第276章 決戰前夕
各大媒體也在發力。
《圖片報》當天出版的電子版頭版標題只有一個巨大的單詞——「ALL IN」。
黑色的背景上，黃白色的字體像一道裂縫劈開整個版面。
標題下方是多特蒙德全隊的大合照，每一個人都在看著鏡頭，每一個人都表情堅毅。
配文里有一段話被瘋狂轉發：「他們年輕，他們瘋狂，他們不怕任何人。皇馬有十座歐冠獎盃，但那都是過去的事了。五月二十六日，只有九十分鐘是真實的。」
西班牙《阿斯報》的標題則更加直接——「冠軍的心」。
頭版上，C羅、拉莫斯、卡西利亞斯三人並肩而立的照片占據了整個上半部分。下面引用了一句話——「我們是皇家馬德里，我們不需要證明任何東西。但我們會向全世界再次展示，為什麼我們是最好的。」
網絡上的戰爭更為激烈。
雙方球迷在各種平台上展開了史無前例的口水大戰。
從歷史榮譽到當前狀態，從陣容厚度到巨星成色，每一個細節都被拿來反覆對比、爭論、嘲諷、反擊。
中立球迷看得津津有味，偶爾插一句話挑撥離間，然後被雙方的炮火一起淹沒。
而在華國的社交媒體上，這場決賽的討論更是達到了白熱化的程度。
原因是多了一個人——林凡。
華國足球歷史上第一位在歐冠決賽中可能首發出場的球員，這個消息本身就足夠讓整個華國網際網路沸騰。
支持他的人把他捧上了天——有營銷號翻出了他從小到大踢球的照片做成九宮格，配上感人肺腑的文字，轉發量破了百萬。
有人寫了幾千字的長文分析他的技術特點和職業軌跡。
有人把他德國杯決賽的錄像剪成了短視頻，配上了激昂的音樂。
質疑他的人也不在少數——他們覺得把希望寄托在一個人身上是愚蠢的，「靠一個人能贏皇馬？」
「先踢完決賽再說吧，別奶。」
兩撥人從早吵到晚，熱搜榜上的位置穩如泰山。
林凡沒有看這些。他甚至不知道自己又上熱搜了。
他的手機從進入決賽周起就設置了嚴格的免打擾模式，只保留了和家人、教練組以及幾個最親近的朋友的通話權限。
他不是刻意封閉自己，而是他知道——任何額外的信息攝入，都會消耗他本應留給比賽的精力。
五月二十五日，決賽前一天。
兩支球隊先後在光明球場進行了官方適應性訓練。
多特蒙德的訓練被安排在上午。
克洛普帶著全隊走進這座可以容納六萬五千人的球場時，所有人都沉默了幾秒。
光明球場不是歐洲最大的球場，也不是最豪華的。但它的設計有一種獨特的壓迫感——看台距離草坪非常近，坡度很陡，站在場中央抬頭往上看，四面看台像四堵高牆一樣圍攏過來。
可以想像，當六萬五千人同時吶喊的時候，聲音會像瀑布一樣傾瀉而下，砸在每一個球員的頭頂。
草坪的狀況非常好。草的高度修剪得恰到好處，踩上去有一種結實而有彈性的觸感。林凡換好球鞋走進草坪的那一刻，腳底傳來的感覺讓他微微點了點頭。
好的草皮對於一個技術型球員來說太重要了——球的滾動速度、彈跳高度、轉身時的抓地力，全都不一樣。
適應性訓練的內容很輕鬆，主要是慢跑、拉伸、簡單的傳接球和一些定位球戰術的站位演練。
克洛普不想在賽前一天消耗球員的體能，他更希望球員們通過這次訓練把球場的空間感印在腦子裡——看台的顏色、燈光的亮度、風向的變化、甚至空氣中那股淡淡的草香。
所有這些感官信息，都會成為第二天比賽時潛意識的參照物。
