打交道的人，對新鮮度、溫度、質地的變化格外敏感，這種能力平移到鍊金術的材料處理上，轉化率高得驚人。
克萊因拿起筆，在她的筆記空白處畫了個簡易的示意圖。
「你這裡少算了一步。元素親和性在跨階轉換的時候有一個隱含的衰減係數，書上第三章提過一次，但只有一句話——」
他翻到那一頁，指給她看。
「就這一行。很容易漏掉。你後面所有的偏差都是從這兒開始累積的。」
萊拉低頭看了看，愣了兩秒，然後用力在那一行字下面劃了條線。
她的表情變化不大，但劃線的力道很重，筆尖差點把紙戳穿。
克萊因沒忍住笑了一聲。
「別跟紙過不去。」
萊拉抬起頭，有些羞愧：「……我看了三遍，居然漏了這個。」
「正常。這本書的作者寫東西有個毛病，喜歡把關鍵信息藏在最不起眼的地方，跟寫暗語似的。」克萊因把書合上，「你能自己推到這一步，已經說明基本功是紮實的。錯一個衰減係數不丟人，我當年第一次算的時候也漏過。」
這話有一半是安慰，一半是實話。
萊拉點了點頭，把筆記收起來的時候，猶豫了一下。
「克萊因先生，我還想問——」她斟酌了一下措辭，「接下來是不是可以開始接觸實操了？我的意思是……哪怕只是最基礎的材料處理也行。」
「你著什麼急？」
「不是急。」萊拉低聲說，「就是……我學的這些東西，如果只停在紙面上，我不知道它們到底能不能幫上忙。幫凱倫的忙。」
克萊因看了她一眼。
這姑娘的每一分努力，最後都會拐到同一個方向上去。像一條河，不管中途繞了多少彎，最終都朝著同一片海流過去。
他想了想，沒有立刻回答。
這種執念擱在別人身上，他可能會覺得太重了，重到讓人擔心——但萊拉不一樣。她身上那口氣不是盲目的、發熱的，而是清醒的。她知道凱倫的狀況有多棘手，她知道自己學的這點東西遠遠不夠，她甚至可能比誰都清楚「治好凱倫」這件事有多大概率是一句空話。
但她還是在學。
克萊因把筆放下。
「下周開始。」他說，「先從藥劑配比入手。」
「想要什麼材料的話，找雷蒙德就好。」
萊拉的嘴角動了動，控制著沒讓笑意跑出來，但眼睛已經亮了。
「謝謝您。」
她把筆記收好，走到門口的時候又停了一下，回頭看了克萊因一眼，像是想再說什麼，但最終只是又點了點頭，然後輕輕拉開了門。
——
與此同時。
一樓走廊盡頭的長椅上，奧菲利婭第三次調整了自己的坐姿。
但她就是坐不住。
膝蓋上放著一本書，翻開在第四十七頁，過去二十分鐘裡一個字也沒讀進去。
她把書合上，又翻開，然後又合上。
窗外的陽光移動了一小段距離，光斑從長椅的扶手爬到了她的手背上。她看了一眼那片光，又把目光收回到書頁上。
第四十七頁。還是第四十七頁。
「夫人！」
一個過分有活力的聲音從走廊那頭傳過來。
瑪莎端著一盤剛烤好的點心，一路小跑過來，在長椅另一頭一屁股坐下。裙擺帶起一小陣風，差點把奧菲利婭膝蓋上的書吹翻一頁——如果她真的在看書的話，這一頁的進度本來會讓她很高興。
「您也在等老爺？」
「不是等。」奧菲利婭說，「我在看書。」
瑪莎瞟了一眼她膝蓋上那本合著的書。
「哦。」
奧菲利婭把書翻開了。
瑪莎把點心盤擱在兩人中間，自己先拿了一塊塞進嘴裡，含含糊糊地說：「夫人您吃嗎？剛出爐的，黛西的手藝。」
奧菲利婭拿了一塊，咬了一口。杏仁味的，烤得恰到好處。酥皮的碎屑落在書頁上，她用指尖拂掉，動作很輕。
