第283章 半場結束
第四十一分鐘。
C羅在錯失這次機會後，出現了一個罕見的情緒波動。
他站在點球點附近，垂著頭，雙手叉腰，足足停留了五秒鐘才慢慢往回跑。
在這個瞬間，光明球場的燈光照在克里斯蒂亞諾·羅納爾多的身上，勾勒出一個近乎雕塑般的身影——肩膀寬闊，腰腹緊實，每一塊肌肉都維持在人類生理極限的最高水準上。
但那個姿勢里有一種孤獨感，一種和整座球場、整場比賽拉開距離的孤獨感。
他是一個人在承擔著皇馬的進攻使命，就像整座伯納烏的重量都壓在了他的肩膀上。
這種重量他扛了很多年，從一個葡萄牙小島上的瘦弱男孩，到夢劇場的紅色七號，再到伯納烏的白色傳奇——他已經扛了太久，以至於這種重量已經變成了他身體的一部分。
C羅抬起頭，眼神越過球場中圈，落在了對面半場那個同樣身穿十一號的年輕人身上。
林凡正在從地上爬起來。他剛才回防時被貝爾蹭了一下，失去平衡摔在草皮上，但立刻又爬了起來，膝蓋上沾著草屑和泥土。
他沒有注意到C羅的目光。
他的全部注意力都在場上，都在那顆正在邊線處等待重新開球的足球上，都在皇馬的後防線和卡西利亞斯的站位上。
C羅收回了目光。
他深呼吸了一次，然後開始往自己的半場跑。
跑動的姿勢依然是那副標誌性的、微微踮著腳尖的步態——上半身筆直，手臂擺動幅度極小，看起來甚至有些不自然。
但懂足球的人都知道，這種跑姿是為了最大限度地節省體能，以便在需要爆發的那一瞬間釋放出全部的力量。
第四十三分鐘。
距離上半場結束還有兩分鐘。
安切洛蒂和克洛普同時做出了一個類似的手勢——讓各自的球員穩住陣腳。
上半場的最後幾分鐘，雙方都不打算再冒險發動整體壓上了。
但這並不意味著僵持。
球在中場的爭奪變得異常激烈。每一次五五開的拼搶都變成了貼身肉搏，每一次身體對抗都帶著肌肉撞擊肌肉的沉悶聲響。
第四十四分鐘，京多安在和莫德里奇的爭搶中被撞倒在地——克羅埃西亞人明顯有肘部動作，但裁判沒有吹罰。
光明球場響起了一片噓聲，京多安從地上爬起來，對著裁判攤開雙手，但土耳其裔德國人很快被凱爾拉開了——老隊長知道，這個時候和裁判爭執毫無意義。
球權轉移到了皇馬腳下。
克羅斯在中圈弧附近持球，抬頭四下掃了一圈，然後用右腳內側搓出了一腳過頂長傳。
球的飛行軌跡極高極飄，在空中停留了兩秒多。
落點在大禁區弧頂。
C羅和蘇博蒂奇同時起跳。
兩個人都伸展到了極致。蘇博蒂奇的防守姿勢很乾淨，他用手臂在空中和C羅做了封閉對抗，但沒有明顯的推搡動作。
C羅在對抗中依然頂到了球——
頭球擺渡。
球飛向禁區右側。
本澤馬從越位線上回撤一步接住了球，然後在身體背對球門的情況下，用右腳外腳背把球做向了大禁區弧頂。
貝爾跟上就是一腳遠射——
球擦著橫樑飛上了看台。
「上半場最後時刻，皇馬又完成了一次威脅射門！」何煒快速播報著，「貝爾的遠射高出橫樑，但這腳射門的力量和角度都相當不錯，稍微微調一下可能就進了。」
范志毅嘆了口氣：「多特蒙德的中場攔截出現了鬆動。京多安剛才倒地之後回防慢了，凱爾補位不夠及時，給了貝爾起腳的空間。這種鬆懈在上半場最後時刻是不應該出現的。」
