第248章 考驗來了
切爾西的攻勢愈發癲狂。
第三十八分鐘，威廉右路起球，托雷斯的頭槌被胡梅爾斯用身體封堵。
第三十九分鐘，阿扎爾左路內切兜射，蘇博蒂奇伸腿將球擋出。
第四十一分鐘，法布雷加斯禁區弧頂發炮，皮球擦著右側立柱偏出。
第四十三分鐘，奧斯卡禁區右側的抽射被魏登費勒雙掌擊出。
藍軍的進攻如潮水般洶湧，一浪高過一浪地拍向多特蒙德的禁區。
而黃黑軍團的防線則像一道沉默的堤壩，一次次將潮湧擋了回去。
第四十四分鐘，多特蒙德覓得反擊良機。
沙欣中場斷球，抬眼一掃，皮球便送到了林凡腳下。
阿斯皮利奎塔立刻貼了上來。
西班牙人的防守動作帶著一種近乎粗野的謹慎——他不敢再給林凡任何啟動的空間，整個人幾乎掛在了林凡身上，雙手背在身後，試圖用身體將林凡擠出邊線。
林凡沒有戀戰。他腳腕一抖，將球敲給中路的京多安，隨即向前插去。
京多安接球後沒有停頓，直接分給左路高速插上的羅伊斯。
羅伊斯帶球疾進，他的速度逼得伊萬諾維奇步步後撤。
隨後一腳橫敲，找到中路的萊萬多夫斯基。波蘭人背身扛住防守，將球回做給沙欣。
沙欣迎球便是一腳長傳，皮球劃出一道弧線，重新飛向右路的林凡。
阿斯皮利奎塔再次撲了上來。
這一次，林凡沒有選擇硬碰硬，而是輕巧地將球橫撥給禁區弧頂的京多安。
京多安迎球便射，皮球直奔球門右上角。
切赫飛身而起，指尖將將觸到皮球，將其托出橫樑。
角球。
羅伊斯開出角球，胡梅爾斯禁區內頭球攻門，再次被切赫化解。
上半場進入傷停補時。
第四十五分鐘，切爾西發動最後一波攻勢。
法布雷加斯中場調度，將球分給阿扎爾。
比利時人內切後左腳施射，皮球打在胡梅爾斯身上彈出禁區。馬蒂奇跟進的遠射高出橫樑。
主裁判沒有等待門球開出，直接吹響了半場結束的哨音。
多特蒙德2比0領先切爾西。
斯坦福橋上空飄起了零星的噓聲。
不是送給客隊，而是送給主場作戰的藍軍——送給那支在自己的地盤上被打得毫無招架之力的切爾西。
切爾西的球員們垂著頭走向球員通道。
特里的臉上寫滿沮喪，卡希爾不停搖頭，伊萬諾維奇和阿斯皮利奎塔低聲交流著什麼，神情凝重。
阿扎爾走在隊尾，他的目光掠過看台上的球迷，隨即垂下眼帘。
他清楚，上半場的一切遠遠不夠。
穆里尼奧佇立在球員通道入口。
他的雙手依舊插在褲兜里，臉上沒有絲毫表情。
他目送每一名球員走進通道，然後轉身，跟在隊尾。他的背影在通道深處漸漸隱沒，孤獨而執拗。
多特蒙德的球員們則是另一番景象。
他們三三兩兩地走向通道，臉上掛著笑意，互相拍打著肩膀。
林凡走在人群中間，羅伊斯的手搭在他肩上，京多安在他左側，三人並肩而行。
「你今天開了掛吧？半場就干進去兩個。在斯坦福橋，歐冠半決賽，十分鐘梅開二度。」羅伊斯的聲音里透著一種難以置信。
「運氣，運氣。」林凡撓頭笑道。
「運氣？」京多安瞪大了眼，「那個零度角你跟我說運氣？你糊弄誰呢？」
「呃，被你看穿了。」
林凡的回應惹得周圍一陣鬨笑。整支球隊的氣氛鬆弛得像在自家後花園。
克洛普在通道入口等著他的球員。
他與每一個人擊掌，拍打他們的肩膀，送上簡短的鼓勵。