「今天老爺怪怪的。」瑪莎嚼著點心，忽然冒出這麼一句。
奧菲利婭咬點心的動作停了一瞬。
「……怎麼說？」
「就是午飯的時候，」瑪莎皺著鼻子想了想，「我看他坐下來的時候腰動了一下——就那種小心翼翼的動法，跟扭到了一樣。後來站起來的時候也是，手還在腰上按了一把。」
奧菲利婭專心致志地看著膝蓋上的書。
第四十七頁。
她的右手無意識地在書頁邊緣收緊了一瞬。
「應該是伏案太久了。」她說。語氣很平。
「也是哦。」瑪莎點點頭，「老爺這三天一直在三樓趴著研究那些東西，頸椎和腰肯定受不了。我之前還跟雷蒙德先生說，得勸老爺歇一歇——」
「嗯。」
「不過今天應該是歇下來了吧？我看他精神還不錯，吃飯的時候還多添了半碗——」
「嗯。」
「就是那個腰，看著怪讓人心疼的。夫人您要不要提醒老爺，晚上給他揉揉？」
奧菲利婭翻了一頁書。
第四十八頁。
她的目光落在一行字上，那行字寫的什麼她完全沒看見。
「……我會注意的。」
這個話題在她竭盡全力的冷處理下終於滑了過去。奧菲利婭在心裡鬆了口氣——鬆氣這件事本身又讓她覺得莫名其妙。她在松什麼氣？她又沒做什麼虧心事。
……大概。
瑪莎又吃了兩塊點心，擦了擦手，忽然嘆了口氣。
「哎——」
奧菲利婭被這聲嘆氣拽回了注意力：「怎麼了？」
「沒什麼。就是看著您和老爺這樣，還有黛西和大湯姆也好得跟什麼似的。」瑪莎托著下巴，眼神飄向窗外，「夫人您說——我是不是也該找個人嫁了？」
奧菲利婭轉頭看她。
瑪莎的臉頰上還沾著點心渣子，一臉認真地望著窗外，那副模樣放在任何場合都很難跟「待嫁少女」聯繫起來。
奧菲利婭嘴角抽了一下。
「你想嫁什麼樣的？」
「那肯定——得像老爺那樣的吧。」瑪莎認真地掰著手指頭，「溫和的，不亂發脾氣的，長得好看的，研究起東西來特別專注的——」
「你在照著克萊因的模子列單子。」
「對啊！多好的模子！」瑪莎理直氣壯，「夫人您說實話，您當初嫁過來之前，有沒有想過老爺會是這樣的？」
奧菲利婭沒回答。
當初嫁過來之前？
那時的她絕對不會想到不過短短數月，自己會變成現在這個樣子。
「夫人？」
奧菲利婭回過神。
「……克萊因是個好丈夫。」她說。只說了這一句。
但她低下頭的時候，發現不知道什麼時候又把書合上了。
瑪莎歪頭看了她一眼。
「夫人。」
「嗯？」
「您從剛才開始，就一直在聽書房那邊的動靜吧？」
奧菲利婭的手指在書封上頓了頓。
「沒有。」
「有的。」瑪莎難得露出一個精明的表情——雖然只維持了兩秒就被另一塊塞進嘴裡的點心毀掉了，「您每次書房那邊有聲音，您的耳朵就動一下。」
「我耳朵沒動。」
「動了。」
「……騎士的耳朵不會亂動，只有精靈的會。」
「那您的動了。」瑪莎含著點心，雙眼彎彎，聲音黏黏糊糊的，「夫人，您是不是——在吃醋啊？」
奧菲利婭看著她。
「……什麼醋。」
「就是那個小姑娘嘛——萊拉是吧？在裡面跟老爺單獨待著——」
「那是教學。」
「我知道是教學呀。但您不舒服嘛。」
奧菲利婭張了張嘴，發現自己找不到一個合適的反駁角度——因為瑪莎說得太直白了，直白到沒有留下任何可供修辭周旋的空間。
她確實不舒服。
但這個不舒服到底是什麼，她自己也沒有完全把它拆解清楚。