第四十五分鐘。
第四官員舉起了電子換人牌——上半場傷停補時一分鐘。
一分鐘。六十秒。在歐冠決賽的時間軸上，這只是全場比賽一百二十分之一的一個微不足道的片段。
但對於場上二十二名已經狂奔了四十五分鐘的球員來說，這六十秒漫長得像六個世紀。
皇馬在後場倒腳——拉莫斯傳給瓦拉內，瓦拉內傳給卡西利亞斯，卡西利亞斯再次傳給拉莫斯。
這套傳球序列他們在過去四十五分鐘裡完成了不下五十次，每一次都精確得像是用遊標卡尺量過的。
他們不想在上半場最後時刻犯錯。一分鐘後，他們就可以走進更衣室，整理思緒，調整戰術，用最後四十五分鐘決出歐洲之王。
但多特蒙德不打算讓這六十秒就這麼流逝。
萊萬多夫斯基沖向瓦拉內，羅伊斯逼向拉莫斯，林凡從左側壓向卡瓦哈爾。三名多特蒙德球員同時啟動，在皇馬的防線前沿形成了一道逼搶鏈條。
這是上半場最後的能量釋放。
瓦拉內在壓力下把球回傳給了卡西利亞斯。
卡西利亞斯停球，抬頭，然後——
他看到了一個讓他瞳孔收縮的畫面。
林凡沒有去逼搶卡瓦哈爾。他在跑到一半的時候突然改變了方向，直接朝著卡西利亞斯沖了過來。
這個變化太突然了。卡瓦哈爾已經準備接球，但他發現林凡根本不在自己身邊。
卡西利亞斯必須立刻做出決定。
他選擇了大腳開球。
但在他擺腿的那一瞬間，林凡已經飛身封堵——
球擊中了林凡的右側大腿，彈向高空，然後在空中劃出一道無規則的軌跡，飛出了邊線。
光明球場爆發出了一陣掌聲，既是對林凡拼命封堵的讚揚，也為上半場的最後一個小插曲畫上了句號。
裁判吹響了上半場結束的哨音。
歐冠決賽上半場，皇家馬德里一比一多特蒙德。
C羅第七分鐘首開紀錄，林凡第十八分鐘用一個世界波扳平比分。
之後的二十七分鐘裡，雙方打出了或許是歐冠決賽歷史上節奏最快的半場對決——四次橫樑立柱（多特蒙德三次，皇馬一次），六次絕佳破門機會，以及數不清的肌肉對撞和戰術博弈。
這是一場沒有一秒冷場的歐冠決賽。
---
中場休息
多特蒙德更衣室。
門一關上，光明球場的聲浪就被隔絕在了另一個世界。
更衣室里安靜得不正常。二十幾平米的空間裡擠滿了身穿黃黑球衣的球員，但沒有人說話。
不是在沉默中消沉，而是在沉默中喘息。
林凡坐在自己的位置上，雙手垂在膝蓋之間，頭微微低著。
他的45號球衣已經完全濕透了，前胸和後背都變成了更深的黃色。
汗水從他的發梢滴落，在地板上聚成了一個小小的水窪。
體能教練安德烈亞斯·施倫貝格拿著一塊戰術板走到他面前，蹲下來，把戰術板放在他眼前。
「林 ，你看一下。」施倫貝格指著戰術板上的一組數據，「你上半場的跑動距離是六點七公里，比平時多了將近一公里。高速衝刺次數十八次，通常在歐冠比賽中，前鋒全場的高速衝刺次數也就二十到二十五次。」
林凡盯著那些數字，沒有說話。
「我知道你想說什麼。」施倫貝格收起了戰術板，「你想說——這是歐冠決賽，你要把全部體力都跑出來。但我要告訴你的是，下半場還有四十五分鐘，可能還有加時賽。如果你現在就跑到力竭，等到我們在第七十五分鐘需要一個進球的時候，你的腿就抬不起來了。」
