第49章 歌聲誘發的瘋狂
克萊因沒有說話。
他只是盯著桌上那張龍的素描，腦子裡在飛快地整理信息。
失蹤的工人。
海面上的歌聲。
銀鱗商會的異常行為。
還有那個在海上飛行的黑影。
這些線索像是散落的拼圖碎片，彼此之間似乎有些聯繫，但完全拼不出完整的畫面。
「我們需要一個計劃。」奧菲利婭打破了沉默。
她走到桌邊，手指點在那張失蹤工人的名單上。
「如果那聲音真的存在，我們就去找它。」
「先去拜訪一下倖存的水手，然後再去海面上。」
中年男人愣了一下。
「你們要去海上？」
「大概率要去——」
「離下一個月圓之夜還遠。」克萊因說，「現在不過是普通的夜晚。」
他頓了頓。
「我們可以趁這個時候去尋找聲音的源頭。哪怕它不是伯恩哈維斯失蹤的原因，也算是排除了一個錯誤答案。」
奧菲利婭點頭。
「我們兩個人去。」她說，「一個人負責尋找，另一個人負責監視。如果有人受到影響，另一個人可以把他拉回來。」
中年男人咽了口唾沫。
「那我呢？」
「你繼續調查銀鱗商會。」克萊因說，「盯緊他們的船隻，記錄每一次出海的時間和航線。還有那個海面上的黑影，如果有什麼消息，立刻通知我們。」
中年男人沉默了幾秒，然後點頭。
「我明白了。」
克萊因從桌上拿起那張關於龍的素描，再次仔細地看了看。
「伯恩哈維斯畫這個的時候，有沒有說過什麼？」
中年男人皺起眉頭，努力回憶，最後搖了搖頭。
「這黑影本就只是些道聽途說猜測，伯恩哈維斯並沒有詳細給我們轉達些什麼。」
克萊因眉頭微皺，追問到：
「那這裡，西海岸信仰中的龍有沒有那種——沒有雙翼的？」
「……沒有，至少伯恩哈維斯沒有跟我提起過。」
中年男人稍加思索，又是搖頭。
克萊因把關於龍的畫放回桌上。
他走到窗邊，掀開布簾的一角。
外面的天色已經暗了下來，港口的燈火星星點點地亮起。
遠處的海面上，幾艘漁船正在返航，船尾拖著長長的白色浪花。海風吹進來，帶著咸腥味和木頭腐朽的氣息。
「出發吧。」
「現在就去？」奧菲利婭問。
「嗯。」克萊因轉過身，「趁著夜色還不算太深。」
他看向眼前的中年男人。
「倖存水手的名單，有嗎？」
中年男人愣了一下，隨即點頭。他走到牆角的木箱旁，翻找了一會兒，抽出一張摺疊的紙遞給克萊因。
「這是我整理的。」他說，「一共三個人。兩個在港口附近的酒館打零工，還有一個住在貧民區。」
克萊因接過紙，展開看了看。名字旁邊標註著簡單的地址和職業。紙張邊緣有些發黃，上面還沾著些許油漬。
「他們願意說嗎？」奧菲利婭問。
「不好說。」中年男人搖頭，「有一個已經瘋了，整天念叨著海里的歌聲。另外兩個倒是還算清醒，但一提起那晚的事就閉口不談。有一個甚至搬離了銀鱗港，聽說去了內陸。」
克萊因把紙折好，塞進懷裡。
「我們去試試。」
中年男人猶豫了一下，壓低聲音：「小心些，老爺。那個瘋掉的水手……他有時候會突然發狂，想要衝到海里去。他的未婚妻為了看住他，已經好幾個月沒睡過一個安穩覺了。」
克萊因沒說話，只是點了點頭。
奧菲利婭走到門邊，回頭看了他一眼。
「走吧。」
克萊因跟上她的腳步。
兩人離開小房間，沿著巷子往外走。
夜風吹過，帶著海水的咸腥味。
遠處傳來酒館裡的喧鬧聲，還有醉漢的歌聲，與這片寂靜的棚區形成鮮明對比。
兩人穿過幾條狹窄的街道，來到港口附近的一片破舊區域。
這裡的房子大多是木板搭建的簡易棚屋，牆壁上掛著漁網和破舊的帆布。
有些棚屋的屋頂用石頭壓著，防止被海風吹走。
空氣里瀰漫著魚腥味和霉味的混合氣息，還夾雜著腐爛海藻的臭味。
地面上到處是積水和垃圾，幾隻瘦骨嶙峋的野貓在陰影中穿梭。