當林凡走到面前時，克洛普沒有擊掌，而是一把將他攬入懷中。
「好小子。」他在林凡耳邊說，「但下半場會更難熬，做好準備。」
「放心吧頭兒，我心裡有數。」
林凡笑著應道。
更衣室內，克洛普站在戰術板前。他的臉上帶著笑意，但眼神異常嚴肅。
「上半場你們踢得漂亮。2比0領先切爾西，在斯坦福橋，這是做夢都能笑醒的比分。」
「但下半場才是真正的考驗。切爾西會瘋狂反撲，他們會不惜代價扳回比分。穆里尼奧一定會在中場做出調整，我敢打包票。」
他在戰術板上畫著線。
「下半場，防守要紮緊。胡梅爾斯，你和蘇博蒂奇盯死托雷斯，別給他任何喘息的空間。施梅爾策、皮什切克，阿扎爾和威廉速度極快，你們不要輕易上搶，卡住位置，壓縮空間。」
「沙欣、京多安，中場攔截要做好。法布雷加斯和奧斯卡的傳球很賊，別讓他們舒舒服服出球。」
「羅伊斯、林凡，反擊要靠你們。切爾西的防線會壓得很靠上，身後必然空虛。抓住機會就往前沖，別猶豫。」
「萊萬，前場支點。把球拿住，等隊友插上來。」
克洛普放下筆，轉過身，目光掃過每一張面孔。
「我知道你們興奮。2比0領先切爾西，確實值得興奮。但比賽還有四十五分鐘。切爾西是一支有骨氣的球隊，他們有翻盤的能力。我們不能給他們任何機會。」
「下半場，堅持我們的踢法。防守要硬，反擊要快。別急躁，別犯錯。」
「守住最後四十五分鐘，決賽的門票就是我們的。」
他伸出右手，握拳。
球員們圍攏過來，手掌交疊在一起。
「多特蒙德！」克洛普低吼。
「多特蒙德！」眾人齊聲回應。
另一側，切爾西的更衣室里，氣氛截然相反。
穆里尼奧站在戰術板前，面無表情，眼神卻冷得像一把刀。他沒有咆哮，沒有摔東西，沒有劈頭蓋臉的訓斥。他只是站在那裡，靜靜地看著他的球員們。
更衣室里安靜得令人窒息。球員們低垂著頭，沒有一個人敢出聲。
「把頭抬起來。」穆里尼奧終於開口，聲音不高，但每一個字都像釘子一樣楔進球員的耳朵里。
「我們是切爾西。我們在主場，落後兩球。但這不代表比賽已經結束。」
「還有四十五分鐘。足夠我們翻回來。」
他轉身在戰術板上畫線。
「下半場，打法要變。阿扎爾，左路別只顧著內切，多下底傳中。威廉，右路同樣要增加傳中次數。托雷斯，禁區內硬起來，別怕身體對抗。」
「法布雷加斯，位置前提，多插入禁區，增加接應點。」
「馬蒂奇，中場掃蕩，別讓他們輕易打出反擊。」
「後防線，整體壓上。別給他們任何空間。」
他放下筆，轉過身，注視著他的球員們。
「我相信你們能做到。你們是切爾西，是英超冠軍。在主場，在四萬一千名球迷面前，你們不能就這樣認輸。」
「下半場，每一個球都要爭，每一寸草皮都要搶。別給他們喘息的機會。」
穆里尼奧的話語鏗鏘落下，切爾西球員們的眼底，光芒一點點重新亮了起來。
中場休息轉瞬即逝。
雙方球員重返球場，下半時戰火重燃。
多特蒙德開球。萊萬將球推給羅伊斯，羅伊斯立刻回傳身後的林凡。
林凡沒有選擇小範圍橫傳，而是直接起腳長傳，皮球飛向已經殺到禁區前沿的萊萬。
但波蘭人身邊被兩名防守球員死死夾住，他只能勉強頭球擺渡給一旁的沙欣。
頭球在夾擊之下力量不足，被馬蒂奇直接斷下。