林凡抬起頭，看著體能教練。
施倫貝格也是德國人，四十多歲，頭髮剃得很短，說話總是一板一眼。
他在這支球隊工作了七年，見過無數個把自己逼到極限的年輕球員。
他見過他們在訓練場上嘔吐，見過他們在比賽後癱坐在地上無法站立，也見過他們因為不懂得分配體能而在關鍵時刻抽筋倒地。
「我可以堅持。」林凡說。他的聲音不大，但很確定。
「我知道你可以。」施倫貝格說，「但我要的不是你堅持，而是你在下半場的最後十五分鐘還能像上半場前二十分鐘那樣衝刺。能做到嗎？」
林凡點了下頭。
「好。」施倫貝格拍了拍他的肩膀，站起身來，走向下一個球員。
克洛普走進了更衣室。
主教練的臉上沒有笑容，但也沒有憤怒或失望。
他站在戰術白板前，雙手抱胸，等所有球員都抬起頭來，等更衣室里的喘息聲漸漸平息。
然後他說話了。
「我們做得很好。」克洛普的聲音不大，但每一個字都結實得像拳擊手繃帶里的拳頭，「我們在一比零落後之後沒有慌亂，我們在第十八分鐘扳平了比分，我們在上半場創造了比皇馬更多的絕對機會。我們三次擊中門框——這是非常非常倒霉的事情——但我想讓你們想一個問題。」
他頓了頓，目光掃過每一個球員的臉。
「如果皇馬的防線真的那麼穩固，如果我們真的威脅不到他們的球門，那為什麼我們會三次擊中門框？為什麼林凡會出現在那些射門位置上？為什麼卡西利亞斯會被迫做出三次世界級撲救？」
沒人回答。但更衣室里的氣氛在變。
「因為他們防不住我們。」克洛普自己給出了答案，「拉莫斯和瓦拉內，卡西利亞斯——他們是頂級的防守者。但我們的進攻，我們的跑動，我們的穿插配合，已經逼得他們不得不賭上最後的運氣。那三次門框不是運氣不好，那是我們在壓著皇馬打。那是我們在歐冠決賽的舞台上，把皇家馬德里逼到了需要門框幫忙的地步。」
羅伊斯的眼睛亮了。
萊萬多夫斯基坐直了身體。
凱爾深吸了一口氣，用纏著繃帶的手指擦拭了一下額頭的汗水。
「下半場，我們需要做三件事。」克洛普轉過身，在白板上快速畫出戰術圖。
「第一，保持傳球的耐心。上半場最後十分鐘，我們太著急了。傳球失誤增多，讓皇馬打出了幾次反擊。皇馬的反擊你們看到了——貝爾和C羅可以在五秒之內殺死比賽。下半場，我們要學會什麼時候快，什麼時候慢。」
他用筆畫了兩條從邊路到中路的箭頭。
「第二，攻擊卡瓦哈爾這個點。林凡今天已經把他過掉了四次。卡瓦哈爾有黃牌在身了，下半場他不敢再做大幅度的防守動作。林凡，我要你在下半場開始後的前十分鐘，把卡瓦哈爾壓到他懷疑人生。逼他犯規，逼他吃第二張黃牌，逼安切洛蒂換人。你明白嗎？」
林凡點頭。他的呼吸已經平穩了。那雙黑色的眼睛裡沒有猶豫。
「第三。」克洛普畫了一個大圈，把皇馬半場四十五米到六十米這個區域圈了起來，「莫德里奇。我們要限制他的轉身。凱爾，你的位置前提三到五米，只要莫德里奇接球，第一時間貼上去。不要讓他面向我們的球門。莫德里奇一旦被迫回傳或者橫傳，皇馬的前場推進就慢了。這是他們反擊的起點——掐斷它。」
凱爾點了下頭，沒有任何含糊。三十三歲的老隊長，經歷過德甲降級，也經歷過歐冠決賽失利。他的膝蓋纏著護具，腳踝上還有上一場聯賽留下的淤青，但他的眼神依然鋒利。