克萊因停在一間棚屋前，看了看手裡的紙條。
「就是這裡。」
他抬頭看了看這間棚屋。
它比周圍的房子更破舊一些，木板之間的縫隙很大，能看到裡面透出的微弱燭光。
門框歪斜，門板上有幾道深深的抓痕，像是有人用指甲拼命抓撓留下的。
他敲了敲門。
沒人應答。
他又敲了幾下，裡面傳來含糊不清的嘟囔聲，還有什麼東西倒地的聲音。
「誰……誰啊……」
「我們想問你幾個問題。」克萊因說，「關於海上的事。」
裡面的聲音停了。
過了幾秒，門被推開一條縫。一張蒼白的臉從黑暗中探出來，眼睛布滿血絲，鬍子拉碴，頭髮亂糟糟的像鳥窩。
那雙眼睛死死盯著克萊因，瞳孔放大，像是看到了什麼可怕的東西。
「海上……」那人喃喃自語，聲音嘶啞，「你們也聽到了嗎？那歌聲……那美妙的……」
克萊因和奧菲利婭對視一眼。
奧菲利婭的手不自覺地按在了腰間的劍柄上，金色的眼睛微微眯起，警惕地觀察著這個男人。
「我們想聽你說說。」克萊因說，語氣儘量平和，「那晚到底發生了什麼？」
一提到那天晚上的事情，這瘋子就興奮了起來。
他的眼睛亮了，瞳孔里閃著某種克萊因說不清的光——那是一種病態的、近乎狂熱的光芒。
那張蒼白的臉上浮現出一種扭曲的表情，嘴角咧開，露出發黃的牙齒。
他的嘴唇乾裂，有些地方還在滲血。
「歌聲……」他喃喃自語，聲音裡帶著迷醉，整個人都在微微顫抖，「那歌聲……你們不懂……你們不懂那有多美……」
「你聽到了什麼？」克萊因皺著眉頭問。
「美……美極了……」瘋子的手在空中胡亂揮舞，像是要抓住什麼東西，手指痙攣般地蜷曲著，「那聲音……就在耳邊……就在……就在我的腦子裡……」
他突然停下動作，眼神變得呆滯，整個人像是被什麼東西抽走了靈魂。
「她們在唱歌。」他說，聲音變得輕柔，帶著一種詭異的溫柔，「在海面上……唱歌……那麼溫柔……那麼……」
奧菲利婭往前走了一步，擋在克萊因身前。
「她們？」她重複道，聲音冷靜而清晰，「不止一個？」
瘋子點頭，動作幅度大得誇張，脖子發出咔咔的聲響。
「好多……好多個……」他咽了口唾沫，喉結上下滾動，眼神里閃過某種貪婪和渴望，「都很美……都很……她們在叫我……叫我的名字……」
他沒說完，只是發出一聲含糊的笑，笑聲裡帶著哭腔。
克萊因注意到，這個男人的手臂上有很多抓痕，有些已經結痂，有些還在滲血。
顯然是他自己抓的。
「那些唱歌的……是什麼樣子？」克萊因繼續問，同時觀察著對方的反應。
瘋子的笑容更大了，眼淚從眼角流下來。
「少女……」他說，聲音裡帶著一種病態的興奮，「年輕的……漂亮的……比萊拉還漂亮……比所有人都漂亮……」
他伸出手，在空中比劃著名什麼，手指在空中勾勒出某種形狀。
「長頭髮……很長很長……一直垂到水裡……」他的手指在空中划過，「還有……還有……她們的眼睛……那眼睛……」
他突然停下，眼神變得更加迷離，整個人開始前後搖晃。
「她們在水裡……」他喃喃道，「在水裡游……像魚一樣……不……比魚更美……她們的尾巴……銀色的……在月光下閃閃發光……」
克萊因的眉頭皺得更緊了。
這群怪物的所作所為與他記憶中的塞壬分外相似，但是只聽外貌，卻似乎只是人魚。
「你看清她們的臉了嗎？」克萊因追問道。
瘋子搖頭，又點頭，然後又搖頭，整個人陷入了某種混亂狀態。
「看不清……太遠了……」他說，「但是……但是很美……一定很美……她們在對我笑……在招手……」
他的手在胸口抓了幾下，指甲在衣服上留下白色的痕跡，呼吸變得急促。
「我想……我想回去……」他說，聲音變得哀求，「想去找她們……想……想和她們一起……一起在水裡……」