訓練結束後，克洛普把所有人叫到中圈圍成一圈。
「這就是明天我們要戰鬥的地方。」他的聲音很平靜，不像平時那樣充滿爆發力，但每一個字都像釘子一樣楔進在場每個人的耳朵里，「這座球場很漂亮。明天它會變得很瘋狂。六萬五千人會在這裡喊叫，全世界的鏡頭都會對準這裡。但記著——當裁判吹響開場哨的那一刻，外面的世界就消失了。只有這塊草坪，只有你們十一個人，只有對面的十一個人。其他的，全都不重要。」
他環顧一圈，目光在每一個球員的臉上停留了半秒。
「你們已經準備好了一切。戰術、體能、心理。所有的準備都已經完成了。今天晚上好好睡覺，明天醒來，吃一頓好早餐，然後我們出發。」
他頓了一下，聲音忽然壓低了一截，低到幾乎像是在自言自語，但每個人都聽得清清楚楚。
「我知道你們能贏。」
下午是皇馬的適應性訓練時間。
安切洛蒂帶著皇馬全隊走進光明球場時的氣氛和多特蒙德完全不同。
多特蒙德的球員進來時帶著一種年輕的、炙熱的期待，像一群第一次看到新世界的少年。
皇馬的球員則是另一種狀態——他們走進這座球場像是走進自己的另一個家。
這不是傲慢，這是經驗。
這支皇馬陣中，超過一半的球員至少打過一次歐冠決賽。拉莫斯打過兩次，C羅打過兩次，卡西利亞斯打過兩次。
他們知道歐冠決賽是什麼感覺，知道賽前一天晚上睡不著覺是什麼滋味，知道走進球員通道時心跳會快到什麼程度，知道開場哨響的那一瞬間腿會發軟——然後他們也知道，這些都是正常的，都是會過去的。真正留下來的，只有比賽本身。
C羅走在隊伍的最前面，踏上草坪的第一件事是蹲下來摸了摸草皮，然後站起來環顧四周。
他的表情很專注，但嘴角帶著一絲若有若無的笑意。那是一種獵人在檢查獵場時才會有的表情。
光明球場的看台在午後的陽光下呈現出一種溫暖的橙金色。
空蕩蕩的座位明天就會被填滿——被黃黑色和純白色填滿。
但此刻，這裡很安靜，安靜得能聽到風吹過頂棚鋼架時發出的低沉嗡鳴。
安切洛蒂穿著一件灰色的訓練外套，雙手插在口袋裡，站在中圈弧上，慢慢轉了一圈，把整座球場看了一遍。
他的表情很平靜，沒有人能從他的臉上讀出任何信息。
但他在想。
他在想明天的首發陣容有沒有任何最後一刻的調整。
他在想多特蒙德的開場策略會是什麼——是搶開局還是穩守反擊。他在想克洛普會不會在首發上做出一些出人意料的變動。
他在想林凡會出現在左路還是中路，羅伊斯會在前腰還是影鋒的位置上活動。
他在想如果比賽進入加時，自己的換人名額該怎麼分配。
他在想一切可能發生的事情。這是他作為教練的本能——在比賽開始之前，把所有可能的變量都想一遍，然後在比賽真正開始之後，把所有預案全部扔掉，憑直覺做判斷。
卡西利亞斯在球門前單獨加練了二十分鐘。
守門員教練略倫特親自操刀，從各個角度往球門裡轟球——低平球、高球、弧線球、折射球。
卡西利亞斯一次次把自己拋出去，撲住，抱住，或者用指尖撥出橫樑。
他的動作依然敏捷，反應依然極快。三十四歲的年齡對於門將來說不算老，但他的經驗足以讓他成為這條防線上的定海神針。
訓練結束後，卡西利亞斯和拉莫斯並肩走回更衣室。
兩人都是隊長，一個是第一隊長，一個是第二隊長。他們的對話在走廊里迴蕩，聲音不大，但很紮實。
「明天他們的反擊會很快。」卡西利亞斯說。