斷球之後，馬蒂奇沒有絲毫拖泥帶水，直接大腳長傳將球送向前場。
奧斯卡前場接球，不等多特蒙德防守球員逼近，便將球回敲給法布雷加斯。
法布雷加斯同樣沒有橫傳，直接一腳長傳找向禁區內的托雷斯。
切爾西的反擊鋒利得令人膽寒。
托雷斯禁區內扛住蘇博蒂奇，頭球回做，皮球落向禁區弧頂的阿扎爾。
阿扎爾迎球便射，皮球被胡梅爾斯封堵。
球彈到禁區外，落在威廉腳下。威廉分給禁區右側的奧斯卡，奧斯卡的射門被魏登費勒撲出底線。
角球。
「下半場一開場，切爾西就展現出了截然不同的氣勢。他們的進攻更直接，更兇狠。」
「穆里尼奧在中場肯定做了針對性布置。切爾西現在已經沒有任何保留，他們必須進球，而且必須儘快進球。」
角球開出，特里的頭球攻門被蘇博蒂奇擋出底線。又一個角球。
第二次角球開出，卡希爾的頭球高出了橫樑。
切爾西的攻勢如排山倒海，多特蒙德的防線承受著巨大的壓力。
第四十八分鐘，切爾西再度發難。
法布雷加斯中場拿球，分給左路阿扎爾。
比利時人內切後左腳施射，皮球被胡梅爾斯用身體擋出。
球彈到禁區外，馬蒂奇跟進，分給禁區弧頂的奧斯卡，奧斯卡的射門再次被魏登費勒撲出。
第五十分鐘，切爾西的狂攻終於讓多特蒙德的防線出現了裂縫。
威廉右路傳中，皮球飛向禁區。
托雷斯和蘇博蒂奇同時躍起，兩人在空中重重撞在一起，皮球從他們頭頂漏過，落向後點的阿扎爾。
阿扎爾沒有停球，直接一腳抽射，皮球直奔球門左下角。
魏登費勒已經來不及反應。
但皮球重重砸在立柱上，彈出底線。
斯坦福橋響起一片嘆息。
「立柱！」張萱高喊，「阿扎爾的射門打在了立柱上！切爾西距離進球只差了那麼一絲！」
「這個球太可惜了。如果進了，比賽的走勢可能完全不同。」
「但這也說明切爾西的進攻越來越致命。多特蒙德的防線在不斷被衝擊，他們還能撐多久？」
克洛普在場邊焦躁地踱步。他不停揮手，示意球員們穩住陣型，別給切爾西太多空間。
第五十三分鐘，多特蒙德終於迎來一次反擊機會。
魏登費勒將球門球傳給胡梅爾斯，後者帶球推進幾步，將球傳給中場的沙欣。沙欣接球轉身，分給右路的林凡。
林凡接球的瞬間，阿斯皮利奎塔已經貼了上來。西班牙人緊緊纏住他，不給他絲毫轉身的空間。
林凡將球敲給中路的京多安，隨即向前跑動。
京多安接球後分給左路的羅伊斯。羅伊斯帶球推進，他的速度逼得伊萬諾維奇節節後退。
羅伊斯橫敲給中路的萊萬，波蘭人背身拿球，回敲給沙欣。
沙欣再次長傳，皮球飛向右路的林凡。
林凡接球時，阿斯皮利奎塔再次撲了上來。這一次，林凡沒有強行突破，而是將球橫傳給禁區弧頂的京多安。
京多安迎球便射，皮球飛向球門右上角。切赫飛身撲救，將球托出橫樑。
「切赫！切赫用一次世界級的撲救阻止了多特蒙德擴大比分！」
「這個球如果進了，比賽就徹底沒懸念了。多特蒙德的反擊太危險，切爾西在狂攻的同時必須提防身後。」
第五十七分鐘，切爾西的瘋狂進攻終於收穫了回報。
進球來得猝不及防。
法布雷加斯中場拿球，分給左路阿扎爾。
比利時人內切後左腳一撥，晃開皮什切克，將球傳給禁區左側的托雷斯。
西班牙前鋒背身扛住蘇博蒂奇，將球往左側一領，突然轉身，右腳推射。
