第7章 三份翻譯件
《無法觸碰》這個劇本好不好，那一定是肯定的。
哪怕王景做了改編，但故事整體架構和劇情發展沒有變化。
而且先不說他兩世為人的經驗和閱歷，就說他生活的地方。
那個地方可能缺理科人才，但論及到文科，尤其是研究人性社會和寫作的人才，全球哪裡比得上那裡。
在那些人的悉心培養和耳濡目染下，再加上兩段人生的融合，王景的筆力強的可怕。
哪怕這次高考，他的作文也是作為範文的存在。
他只是沒有天才的靈感，不是學不好基礎的傻子。
剛才王老師的疑惑和不定都在於王景太過年輕，他怕如果有什麼意外，不說自己，王景的前途是一定毀了。
娛樂圈，抄襲就是重罪。
如果沒有那些死不要臉的老不死撐著，某些導演是不會有機會再拍爛片的。
而他王晉松，還沒有到那種老不死的境界。
但現在沒有意外了，也不用怕別人質疑了。
三個翻譯件，還是蓋著紅章的翻譯件一出來，誰都翻不起風浪。
王老師了解這個圈子，知道裡面的蠅營狗苟，但他更了解，這個圈子加起來，都怕是不夠蓋這個紅戳戳的人一隻手來打。
那是什麼地方，那可是正兒八經的實權部門。
這圈子，值得人家抬眼一看的都沒幾個。
有這三份文件做背書，現在就算是座山雕來懷疑他的愛徒，他都敢頂上大耳瓜子抽他。
去校長室的路上，王老師小聲的問道王景:
「景啊，能和老師說說，這三份文件，你怎麼搞到手的嗎？」
王景聽到他這問題，無奈的扶了扶額頭。
這三份文件還真不是他要來的。
他只是通過私人關係給從小帶他玩大的兄弟那去了個電話，讓對方拿著劇本的翻譯件，幫忙遊說一下。
但哪想到那個菲利普那麼好說話，不僅同意了，還有一份私人信件和投資書。
這就不再是私事了。
而且在他那個兄弟的眼中，這也不算是壞事需要來壓一壓。
王景在這幾個月做的，已經證明了半年前他說的話。
所有三代們都鬆了口氣。
和他們沒了競爭，又是從小玩大的，那就是好弟弟，哪怕其餘人分幫派打的頭破血流，好弟弟依舊是好弟弟。
風浪與他無關，魚肉總要留他一塊。
如今好弟弟想追求藝術，還不是掛羊頭賣狗肉的藝術，看起來還是那種特高雅的，這不得幫幫場子。
再聽說那個圈子論資排輩重。
於是那位就乾脆的把事情弄大，上報，再上報，直到到了某位叔伯的案桌上。
剛好，03年是兩國第一次文化年活動，10月，也就是不久後，就要正式開辦了，雙方都重視的很。
恰逢此時，一個年輕的華國文藝工作者，機緣巧合下聽到了兩個法蘭西人的故事，他用自己的方法，用華國的方法，表達了這個故事。
而法蘭西人感動於對方的真心，決意要支持這位年輕的文藝工作者。
這不僅僅兩三個人，幾百萬的小事，而是促進兩國文化交流，建立良好關係的契機。
更向所有人表達了，優秀的故事，真摯的感情，它超越了膚色，超越了地域，更超越了語言。
所以，早在信件合同意向書的原件還沒到國內的時候，外部翻譯司的翻譯件就已經到了他手裡。
甚至連帶著劇本，可能都出現在了某些領導的桌子上。
但這些，都不是王景所要求的。
拿到翻譯件的時候，他真的很想對來人說一句:「啊，你們，你們，你們真是害苦了……」
前因後果王景不好詳細的對老王頭講，所以他只能刪刪減減的說了一些。
包括了華法兩國的文化交流年的事。
「嘶，你這麼說，那明年的坎城……」
王老師聽到這個事，倒吸了口冷氣。
但接著，王老師就又無奈的搖了搖頭。
還不等王景問他，他就先開口了。
「可惜，你這個題材，坎城不喜歡，十有八九連主競賽都進不去。」
「啊？」
