第47章 中文聽力八級考試!燃爆全場!五千年文明的降維打擊!

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  魔都,嘉行傳媒總部。

  當陳凡穿著那身洗得發白的衝鋒衣,腳踩著還沾著陳家村稀泥的耐克鞋,手裡拎著兩串臘肉走進這棟充滿金錢味道的寫字樓時,整個公司的空氣都凝固了。

  這裡是什麼地方?

  是全國顏值最高、最講究時尚穿搭的地方。到處是背著愛馬仕的經紀人,到處是抹著髮膠、恨不得把「我是大明星」寫在臉上的練習生。

  而陳凡,活脫脫一個剛下火車的務工青年。

  「喲,這就是蜜姐從山裡撿回來的那個『寶』?」

  一個陰陽怪氣的聲音響起。

  說話的是公司新捧的一個小鮮肉,叫林子航。長得一副標準的韓系工業臉,正對著鏡子補妝,看到陳凡手裡的臘肉,嫌惡地捂住了鼻子。

  「這味道,也太沖了吧?保潔呢?怎麼什麼人都往公司里放?」

  周圍幾個小練習生也跟著鬨笑起來:

  「聽說是殺豬火的,身上那股子豬屎味還沒散呢。」

  「蜜姐也是,現在短視頻流量雖然火,但也別什麼土味網紅都往家裡領啊,拉低咱們公司的格調。」

  楊蜜和熱芭去開高層會議了,此時只有陳凡一個人在大廳候著。

  陳凡斜著眼看了林子航一眼,嘿嘿一笑,直接把手裡那串油汪汪的臘肉往林子航那件價值不菲的白西裝前一晃。

  「哎呀,這位兄弟,看你印堂發黑,氣血不足,是不是天天吃沙拉吃的?」

  陳凡用一口地道的川普,熱情的推銷道:

  「來,聞聞!正宗合川黑豬肉,吃一口強身健體,聞一口靈魂升華。你剛才說這味道沖?那是因為你這輩子沒見過這麼高端的有機脂肪!」

  「你……你拿開!弄髒了我這衣服你賠得起嗎?」林子航嚇得連連後退,差點摔個跟頭。

  「賠?老闆說我這臘肉一斤價值千金。」陳凡收回肉,眼神突然變得冷冽,那是殺過三百斤肥豬的眼神,「還有,格調這東西,不是靠抹兩斤粉就能抹出來的。老子在村里打鐵花的時候,你還在那兒練習怎麼對著鏡頭wink呢吧?」

  「你個鄉巴佬……」林子航氣得臉紅脖子粗。

  就在這時,楊蜜的聲音從走廊盡頭傳來:

  「陳凡!進來開會!」

  陳凡理都沒理那群練習生,拎著臘肉,邁著六親不認的步伐走進了辦公室。

  留下大廳一群人面面相覷。

  「這小子……好大的狗膽!」

  ……

  辦公室內。

  楊蜜把一份厚厚的策劃案拍在陳凡面前,表情前所未有的嚴肅。

  「陳凡,我知道你想擺爛。但現在既然簽了合同,第一炮必須打響。」

  「我不打算讓你去參加那些唱跳綜藝,那是浪費你的腦細胞。」

  「我要讓你去這兒——《全球青年座談會》。」

  陳凡拿過策劃案一看,眉頭皺成了「川」字:

  「這是啥子名堂?全是洋文?」

  一旁的工作人員趕緊解釋道:

  「凡哥,這是央視和短視頻平台聯手搞的一個直播節目。邀請了全球十個國家的優秀青年代表,有哈佛的、牛津的、還有搞科研的、搞藝術的。大家聚在一起探討文化、生活和價值觀。」

  「你作為華夏民間的『青年文化代表』,去跟他們對談。」

  陳凡瞪大了眼睛:「讓我去跟哈佛的談?談啥子?談母豬的產後護理?還是談怎麼把炸藥包捆成煙花?」

  楊蜜笑了,笑得像只老狐狸:

  「就是讓你去『對撞』。那些人說話都帶著一股子精英味道,高高在上,我們要的就是你這種來自土地的、野生的、充滿力量的『華夏聲音』。」

  「記住,你不僅是陳凡,你現在是陳家村的代言人,是兩千萬『小黑子』的教主。」

  「明天錄製,全球直播。」

  陳凡深吸一口氣:「老闆,能加錢不?」

  「翻倍。」

  「得嘞,別說全球青年,就是全球外星人,我也能把他們忽悠瘸了。」


  ......

  帝都的清晨,寒風凜冽。

  一輛加長版的黑色林肯轎車正在往市中心的「國際會議中心」疾馳。

  車內,暖氣開得很足,但陳凡的心卻是拔涼拔涼的。

  「老闆,真的沒得商量嗎?」

  陳凡癱在真皮座椅上,生無可戀地扯了扯身上那件始祖鳥的黑色硬殼衝鋒衣,手裡還死死攥著那個他在陳家村用了好幾年的、掉漆的紅色保溫杯,裡面泡著頂級的寧夏枸杞。

  「非要穿西裝嗎?我這就穿衝鋒衣不行嗎?主打一個『機能風』,現在年輕人都勒個穿!」

  坐在對面的楊蜜,今天穿了一身剪裁得體的高定白色西裝,頭髮梳得一絲不苟,氣場強大得像個女王。她手裡拿著眉筆,正在給陳凡補眉毛,聞言沒好氣地翻了個白眼:

  「陳凡,你清醒一點!」

  「這是【全球青年文化發展論壇】!是央視直播!是代表國家形象!」

  「出席的都是各國的青年領袖、常春藤學霸、財團繼承人!人家一個個西裝革履,頭髮抹得蒼蠅站上去都劈叉。你呢?」

  楊蜜嫌棄地看了一眼陳凡那身為了舒服而穿的衝鋒衣,還有那一雙……好吧,雖然是限量版球鞋,但在這種場合還是顯得格格不入。

  「我本來給你準備了阿瑪尼的高定西裝,你死活不穿,非說勒檔!」

  「現在好了,要是被全網群嘲,你自己負責!」

  陳凡撇了撇嘴,擰開保溫杯喝了一口枸杞水,發出「哈——」的一聲舒爽嘆息:

  「老闆,這你就不懂了。」

  「這就叫——鬆弛感。」

  「真正的自信,不是靠衣服穿出來的。再說了,我是去交流文化的,又不是去當賣樓的。穿那麼緊,腦供血不足,我咋個舌戰群儒嘛?」

  楊蜜被氣笑了,伸手戳了戳他的腦門:

  「行行行!你有理!也就是你現在火,粉絲吃你這一套。換個藝人敢這麼穿,早被噴退圈了。」

  說話間,車子緩緩停下。

  宏偉的國際會議中心門口,紅毯鋪地,豪車雲集。各國國旗迎風飄揚,無數長槍短炮的媒體記者守在門口,快門聲響成一片。

  這就是名利場。

  這就是精英局。

  ……

  車門打開。

  楊蜜率先下車。

  她一出現,那強大的氣場和絕美的容顏瞬間吸引了無數鏡頭。

  「快看!是楊蜜!」

  「大冪冪來了!」

  「她旁邊那個是誰?新簽的藝人?」

  在閃光燈的轟炸下,陳凡慢悠悠地鑽了出來。

  他左手插兜,右手拿著保溫杯,縮著脖子,在那一身身筆挺西裝、晚禮服的人群中,顯得是那麼的……格格不入,且清新脫俗。

  如果說別人是來走紅毯的,那陳凡看起來就像是——剛晨練完順路過來買菜的。

  兩人走到安檢口。

  楊蜜因為有專門的禮儀小姐引導,走的是VIP通道。而陳凡因為走得慢了點,落後了幾步。

  就在他準備跟上去的時候。

  一隻戴著白手套的大手,毫不留情地攔住了他。

  「哎哎哎!小伙子!幹嘛呢?」

  一個身材魁梧的保安大叔一臉嚴肅地盯著陳凡,上下打量了一番:

  「那是嘉賓通道!只有持邀請函的代表才能進!」

  「送外賣的、送快遞的、還有修下水道的,走側面的員工通道!別在這兒擋著貴賓的路!」

  保安大叔指了指旁邊一個不起眼的小門。

  陳凡:「……」

  他低頭看了看自己的衝鋒衣,又看了看手裡的保溫杯。

  好嘛。

  這身行頭,確實有點像是個送養生茶的配送員。

  「叔,我不是送外賣的。」陳凡無奈地笑了笑,「我是來開會的。」

  「開會?」

  保安大叔樂了,眼神里透著三分譏笑七分不信:


  「小伙子,你逗我呢?」

  「你看進去的那些人,哪個不是西裝領帶?哪個不是洋文說得溜溜的?你穿個登山服,拿著個大茶缸子,你跟我說你是來開全球論壇的?」

  「趕緊走趕緊走!別逼我喊隊長!」

  這一幕,正好被剛開啟的直播鏡頭給拍了下來。

  陳悠悠今天作為「家屬兼助理」也跟來了,她在外圍舉著手機,看到這一幕,笑得手都在抖:

  「家人們!笑死我了!我哥被攔住了!」

  「這就是『頂級擺爛』的代價嗎?連保安叔叔都看不下去了!」

  直播間彈幕瞬間刷屏:

  【哈哈哈哈哈!保安大哥火眼金睛!】

  【陳凡:我雖然身價過億,但我看起來像個送外賣的。】

  【這身衝鋒衣確實太違和了,感覺下一秒凡哥就要掏出個付款碼:『你好,美團外賣』。】

  【這就是傳說中的『微服私訪』碰壁現場嗎?】

  就在陳凡準備掏出邀請函證明身份的時候。

  前面發現陳凡沒跟上來的楊蜜,去而復返。

  「陳凡,磨蹭什麼呢?」

  楊蜜踩著高跟鞋走回來,那股子女王氣場瞬間讓保安大叔愣住了。

  「這……這是……」保安結巴了。

  楊蜜自然地挽住陳凡的胳膊,對著保安微微一笑:

  「不好意思師傅,這是我的男伴,也是今天的特邀代表,陳凡。」

  「啊?!」

  保安大叔眼珠子都要瞪出來了。

  這個看著像該溜子的小伙子,居然是楊蜜的男伴?!還是特邀代表?!

  「對……對不起!您請!您請!」保安趕緊鞠躬放行,額頭上冷汗都下來了。

  陳凡也沒生氣,反而樂呵呵地從兜里掏出一把瓜子塞給保安:

  「沒事兒叔,您這也是盡職盡責。天冷,嗑點瓜子暖暖身子。」

  說完,他晃蕩著保溫杯,大搖大擺地走了進去。

  只留下保安大叔手裡捧著瓜子,在寒風中凌亂:「這……這代表,還怪好嘞?」

  ……

  走進會議中心的大廳。

  一股暖氣撲面而來,隨之而來的,還有那種令人窒息的「精英味兒」。

  金碧輝煌的水晶吊燈,光可鑑人的大理石地板,還有那一群群端著香檳、操著各種流利外語談笑風生的各國青年才俊。

  男的清一色定製西裝,髮蠟打得油光發亮,舉手投足間透著一種「我掌握了世界經濟命脈」的優越感。

  女的則是各種晚禮服,珠寶閃耀,優雅得像只白天鵝。

  當陳凡這個穿著衝鋒衣、踩著球鞋、手裡拿著紅色保溫杯的「異類」出現時。

  整個大廳的氣氛,出現了短暫的凝滯。

  無數道目光,帶著詫異、鄙夷、嘲諷,像探照燈一樣打在了他身上。

  「Oh my god, who is that?」

  「Is he lost?」

  「Security!」

  在那群精英中間,有幾個東亞面孔顯得格外扎眼。

  其中一個穿著極其修身、甚至有點緊繃的亮藍色西裝,頭髮染成栗色,臉上粉底比楊蜜還厚的年輕男人,正端著酒杯,一臉誇張地捂著鼻子。

  他是韓國青年代表,某財閥的公子哥,朴一生。

  「阿西吧……這是哪裡來的鄉巴佬?」

  朴一生用一種極其欠扁的韓式中文,對著身邊的同伴嘲笑道:

  「這就是華夏的主場嗎?怎麼連這種素質的人都能放進來?」

  「簡直是拉低了我們整個亞洲青年領袖的檔次!太失禮了!太沒有教養了!」

  在他旁邊,一個留著小鬍子、穿著燕尾服、身高大概一米六五的日本代表,山本健次,也推了推眼鏡,發出了一聲陰惻惻的冷笑:

  「朴桑,我們要理解。畢竟華夏……嗯,有些地方還在脫貧嘛。可能這位先生買不起西裝?」


  「搜得斯內!」朴一生故作驚訝,「那我們是不是應該給他捐點錢?買套像樣的衣服?」

  兩人的聲音不大不小,正好能讓周圍一圈人,以及剛走進來的陳凡和楊蜜聽見。

  周圍幾個歐美代表也發出了低低的鬨笑聲,眼神里充滿了戲謔。

  楊蜜的腳步猛地一頓。

  她的臉色瞬間冷了下來,那是她在娛樂圈廝殺多年練就的煞氣。

  敢當著她的面,嘲諷她的人?

  「這兩隻蒼蠅是誰?」楊蜜冷冷地問道。

  然而,還沒等她發作。

  陳凡卻輕輕拍了拍她的手背,示意她稍安勿躁。

  他擰開保溫杯,慢條斯理地喝了一口枸杞水,然後咂吧咂吧嘴,看著那兩個正在那兒陰陽怪氣的日韓代表。

  陳凡笑了。

  笑得一臉陽光,卻又帶著幾分關愛智障的慈祥。

  他並沒有用外語,而是直接用一口字正腔圓的中文,大聲說道:

  「喲,這兩位『國際友人』,討論啥呢這麼開心?」

  「是不是在討論……剛才出門太急,褲衩子穿反了?」

  「噗——」

  本來一臉嚴肅的楊蜜,差點沒繃住。

  朴一生和山本健次雖然中文不是特別精通,但「褲衩子」這三個字還是聽得懂的。

  兩人的臉瞬間漲成了豬肝色。

  朴一生放下酒杯,邁著自以為優雅的步伐走過來,指著陳凡的鼻子,用蹩腳的中文怒斥道:

  「你!粗俗!太粗俗了!」

  「這種高端的場合,是講究禮儀的!是講究體面的!」

  「你看看你自己!穿的這是什麼?衝鋒衣?運動鞋?」

  「你這是對論壇的不尊重!是對我們在場所有精英的侮辱!」

  朴一生越說越激動,甚至還想動手去拉扯陳凡的衣服:

  「我們要抗議!讓主辦方把你趕出去!」

  周圍的外國代表也紛紛點頭,覺得這個華夏代表確實太不像話了。

  ……

  面對千夫所指。

  陳凡不僅沒慌,反而更鬆弛了。

  他甚至找了個舒服的姿勢靠在柱子上,看著氣急敗壞的朴一生,淡淡地說道:

  「精英?體面?」

  「嘖嘖嘖……」

  陳凡搖了搖頭,伸出一根手指,輕輕撥開了朴一生快要戳到他臉上的手指:

  「我說這位……臉上粉底還沒抹勻的韓國朋友。」

  「你是不是對『體面』這兩個字,有什麼誤解?」

  陳凡直起腰,眼神突然變得銳利起來,聲音雖然不大,卻帶著一種不容置疑的力量:

  「在我們華夏,有一句老話。」

  「衣冠禽獸。」

  「意思是說,穿得人模狗樣的,不一定就是人。穿得樸素簡單的,也不一定就沒文化。」

  「你說我這身衣服不尊重場合?」

  陳凡指了指自己身上的衝鋒衣:

  「這衣服,防風、保暖、透氣、舒服。它是用來遮體禦寒的,是為人服務的。」

  他又指了指朴一生那身緊繃得像是要炸開的西裝:

  「而你這身衣服,那是用來裝X的,是用來束縛你的。你看看你,勒得臉都紅了,呼吸都困難了吧?連彎腰撿個錢都費勁吧?」

  「為了所謂的『面子』,把自己搞得像個被綁架的火腿腸,這就是你所謂的精英?」

  「噗哈哈哈哈!」

  聽到「被綁架的火腿腸」這個形容,直播間的網友瞬間笑噴了。

  【哈哈哈哈哈!火腿腸!太形象了!】

  【朴一生:你禮貌嗎?】

  【凡哥這嘴,是抹了鶴頂紅嗎?太毒了!】

  【這哪裡是吵架?這是降維打擊!】

  朴一生氣得渾身發抖:「你……你這是詭辯!這是國際禮儀!這是文明的象徵!」


  「文明?」

  陳凡冷笑一聲,上前一步,逼視著朴一生和山本健次:

  「別跟我扯什麼文明。」

  「往上數三代,誰家祖宗不是穿布衣、光著腳在黃土地里刨食的?」

  「沒有那些穿著粗布衣服、在泥里打滾的農民和工人,你們現在能站在這兒端著紅酒裝貴族?」

  「怎麼?現在吃飽了,穿上西裝了,就覺得自己高人一等了?就看不起勞動人民的裝扮了?」

  陳凡的聲音陡然提高,帶著一股子令人膽寒的威嚴:

  「記住!」

  「衣服是給人穿的,不是讓人給衣服當奴隸的!」

  「真正的自信,不是靠幾萬塊的西裝撐起來的,而是靠這裡!」

  陳凡指了指自己的腦子,又指了指自己的心口:

  「是靠腦子裡的墨水!和骨子裡的脊樑!」

  「我穿衝鋒衣怎麼了?這是國潮!這是自信!只要我站在這兒,哪怕我披個麻袋,我代表的也是華夏青年的精氣神!」

  「不像某些人,偷了點皮毛,穿上個馬甲,就以為自己是人類高質量男性了?」

  「沐猴而冠,說的就是你們!」

  轟——!!!

  這一番話,擲地有聲,振聾發聵!

  字字誅心!

  整個大廳,瞬間鴉雀無聲。

  那些原本還在嘲笑陳凡的外國代表,此刻一個個面紅耳赤,不敢直視陳凡的眼睛。

  尤其是朴一生和山本健次,被懟得啞口無言,臉上一陣青一陣白,像是被人狠狠扇了幾巴掌。

  「好!說得好!」

  不知道是誰帶頭,大廳里那幾個同樣穿著樸素、被排擠在邊緣的亞非拉國家代表,忍不住鼓起了掌。

  緊接著,掌聲越來越大。

  直播間裡,更是燃爆了!

  【臥槽!凡哥牛逼!這就叫文化自信!】

  【聽哭了!往上數三代,誰不是農民?裝什麼大尾巴狼!】

  【沐猴而冠!這個成語用得太精準了!】

  【這才是我們華夏青年該有的樣子!不卑不亢!】

  【凡哥雖然穿的是衝鋒衣,但在我眼裡,他此刻披著龍袍!】

  楊蜜站在一旁,看著那個在人群中侃侃而談、氣場壓過全場的男人。

  她的眼裡,充滿了驕傲和自豪。

  這就是她選的人!