皮球穿過蘇博蒂奇襠下，飛向球門左下角。
魏登費勒的視線被蘇博蒂奇擋得嚴嚴實實，當他看到皮球時，已經來不及了。
皮球鑽入網窩。
斯坦福橋瞬間炸裂。
四萬一千名切爾西球迷同時起身，瘋狂吶喊、跳躍、揮舞著藍色的旗幟。
整座球場像一座噴發的火山，藍色的岩漿從每一個角落湧出。
「球進了！第五十七分鐘，托雷斯為切爾西扳回一球！1比2！」
「這個進球太關鍵了！切爾西終於敲開了多特蒙德的大門，現在他們只差一球了！」
「比賽的懸念重新回來了！還有三十多分鐘，切爾西完全有時間扳平甚至反超！」
托雷斯進球後沖向球門，從網窩裡撈出皮球，抱著它跑向中圈。他沒有慶祝，沒有笑容，臉上只有一種表情——渴望。
我們還要再進一個。
切爾西的球員們紛紛圍攏過來，拍打著托雷斯的肩膀，互相打氣。
特里的雙手握拳在空中揮舞，嘴裡喊著什麼，激勵著隊友。
穆里尼奧在場邊狠狠揮了一下拳頭，隨即轉身衝著替補席喊道：「夸德拉多！雷米！熱身！」
他等不及了。比分1比2，切爾西只差一球。他要抓住這股勢頭，一口氣扳回來。
克洛普在場邊大聲呼喊，示意球員們不要慌亂。他的雙手向下按壓，做出冷靜的手勢。
「別慌！保持陣型！繼續我們的打法！」
多特蒙德的球員們站在場上，臉上掠過一絲緊張。
比分被追到1比2，切爾西的氣勢上來了，斯坦福橋的氛圍也變了。
林凡站在中圈附近，雙手叉腰，目光掃過看台上那些瘋狂的切爾西球迷，又轉向正在慶祝的藍軍球員。
他的表情平靜，但眼神里有一種東西——不是緊張，不是恐懼，而是一種冷靜的警覺。
他知道，真正的考驗才剛剛開始。
第三十八分鐘，威廉右路起球，托雷斯的頭槌被胡梅爾斯用身體封堵。
第三十九分鐘，阿扎爾左路內切兜射，蘇博蒂奇伸腿將球擋出。
第四十一分鐘，法布雷加斯禁區弧頂發炮，皮球擦著右側立柱偏出。
第四十三分鐘，奧斯卡禁區右側的抽射被魏登費勒雙掌擊出。
藍軍的進攻如潮水般洶湧，一浪高過一浪地拍向多特蒙德的禁區。
而黃黑軍團的防線則像一道沉默的堤壩，一次次將潮湧擋了回去。
第四十四分鐘，多特蒙德覓得反擊良機。
沙欣中場斷球，抬眼一掃，皮球便送到了林凡腳下。
阿斯皮利奎塔立刻貼了上來。
西班牙人的防守動作帶著一種近乎粗野的謹慎——他不敢再給林凡任何啟動的空間，整個人幾乎掛在了林凡身上，雙手背在身後，試圖用身體將林凡擠出邊線。
林凡沒有戀戰。他腳腕一抖，將球敲給中路的京多安，隨即向前插去。
京多安接球後沒有停頓，直接分給左路高速插上的羅伊斯。
羅伊斯帶球疾進，他的速度逼得伊萬諾維奇步步後撤。
隨後一腳橫敲，找到中路的萊萬多夫斯基。波蘭人背身扛住防守，將球回做給沙欣。
沙欣迎球便是一腳長傳，皮球劃出一道弧線，重新飛向右路的林凡。
阿斯皮利奎塔再次撲了上來。
這一次，林凡沒有選擇硬碰硬，而是輕巧地將球橫撥給禁區弧頂的京多安。
京多安迎球便射，皮球直奔球門右上角。
切赫飛身而起，指尖將將觸到皮球，將其托出橫樑。
角球。
羅伊斯開出角球，胡梅爾斯禁區內頭球攻門，再次被切赫化解。
上半場進入傷停補時。
第四十五分鐘，切爾西發動最後一波攻勢。
法布雷加斯中場調度，將球分給阿扎爾。