不是不信任。她信任克萊因，也信任萊拉。兩個人之間乾乾淨淨的，這一點她從來沒有懷疑過。
但她就是——
不想讓他跟別的女人單獨待太久。
這個念頭一旦被自己捕捉到，奧菲利婭的耳根就開始發熱。
那股熱從耳根蔓延到脖子後面，像被一根極細的羽毛掃過。她以前面對海妖的時候不會這樣，面對帝國將領的刁難不會這樣，面對任何敵人都不會這樣。
偏偏被一個女僕一句話問到啞口無言。
「我沒有吃醋。」她最後說。聲音很平，語速很穩，脊背挺得筆直——這是她處理一切無法招架的局面時的標準反應，和在戰場上面對未知威脅的姿態一模一樣。
瑪莎看著這位帝國榮譽騎士以備戰姿態否認吃醋，心滿意足地把最後一塊點心塞進了嘴裡。
「好好好，您沒有。」
奧菲利婭沉默了一拍。
「……而且就算是。」
她的聲音很低，低到幾乎像自言自語。
「那也是正常的。做妻子的，關心一下丈夫的……安排。這很正常。」
瑪莎努力咀嚼的動作慢了半拍，兩隻眼睛瞪得溜圓。
她剛想說什麼——
書房的門開了。
萊拉抱著筆記走出來，經過長椅的時候朝奧菲利婭禮貌地點了點頭。奧菲利婭回以點頭，表情自然，姿態從容。脊背依然挺得筆直。
萊拉走遠了。
奧菲利婭低頭看了一眼膝蓋上那本書——依然是第四十八頁，依然一個字沒有讀進去。
然後她站起來，把書夾在腋下，往書房走。
步速比平時快了那麼一點點。
瑪莎在後面目送她的背影，嘴裡還嚼著最後一口點心渣子，滿臉寫著三個字——
「就說吧。」
克萊因正在收拾桌上的書和筆記。他聽到腳步聲抬起頭，看到站在門口的奧菲利婭，微微一愣。
「怎麼了？」
奧菲利婭站在門框旁邊，一時間發現自己沒有準備好一個走進來的理由。
她確實是「沖」過來的。但衝過來之後要做什麼、要說什麼，她從長椅到書房門口這短短十幾步的距離里完全沒有想過。
「……你教完了？」
「教完了。」克萊因把筆放回筆筒里，「萊拉進步很快，下周開始給她安排實操——你怎麼站門口，進來坐。」
奧菲利婭走了進來。
她在克萊因對面的椅子上坐下，把那本書放在桌上。克萊因瞥了一眼書的頁碼。
「第四十八頁？你下午就看了兩頁？」
「這本書寫得很密。」奧菲利婭面不改色。
克萊因沒有追問，但嘴角翹了一個極小的弧度——那種弧度說明他什麼都知道，但選擇不說。
「你的腰還疼嗎？」奧菲利婭忽然問。
克萊因的手在桌面上頓了一瞬。
他有些不知道該如何回答這個問題。
但奧菲利婭不需要回答。
她看著他，金色的瞳孔在午後的光線里微微深了一層。
然後她移開了目光。
「晚上我幫你揉一下。」她說。聲音平淡，像是在安排一項日常事務。
克萊因看了她一眼，發現她又害羞地別過了臉。
他沒有笑出來。但他很努力。
「好。」他說，「謝謝夫人。」
奧菲利婭拿起桌上的書，翻開。
第四十八頁。
這一次她真的在看了。
雖然一個字也沒讀進去。
克萊因吃完午飯，在一樓的書房見了萊拉。
萊拉這次來不是為了凱倫的事。她帶了一沓紙，紙上密密麻麻寫滿了字——有些字的筆畫明顯是反覆描過的，墨跡深淺不一，能看出下筆時的猶豫和糾正。還有幾處地方被塗掉重寫，塗改的痕跡也很用力，像是在跟自己較勁。
那是她這段時間自學鍊金術基礎理論時整理的筆記。
「我把您上次說的那本書看完了。」萊拉站在書桌前，把筆記攤開，手指點著其中一頁，「這幾個地方——我自己推了一遍，但是結果對不上書里給的參考值。我不確定是我哪一步算錯了，還是我對那個公式的理解本身就有問題。」