克洛普收起了筆，轉過身來。他的眼眶有些泛紅，不是因為疲憊，而是因為這個時刻的氛圍——歐冠決賽的中場休息，四十五分鐘後，他手下這群年輕人就將面對也許是職業生涯最重要的一場勝負。
「我知道你們累了。」克洛普的聲音放得很低，嘶啞的質地卻更加明顯，「我也累了。我為這場比賽三個晚上沒睡好覺了。我夢到過我們贏，也夢到過我們輸。醒來之後我想了很久——這支球隊走到這一步，靠的是什麼。」
他停下，更衣室里只有球員粗重的呼吸聲。
「靠的不是預算。我們的轉會費連皇馬的零頭都不到。靠的不是明星——三年前，全歐洲有幾個人知道林凡？有幾個人知道京多安？有幾個人覺得我們會打進歐冠決賽？」
「我們靠的是在場每一個人。靠的是你們在訓練場上比別人多跑的那十公里，靠的是你們在所有人都覺得我們不行的時候咬著牙往前沖，靠的是你們在零比二落後時依然相信可以翻盤，靠的是林凡今天三次被門框拒絕之後還在拼命補射。」
「足球比賽有九十分鐘。門框不會永遠站在皇馬那邊。運氣不會永遠眷顧他們。但如果我們自己先累了，先怕了，先放棄了——那門框就真的站在了他們那邊。」
克洛普看著這群年輕球員，眼睛裡有一種灼熱的光芒。
「我不保證你們一定會贏。沒有人能保證。但我可以保證一件事——如果你們下半場把這四十五分鐘當成生命中最後的四十五分鐘去踢，無論結果如何，你們都會是自己生命里的英雄。」
「現在，把水喝足，把護具勒緊。然後出去，讓全世界看看多特蒙德是誰。」
C羅在錯失這次機會後，出現了一個罕見的情緒波動。
他站在點球點附近，垂著頭，雙手叉腰，足足停留了五秒鐘才慢慢往回跑。
在這個瞬間，光明球場的燈光照在克里斯蒂亞諾·羅納爾多的身上，勾勒出一個近乎雕塑般的身影——肩膀寬闊，腰腹緊實，每一塊肌肉都維持在人類生理極限的最高水準上。
但那個姿勢里有一種孤獨感，一種和整座球場、整場比賽拉開距離的孤獨感。
他是一個人在承擔著皇馬的進攻使命，就像整座伯納烏的重量都壓在了他的肩膀上。
這種重量他扛了很多年，從一個葡萄牙小島上的瘦弱男孩，到夢劇場的紅色七號，再到伯納烏的白色傳奇——他已經扛了太久，以至於這種重量已經變成了他身體的一部分。
C羅抬起頭，眼神越過球場中圈，落在了對面半場那個同樣身穿十一號的年輕人身上。
林凡正在從地上爬起來。他剛才回防時被貝爾蹭了一下，失去平衡摔在草皮上，但立刻又爬了起來，膝蓋上沾著草屑和泥土。
他沒有注意到C羅的目光。
他的全部注意力都在場上，都在那顆正在邊線處等待重新開球的足球上，都在皇馬的後防線和卡西利亞斯的站位上。
C羅收回了目光。
他深呼吸了一次，然後開始往自己的半場跑。
跑動的姿勢依然是那副標誌性的、微微踮著腳尖的步態——上半身筆直，手臂擺動幅度極小，看起來甚至有些不自然。
但懂足球的人都知道，這種跑姿是為了最大限度地節省體能，以便在需要爆發的那一瞬間釋放出全部的力量。
第四十三分鐘。
距離上半場結束還有兩分鐘。
安切洛蒂和克洛普同時做出了一個類似的手勢——讓各自的球員穩住陣腳。