比利時人內切後左腳施射，皮球打在胡梅爾斯身上彈出禁區。馬蒂奇跟進的遠射高出橫樑。
主裁判沒有等待門球開出，直接吹響了半場結束的哨音。
多特蒙德2比0領先切爾西。
斯坦福橋上空飄起了零星的噓聲。
不是送給客隊，而是送給主場作戰的藍軍——送給那支在自己的地盤上被打得毫無招架之力的切爾西。
切爾西的球員們垂著頭走向球員通道。
特里的臉上寫滿沮喪，卡希爾不停搖頭，伊萬諾維奇和阿斯皮利奎塔低聲交流著什麼，神情凝重。
阿扎爾走在隊尾，他的目光掠過看台上的球迷，隨即垂下眼帘。
他清楚，上半場的一切遠遠不夠。
穆里尼奧佇立在球員通道入口。
他的雙手依舊插在褲兜里，臉上沒有絲毫表情。
他目送每一名球員走進通道，然後轉身，跟在隊尾。他的背影在通道深處漸漸隱沒，孤獨而執拗。
多特蒙德的球員們則是另一番景象。
他們三三兩兩地走向通道，臉上掛著笑意，互相拍打著肩膀。
林凡走在人群中間，羅伊斯的手搭在他肩上，京多安在他左側，三人並肩而行。
「你今天開了掛吧？半場就干進去兩個。在斯坦福橋，歐冠半決賽，十分鐘梅開二度。」羅伊斯的聲音里透著一種難以置信。
「運氣，運氣。」林凡撓頭笑道。
「運氣？」京多安瞪大了眼，「那個零度角你跟我說運氣？你糊弄誰呢？」
「呃，被你看穿了。」
林凡的回應惹得周圍一陣鬨笑。整支球隊的氣氛鬆弛得像在自家後花園。
克洛普在通道入口等著他的球員。
他與每一個人擊掌，拍打他們的肩膀，送上簡短的鼓勵。
當林凡走到面前時，克洛普沒有擊掌，而是一把將他攬入懷中。
「好小子。」他在林凡耳邊說，「但下半場會更難熬，做好準備。」
「放心吧頭兒，我心裡有數。」
林凡笑著應道。
更衣室內，克洛普站在戰術板前。他的臉上帶著笑意，但眼神異常嚴肅。
「上半場你們踢得漂亮。2比0領先切爾西，在斯坦福橋，這是做夢都能笑醒的比分。」
「但下半場才是真正的考驗。切爾西會瘋狂反撲，他們會不惜代價扳回比分。穆里尼奧一定會在中場做出調整，我敢打包票。」
他在戰術板上畫著線。
「下半場，防守要紮緊。胡梅爾斯，你和蘇博蒂奇盯死托雷斯，別給他任何喘息的空間。施梅爾策、皮什切克，阿扎爾和威廉速度極快，你們不要輕易上搶，卡住位置，壓縮空間。」
「沙欣、京多安，中場攔截要做好。法布雷加斯和奧斯卡的傳球很賊，別讓他們舒舒服服出球。」
「羅伊斯、林凡，反擊要靠你們。切爾西的防線會壓得很靠上，身後必然空虛。抓住機會就往前沖，別猶豫。」
「萊萬，前場支點。把球拿住，等隊友插上來。」
克洛普放下筆，轉過身，目光掃過每一張面孔。
「我知道你們興奮。2比0領先切爾西，確實值得興奮。但比賽還有四十五分鐘。切爾西是一支有骨氣的球隊，他們有翻盤的能力。我們不能給他們任何機會。」
「下半場，堅持我們的踢法。防守要硬，反擊要快。別急躁，別犯錯。」
「守住最後四十五分鐘，決賽的門票就是我們的。」
他伸出右手，握拳。
球員們圍攏過來，手掌交疊在一起。
「多特蒙德！」克洛普低吼。
「多特蒙德！」眾人齊聲回應。
另一側，切爾西的更衣室里，氣氛截然相反。
