第88章 道歉

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  當然了,人群之中最震驚的還是要數,那個名叫萊斯特的外國商人。

  沒等林峰把話說完,他就目瞪口呆的轉過身,緊緊握住了林峰的手,喜形於色的說道:「哦,我的天吶。請問您也是來自英國的紳士嗎?您的發音實在是太優美了。」

  「不不不,我是土生土長的華夏人。」

  林峰淡淡的跟藍色握了握手,高昂著脖子說道:「我們華夏人擁有自己的語言,是不屑學外邦落後的語言的。這並不能說我們人民愚昧無知,反而說明我們是熱愛擁抱文明的種族。」

  該說不說,林峰的話雖然很狂妄,卻從某種程度上吸引了萊斯特的好奇:「尊敬的紳士,請問您這話是什麼意思?」

  「相比於我們的漢語而言,你們的英語簡直是一種落後的不能再落後的語言。我們既然掌握了一種先進的語言,為什麼還要去學你們那種落後的語言呢?這豈不是一種文明的倒退?」

  話音落下,林峰又把兩個人之前的交流簡單的向周圍的眾人簡單的敘述了一遍。

  該說不說,林峰的這段發言也是很反主流的,畢竟,當今的國際輿論之中,外國的,尤其是西方的,就是代表著更科學、更文明。

  因此,林峰的這個說法還真有些冒天下之大不韙的意思。

  一時之間,眾人都不禁被他的理念所吸引。臉上全都流露出濃濃的好奇。

  哪怕面對著眾人的圍觀,林峰也沒有絲毫怯場。畢竟,這比起上輩子,他在公司里開大會的時候人還是要少了許多。

  深吸了一口氣,他慢條斯理地用流利的英文說道:「我們的漢字表意性強,構字邏輯清晰:漢字是表意文字,字形與意義直接關聯。信息密度高,表達簡潔;語法靈活,結構自由;文化承載深厚,具有超時空性;

  至於英語就要比漢語複雜的多了:其一,詞彙量龐大且碎片化,這就意味著每當出現一種新事物,你們就要創造一個新的單詞來描述這個事物。其二,專業術語分化嚴重。其三,文化承載相對薄弱:英語作為後起語言,歷史積澱不如漢語深厚,其詞彙多為實用主義導向,缺乏漢字所承載的哲學與美學內涵。」

  儘管大不列顛如今已經式微,但萊斯特這個商人還帶著濃濃的優越感,哪裡能忍受得了林峰這樣的評價?幾乎在一瞬間,他就皺起了眉頭,張開了嘴巴。

  只不過,沒等他開口,林峰就做了一個噤聲的手勢。然後。笑著說道:「你也不必同我爭論。我就問你一個最簡單的事情——你們的牛津英語字典,現在是不是越來越厚了?」

  萊斯特不由得一怔,張了張嘴,半天都沒有說出話來。但他的一張臉卻漲得通紅。仿佛隨時都能流出血來。

  周圍的吃瓜群眾雖然不明白兩個人說的是什麼,但從雙方的表現中也不難看出,這一定是那個外商吃了癟,一時之間全都變得興奮。特別是有幾個膽子大的女同志,還好奇地問道:「小同志,你們剛才說了些什麼?」

  林峰笑了笑,就把自己之前的理論又用漢語敘述了一遍。

  周圍的吃瓜群眾哪裡聽過這麼新鮮的論斷,一時之間全都聽得心馳神往:「這到底是為什麼呀?」

  「是啊。那個牛津英語詞典為什麼越來越厚了?」

  沒等眾人的話音落下,林峰就露出了一絲淡淡的笑容:「我之前不是說了嗎?英語是一種落後的語言。每當出現一個新的事物,他們就要用一個新的英文單詞來描述這個東這個東西。所以他們要學習的英文單詞越來越多。

  至於咱們則不必要。因為,再新鮮的事物,也可以用用咱們的構詞法,簡單的通過各種方面的特點,描繪出這個新生事物。比如說電話、電燈、電線這都是咱們以前沒出現過的事物,但是通過它通電才能使用的特點,再加上他的狀態就可能就可以給這種新生事物命名,但英語則做不到。

  就拿最簡單的事情所說來說,很多外國人甚至都不知道葡萄乾和葡萄酒,都是用葡萄加工而成的。」

  冷不丁的聽到這話,周圍的吃瓜群眾愈發好奇,七嘴八舌的追問道。:「為什麼呀?」

  「就是啊,你能不能給簡單跟我們說說,要不然我們這聽得一頭霧水的。」

  就在場間氣氛最為熱烈的當口,一群穿著中山裝,提著公文包的中年人,緩步從樓梯走了上來。為首的中年見到眼前這一幕,剛要發火清場,卻被身後的中年人制止了。

  同時,他打了一個噤聲的手勢,小心翼翼的走了過來。

  該說不說,這些人的動作很輕盈,並沒有引起周圍吃瓜群眾的注意,那就更不要說林峰了。

  既然眾人感興趣,林峰也沒有藏著掖著:「這個原因就更簡單了。葡萄、葡萄乾和葡萄酒。的單詞分別是Grapes, raisins, wine。哪怕對英文一竅不通的人也知道這三個詞沒有什麼關聯,所以很多老外並不清楚,葡萄乾和葡萄酒是由葡萄做成的。」

  眾人頓時恍然大悟,對視了一眼,全都哈哈大笑起來。

  萊斯特見人見眾人的反應這麼大,一時之間也被勾起了濃濃的好奇。連忙抓住了林峰的胳膊,真誠地問道:「親愛的林,你原來說了什麼?」

  林峰笑了笑,立刻就把之前的話又重用英文重複了一遍。

  萊斯特聽得一愣,跟身邊的秘書對視了一眼。良久之後,才對林峰豎起了大拇指:「親愛的林,你真是我見過的最睿智的人。那好,那咱們現在能不能討論一下雙方的合作?」

  林峰笑了笑用英語大聲的說道:「我覺得這個先不急,我覺得你現在最應該做的是先向我們場間的眾人道歉。」

  萊斯特不由得一愣。但仔細回想自己之前說過的那些話,他的臉頓時漲得通紅。立刻轉過身,鄭重其事地向面前的眾人鞠了一躬,真誠的說道:「對不起諸位,我為我之前的失禮向大家道歉。請大家原諒我!」

章節目錄