「我知道。」拉莫斯回答。
「林凡那個小子——」
「我知道。」拉莫斯打斷了他，側過頭看了看自己的門將，「我會盯死他的。」
兩人對視了一秒，然後同時笑了。那種笑容不是輕鬆，而是一種默契——他們經歷過太多這樣的夜晚了。面對過太多對手了。每一次都有人說這會是他們的終結，但每一次他們都站著走了出來。
光明球場的球員通道里掛滿了歷屆歐冠決賽的海報。
拉莫斯經過一張兩年前他們捧杯的照片時，伸手在海報上輕輕拍了一下。
然後他頭也不回地走進了更衣室。
與此同時，里斯本這座城市正在被兩股顏色徹底占領。
特茹河畔的世博區搭起了一個巨大的球迷互動區，贊助商們在街道兩側豎起了各種體驗裝置——射門測速器、虛擬點球大戰、巨型屏幕循環播放著歐冠歷史上的經典畫面。球迷們在各個裝置前排起了長隊，穿著不同顏色球衣的人們混在一起，時而一起歡呼，時而對峙叫囂。
街頭的賣藝人也在蹭熱度。一個吉他手在廣場上即興改編了綠洲樂隊的《Wonderwall》，把歌詞改成了「今天會是你哭泣的一天」，唱完之後自己給自己加了一句「Go Madrid」。
旁邊的多特球迷發出一陣噓聲，但噓完之後有人往他的琴盒裡扔了一枚硬幣。這是足球的一部分——你可以討厭你的對手，但你要尊重他們的幽默感。
在自由大道的一家麵包店裡，一個穿著羅伊斯球衣的小男孩拉著媽媽的手，指著櫥窗里一塊印著多特蒙德隊徽的蛋糕不肯走。
店老闆是個頭髮花白的葡萄牙老爺爺，笑呵呵地把蛋糕取出來遞給小男孩，怎麼都不肯收錢。他說：「我支持本菲卡，但今天是你們的節日。」
入夜之後，兩邊的球迷各自聚集在各自的據點，開始了決賽前夜的狂歡。
多特球迷聚集在阿爾法瑪老城區的酒吧街，幾千人擠在狹窄的石頭巷道里，把圍巾舉過頭頂連成一片黃黑色的海洋。
他們唱的歌從隊歌開始，然後是各種自編的球迷歌曲，最後不知道是誰起的頭，唱起了《You『ll Never Walk Alone》。
這首歌本來不是多特蒙德的專屬，但當幾千個來自魯爾區的工人階層的球迷在里斯本的星光下合唱時，那種粗糲的、滾燙的、毫不修飾的情感，讓所有路過的人都忍不住停下腳步。
皇馬球迷則聚集在拜薩區的大廣場上，他們的慶祝方式更加西班牙——有人在廣場中央點燃了一枚紅色的信號彈，火光染紅了半條街。
他們跳著，喊著，把啤酒灑向天空，用一種近乎狂歡節的方式表達著自己的信心。一個剃了光頭、渾身肌肉的大漢扛著一面巨大的皇馬隊旗站在噴泉池的台子上，用力揮舞著，旗杆的底座頂在他的肚子上，他的臉上全是汗，但他的表情像是在扛著一面戰旗。
警察騎著馬在街道上巡邏，馬蹄踏在石頭路面上發出清脆的聲響。他們沒有阻止任何人，只是站在街角靜靜地看著。
里斯本的警察見過太多這樣的場面了—，他們知道，今晚是瘋狂的，但也是和平的。
真正可能出事的永遠是明天賽後，不管是哪一方的球迷，輸掉決賽的痛苦都需要一個發泄的出口。但那也是明天的事了。
凌晨一點，兩邊的球迷陸續散去。不是累了，而是要把力氣留給明天的九十分鐘。
里斯本的夜安靜下來了。大西洋的海風從河口的入海口吹進來，帶著鹹味和涼意，掠過狹窄的街道，拂過掛著隊旗的陽台，穿過光明球場半開的頂棚，在空曠的看台上巡遊了一圈，然後消失在黑暗中。