王景疑惑了一聲，但他也很快明白了過來。
按他前世的理解來看，坎城喜歡的是先鋒性，有衝突，而且不美好的電影。
不止坎城，威尼斯和柏林這兩個也知道尿性。
只不過在側重點上略微不同而已。
《無法觸碰》太順了，哪怕事實如此，也不行。
所以它想拿三大大獎的概率，幾乎為零。
「那如果，就想拿個最佳劇本呢？」
王景好奇的問了一句。
他選擇了這條路，怎麼也得有些野心不是。
王老師這回想都沒想，直接搖了搖頭，直白的說道:
「相性不對，都不可能的。」
話剛說完，他突然覺得自己這話有些不合適，於是繼續道:
「沒事，三大就不適合你們這些朝氣蓬勃年輕人，你得好好的啊，別學你那些師兄。
再說了，你的劇本那麼好，沒了三大，別的獎也夠你拿到手軟了。
你才17，這才是你的起步啊，已經是多少人的終點了。」
「好吧。」
王景語氣輕快的回了一句，雖然有些失落，但並不多。
這劇本一開始就是為了還人情的，而且，他又不是，也不打算當這部的導演。
現在它的意義，已經被抬的很高了。
再說了，不就先鋒性嗎，他還就不信前世刷了那麼多小說和電影，會弄不出來。
等他點亮了導演的技能樹，自然有的是機會。
不過如果要這樣，好些個劇本就得提前做出來，不然到時候可就真麻爪了。
「不難過？」
王老師看著王景的樣子，問了一句。
王景看了一眼他，笑著說:
「老師說的對，我才17，這，只是我的起點。」
說著，王景拍了拍自己手裡拿著的劇本。
「哈哈哈，這就對咯，你特麼才17，那些，都只是插標賣首之徒。」
王老師笑得很開心。
「來，乖徒兒，且看為師為你先下一城來。」
說罷，就大踏步的向著張校長的辦公室而進。
「老張頭，來，把你壓箱底的茶葉給我拿出來，不然你可沒好果子吃。」
人還未進，他的聲音就先透過門傳了進去。
哪怕王景做了改編，但故事整體架構和劇情發展沒有變化。
而且先不說他兩世為人的經驗和閱歷，就說他生活的地方。
那個地方可能缺理科人才，但論及到文科，尤其是研究人性社會和寫作的人才，全球哪裡比得上那裡。
在那些人的悉心培養和耳濡目染下，再加上兩段人生的融合，王景的筆力強的可怕。
哪怕這次高考，他的作文也是作為範文的存在。
他只是沒有天才的靈感，不是學不好基礎的傻子。
剛才王老師的疑惑和不定都在於王景太過年輕，他怕如果有什麼意外，不說自己，王景的前途是一定毀了。
娛樂圈，抄襲就是重罪。
如果沒有那些死不要臉的老不死撐著，某些導演是不會有機會再拍爛片的。
而他王晉松，還沒有到那種老不死的境界。
但現在沒有意外了，也不用怕別人質疑了。
三個翻譯件，還是蓋著紅章的翻譯件一出來，誰都翻不起風浪。
王老師了解這個圈子，知道裡面的蠅營狗苟，但他更了解，這個圈子加起來，都怕是不夠蓋這個紅戳戳的人一隻手來打。
那是什麼地方，那可是正兒八經的實權部門。
這圈子，值得人家抬眼一看的都沒幾個。
有這三份文件做背書，現在就算是座山雕來懷疑他的愛徒，他都敢頂上大耳瓜子抽他。
去校長室的路上，王老師小聲的問道王景:
「景啊，能和老師說說，這三份文件，你怎麼搞到手的嗎？」
王景聽到他這問題，無奈的扶了扶額頭。
這三份文件還真不是他要來的。
他只是通過私人關係給從小帶他玩大的兄弟那去了個電話，讓對方拿著劇本的翻譯件，幫忙遊說一下。
但哪想到那個菲利普那麼好說話，不僅同意了，還有一份私人信件和投資書。
這就不再是私事了。
而且在他那個兄弟的眼中，這也不算是壞事需要來壓一壓。