克萊因接過筆記掃了一眼。
說實話，萊拉的字寫得還是不太好看。幾個月前她連常用字都認不全，現在能把一整頁的鍊金術筆記寫下來，中間還夾著不少術語符號和計算過程——這個進度，已經超出了他最初的預期。
這姑娘確實有點天賦。不是那種石破天驚的天才型，而是一種更務實的東西：她對材料的物理狀態有天然的感知力。大概跟常年在銀鱗港做漁獲販子有關——常年跟魚打交道的人，對新鮮度、溫度、質地的變化格外敏感，這種能力平移到鍊金術的材料處理上，轉化率高得驚人。
克萊因拿起筆，在她的筆記空白處畫了個簡易的示意圖。
「你這裡少算了一步。元素親和性在跨階轉換的時候有一個隱含的衰減係數，書上第三章提過一次，但只有一句話——」
他翻到那一頁，指給她看。
「就這一行。很容易漏掉。你後面所有的偏差都是從這兒開始累積的。」
萊拉低頭看了看，愣了兩秒，然後用力在那一行字下面劃了條線。
她的表情變化不大，但劃線的力道很重，筆尖差點把紙戳穿。
克萊因沒忍住笑了一聲。
「別跟紙過不去。」
萊拉抬起頭，有些羞愧：「……我看了三遍，居然漏了這個。」
「正常。這本書的作者寫東西有個毛病，喜歡把關鍵信息藏在最不起眼的地方，跟寫暗語似的。」克萊因把書合上，「你能自己推到這一步，已經說明基本功是紮實的。錯一個衰減係數不丟人，我當年第一次算的時候也漏過。」
這話有一半是安慰，一半是實話。
萊拉點了點頭，把筆記收起來的時候，猶豫了一下。
「克萊因先生，我還想問——」她斟酌了一下措辭，「接下來是不是可以開始接觸實操了？我的意思是……哪怕只是最基礎的材料處理也行。」
「你著什麼急？」
「不是急。」萊拉低聲說，「就是……我學的這些東西，如果只停在紙面上，我不知道它們到底能不能幫上忙。幫凱倫的忙。」
克萊因看了她一眼。
這姑娘的每一分努力，最後都會拐到同一個方向上去。像一條河，不管中途繞了多少彎，最終都朝著同一片海流過去。
他想了想，沒有立刻回答。
這種執念擱在別人身上，他可能會覺得太重了，重到讓人擔心——但萊拉不一樣。她身上那口氣不是盲目的、發熱的，而是清醒的。她知道凱倫的狀況有多棘手，她知道自己學的這點東西遠遠不夠，她甚至可能比誰都清楚「治好凱倫」這件事有多大概率是一句空話。
但她還是在學。
克萊因把筆放下。
「下周開始。」他說，「先從藥劑配比入手。」
「想要什麼材料的話，找雷蒙德就好。」
萊拉的嘴角動了動，控制著沒讓笑意跑出來，但眼睛已經亮了。
「謝謝您。」
她把筆記收好，走到門口的時候又停了一下，回頭看了克萊因一眼，像是想再說什麼，但最終只是又點了點頭，然後輕輕拉開了門。
——
與此同時。
一樓走廊盡頭的長椅上，奧菲利婭第三次調整了自己的坐姿。
但她就是坐不住。
膝蓋上放著一本書，翻開在第四十七頁，過去二十分鐘裡一個字也沒讀進去。
她把書合上，又翻開，然後又合上。
窗外的陽光移動了一小段距離，光斑從長椅的扶手爬到了她的手背上。她看了一眼那片光，又把目光收回到書頁上。
第四十七頁。還是第四十七頁。
「夫人！」
一個過分有活力的聲音從走廊那頭傳過來。
