第 106章 黃什麼，什麼昏
有人順著線索摸到國外的推理愛好者社區，才終於理清了這場『國際熱潮』的來龍去脈。
這事得從七月初說起。
彼時《彗星來的那一夜》剛退出院線，開始在國內視頻平台上線。
破曉的粉絲里，有位名叫傑克的外國網友。
作為土生土長的漂亮國人，他來華國定居已有多年，平時最愛在海外社交平台分享華國美食。
烤得油亮的烤鴨、滿是紅油的火鍋，配上他蹩腳卻熱情的中文解說，積累了不少粉絲。
上個月在影院看完《彗星來的那一夜》後，傑克徹底成了破曉的『迷弟』。
他把破曉的《甄嬛傳》《射鵰英雄傳》一口氣刷完，對著屏幕里環環相扣的劇情和天馬行空的想像，連連感嘆「這個華國作家的腦子是怎麼長的」。
等影片在網絡上線，傑克第一時間截取了幾個精彩片段，配上他連夜寫的長評，在海外平台瘋狂安利，
「相信我，這是我見過最瘋狂的腦洞！平行時空！看完你會懷疑自己所處的世界！」
傑克的粉絲里藏著不少『大佬』，有公司高管，也有愛追新事物的富豪。
被他說得心癢難耐，一群人立刻在網上搜起資源，結果翻遍了流媒體平台，連個預告片都找不到。
打聽之下才知道，這部影片壓根沒做全球發行，只在華國上映。
萬惡的有錢人們哪受得了這種『誘惑』？
當天就有人訂了飛往華國的機票，落地後直奔仍在小規模放映的影院。
當銀幕上平行時空的房門被推開，不同版本的『自己』在昏暗燈光下對峙，那些見慣了大場面的富豪們，一個個看得目瞪口呆。
「這設定太顛覆世界觀了！」散場後，不少人對著翻譯感嘆，更多人則是在社交平台吐槽，這麼精彩的電影為什麼不全球上映啊。
回去後，這些人成了『行走的安利機』。
在他們的帶動下，越來越多外國網友開始關注『破曉』這個名字。
順著《彗星來的那一夜》摸到《射鵰英雄傳》，然後被《甄嬛傳》的權謀戲吸引，直到《無人生還》上線，那些被勾起好奇心的推理迷們，終於找到了新的『戰場』。
哪怕照著翻譯軟體一個字一個字的翻譯，也要破解這場發生在華國孤島上的死亡迷局。
外網的推理迷們顯然沒打算安分，直接在評論區里和華國網友熱絡地討論起來。
語言不通？沒關係。
大家靠著翻譯軟體、表情包和萬能的『yes/no』，愣是把評論區變成了跨國推理研討會。
洋柿子網的編輯看著這盛況，乾脆在評論區開了個『跨國討論樓』，還貼心地附上了簡易翻譯指南。
原本可能存在的文化隔閡，在對懸疑劇情的共同痴迷里，變得蕩然無存。
有華國網友打趣：「這下好了，全球網友一起猜兇手，要是猜錯了，可就丟到國外去了！」
底下立刻有外國網友用拼音回覆：「Bu pa！一起猜才好玩！」
評論區裡的跨國討論愈發熱烈，卻也夾雜著一些不同的聲音。
有少數外國推理迷開始擔心結局的走向，有人用略顯生硬的中文敲道：
「前面鋪墊得太精彩，要是最後突然冒出第十一個人，躲在暗處殺人，完事抹掉痕跡跑路，那這本書就徹底爛尾了！」
這話一出，立刻引發了一波共鳴。
兩方人馬又是一陣辯論賽，最後的最後，洋柿子網的評論區里，留言越來越多。
後台工作人員再次滿含怨氣的拿著巨額紅包，維修瀕臨崩盤的伺服器。
……
顏卿接到王璇那條卑微的催更消息時，正坐在馮老家。