他的眼睛裡流露出一種絕望的渴望。
克萊因原本還想追問，身後忽然傳來了一位少女的聲音：
「你們在做什麼！」
聲音尖銳而憤怒，帶著明顯的敵意。
克萊因轉過身。
一個年輕女人站在巷子口，手裡提著個竹籃，籃子裡裝著幾條魚，魚鱗在月光下反射著微弱的光。
她的臉色蒼白，眼睛下方有深深的黑眼圈，頭髮隨意地扎在腦後，幾縷散落的髮絲貼在臉頰上。
她的衣服打著補丁，但很乾淨。
最引人注目的是她脖子上掛著的一條銀質船錨吊墜，在月光下泛著柔和的光澤。
「你們是誰？」她的聲音裡帶著警惕和疲憊，「為什麼要問凱倫這些？你們知不知道，每次有人提起那晚的事，他就會發瘋一整夜！」
克萊因看了看門口的瘋子，又看向這個女人。
「你是……」
「我是萊拉。」女人說，聲音裡帶著一絲顫抖，「凱倫的未婚妻。」
她走上前幾步，把竹籃放在地上，擋在門口。她的手在微微發抖，但眼神很堅定。
「你們想幹什麼？他已經這樣了，你們還要來打擾他？你們是來看笑話的嗎？還是來聽那些可怕的故事來滿足你們的好奇心？」
奧菲利婭往後退了半步，語氣放緩：「我們只是想了解那晚的事。」
「那晚的事？」萊拉的聲音提高了，眼眶瞬間紅了，「那晚的事把他變成了這樣！你們知道嗎？他原本是這片海域最好的水手！所有船長都搶著要他上船！」
她的手指著門裡的凱倫，手在微微發抖，聲音裡帶著哭腔。
「現在呢？現在他連自己是誰都不記得了！整天念叨著那些歌聲，想要回到海里！我得時刻看著他，怕他趁我不注意就跑出去！他差點淹死在港口裡！」
克萊因沉默了幾秒，他能感受到這個女人的痛苦和絕望。
「我們不是來傷害他的。」他的聲音很輕。
「那你們是來做什麼的？」萊拉的眼睛死死盯著他，眼淚在眼眶裡打轉，「來看熱鬧？還是來聽故事？聽完了就拍拍屁股走人，留下我一個人繼續照顧他？」
「我們在調查失蹤案。」克萊因說，「港口的工人，還有那些出海的船員。如果能找到原因，或許能幫到凱倫。」
萊拉愣了一下。
「你們……」她咬了咬嘴唇，聲音里的敵意減弱了一些，「你們是官方的人？是教會派來的？」
「不是。」克萊因搖頭，「但我們想弄清楚到底發生了什麼。」
「我們是來幫助你的。」
萊拉的表情鬆動了一些。她低頭看了看地上的竹籃，又抬起頭，眼神里閃過一絲希望。
「你們……你們真的能幫他嗎？」她的聲音變得很小，帶著一絲卑微的祈求，「我什麼都願意做……只要能讓他恢復正常……」
克萊因沒有立刻回答。
他不想給出虛假的承諾。
「我不知道。」他誠實地說，「但如果那些失蹤和凱倫的情況有關，我們或許能找到辦法。至少，我們可以試試。」
萊拉的眼睛紅了。她深吸一口氣，用手背擦了擦眼角，然後轉身推開門。
「進來吧。」她的聲音嘶啞，「但請你們……請你們不要刺激他。」
克萊因和奧菲利婭跟著她走進棚屋。
裡面的空間很小，只有一張床、一張桌子和幾個木箱。
牆角堆著一些漁網和工具，空氣里瀰漫著霉味和藥草的氣息。桌上放著一盞油燈，火光搖曳，在牆上投下晃動的影子。
床邊的地板上有很多抓痕，木頭都被抓出了深深的溝壑。
凱倫坐在床邊，還在喃喃自語，雙手抱著頭，身體前後搖晃。
萊拉走到他身邊，輕輕按住他的肩膀。「凱倫，別說了。」
她的聲音很溫柔，帶著無盡的疲憊和心疼。
凱倫抬起頭，眼神迷離地看著她。「萊拉……我想……我想回去……回到海里……她們在等我……」
「我知道。」萊拉的聲音很輕，眼淚滑落下來，「但你不能去。你答應過我的，記得嗎？你說你會娶我，會帶我去看內陸的雪山……」
她轉過身，看向克萊因和奧菲利婭，眼神里滿是哀求。