穆里尼奧站在戰術板前，面無表情，眼神卻冷得像一把刀。他沒有咆哮，沒有摔東西，沒有劈頭蓋臉的訓斥。他只是站在那裡，靜靜地看著他的球員們。
更衣室里安靜得令人窒息。球員們低垂著頭，沒有一個人敢出聲。
「把頭抬起來。」穆里尼奧終於開口，聲音不高，但每一個字都像釘子一樣楔進球員的耳朵里。
「我們是切爾西。我們在主場，落後兩球。但這不代表比賽已經結束。」
「還有四十五分鐘。足夠我們翻回來。」
他轉身在戰術板上畫線。
「下半場，打法要變。阿扎爾，左路別只顧著內切，多下底傳中。威廉，右路同樣要增加傳中次數。托雷斯，禁區內硬起來，別怕身體對抗。」
「法布雷加斯，位置前提，多插入禁區，增加接應點。」
「馬蒂奇，中場掃蕩，別讓他們輕易打出反擊。」
「後防線，整體壓上。別給他們任何空間。」
他放下筆，轉過身，注視著他的球員們。
「我相信你們能做到。你們是切爾西，是英超冠軍。在主場，在四萬一千名球迷面前，你們不能就這樣認輸。」
「下半場，每一個球都要爭，每一寸草皮都要搶。別給他們喘息的機會。」
穆里尼奧的話語鏗鏘落下，切爾西球員們的眼底，光芒一點點重新亮了起來。
中場休息轉瞬即逝。
雙方球員重返球場，下半時戰火重燃。
多特蒙德開球。萊萬將球推給羅伊斯，羅伊斯立刻回傳身後的林凡。
林凡沒有選擇小範圍橫傳，而是直接起腳長傳，皮球飛向已經殺到禁區前沿的萊萬。
但波蘭人身邊被兩名防守球員死死夾住，他只能勉強頭球擺渡給一旁的沙欣。
頭球在夾擊之下力量不足，被馬蒂奇直接斷下。
斷球之後，馬蒂奇沒有絲毫拖泥帶水，直接大腳長傳將球送向前場。
奧斯卡前場接球，不等多特蒙德防守球員逼近，便將球回敲給法布雷加斯。
法布雷加斯同樣沒有橫傳，直接一腳長傳找向禁區內的托雷斯。
切爾西的反擊鋒利得令人膽寒。
托雷斯禁區內扛住蘇博蒂奇，頭球回做，皮球落向禁區弧頂的阿扎爾。
阿扎爾迎球便射，皮球被胡梅爾斯封堵。
球彈到禁區外，落在威廉腳下。威廉分給禁區右側的奧斯卡，奧斯卡的射門被魏登費勒撲出底線。
角球。
「下半場一開場，切爾西就展現出了截然不同的氣勢。他們的進攻更直接，更兇狠。」
「穆里尼奧在中場肯定做了針對性布置。切爾西現在已經沒有任何保留，他們必須進球，而且必須儘快進球。」
角球開出，特里的頭球攻門被蘇博蒂奇擋出底線。又一個角球。
第二次角球開出，卡希爾的頭球高出了橫樑。
切爾西的攻勢如排山倒海，多特蒙德的防線承受著巨大的壓力。
第四十八分鐘，切爾西再度發難。
法布雷加斯中場拿球，分給左路阿扎爾。
比利時人內切後左腳施射，皮球被胡梅爾斯用身體擋出。
球彈到禁區外，馬蒂奇跟進，分給禁區弧頂的奧斯卡，奧斯卡的射門再次被魏登費勒撲出。
第五十分鐘，切爾西的狂攻終於讓多特蒙德的防線出現了裂縫。
威廉右路傳中，皮球飛向禁區。
托雷斯和蘇博蒂奇同時躍起，兩人在空中重重撞在一起，皮球從他們頭頂漏過，落向後點的阿扎爾。
阿扎爾沒有停球，直接一腳抽射，皮球直奔球門左下角。
魏登費勒已經來不及反應。
但皮球重重砸在立柱上，彈出底線。
斯坦福橋響起一片嘆息。
「立柱！」張萱高喊，「阿扎爾的射門打在了立柱上！切爾西距離進球只差了那麼一絲！」