馮老的太太走了好幾年，家裡常住的只有他和一個幫傭。
獨子忙得腳不沾地，倒是孫女馮箐剛大學畢業，最近常來陪爺爺。
「卿卿姐，給我簽個名吧！」
馮箐手裡攥著搶了好久的《射鵰英雄傳》，臉頰通紅，眼睛裡迸發出詭異的光。
早上她無意跟爺爺念叨「破曉到底是誰」，才知道這位常來陪爺爺喝茶的顏卿姐，就是自己追更了一年的偶像。
這一下，小姑娘徹底切換成小迷妹模式，眼睛幾乎黏在顏卿身上。
顏卿笑著接過書，問了她的名字，提筆在扉頁寫下「贈馮箐：願永遠保有對故事的熱愛」。
馮箐捧著簽名，激動得差點跳起來，小心翼翼地把書放在自己的書櫃裡。
「瞧你那點出息！」
馮老在一旁吹鬍子瞪眼，拐杖往地上頓了頓，
「多大的人了，注意點形象！」
馮老看著自己孫女這副不值錢的樣子，氣不打一處來。
老馮家的基因也是沒誰了，一個子承父業的都沒有。
馮老的父親早年是軍人，一輩子信奉『好男兒保家衛國』，結果他自己非要搞文學，氣得老爺子三年沒理他；
到了他這，天天盼著兒子能接自己的班，深耕文壇，誰知兒子天生一副好嗓子，轉頭就成了歌唱家；
如今到了馮箐，學的竟是導演，天天扛著攝像機拍短片，更是跟『筆墨紙硯』八竿子打不著。
「爺爺，這叫各有所長！」馮箐不服氣地頂嘴，
「再說了，您現在有卿卿姐這麼個這麼個徒孫，我就算真的『改邪歸正』，您都看不上我了吧？」
馮老被孫女噎得沒話說，指著她笑罵：「就你嘴貧。」
又轉頭對顏卿溫聲道，
「一會兒我那個不孝子和兒媳婦就回來了，今晚別客氣，就在家裡簡單吃口便飯。」
顏卿笑著應下：「那就叨擾師公了。」
三人正聊著馮箐拍的畢業短片，院門外突然傳來汽車鳴笛聲。
馮箐眼睛一亮，笑著起身：
「肯定是爸爸媽媽回來了！」說著就蹦蹦跳跳地跑去開門。
門口走進來一對夫妻，男的身形挺拔，穿著簡單的白襯衫；女的氣質溫婉，眉眼間帶著笑意。
顏卿抬眼時，總覺得兩人有些眼熟，一時卻沒想起來在哪見過。
三雙眼睛六隻眼，就這麼在空中對上了。
「馮鈺老師?」
顏卿先反應過來，起身打了聲招呼。
馮鈺顯然也沒想到會在父親家見到顏卿，愣了一下才連忙回應：
「黃昏老師？您怎麼在這？」
他身邊的妻子凌妤也認了出來，笑著點頭：「顏小姐，好久不見。」
這下輪到馮箐懵了，她左看看父親，右看看顏卿，又瞅瞅母親，一頭霧水：
「黃什麼？什麼昏？什麼黃昏？」她猛地轉向馮老，
「爺爺，您不是說卿卿姐是破曉嗎？」
馮老端著茶杯，慢悠悠地啜了一口，點頭道：「對啊，是破曉。」
「那……」馮箐指著顏卿，又看看爸爸媽媽，
「爸爸你怎麼叫她『黃昏老師』呢？」
馮鈺這才反應過來，哈哈大笑：
「原來你說的『卿卿姐』就是黃昏老師！我們之前合作過《萬疆》！」
凌妤也笑著解釋：
「顏卿是她的本名，黃昏是樂壇的藝名，破曉是筆名，你這孩子，現在還沒反應過來嗎？」
馮箐張著嘴，看看顏卿，又撓撓頭，突然「哇」了一聲：
「天哪！卿卿姐你也太厲害了吧！又寫小說又寫歌，這種大瓜居然被我知道了！」
顏卿被她逗笑了：「我是想低調一點，這才沒說。」
馮老在一旁看得樂呵，敲了敲桌子：
「行了行了，人齊了就準備開飯，箐丫頭，把你那下巴收一收，口水都要出來了。」