上半場的最後幾分鐘，雙方都不打算再冒險發動整體壓上了。
但這並不意味著僵持。
球在中場的爭奪變得異常激烈。每一次五五開的拼搶都變成了貼身肉搏，每一次身體對抗都帶著肌肉撞擊肌肉的沉悶聲響。
第四十四分鐘，京多安在和莫德里奇的爭搶中被撞倒在地——克羅埃西亞人明顯有肘部動作，但裁判沒有吹罰。
光明球場響起了一片噓聲，京多安從地上爬起來，對著裁判攤開雙手，但土耳其裔德國人很快被凱爾拉開了——老隊長知道，這個時候和裁判爭執毫無意義。
球權轉移到了皇馬腳下。
克羅斯在中圈弧附近持球，抬頭四下掃了一圈，然後用右腳內側搓出了一腳過頂長傳。
球的飛行軌跡極高極飄，在空中停留了兩秒多。
落點在大禁區弧頂。
C羅和蘇博蒂奇同時起跳。
兩個人都伸展到了極致。蘇博蒂奇的防守姿勢很乾淨，他用手臂在空中和C羅做了封閉對抗，但沒有明顯的推搡動作。
C羅在對抗中依然頂到了球——
頭球擺渡。
球飛向禁區右側。
本澤馬從越位線上回撤一步接住了球，然後在身體背對球門的情況下，用右腳外腳背把球做向了大禁區弧頂。
貝爾跟上就是一腳遠射——
球擦著橫樑飛上了看台。
「上半場最後時刻，皇馬又完成了一次威脅射門！」何煒快速播報著，「貝爾的遠射高出橫樑，但這腳射門的力量和角度都相當不錯，稍微微調一下可能就進了。」
范志毅嘆了口氣：「多特蒙德的中場攔截出現了鬆動。京多安剛才倒地之後回防慢了，凱爾補位不夠及時，給了貝爾起腳的空間。這種鬆懈在上半場最後時刻是不應該出現的。」
第四十五分鐘。
第四官員舉起了電子換人牌——上半場傷停補時一分鐘。
一分鐘。六十秒。在歐冠決賽的時間軸上，這只是全場比賽一百二十分之一的一個微不足道的片段。
但對於場上二十二名已經狂奔了四十五分鐘的球員來說，這六十秒漫長得像六個世紀。
皇馬在後場倒腳——拉莫斯傳給瓦拉內，瓦拉內傳給卡西利亞斯，卡西利亞斯再次傳給拉莫斯。
這套傳球序列他們在過去四十五分鐘裡完成了不下五十次，每一次都精確得像是用遊標卡尺量過的。
他們不想在上半場最後時刻犯錯。一分鐘後，他們就可以走進更衣室，整理思緒，調整戰術，用最後四十五分鐘決出歐洲之王。
但多特蒙德不打算讓這六十秒就這麼流逝。
萊萬多夫斯基沖向瓦拉內，羅伊斯逼向拉莫斯，林凡從左側壓向卡瓦哈爾。三名多特蒙德球員同時啟動，在皇馬的防線前沿形成了一道逼搶鏈條。
這是上半場最後的能量釋放。
瓦拉內在壓力下把球回傳給了卡西利亞斯。
卡西利亞斯停球，抬頭，然後——
他看到了一個讓他瞳孔收縮的畫面。
林凡沒有去逼搶卡瓦哈爾。他在跑到一半的時候突然改變了方向，直接朝著卡西利亞斯沖了過來。
這個變化太突然了。卡瓦哈爾已經準備接球，但他發現林凡根本不在自己身邊。
卡西利亞斯必須立刻做出決定。
他選擇了大腳開球。
但在他擺腿的那一瞬間，林凡已經飛身封堵——
球擊中了林凡的右側大腿，彈向高空，然後在空中劃出一道無規則的軌跡，飛出了邊線。
光明球場爆發出了一陣掌聲，既是對林凡拼命封堵的讚揚，也為上半場的最後一個小插曲畫上了句號。