這座球場已經準備好了。
五月二十六日，決賽日。
從清晨開始，里斯本的天就藍得不講道理。
沒有一絲雲，陽光從大西洋的方向傾瀉下來，把整座城市鍍成了金色。特茹河的水面平靜得像一面鏡子，倒映著四二五大橋紅色的橋身和遠處大耶穌像張開的雙臂。
光明球場在陽光下熠熠生輝。球場外立面上懸掛著兩幅巨大的橫幅——左邊是皇家馬德里的純白隊徽，右邊是多特蒙德的黃黑隊徽。中間是歐冠聯賽的標誌——那個由八顆星圍成的星冠圖案，下面用藍色字體寫著「LISBON 2014」。
距離比賽開始還有將近十個小時，球場周邊已經開始熱鬧起來了。
最早到達的是工作人員和志願者。他們穿著統一的天藍色馬甲，在場館的各個入口處進行最後的檢查和布置。
安保人員在球場外圍拉起了第一道警戒線，金屬探測器被一台一台地搬運到位。
轉播車從昨晚就停在了球場東側的媒體區，技術人員在凌晨就開始調試設備——全世界超過兩百個國家和地區的兩億觀眾將通過這些轉播車接收到決賽的信號。
停車場裡，一輛接一輛的大巴駛入。
最早到達的是葡萄牙當地電視台的直播車，然後是BBC、天空體育、拜因體育的團隊。
每個團隊都在爭分奪秒地搶占最佳機位，攝影記者們扛著長槍短炮在球場周圍踩點，尋找最好的拍攝角度。
到了中午，球場外面的球迷開始成群結隊地出現。
多特蒙德球迷的據點主要集中在球場北側的扇形廣場上。
他們早早地就來了，帶著啤酒、帶著圍巾、帶著鼓——對，真的有鼓。
七八個光著膀子的大漢抬著好幾面巨大的低音鼓，放在廣場正中央，開始有節奏地敲擊。鼓聲低沉而有力，每一下都像是敲在心臟上，整個廣場的地面都在跟著震動。
伴隨著鼓點的，是那首已經唱了無數遍但永遠不會膩的隊歌。
幾千個喉嚨一起發出同一個聲音，那種聲浪是任何音響設備都無法複製的。它不是在震動耳膜，而是在震動靈魂。
有個頭髮花白的老人坐在廣場邊的長椅上，穿著一件已經洗得發白的九七年歐冠決賽紀念球衣，安靜地看著眼前的一切。
他旁邊坐著一個年輕人，穿著本賽季的羅伊斯球衣，正在用手機拍視頻。老人伸出手，拍了拍年輕人的膝蓋。
「別拍了，」老人說，聲音裡帶著魯爾區特有的口音，「用你的眼睛看。」
年輕人愣了一下，然後收起了手機。
廣場的另一側，皇馬球迷的聚集區同樣壯觀。
但與多特蒙德球迷粗獷奔放的風格不同，皇馬球迷的聲勢更加整齊、更加精緻。
他們排成了好幾個方陣，有人負責領喊，有人負責揮舞巨幅隊旗，還有人專門負責打節拍——不是用鼓，而是用擴音器放著節奏明快的電子節拍。
幾千人按照節拍整齊劃一地擊掌、跺腳、喊口號，那種組織性讓人恍惚間以為看到了某種軍隊。
一面巨幅皇馬隊旗被幾十雙手臂一起托舉起來，緩緩展開，大到幾乎覆蓋了整個扇形廣場南側三分之一的面積。
隊旗下面的人們齊聲高唱皇馬的隊歌——《Hala Madrid》。
這首歌的旋律比多特蒙德的隊歌更加昂揚激越，每一個音符都帶著一種天生的優越感和征服欲。
兩隊球迷之間隔著一道由警察和鐵馬組成的隔離帶。
但沒有人試圖越過它，至少現在還不到時候。兩邊隔著鐵馬互相喊叫、比手勢、舉標語。
多特球迷舉起一張巨大的海報，上面畫著克洛普戴著皇冠的漫畫形象。皇馬球迷立刻回敬了一張海報——C羅雙手抱胸的照片，上面用西班牙語寫著「國王不需要皇冠」。