馮箐沒理自家爺爺，同手同腳走到顏卿面前，
「失戀姐，簽個名唄。」
這事得從七月初說起。
彼時《彗星來的那一夜》剛退出院線，開始在國內視頻平台上線。
破曉的粉絲里，有位名叫傑克的外國網友。
作為土生土長的漂亮國人，他來華國定居已有多年，平時最愛在海外社交平台分享華國美食。
烤得油亮的烤鴨、滿是紅油的火鍋，配上他蹩腳卻熱情的中文解說，積累了不少粉絲。
上個月在影院看完《彗星來的那一夜》後，傑克徹底成了破曉的『迷弟』。
他把破曉的《甄嬛傳》《射鵰英雄傳》一口氣刷完，對著屏幕里環環相扣的劇情和天馬行空的想像，連連感嘆「這個華國作家的腦子是怎麼長的」。
等影片在網絡上線，傑克第一時間截取了幾個精彩片段，配上他連夜寫的長評，在海外平台瘋狂安利，
「相信我，這是我見過最瘋狂的腦洞！平行時空！看完你會懷疑自己所處的世界！」
傑克的粉絲里藏著不少『大佬』，有公司高管，也有愛追新事物的富豪。
被他說得心癢難耐，一群人立刻在網上搜起資源，結果翻遍了流媒體平台，連個預告片都找不到。
打聽之下才知道，這部影片壓根沒做全球發行，只在華國上映。
萬惡的有錢人們哪受得了這種『誘惑』？
當天就有人訂了飛往華國的機票，落地後直奔仍在小規模放映的影院。
當銀幕上平行時空的房門被推開，不同版本的『自己』在昏暗燈光下對峙，那些見慣了大場面的富豪們，一個個看得目瞪口呆。
「這設定太顛覆世界觀了！」散場後，不少人對著翻譯感嘆，更多人則是在社交平台吐槽，這麼精彩的電影為什麼不全球上映啊。
回去後，這些人成了『行走的安利機』。
在他們的帶動下，越來越多外國網友開始關注『破曉』這個名字。
順著《彗星來的那一夜》摸到《射鵰英雄傳》，然後被《甄嬛傳》的權謀戲吸引，直到《無人生還》上線，那些被勾起好奇心的推理迷們，終於找到了新的『戰場』。
哪怕照著翻譯軟體一個字一個字的翻譯，也要破解這場發生在華國孤島上的死亡迷局。
外網的推理迷們顯然沒打算安分，直接在評論區里和華國網友熱絡地討論起來。
語言不通？沒關係。
大家靠著翻譯軟體、表情包和萬能的『yes/no』，愣是把評論區變成了跨國推理研討會。
洋柿子網的編輯看著這盛況，乾脆在評論區開了個『跨國討論樓』，還貼心地附上了簡易翻譯指南。
原本可能存在的文化隔閡，在對懸疑劇情的共同痴迷里，變得蕩然無存。
有華國網友打趣：「這下好了，全球網友一起猜兇手，要是猜錯了，可就丟到國外去了！」
底下立刻有外國網友用拼音回覆：「Bu pa！一起猜才好玩！」
評論區裡的跨國討論愈發熱烈，卻也夾雜著一些不同的聲音。
有少數外國推理迷開始擔心結局的走向，有人用略顯生硬的中文敲道：
「前面鋪墊得太精彩，要是最後突然冒出第十一個人，躲在暗處殺人，完事抹掉痕跡跑路，那這本書就徹底爛尾了！」
這話一出，立刻引發了一波共鳴。
兩方人馬又是一陣辯論賽，最後的最後，洋柿子網的評論區里，留言越來越多。
後台工作人員再次滿含怨氣的拿著巨額紅包，維修瀕臨崩盤的伺服器。
……
顏卿接到王璇那條卑微的催更消息時，正坐在馮老家。
馮老的太太走了好幾年，家裡常住的只有他和一個幫傭。