「你們想知道什麼？」
他只是盯著桌上那張龍的素描，腦子裡在飛快地整理信息。
失蹤的工人。
海面上的歌聲。
銀鱗商會的異常行為。
還有那個在海上飛行的黑影。
這些線索像是散落的拼圖碎片，彼此之間似乎有些聯繫，但完全拼不出完整的畫面。
「我們需要一個計劃。」奧菲利婭打破了沉默。
她走到桌邊，手指點在那張失蹤工人的名單上。
「如果那聲音真的存在，我們就去找它。」
「先去拜訪一下倖存的水手，然後再去海面上。」
中年男人愣了一下。
「你們要去海上？」
「大概率要去——」
「離下一個月圓之夜還遠。」克萊因說，「現在不過是普通的夜晚。」
他頓了頓。
「我們可以趁這個時候去尋找聲音的源頭。哪怕它不是伯恩哈維斯失蹤的原因，也算是排除了一個錯誤答案。」
奧菲利婭點頭。
「我們兩個人去。」她說，「一個人負責尋找，另一個人負責監視。如果有人受到影響，另一個人可以把他拉回來。」
中年男人咽了口唾沫。
「那我呢？」
「你繼續調查銀鱗商會。」克萊因說，「盯緊他們的船隻，記錄每一次出海的時間和航線。還有那個海面上的黑影，如果有什麼消息，立刻通知我們。」
中年男人沉默了幾秒，然後點頭。
「我明白了。」
克萊因從桌上拿起那張關於龍的素描，再次仔細地看了看。
「伯恩哈維斯畫這個的時候，有沒有說過什麼？」
中年男人皺起眉頭，努力回憶，最後搖了搖頭。
「這黑影本就只是些道聽途說猜測，伯恩哈維斯並沒有詳細給我們轉達些什麼。」
克萊因眉頭微皺，追問到：
「那這裡，西海岸信仰中的龍有沒有那種——沒有雙翼的？」
「……沒有，至少伯恩哈維斯沒有跟我提起過。」
中年男人稍加思索，又是搖頭。
克萊因把關於龍的畫放回桌上。
他走到窗邊，掀開布簾的一角。
外面的天色已經暗了下來，港口的燈火星星點點地亮起。
遠處的海面上，幾艘漁船正在返航，船尾拖著長長的白色浪花。海風吹進來，帶著咸腥味和木頭腐朽的氣息。
「出發吧。」
「現在就去？」奧菲利婭問。
「嗯。」克萊因轉過身，「趁著夜色還不算太深。」
他看向眼前的中年男人。
「倖存水手的名單，有嗎？」
中年男人愣了一下，隨即點頭。他走到牆角的木箱旁，翻找了一會兒，抽出一張摺疊的紙遞給克萊因。
「這是我整理的。」他說，「一共三個人。兩個在港口附近的酒館打零工，還有一個住在貧民區。」
克萊因接過紙，展開看了看。名字旁邊標註著簡單的地址和職業。紙張邊緣有些發黃，上面還沾著些許油漬。
「他們願意說嗎？」奧菲利婭問。
「不好說。」中年男人搖頭，「有一個已經瘋了，整天念叨著海里的歌聲。另外兩個倒是還算清醒，但一提起那晚的事就閉口不談。有一個甚至搬離了銀鱗港，聽說去了內陸。」
克萊因把紙折好，塞進懷裡。
「我們去試試。」
中年男人猶豫了一下，壓低聲音：「小心些，老爺。那個瘋掉的水手……他有時候會突然發狂，想要衝到海里去。他的未婚妻為了看住他，已經好幾個月沒睡過一個安穩覺了。」
克萊因沒說話，只是點了點頭。
奧菲利婭走到門邊，回頭看了他一眼。
「走吧。」
克萊因跟上她的腳步。
兩人離開小房間，沿著巷子往外走。
夜風吹過，帶著海水的咸腥味。
遠處傳來酒館裡的喧鬧聲，還有醉漢的歌聲，與這片寂靜的棚區形成鮮明對比。
兩人穿過幾條狹窄的街道，來到港口附近的一片破舊區域。
這裡的房子大多是木板搭建的簡易棚屋，牆壁上掛著漁網和破舊的帆布。
有些棚屋的屋頂用石頭壓著，防止被海風吹走。
空氣里瀰漫著魚腥味和霉味的混合氣息，還夾雜著腐爛海藻的臭味。
地面上到處是積水和垃圾，幾隻瘦骨嶙峋的野貓在陰影中穿梭。