《圖片報》當天出版的電子版頭版標題只有一個巨大的單詞——「ALL IN」。
黑色的背景上，黃白色的字體像一道裂縫劈開整個版面。
標題下方是多特蒙德全隊的大合照，每一個人都在看著鏡頭，每一個人都表情堅毅。
配文里有一段話被瘋狂轉發：「他們年輕，他們瘋狂，他們不怕任何人。皇馬有十座歐冠獎盃，但那都是過去的事了。五月二十六日，只有九十分鐘是真實的。」
西班牙《阿斯報》的標題則更加直接——「冠軍的心」。
頭版上，C羅、拉莫斯、卡西利亞斯三人並肩而立的照片占據了整個上半部分。下面引用了一句話——「我們是皇家馬德里，我們不需要證明任何東西。但我們會向全世界再次展示，為什麼我們是最好的。」
網絡上的戰爭更為激烈。
雙方球迷在各種平台上展開了史無前例的口水大戰。
從歷史榮譽到當前狀態，從陣容厚度到巨星成色，每一個細節都被拿來反覆對比、爭論、嘲諷、反擊。
中立球迷看得津津有味，偶爾插一句話挑撥離間，然後被雙方的炮火一起淹沒。
而在華國的社交媒體上，這場決賽的討論更是達到了白熱化的程度。
原因是多了一個人——林凡。
華國足球歷史上第一位在歐冠決賽中可能首發出場的球員，這個消息本身就足夠讓整個華國網際網路沸騰。
支持他的人把他捧上了天——有營銷號翻出了他從小到大踢球的照片做成九宮格，配上感人肺腑的文字，轉發量破了百萬。
有人寫了幾千字的長文分析他的技術特點和職業軌跡。
有人把他德國杯決賽的錄像剪成了短視頻，配上了激昂的音樂。
質疑他的人也不在少數——他們覺得把希望寄托在一個人身上是愚蠢的，「靠一個人能贏皇馬？」
「先踢完決賽再說吧，別奶。」
兩撥人從早吵到晚，熱搜榜上的位置穩如泰山。
林凡沒有看這些。他甚至不知道自己又上熱搜了。
他的手機從進入決賽周起就設置了嚴格的免打擾模式，只保留了和家人、教練組以及幾個最親近的朋友的通話權限。
他不是刻意封閉自己，而是他知道——任何額外的信息攝入，都會消耗他本應留給比賽的精力。
五月二十五日，決賽前一天。
兩支球隊先後在光明球場進行了官方適應性訓練。
多特蒙德的訓練被安排在上午。
克洛普帶著全隊走進這座可以容納六萬五千人的球場時，所有人都沉默了幾秒。
光明球場不是歐洲最大的球場，也不是最豪華的。但它的設計有一種獨特的壓迫感——看台距離草坪非常近，坡度很陡，站在場中央抬頭往上看，四面看台像四堵高牆一樣圍攏過來。
可以想像，當六萬五千人同時吶喊的時候，聲音會像瀑布一樣傾瀉而下，砸在每一個球員的頭頂。
草坪的狀況非常好。草的高度修剪得恰到好處，踩上去有一種結實而有彈性的觸感。林凡換好球鞋走進草坪的那一刻，腳底傳來的感覺讓他微微點了點頭。
好的草皮對於一個技術型球員來說太重要了——球的滾動速度、彈跳高度、轉身時的抓地力，全都不一樣。
適應性訓練的內容很輕鬆，主要是慢跑、拉伸、簡單的傳接球和一些定位球戰術的站位演練。
克洛普不想在賽前一天消耗球員的體能，他更希望球員們通過這次訓練把球場的空間感印在腦子裡——看台的顏色、燈光的亮度、風向的變化、甚至空氣中那股淡淡的草香。
所有這些感官信息，都會成為第二天比賽時潛意識的參照物。
訓練結束後，克洛普把所有人叫到中圈圍成一圈。