  這就是嘉行的排面!

  「走吧。」

  陳凡懟完人,神清氣爽,擰上保溫杯,對著楊蜜挑了挑眉:

  「老闆,咱們進場!」

  「別讓這幫『火腿腸』耽誤了咱們的正事。」

  楊蜜嫣然一笑,再次挽住陳凡的胳膊,昂首挺胸:

  「走!」

  兩人無視了周圍那些複雜的目光,像是一對巡視領地的國王與王后,大步流星地走向了那扇通往主會場的金色大門。

  金色大門在陳凡面前緩緩開啟,那一瞬間,無數台攝像機的補光燈同時亮起,晃得人眼冒金星。

  主會場內,層巒疊嶂的環形座椅呈放射狀分布,最中央是一個極具科技感的全息投影圓台。由於這次論壇是央視和國際青年組織聯合舉辦,規格高得離譜,連空氣中都透著一股子「高端、大氣、惹不起」的味道。

  「各位觀眾,各位網友,歡迎來到由華夏主辦的第三屆全球青年文化發展論壇!」

  圓台上,一個穿著修身西裝、身形挺拔、帶著標誌性戲謔又專業微笑的男人正拿著麥克風——正是主持界的「凡爾賽鼻祖」小撒!

  「我是主持人撒貝寧。說實話,站在這裡我壓力很大,因為台下坐著的都是各國的精英。剛才導演跟我說,為了體現我們的『國際化』,展現我們海納百川的胸襟,開場的自我介紹環節,建議大家用——英語。」

  小撒挑了挑眉,開啟了自黑模式:「大家也知道,我的英文水平,大概僅限於『How are you, Fine, thank you』。所以,接下來的時間交給你們,我先去後台吸會兒氧。」


  全場爆發出一陣善意的笑聲。

  楊蜜帶著陳凡坐到了標註著「華夏代表」的席位上。陳凡依舊那副懶散樣,屁股剛挨著椅子,就順手把保溫杯擰開了,「咕嘟」喝了一口枸杞水,發出一聲滿足的長嘆。

  這聲音,在安靜的會場裡顯得格外刺耳。

  ……

  「OK,既然我是東道主,那就由我來點名。」小撒指了指前排,「從左往右,每人一分鐘,介紹你的身份和你的文化主張。」

  首先站起來的是美國代表,滿口地道的紐約腔,講的是「自由與科技」;

  接著是法國代表,帶著浪漫的口音,講的是「藝術與時尚」;

  然後是印度代表,那「咖喱味」極濃的英文,讓台上的同聲傳譯員手抖了一下,顯然正在瘋狂大腦超頻。

  「阿尼哈塞喲,我是韓國代表朴一生。」

  剛才在門口吃癟的朴一生站了起來,他挺了挺那件勒得飛起的西裝,用一種自以為高雅的英式發音說道:

  「我認為,文化應當追求極致的精緻與禮儀。作為一個有著深厚底蘊的國家,我們韓國在文化輸出方面一直處於全球領先地位……」

  直播間彈幕:

  【好傢夥,偷國又開始了!】

  【他那臉上的粉底掉下來都能給長城刷牆了!】

  【精緻?你說的是滿大街的整容臉嗎?】

  緊接著,日本代表田中健次站了起來。他先是虛偽地對著四周鞠了個九十度的躬,然後扶了扶金絲眼鏡,目光陰冷地掃向陳凡:

  「我是日本代表田中。我非常認同朴桑的觀點。在國際社交場合,語言是通往文明的門票。」

  田中突然換了一口蹩腳、生硬但能聽懂的中文,對著陳凡陰陽怪氣地一笑:

  「不過,我聽說有些國家的學生,雖然考試成績很好,但英語卻是『啞巴』。尤其是那些平時不修邊幅的人。」

  田中故作體貼地聳了聳肩:

  「陳先生,如果你不會說英語,沒關係的。我可以幫你翻譯,或者,你可以去請台上的翻譯老師給你個耳麥?畢竟,這是國際論壇,聽不懂是很尷尬的。」

  嘩——

  全場目光瞬間鎖定陳凡。

  楊蜜的臉色瞬間變了。這是赤裸裸的挑釁!在自家的主場,被一個日本人嘲諷不會說外語?這要是處理不好,陳凡剛才建立起來的「自信人設」瞬間就會崩塌!

  ……

  【系統開啟:巴別塔之喉,真理只在大炮……啊不,嘴炮射程之內!】

  陳凡正盯著天花板上的吊燈數玻璃珠呢,聽到這話,慢悠悠地轉過頭。

  他看著田中那張寫滿了「快來求我」的臉,又看了看旁邊朴一生那副看好戲的表情。

  「翻譯?」

  陳凡嗤笑一聲,放下了保溫杯。

  「系統,別睡了,對面那個小鬍子想給我當孫子,你幫我整個『爺爺級』的語言包。」

  【叮!檢測到宿主正在遭受文化凌辱。】

  【推薦兌換:神級語言精通·巴別塔之喉!】

  【售價:5000積分!】

  【效果:宿主將精通地球上現存的所有語言、方言以及古代語。同時,宿主的發音將自動修正為『該語種最令人震撼的頻率』。】

  「換了!老子今天要教教他們,什麼叫——主場!」

  【叮!兌換成功!語言邏輯重組完畢!】

  那一瞬間,陳凡感覺自己的聲帶、舌頭、甚至是大腦里的詞典,瞬間被擴充到了宇宙級別。

  他站起身,依舊沒有穿那身西裝,黑色衝鋒衣的拉鏈拉到領口,整個人透著一股冷冽的殺氣。

  小撒在台上也有點緊張,他剛想打個圓場:「其實陳凡先生……」

  「撒老師,不用。」

  陳凡打斷了小撒的話。

  他沒有戴同聲傳譯的耳麥,也沒有掏稿子。他先是看了看田中,又看了看在座的那一圈「精英」。

  「田中先生,謝謝你的關心。」

  陳凡開口了,依然是中文。


  但,這不是普通的中文。

  這是經過系統加持、自帶一種古鐘長鳴般厚重感的——完美播音腔!

  「既然是自我介紹,既然是討論文化。那我就用我最引以為傲的母語,給你,給在座的各位,上一課。」

  田中冷笑:「看來你果然不會說……」

  話音未落。

  陳凡的神色陡然一肅,他的眼神仿佛瞬間穿越了五千年的時光。

  他沒有講任何關於「我是誰」的廢話。

  他直接開口,語速極快,卻吐字如珠,字字千鈞:

  「豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越!」

  轟!

  原本嘈雜的會場,像是被一柄重錘狠狠擊中,瞬間死寂!

  田中愣住了。

  朴一生懵了。

  那幾個正準備嘲諷的歐美代表,臉上的表情也凝固了。

  陳凡沒有停!他的語速越來越快,聲調抑揚頓挫,那種排比的韻律感,如同錢塘江的大潮,一波未平一波又起:

  「物華天寶,龍光射牛斗之墟;人傑地靈,徐孺下陳蕃之榻。雄州霧列,俊采星馳。台隍徑道,山川自相。披繡闥,俯雕甍,山原曠其盈視,川澤紆其駭矚。閭閻撲地,鐘鳴鼎食之家;舸艦彌津,青雀黃龍之軸!」