克萊因停在一間棚屋前，看了看手裡的紙條。
「就是這裡。」
他抬頭看了看這間棚屋。
它比周圍的房子更破舊一些，木板之間的縫隙很大，能看到裡面透出的微弱燭光。
門框歪斜，門板上有幾道深深的抓痕，像是有人用指甲拼命抓撓留下的。
他敲了敲門。
沒人應答。
他又敲了幾下，裡面傳來含糊不清的嘟囔聲，還有什麼東西倒地的聲音。
「誰……誰啊……」
「我們想問你幾個問題。」克萊因說，「關於海上的事。」
裡面的聲音停了。
過了幾秒，門被推開一條縫。一張蒼白的臉從黑暗中探出來，眼睛布滿血絲，鬍子拉碴，頭髮亂糟糟的像鳥窩。
那雙眼睛死死盯著克萊因，瞳孔放大，像是看到了什麼可怕的東西。
「海上……」那人喃喃自語，聲音嘶啞，「你們也聽到了嗎？那歌聲……那美妙的……」
克萊因和奧菲利婭對視一眼。
奧菲利婭的手不自覺地按在了腰間的劍柄上，金色的眼睛微微眯起，警惕地觀察著這個男人。
「我們想聽你說說。」克萊因說，語氣儘量平和，「那晚到底發生了什麼？」
一提到那天晚上的事情，這瘋子就興奮了起來。
他的眼睛亮了，瞳孔里閃著某種克萊因說不清的光——那是一種病態的、近乎狂熱的光芒。
那張蒼白的臉上浮現出一種扭曲的表情，嘴角咧開，露出發黃的牙齒。
他的嘴唇乾裂，有些地方還在滲血。
「歌聲……」他喃喃自語，聲音裡帶著迷醉，整個人都在微微顫抖，「那歌聲……你們不懂……你們不懂那有多美……」
「你聽到了什麼？」克萊因皺著眉頭問。
「美……美極了……」瘋子的手在空中胡亂揮舞，像是要抓住什麼東西，手指痙攣般地蜷曲著，「那聲音……就在耳邊……就在……就在我的腦子裡……」
他突然停下動作，眼神變得呆滯，整個人像是被什麼東西抽走了靈魂。
「她們在唱歌。」他說，聲音變得輕柔，帶著一種詭異的溫柔，「在海面上……唱歌……那麼溫柔……那麼……」
奧菲利婭往前走了一步，擋在克萊因身前。
「她們？」她重複道，聲音冷靜而清晰，「不止一個？」
瘋子點頭，動作幅度大得誇張，脖子發出咔咔的聲響。
「好多……好多個……」他咽了口唾沫，喉結上下滾動，眼神里閃過某種貪婪和渴望，「都很美……都很……她們在叫我……叫我的名字……」
他沒說完，只是發出一聲含糊的笑，笑聲裡帶著哭腔。
克萊因注意到，這個男人的手臂上有很多抓痕，有些已經結痂，有些還在滲血。
顯然是他自己抓的。
「那些唱歌的……是什麼樣子？」克萊因繼續問，同時觀察著對方的反應。
瘋子的笑容更大了，眼淚從眼角流下來。
「少女……」他說，聲音裡帶著一種病態的興奮，「年輕的……漂亮的……比萊拉還漂亮……比所有人都漂亮……」
他伸出手，在空中比劃著名什麼，手指在空中勾勒出某種形狀。
「長頭髮……很長很長……一直垂到水裡……」他的手指在空中划過，「還有……還有……她們的眼睛……那眼睛……」
他突然停下，眼神變得更加迷離，整個人開始前後搖晃。
「她們在水裡……」他喃喃道，「在水裡游……像魚一樣……不……比魚更美……她們的尾巴……銀色的……在月光下閃閃發光……」
克萊因的眉頭皺得更緊了。
這群怪物的所作所為與他記憶中的塞壬分外相似，但是只聽外貌，卻似乎只是人魚。
「你看清她們的臉了嗎？」克萊因追問道。
瘋子搖頭，又點頭，然後又搖頭，整個人陷入了某種混亂狀態。
「看不清……太遠了……」他說，「但是……但是很美……一定很美……她們在對我笑……在招手……」
他的手在胸口抓了幾下，指甲在衣服上留下白色的痕跡，呼吸變得急促。
「我想……我想回去……」他說，聲音變得哀求，「想去找她們……想……想和她們一起……一起在水裡……」