「這就是明天我們要戰鬥的地方。」他的聲音很平靜，不像平時那樣充滿爆發力，但每一個字都像釘子一樣楔進在場每個人的耳朵里，「這座球場很漂亮。明天它會變得很瘋狂。六萬五千人會在這裡喊叫，全世界的鏡頭都會對準這裡。但記著——當裁判吹響開場哨的那一刻，外面的世界就消失了。只有這塊草坪，只有你們十一個人，只有對面的十一個人。其他的，全都不重要。」
他環顧一圈，目光在每一個球員的臉上停留了半秒。
「你們已經準備好了一切。戰術、體能、心理。所有的準備都已經完成了。今天晚上好好睡覺，明天醒來，吃一頓好早餐，然後我們出發。」
他頓了一下，聲音忽然壓低了一截，低到幾乎像是在自言自語，但每個人都聽得清清楚楚。
「我知道你們能贏。」
下午是皇馬的適應性訓練時間。
安切洛蒂帶著皇馬全隊走進光明球場時的氣氛和多特蒙德完全不同。
多特蒙德的球員進來時帶著一種年輕的、炙熱的期待，像一群第一次看到新世界的少年。
皇馬的球員則是另一種狀態——他們走進這座球場像是走進自己的另一個家。
這不是傲慢，這是經驗。
這支皇馬陣中，超過一半的球員至少打過一次歐冠決賽。拉莫斯打過兩次，C羅打過兩次，卡西利亞斯打過兩次。
他們知道歐冠決賽是什麼感覺，知道賽前一天晚上睡不著覺是什麼滋味，知道走進球員通道時心跳會快到什麼程度，知道開場哨響的那一瞬間腿會發軟——然後他們也知道，這些都是正常的，都是會過去的。真正留下來的，只有比賽本身。
C羅走在隊伍的最前面，踏上草坪的第一件事是蹲下來摸了摸草皮，然後站起來環顧四周。
他的表情很專注，但嘴角帶著一絲若有若無的笑意。那是一種獵人在檢查獵場時才會有的表情。
光明球場的看台在午後的陽光下呈現出一種溫暖的橙金色。
空蕩蕩的座位明天就會被填滿——被黃黑色和純白色填滿。
但此刻，這裡很安靜，安靜得能聽到風吹過頂棚鋼架時發出的低沉嗡鳴。
安切洛蒂穿著一件灰色的訓練外套，雙手插在口袋裡，站在中圈弧上，慢慢轉了一圈，把整座球場看了一遍。
他的表情很平靜，沒有人能從他的臉上讀出任何信息。
但他在想。
他在想明天的首發陣容有沒有任何最後一刻的調整。
他在想多特蒙德的開場策略會是什麼——是搶開局還是穩守反擊。他在想克洛普會不會在首發上做出一些出人意料的變動。
他在想林凡會出現在左路還是中路，羅伊斯會在前腰還是影鋒的位置上活動。
他在想如果比賽進入加時，自己的換人名額該怎麼分配。
他在想一切可能發生的事情。這是他作為教練的本能——在比賽開始之前，把所有可能的變量都想一遍，然後在比賽真正開始之後，把所有預案全部扔掉，憑直覺做判斷。
卡西利亞斯在球門前單獨加練了二十分鐘。
守門員教練略倫特親自操刀，從各個角度往球門裡轟球——低平球、高球、弧線球、折射球。
卡西利亞斯一次次把自己拋出去，撲住，抱住，或者用指尖撥出橫樑。
他的動作依然敏捷，反應依然極快。三十四歲的年齡對於門將來說不算老，但他的經驗足以讓他成為這條防線上的定海神針。
訓練結束後，卡西利亞斯和拉莫斯並肩走回更衣室。
兩人都是隊長，一個是第一隊長，一個是第二隊長。他們的對話在走廊里迴蕩，聲音不大，但很紮實。
「明天他們的反擊會很快。」卡西利亞斯說。
「我知道。」拉莫斯回答。