  ……

  此時,主會場的側面,那幾間透明的同聲傳譯間裡。

  幾位身經百戰、拿過國際同傳大獎的高級翻譯,此時正面露驚恐。

  「快翻啊!他在說什麼?!」台下的外國代表通過耳麥催促。

  那個負責英文翻譯的小哥,額頭上的汗珠像黃豆一樣往下掉。他手裡的筆在那兒瘋狂亂塗,嘴唇顫抖:

  「這……這是《滕王閣序》!這是駢文!這是四六文!」

  「『物華天寶』怎麼翻?『龍光射牛斗之墟』怎麼翻?!這特麼涉及到華夏古代星宿學、地理學、建築學和典故!」

  「『閭閻撲地』……『鐘鳴鼎食』……這都是文化密碼啊!」

  耳機里,傳來了翻譯員絕望的喘息聲,以及斷斷續續、支支吾吾的翻譯:

  「He said... the city is big... the lights are bright... the boats are many... the officials are smart... oh my god, I can't do this!」

  最後,同傳設備里傳出一陣刺耳的電流聲。

  翻譯小哥直接摘下耳機,癱在椅子上,CPU徹底燒乾了。

  ……

  陳凡一段百字駢文念完,臉不紅氣不喘。

  他冷冷地看著那個面色慘白、正瘋狂調試耳機的田中。

  「田中先生,聽懂了嗎?」

  田中張了張嘴,尷尬地站在原地。耳麥里只有一片盲音,他只覺得陳凡剛才那段話像是一陣狂風,帶著刀子刮過他的臉,但他一個字的意思都沒抓到。

  「你……你這是在羞辱國際禮儀!你沒有用通用語!」田中氣急敗壞地喊道。

  陳凡一步跨出席位,眼神冷得像冰:

  「通用語?」

  「田中,搞清楚。這裡是華夏,這裡是帝都,這裡是華夏的主場!」

  「五千年前,我們的文字就刻在甲骨上;兩千年前,我們的文明就照耀著東亞!那時候,你們家祖宗還在樹上采果子呢!」

  「在我的地盤,跟我談通用語?」

  陳凡用羽扇指了指那一圈懵逼的外國代表,霸氣外露:

  「你想聽懂?麻煩各位戴好同聲傳譯。如果翻譯翻不出來,那是你們國家的語言太匱乏,承載不了我們文明的厚度!」

  「嫌聽不懂?那就去報個中文班,去研究研究我們的經史子集!」

  「我,陳凡,華夏人。我為什麼要遷就你們的無知?」

  「如果你連主場語言都聽不明白,那你有什麼資格坐在這裡,談論『文化發展』?」


  轟——!!!

  全場華夏工作人員和媒體,瞬間爆發出了雷鳴般的掌聲!

  楊蜜坐在位置上,激動得眼眶微紅,她死死地盯著陳凡。這就是那種深入骨髓的民族自豪感!

  直播間裡,在線人數瞬間突破了三千萬!

  【臥槽!燃爆了!!】

  【『我為什麼要遷就你們的無知?』——這句話帥炸了!】

  【看到翻譯小哥癱在那兒,我真的笑出了聲。凡哥,你這是給翻譯界出了一道死題啊!】

  【《滕王閣序》自我介紹?這波裝逼我給滿分,不怕你驕傲!】

  【這才是主場作戰的底氣!想交流?學中文先!】

  【田中:我特麼就不該嘴賤……】

  此時,台上的小撒也回過神來。他擦了擦額頭上的虛汗,看著那個在全場精英面前傲然而立的衝鋒衣少年,深深吸了一口氣:

  「那個……陳凡代表,雖然我很想維持秩序。但我不得不說,你剛才那段……念得我熱血沸騰。」

  小撒轉頭看向那些還在手忙腳亂調耳機的外國代表,聳了聳肩,語氣帶著一絲掩飾不住的得意:

  「Sorry, everyone.看來,今天的論壇,我們要增加一個臨時課目——中文聽力八級考試。」

  「請大家坐穩了,因為陳凡先生,才剛剛開始。」

章節目錄