王景在這幾個月做的，已經證明了半年前他說的話。
所有三代們都鬆了口氣。
和他們沒了競爭，又是從小玩大的，那就是好弟弟，哪怕其餘人分幫派打的頭破血流，好弟弟依舊是好弟弟。
風浪與他無關，魚肉總要留他一塊。
如今好弟弟想追求藝術，還不是掛羊頭賣狗肉的藝術，看起來還是那種特高雅的，這不得幫幫場子。
再聽說那個圈子論資排輩重。
於是那位就乾脆的把事情弄大，上報，再上報，直到到了某位叔伯的案桌上。
剛好，03年是兩國第一次文化年活動，10月，也就是不久後，就要正式開辦了，雙方都重視的很。
恰逢此時，一個年輕的華國文藝工作者，機緣巧合下聽到了兩個法蘭西人的故事，他用自己的方法，用華國的方法，表達了這個故事。
而法蘭西人感動於對方的真心，決意要支持這位年輕的文藝工作者。
這不僅僅兩三個人，幾百萬的小事，而是促進兩國文化交流，建立良好關係的契機。
更向所有人表達了，優秀的故事，真摯的感情，它超越了膚色，超越了地域，更超越了語言。
所以，早在信件合同意向書的原件還沒到國內的時候，外部翻譯司的翻譯件就已經到了他手裡。
甚至連帶著劇本，可能都出現在了某些領導的桌子上。
但這些，都不是王景所要求的。
拿到翻譯件的時候，他真的很想對來人說一句:「啊，你們，你們，你們真是害苦了……」
前因後果王景不好詳細的對老王頭講，所以他只能刪刪減減的說了一些。
包括了華法兩國的文化交流年的事。
「嘶，你這麼說，那明年的坎城……」
王老師聽到這個事，倒吸了口冷氣。
但接著，王老師就又無奈的搖了搖頭。
還不等王景問他，他就先開口了。
「可惜，你這個題材，坎城不喜歡，十有八九連主競賽都進不去。」
「啊？」
王景疑惑了一聲，但他也很快明白了過來。
按他前世的理解來看，坎城喜歡的是先鋒性，有衝突，而且不美好的電影。
不止坎城，威尼斯和柏林這兩個也知道尿性。
只不過在側重點上略微不同而已。
《無法觸碰》太順了，哪怕事實如此，也不行。
所以它想拿三大大獎的概率，幾乎為零。
「那如果，就想拿個最佳劇本呢？」
王景好奇的問了一句。
他選擇了這條路，怎麼也得有些野心不是。
王老師這回想都沒想，直接搖了搖頭，直白的說道:
「相性不對，都不可能的。」
話剛說完，他突然覺得自己這話有些不合適，於是繼續道:
「沒事，三大就不適合你們這些朝氣蓬勃年輕人，你得好好的啊，別學你那些師兄。
再說了，你的劇本那麼好，沒了三大，別的獎也夠你拿到手軟了。
你才17，這才是你的起步啊，已經是多少人的終點了。」
「好吧。」
王景語氣輕快的回了一句，雖然有些失落，但並不多。
這劇本一開始就是為了還人情的，而且，他又不是，也不打算當這部的導演。
現在它的意義，已經被抬的很高了。
再說了，不就先鋒性嗎，他還就不信前世刷了那麼多小說和電影，會弄不出來。
等他點亮了導演的技能樹，自然有的是機會。
不過如果要這樣，好些個劇本就得提前做出來，不然到時候可就真麻爪了。
「不難過？」
王老師看著王景的樣子，問了一句。
王景看了一眼他，笑著說:
「老師說的對，我才17，這，只是我的起點。」
說著，王景拍了拍自己手裡拿著的劇本。
「哈哈哈，這就對咯，你特麼才17，那些，都只是插標賣首之徒。」
王老師笑得很開心。
「來，乖徒兒，且看為師為你先下一城來。」
說罷，就大踏步的向著張校長的辦公室而進。
「老張頭，來，把你壓箱底的茶葉給我拿出來，不然你可沒好果子吃。」
人還未進，他的聲音就先透過門傳了進去。