瑪莎端著一盤剛烤好的點心，一路小跑過來，在長椅另一頭一屁股坐下。裙擺帶起一小陣風，差點把奧菲利婭膝蓋上的書吹翻一頁——如果她真的在看書的話，這一頁的進度本來會讓她很高興。
「您也在等老爺？」
「不是等。」奧菲利婭說，「我在看書。」
瑪莎瞟了一眼她膝蓋上那本合著的書。
「哦。」
奧菲利婭把書翻開了。
瑪莎把點心盤擱在兩人中間，自己先拿了一塊塞進嘴裡，含含糊糊地說：「夫人您吃嗎？剛出爐的，黛西的手藝。」
奧菲利婭拿了一塊，咬了一口。杏仁味的，烤得恰到好處。酥皮的碎屑落在書頁上，她用指尖拂掉，動作很輕。
「今天老爺怪怪的。」瑪莎嚼著點心，忽然冒出這麼一句。
奧菲利婭咬點心的動作停了一瞬。
「……怎麼說？」
「就是午飯的時候，」瑪莎皺著鼻子想了想，「我看他坐下來的時候腰動了一下——就那種小心翼翼的動法，跟扭到了一樣。後來站起來的時候也是，手還在腰上按了一把。」
奧菲利婭專心致志地看著膝蓋上的書。
第四十七頁。
她的右手無意識地在書頁邊緣收緊了一瞬。
「應該是伏案太久了。」她說。語氣很平。
「也是哦。」瑪莎點點頭，「老爺這三天一直在三樓趴著研究那些東西，頸椎和腰肯定受不了。我之前還跟雷蒙德先生說，得勸老爺歇一歇——」
「嗯。」
「不過今天應該是歇下來了吧？我看他精神還不錯，吃飯的時候還多添了半碗——」
「嗯。」
「就是那個腰，看著怪讓人心疼的。夫人您要不要提醒老爺，晚上給他揉揉？」
奧菲利婭翻了一頁書。
第四十八頁。
她的目光落在一行字上，那行字寫的什麼她完全沒看見。
「……我會注意的。」
這個話題在她竭盡全力的冷處理下終於滑了過去。奧菲利婭在心裡鬆了口氣——鬆氣這件事本身又讓她覺得莫名其妙。她在松什麼氣？她又沒做什麼虧心事。
……大概。
瑪莎又吃了兩塊點心，擦了擦手，忽然嘆了口氣。
「哎——」
奧菲利婭被這聲嘆氣拽回了注意力：「怎麼了？」
「沒什麼。就是看著您和老爺這樣，還有黛西和大湯姆也好得跟什麼似的。」瑪莎托著下巴，眼神飄向窗外，「夫人您說——我是不是也該找個人嫁了？」
奧菲利婭轉頭看她。
瑪莎的臉頰上還沾著點心渣子，一臉認真地望著窗外，那副模樣放在任何場合都很難跟「待嫁少女」聯繫起來。
奧菲利婭嘴角抽了一下。
「你想嫁什麼樣的？」
「那肯定——得像老爺那樣的吧。」瑪莎認真地掰著手指頭，「溫和的，不亂發脾氣的，長得好看的，研究起東西來特別專注的——」
「你在照著克萊因的模子列單子。」
「對啊！多好的模子！」瑪莎理直氣壯，「夫人您說實話，您當初嫁過來之前，有沒有想過老爺會是這樣的？」
奧菲利婭沒回答。
當初嫁過來之前？
那時的她絕對不會想到不過短短數月，自己會變成現在這個樣子。
「夫人？」
奧菲利婭回過神。
「……克萊因是個好丈夫。」她說。只說了這一句。
但她低下頭的時候，發現不知道什麼時候又把書合上了。
瑪莎歪頭看了她一眼。
「夫人。」
「嗯？」
「您從剛才開始，就一直在聽書房那邊的動靜吧？」
奧菲利婭的手指在書封上頓了頓。
「沒有。」
「有的。」瑪莎難得露出一個精明的表情——雖然只維持了兩秒就被另一塊塞進嘴裡的點心毀掉了，「您每次書房那邊有聲音，您的耳朵就動一下。」
「我耳朵沒動。」
「動了。」
「……騎士的耳朵不會亂動，只有精靈的會。」
「那您的動了。」瑪莎含著點心，雙眼彎彎，聲音黏黏糊糊的，「夫人，您是不是——在吃醋啊？」