裁判吹響了上半場結束的哨音。
歐冠決賽上半場，皇家馬德里一比一多特蒙德。
C羅第七分鐘首開紀錄，林凡第十八分鐘用一個世界波扳平比分。
之後的二十七分鐘裡，雙方打出了或許是歐冠決賽歷史上節奏最快的半場對決——四次橫樑立柱（多特蒙德三次，皇馬一次），六次絕佳破門機會，以及數不清的肌肉對撞和戰術博弈。
這是一場沒有一秒冷場的歐冠決賽。
---
中場休息
多特蒙德更衣室。
門一關上，光明球場的聲浪就被隔絕在了另一個世界。
更衣室里安靜得不正常。二十幾平米的空間裡擠滿了身穿黃黑球衣的球員，但沒有人說話。
不是在沉默中消沉，而是在沉默中喘息。
林凡坐在自己的位置上，雙手垂在膝蓋之間，頭微微低著。
他的45號球衣已經完全濕透了，前胸和後背都變成了更深的黃色。
汗水從他的發梢滴落，在地板上聚成了一個小小的水窪。
體能教練安德烈亞斯·施倫貝格拿著一塊戰術板走到他面前，蹲下來，把戰術板放在他眼前。
「林 ，你看一下。」施倫貝格指著戰術板上的一組數據，「你上半場的跑動距離是六點七公里，比平時多了將近一公里。高速衝刺次數十八次，通常在歐冠比賽中，前鋒全場的高速衝刺次數也就二十到二十五次。」
林凡盯著那些數字，沒有說話。
「我知道你想說什麼。」施倫貝格收起了戰術板，「你想說——這是歐冠決賽，你要把全部體力都跑出來。但我要告訴你的是，下半場還有四十五分鐘，可能還有加時賽。如果你現在就跑到力竭，等到我們在第七十五分鐘需要一個進球的時候，你的腿就抬不起來了。」
林凡抬起頭，看著體能教練。
施倫貝格也是德國人，四十多歲，頭髮剃得很短，說話總是一板一眼。
他在這支球隊工作了七年，見過無數個把自己逼到極限的年輕球員。
他見過他們在訓練場上嘔吐，見過他們在比賽後癱坐在地上無法站立，也見過他們因為不懂得分配體能而在關鍵時刻抽筋倒地。
「我可以堅持。」林凡說。他的聲音不大，但很確定。
「我知道你可以。」施倫貝格說，「但我要的不是你堅持，而是你在下半場的最後十五分鐘還能像上半場前二十分鐘那樣衝刺。能做到嗎？」
林凡點了下頭。
「好。」施倫貝格拍了拍他的肩膀，站起身來，走向下一個球員。
克洛普走進了更衣室。
主教練的臉上沒有笑容，但也沒有憤怒或失望。
他站在戰術白板前，雙手抱胸，等所有球員都抬起頭來，等更衣室里的喘息聲漸漸平息。
然後他說話了。
「我們做得很好。」克洛普的聲音不大，但每一個字都結實得像拳擊手繃帶里的拳頭，「我們在一比零落後之後沒有慌亂，我們在第十八分鐘扳平了比分，我們在上半場創造了比皇馬更多的絕對機會。我們三次擊中門框——這是非常非常倒霉的事情——但我想讓你們想一個問題。」
他頓了頓，目光掃過每一個球員的臉。
「如果皇馬的防線真的那麼穩固，如果我們真的威脅不到他們的球門，那為什麼我們會三次擊中門框？為什麼林凡會出現在那些射門位置上？為什麼卡西利亞斯會被迫做出三次世界級撲救？」
沒人回答。但更衣室里的氣氛在變。