獨子忙得腳不沾地，倒是孫女馮箐剛大學畢業，最近常來陪爺爺。
「卿卿姐，給我簽個名吧！」
馮箐手裡攥著搶了好久的《射鵰英雄傳》，臉頰通紅，眼睛裡迸發出詭異的光。
早上她無意跟爺爺念叨「破曉到底是誰」，才知道這位常來陪爺爺喝茶的顏卿姐，就是自己追更了一年的偶像。
這一下，小姑娘徹底切換成小迷妹模式，眼睛幾乎黏在顏卿身上。
顏卿笑著接過書，問了她的名字，提筆在扉頁寫下「贈馮箐：願永遠保有對故事的熱愛」。
馮箐捧著簽名，激動得差點跳起來，小心翼翼地把書放在自己的書櫃裡。
「瞧你那點出息！」
馮老在一旁吹鬍子瞪眼，拐杖往地上頓了頓，
「多大的人了，注意點形象！」
馮老看著自己孫女這副不值錢的樣子，氣不打一處來。
老馮家的基因也是沒誰了，一個子承父業的都沒有。
馮老的父親早年是軍人，一輩子信奉『好男兒保家衛國』，結果他自己非要搞文學，氣得老爺子三年沒理他；
到了他這，天天盼著兒子能接自己的班，深耕文壇，誰知兒子天生一副好嗓子，轉頭就成了歌唱家；
如今到了馮箐，學的竟是導演，天天扛著攝像機拍短片，更是跟『筆墨紙硯』八竿子打不著。
「爺爺，這叫各有所長！」馮箐不服氣地頂嘴，
「再說了，您現在有卿卿姐這麼個這麼個徒孫，我就算真的『改邪歸正』，您都看不上我了吧？」
馮老被孫女噎得沒話說，指著她笑罵：「就你嘴貧。」
又轉頭對顏卿溫聲道，
「一會兒我那個不孝子和兒媳婦就回來了，今晚別客氣，就在家裡簡單吃口便飯。」
顏卿笑著應下：「那就叨擾師公了。」
三人正聊著馮箐拍的畢業短片，院門外突然傳來汽車鳴笛聲。
馮箐眼睛一亮，笑著起身：
「肯定是爸爸媽媽回來了！」說著就蹦蹦跳跳地跑去開門。
門口走進來一對夫妻，男的身形挺拔，穿著簡單的白襯衫；女的氣質溫婉，眉眼間帶著笑意。
顏卿抬眼時，總覺得兩人有些眼熟，一時卻沒想起來在哪見過。
三雙眼睛六隻眼，就這麼在空中對上了。
「馮鈺老師?」
顏卿先反應過來，起身打了聲招呼。
馮鈺顯然也沒想到會在父親家見到顏卿，愣了一下才連忙回應：
「黃昏老師？您怎麼在這？」
他身邊的妻子凌妤也認了出來，笑著點頭：「顏小姐，好久不見。」
這下輪到馮箐懵了，她左看看父親，右看看顏卿，又瞅瞅母親，一頭霧水：
「黃什麼？什麼昏？什麼黃昏？」她猛地轉向馮老，
「爺爺，您不是說卿卿姐是破曉嗎？」
馮老端著茶杯，慢悠悠地啜了一口，點頭道：「對啊，是破曉。」
「那……」馮箐指著顏卿，又看看爸爸媽媽，
「爸爸你怎麼叫她『黃昏老師』呢？」
馮鈺這才反應過來，哈哈大笑：
「原來你說的『卿卿姐』就是黃昏老師！我們之前合作過《萬疆》！」
凌妤也笑著解釋：
「顏卿是她的本名，黃昏是樂壇的藝名，破曉是筆名，你這孩子，現在還沒反應過來嗎？」
馮箐張著嘴，看看顏卿，又撓撓頭，突然「哇」了一聲：
「天哪！卿卿姐你也太厲害了吧！又寫小說又寫歌，這種大瓜居然被我知道了！」
顏卿被她逗笑了：「我是想低調一點，這才沒說。」
馮老在一旁看得樂呵，敲了敲桌子：
「行了行了，人齊了就準備開飯，箐丫頭，把你那下巴收一收，口水都要出來了。」
馮箐沒理自家爺爺，同手同腳走到顏卿面前，
「失戀姐，簽個名唄。」