他的眼睛裡流露出一種絕望的渴望。
克萊因原本還想追問，身後忽然傳來了一位少女的聲音：
「你們在做什麼！」
聲音尖銳而憤怒，帶著明顯的敵意。
克萊因轉過身。
一個年輕女人站在巷子口，手裡提著個竹籃，籃子裡裝著幾條魚，魚鱗在月光下反射著微弱的光。
她的臉色蒼白，眼睛下方有深深的黑眼圈，頭髮隨意地扎在腦後，幾縷散落的髮絲貼在臉頰上。
她的衣服打著補丁，但很乾淨。
最引人注目的是她脖子上掛著的一條銀質船錨吊墜，在月光下泛著柔和的光澤。
「你們是誰？」她的聲音裡帶著警惕和疲憊，「為什麼要問凱倫這些？你們知不知道，每次有人提起那晚的事，他就會發瘋一整夜！」
克萊因看了看門口的瘋子，又看向這個女人。
「你是……」
「我是萊拉。」女人說，聲音裡帶著一絲顫抖，「凱倫的未婚妻。」
她走上前幾步，把竹籃放在地上，擋在門口。她的手在微微發抖，但眼神很堅定。
「你們想幹什麼？他已經這樣了，你們還要來打擾他？你們是來看笑話的嗎？還是來聽那些可怕的故事來滿足你們的好奇心？」
奧菲利婭往後退了半步，語氣放緩：「我們只是想了解那晚的事。」
「那晚的事？」萊拉的聲音提高了，眼眶瞬間紅了，「那晚的事把他變成了這樣！你們知道嗎？他原本是這片海域最好的水手！所有船長都搶著要他上船！」
她的手指著門裡的凱倫，手在微微發抖，聲音裡帶著哭腔。
「現在呢？現在他連自己是誰都不記得了！整天念叨著那些歌聲，想要回到海里！我得時刻看著他，怕他趁我不注意就跑出去！他差點淹死在港口裡！」
克萊因沉默了幾秒，他能感受到這個女人的痛苦和絕望。
「我們不是來傷害他的。」他的聲音很輕。
「那你們是來做什麼的？」萊拉的眼睛死死盯著他，眼淚在眼眶裡打轉，「來看熱鬧？還是來聽故事？聽完了就拍拍屁股走人，留下我一個人繼續照顧他？」
「我們在調查失蹤案。」克萊因說，「港口的工人，還有那些出海的船員。如果能找到原因，或許能幫到凱倫。」
萊拉愣了一下。
「你們……」她咬了咬嘴唇，聲音里的敵意減弱了一些，「你們是官方的人？是教會派來的？」
「不是。」克萊因搖頭，「但我們想弄清楚到底發生了什麼。」
「我們是來幫助你的。」
萊拉的表情鬆動了一些。她低頭看了看地上的竹籃，又抬起頭，眼神里閃過一絲希望。
「你們……你們真的能幫他嗎？」她的聲音變得很小，帶著一絲卑微的祈求，「我什麼都願意做……只要能讓他恢復正常……」
克萊因沒有立刻回答。
他不想給出虛假的承諾。
「我不知道。」他誠實地說，「但如果那些失蹤和凱倫的情況有關，我們或許能找到辦法。至少，我們可以試試。」
萊拉的眼睛紅了。她深吸一口氣，用手背擦了擦眼角，然後轉身推開門。
「進來吧。」她的聲音嘶啞，「但請你們……請你們不要刺激他。」
克萊因和奧菲利婭跟著她走進棚屋。
裡面的空間很小，只有一張床、一張桌子和幾個木箱。
牆角堆著一些漁網和工具，空氣里瀰漫著霉味和藥草的氣息。桌上放著一盞油燈，火光搖曳，在牆上投下晃動的影子。
床邊的地板上有很多抓痕，木頭都被抓出了深深的溝壑。
凱倫坐在床邊，還在喃喃自語，雙手抱著頭，身體前後搖晃。
萊拉走到他身邊，輕輕按住他的肩膀。「凱倫，別說了。」
她的聲音很溫柔，帶著無盡的疲憊和心疼。
凱倫抬起頭，眼神迷離地看著她。「萊拉……我想……我想回去……回到海里……她們在等我……」
「我知道。」萊拉的聲音很輕，眼淚滑落下來，「但你不能去。你答應過我的，記得嗎？你說你會娶我，會帶我去看內陸的雪山……」
她轉過身，看向克萊因和奧菲利婭，眼神里滿是哀求。
「你們想知道什麼？」