「因為他們防不住我們。」克洛普自己給出了答案，「拉莫斯和瓦拉內，卡西利亞斯——他們是頂級的防守者。但我們的進攻，我們的跑動，我們的穿插配合，已經逼得他們不得不賭上最後的運氣。那三次門框不是運氣不好，那是我們在壓著皇馬打。那是我們在歐冠決賽的舞台上，把皇家馬德里逼到了需要門框幫忙的地步。」
羅伊斯的眼睛亮了。
萊萬多夫斯基坐直了身體。
凱爾深吸了一口氣，用纏著繃帶的手指擦拭了一下額頭的汗水。
「下半場，我們需要做三件事。」克洛普轉過身，在白板上快速畫出戰術圖。
「第一，保持傳球的耐心。上半場最後十分鐘，我們太著急了。傳球失誤增多，讓皇馬打出了幾次反擊。皇馬的反擊你們看到了——貝爾和C羅可以在五秒之內殺死比賽。下半場，我們要學會什麼時候快，什麼時候慢。」
他用筆畫了兩條從邊路到中路的箭頭。
「第二，攻擊卡瓦哈爾這個點。林凡今天已經把他過掉了四次。卡瓦哈爾有黃牌在身了，下半場他不敢再做大幅度的防守動作。林凡，我要你在下半場開始後的前十分鐘，把卡瓦哈爾壓到他懷疑人生。逼他犯規，逼他吃第二張黃牌，逼安切洛蒂換人。你明白嗎？」
林凡點頭。他的呼吸已經平穩了。那雙黑色的眼睛裡沒有猶豫。
「第三。」克洛普畫了一個大圈，把皇馬半場四十五米到六十米這個區域圈了起來，「莫德里奇。我們要限制他的轉身。凱爾，你的位置前提三到五米，只要莫德里奇接球，第一時間貼上去。不要讓他面向我們的球門。莫德里奇一旦被迫回傳或者橫傳，皇馬的前場推進就慢了。這是他們反擊的起點——掐斷它。」
凱爾點了下頭，沒有任何含糊。三十三歲的老隊長，經歷過德甲降級，也經歷過歐冠決賽失利。他的膝蓋纏著護具，腳踝上還有上一場聯賽留下的淤青，但他的眼神依然鋒利。
克洛普收起了筆，轉過身來。他的眼眶有些泛紅，不是因為疲憊，而是因為這個時刻的氛圍——歐冠決賽的中場休息，四十五分鐘後，他手下這群年輕人就將面對也許是職業生涯最重要的一場勝負。
「我知道你們累了。」克洛普的聲音放得很低，嘶啞的質地卻更加明顯，「我也累了。我為這場比賽三個晚上沒睡好覺了。我夢到過我們贏，也夢到過我們輸。醒來之後我想了很久——這支球隊走到這一步，靠的是什麼。」
他停下，更衣室里只有球員粗重的呼吸聲。
「靠的不是預算。我們的轉會費連皇馬的零頭都不到。靠的不是明星——三年前，全歐洲有幾個人知道林凡？有幾個人知道京多安？有幾個人覺得我們會打進歐冠決賽？」
「我們靠的是在場每一個人。靠的是你們在訓練場上比別人多跑的那十公里，靠的是你們在所有人都覺得我們不行的時候咬著牙往前沖，靠的是你們在零比二落後時依然相信可以翻盤，靠的是林凡今天三次被門框拒絕之後還在拼命補射。」
「足球比賽有九十分鐘。門框不會永遠站在皇馬那邊。運氣不會永遠眷顧他們。但如果我們自己先累了，先怕了，先放棄了——那門框就真的站在了他們那邊。」
克洛普看著這群年輕球員，眼睛裡有一種灼熱的光芒。
「我不保證你們一定會贏。沒有人能保證。但我可以保證一件事——如果你們下半場把這四十五分鐘當成生命中最後的四十五分鐘去踢，無論結果如何，你們都會是自己生命里的英雄。」
「現在，把水喝足，把護具勒緊。然後出去，讓全世界看看多特蒙德是誰。」