「林凡那個小子——」
「我知道。」拉莫斯打斷了他，側過頭看了看自己的門將，「我會盯死他的。」
兩人對視了一秒，然後同時笑了。那種笑容不是輕鬆，而是一種默契——他們經歷過太多這樣的夜晚了。面對過太多對手了。每一次都有人說這會是他們的終結，但每一次他們都站著走了出來。
光明球場的球員通道里掛滿了歷屆歐冠決賽的海報。
拉莫斯經過一張兩年前他們捧杯的照片時，伸手在海報上輕輕拍了一下。
然後他頭也不回地走進了更衣室。
與此同時，里斯本這座城市正在被兩股顏色徹底占領。
特茹河畔的世博區搭起了一個巨大的球迷互動區，贊助商們在街道兩側豎起了各種體驗裝置——射門測速器、虛擬點球大戰、巨型屏幕循環播放著歐冠歷史上的經典畫面。球迷們在各個裝置前排起了長隊，穿著不同顏色球衣的人們混在一起，時而一起歡呼，時而對峙叫囂。
街頭的賣藝人也在蹭熱度。一個吉他手在廣場上即興改編了綠洲樂隊的《Wonderwall》，把歌詞改成了「今天會是你哭泣的一天」，唱完之後自己給自己加了一句「Go Madrid」。
旁邊的多特球迷發出一陣噓聲，但噓完之後有人往他的琴盒裡扔了一枚硬幣。這是足球的一部分——你可以討厭你的對手，但你要尊重他們的幽默感。
在自由大道的一家麵包店裡，一個穿著羅伊斯球衣的小男孩拉著媽媽的手，指著櫥窗里一塊印著多特蒙德隊徽的蛋糕不肯走。
店老闆是個頭髮花白的葡萄牙老爺爺，笑呵呵地把蛋糕取出來遞給小男孩，怎麼都不肯收錢。他說：「我支持本菲卡，但今天是你們的節日。」
入夜之後，兩邊的球迷各自聚集在各自的據點，開始了決賽前夜的狂歡。
多特球迷聚集在阿爾法瑪老城區的酒吧街，幾千人擠在狹窄的石頭巷道里，把圍巾舉過頭頂連成一片黃黑色的海洋。
他們唱的歌從隊歌開始，然後是各種自編的球迷歌曲，最後不知道是誰起的頭，唱起了《You『ll Never Walk Alone》。
這首歌本來不是多特蒙德的專屬，但當幾千個來自魯爾區的工人階層的球迷在里斯本的星光下合唱時，那種粗糲的、滾燙的、毫不修飾的情感，讓所有路過的人都忍不住停下腳步。
皇馬球迷則聚集在拜薩區的大廣場上，他們的慶祝方式更加西班牙——有人在廣場中央點燃了一枚紅色的信號彈，火光染紅了半條街。
他們跳著，喊著，把啤酒灑向天空，用一種近乎狂歡節的方式表達著自己的信心。一個剃了光頭、渾身肌肉的大漢扛著一面巨大的皇馬隊旗站在噴泉池的台子上，用力揮舞著，旗杆的底座頂在他的肚子上，他的臉上全是汗，但他的表情像是在扛著一面戰旗。
警察騎著馬在街道上巡邏，馬蹄踏在石頭路面上發出清脆的聲響。他們沒有阻止任何人，只是站在街角靜靜地看著。
里斯本的警察見過太多這樣的場面了—，他們知道，今晚是瘋狂的，但也是和平的。
真正可能出事的永遠是明天賽後，不管是哪一方的球迷，輸掉決賽的痛苦都需要一個發泄的出口。但那也是明天的事了。
凌晨一點，兩邊的球迷陸續散去。不是累了，而是要把力氣留給明天的九十分鐘。
里斯本的夜安靜下來了。大西洋的海風從河口的入海口吹進來，帶著鹹味和涼意，掠過狹窄的街道，拂過掛著隊旗的陽台，穿過光明球場半開的頂棚，在空曠的看台上巡遊了一圈，然後消失在黑暗中。
這座球場已經準備好了。