「這個球太可惜了。如果進了，比賽的走勢可能完全不同。」
「但這也說明切爾西的進攻越來越致命。多特蒙德的防線在不斷被衝擊，他們還能撐多久？」
克洛普在場邊焦躁地踱步。他不停揮手，示意球員們穩住陣型，別給切爾西太多空間。
第五十三分鐘，多特蒙德終於迎來一次反擊機會。
魏登費勒將球門球傳給胡梅爾斯，後者帶球推進幾步，將球傳給中場的沙欣。沙欣接球轉身，分給右路的林凡。
林凡接球的瞬間，阿斯皮利奎塔已經貼了上來。西班牙人緊緊纏住他，不給他絲毫轉身的空間。
林凡將球敲給中路的京多安，隨即向前跑動。
京多安接球後分給左路的羅伊斯。羅伊斯帶球推進，他的速度逼得伊萬諾維奇節節後退。
羅伊斯橫敲給中路的萊萬，波蘭人背身拿球，回敲給沙欣。
沙欣再次長傳，皮球飛向右路的林凡。
林凡接球時，阿斯皮利奎塔再次撲了上來。這一次，林凡沒有強行突破，而是將球橫傳給禁區弧頂的京多安。
京多安迎球便射，皮球飛向球門右上角。切赫飛身撲救，將球托出橫樑。
「切赫！切赫用一次世界級的撲救阻止了多特蒙德擴大比分！」
「這個球如果進了，比賽就徹底沒懸念了。多特蒙德的反擊太危險，切爾西在狂攻的同時必須提防身後。」
第五十七分鐘，切爾西的瘋狂進攻終於收穫了回報。
進球來得猝不及防。
法布雷加斯中場拿球，分給左路阿扎爾。
比利時人內切後左腳一撥，晃開皮什切克，將球傳給禁區左側的托雷斯。
西班牙前鋒背身扛住蘇博蒂奇，將球往左側一領，突然轉身，右腳推射。
皮球穿過蘇博蒂奇襠下，飛向球門左下角。
魏登費勒的視線被蘇博蒂奇擋得嚴嚴實實，當他看到皮球時，已經來不及了。
皮球鑽入網窩。
斯坦福橋瞬間炸裂。
四萬一千名切爾西球迷同時起身，瘋狂吶喊、跳躍、揮舞著藍色的旗幟。
整座球場像一座噴發的火山，藍色的岩漿從每一個角落湧出。
「球進了！第五十七分鐘，托雷斯為切爾西扳回一球！1比2！」
「這個進球太關鍵了！切爾西終於敲開了多特蒙德的大門，現在他們只差一球了！」
「比賽的懸念重新回來了！還有三十多分鐘，切爾西完全有時間扳平甚至反超！」
托雷斯進球後沖向球門，從網窩裡撈出皮球，抱著它跑向中圈。他沒有慶祝，沒有笑容，臉上只有一種表情——渴望。
我們還要再進一個。
切爾西的球員們紛紛圍攏過來，拍打著托雷斯的肩膀，互相打氣。
特里的雙手握拳在空中揮舞，嘴裡喊著什麼，激勵著隊友。
穆里尼奧在場邊狠狠揮了一下拳頭，隨即轉身衝著替補席喊道：「夸德拉多！雷米！熱身！」
他等不及了。比分1比2，切爾西只差一球。他要抓住這股勢頭，一口氣扳回來。
克洛普在場邊大聲呼喊，示意球員們不要慌亂。他的雙手向下按壓，做出冷靜的手勢。
「別慌！保持陣型！繼續我們的打法！」
多特蒙德的球員們站在場上，臉上掠過一絲緊張。
比分被追到1比2，切爾西的氣勢上來了，斯坦福橋的氛圍也變了。
林凡站在中圈附近，雙手叉腰，目光掃過看台上那些瘋狂的切爾西球迷，又轉向正在慶祝的藍軍球員。
他的表情平靜，但眼神里有一種東西——不是緊張，不是恐懼，而是一種冷靜的警覺。
他知道，真正的考驗才剛剛開始。