奧菲利婭看著她。
「……什麼醋。」
「就是那個小姑娘嘛——萊拉是吧？在裡面跟老爺單獨待著——」
「那是教學。」
「我知道是教學呀。但您不舒服嘛。」
奧菲利婭張了張嘴，發現自己找不到一個合適的反駁角度——因為瑪莎說得太直白了，直白到沒有留下任何可供修辭周旋的空間。
她確實不舒服。
但這個不舒服到底是什麼，她自己也沒有完全把它拆解清楚。
不是不信任。她信任克萊因，也信任萊拉。兩個人之間乾乾淨淨的，這一點她從來沒有懷疑過。
但她就是——
不想讓他跟別的女人單獨待太久。
這個念頭一旦被自己捕捉到，奧菲利婭的耳根就開始發熱。
那股熱從耳根蔓延到脖子後面，像被一根極細的羽毛掃過。她以前面對海妖的時候不會這樣，面對帝國將領的刁難不會這樣，面對任何敵人都不會這樣。
偏偏被一個女僕一句話問到啞口無言。
「我沒有吃醋。」她最後說。聲音很平，語速很穩，脊背挺得筆直——這是她處理一切無法招架的局面時的標準反應，和在戰場上面對未知威脅的姿態一模一樣。
瑪莎看著這位帝國榮譽騎士以備戰姿態否認吃醋，心滿意足地把最後一塊點心塞進了嘴裡。
「好好好，您沒有。」
奧菲利婭沉默了一拍。
「……而且就算是。」
她的聲音很低，低到幾乎像自言自語。
「那也是正常的。做妻子的，關心一下丈夫的……安排。這很正常。」
瑪莎努力咀嚼的動作慢了半拍，兩隻眼睛瞪得溜圓。
她剛想說什麼——
書房的門開了。
萊拉抱著筆記走出來，經過長椅的時候朝奧菲利婭禮貌地點了點頭。奧菲利婭回以點頭，表情自然，姿態從容。脊背依然挺得筆直。
萊拉走遠了。
奧菲利婭低頭看了一眼膝蓋上那本書——依然是第四十八頁，依然一個字沒有讀進去。
然後她站起來，把書夾在腋下，往書房走。
步速比平時快了那麼一點點。
瑪莎在後面目送她的背影，嘴裡還嚼著最後一口點心渣子，滿臉寫著三個字——
「就說吧。」
克萊因正在收拾桌上的書和筆記。他聽到腳步聲抬起頭，看到站在門口的奧菲利婭，微微一愣。
「怎麼了？」
奧菲利婭站在門框旁邊，一時間發現自己沒有準備好一個走進來的理由。
她確實是「沖」過來的。但衝過來之後要做什麼、要說什麼，她從長椅到書房門口這短短十幾步的距離里完全沒有想過。
「……你教完了？」
「教完了。」克萊因把筆放回筆筒里，「萊拉進步很快，下周開始給她安排實操——你怎麼站門口，進來坐。」
奧菲利婭走了進來。
她在克萊因對面的椅子上坐下，把那本書放在桌上。克萊因瞥了一眼書的頁碼。
「第四十八頁？你下午就看了兩頁？」
「這本書寫得很密。」奧菲利婭面不改色。
克萊因沒有追問，但嘴角翹了一個極小的弧度——那種弧度說明他什麼都知道，但選擇不說。
「你的腰還疼嗎？」奧菲利婭忽然問。
克萊因的手在桌面上頓了一瞬。
他有些不知道該如何回答這個問題。
但奧菲利婭不需要回答。
她看著他，金色的瞳孔在午後的光線里微微深了一層。
然後她移開了目光。
「晚上我幫你揉一下。」她說。聲音平淡，像是在安排一項日常事務。
克萊因看了她一眼，發現她又害羞地別過了臉。
他沒有笑出來。但他很努力。
「好。」他說，「謝謝夫人。」
奧菲利婭拿起桌上的書，翻開。
第四十八頁。
這一次她真的在看了。
雖然一個字也沒讀進去。