五月二十六日，決賽日。
從清晨開始，里斯本的天就藍得不講道理。
沒有一絲雲，陽光從大西洋的方向傾瀉下來，把整座城市鍍成了金色。特茹河的水面平靜得像一面鏡子，倒映著四二五大橋紅色的橋身和遠處大耶穌像張開的雙臂。
光明球場在陽光下熠熠生輝。球場外立面上懸掛著兩幅巨大的橫幅——左邊是皇家馬德里的純白隊徽，右邊是多特蒙德的黃黑隊徽。中間是歐冠聯賽的標誌——那個由八顆星圍成的星冠圖案，下面用藍色字體寫著「LISBON 2014」。
距離比賽開始還有將近十個小時，球場周邊已經開始熱鬧起來了。
最早到達的是工作人員和志願者。他們穿著統一的天藍色馬甲，在場館的各個入口處進行最後的檢查和布置。
安保人員在球場外圍拉起了第一道警戒線，金屬探測器被一台一台地搬運到位。
轉播車從昨晚就停在了球場東側的媒體區，技術人員在凌晨就開始調試設備——全世界超過兩百個國家和地區的兩億觀眾將通過這些轉播車接收到決賽的信號。
停車場裡，一輛接一輛的大巴駛入。
最早到達的是葡萄牙當地電視台的直播車，然後是BBC、天空體育、拜因體育的團隊。
每個團隊都在爭分奪秒地搶占最佳機位，攝影記者們扛著長槍短炮在球場周圍踩點，尋找最好的拍攝角度。
到了中午，球場外面的球迷開始成群結隊地出現。
多特蒙德球迷的據點主要集中在球場北側的扇形廣場上。
他們早早地就來了，帶著啤酒、帶著圍巾、帶著鼓——對，真的有鼓。
七八個光著膀子的大漢抬著好幾面巨大的低音鼓，放在廣場正中央，開始有節奏地敲擊。鼓聲低沉而有力，每一下都像是敲在心臟上，整個廣場的地面都在跟著震動。
伴隨著鼓點的，是那首已經唱了無數遍但永遠不會膩的隊歌。
幾千個喉嚨一起發出同一個聲音，那種聲浪是任何音響設備都無法複製的。它不是在震動耳膜，而是在震動靈魂。
有個頭髮花白的老人坐在廣場邊的長椅上，穿著一件已經洗得發白的九七年歐冠決賽紀念球衣，安靜地看著眼前的一切。
他旁邊坐著一個年輕人，穿著本賽季的羅伊斯球衣，正在用手機拍視頻。老人伸出手，拍了拍年輕人的膝蓋。
「別拍了，」老人說，聲音裡帶著魯爾區特有的口音，「用你的眼睛看。」
年輕人愣了一下，然後收起了手機。
廣場的另一側，皇馬球迷的聚集區同樣壯觀。
但與多特蒙德球迷粗獷奔放的風格不同，皇馬球迷的聲勢更加整齊、更加精緻。
他們排成了好幾個方陣，有人負責領喊，有人負責揮舞巨幅隊旗，還有人專門負責打節拍——不是用鼓，而是用擴音器放著節奏明快的電子節拍。
幾千人按照節拍整齊劃一地擊掌、跺腳、喊口號，那種組織性讓人恍惚間以為看到了某種軍隊。
一面巨幅皇馬隊旗被幾十雙手臂一起托舉起來，緩緩展開，大到幾乎覆蓋了整個扇形廣場南側三分之一的面積。
隊旗下面的人們齊聲高唱皇馬的隊歌——《Hala Madrid》。
這首歌的旋律比多特蒙德的隊歌更加昂揚激越，每一個音符都帶著一種天生的優越感和征服欲。
兩隊球迷之間隔著一道由警察和鐵馬組成的隔離帶。
但沒有人試圖越過它，至少現在還不到時候。兩邊隔著鐵馬互相喊叫、比手勢、舉標語。
多特球迷舉起一張巨大的海報，上面畫著克洛普戴著皇冠的漫畫形象。皇馬球迷立刻回敬了一張海報——C羅雙手抱胸的照片，上面用西班牙語寫著「國王不需要皇冠」。