第53章 吵鬧的莊阿婆
要說這院裡誰最盼著莊阿婆的腳趕緊好利索，莊超英肯定算一個——他雖嘴上不說，可夜裡被母親的動靜攪得睡不安穩，白天還要應付黃玲憋著的火氣，日子過得提心弔膽。
而黃玲對莊阿婆的厭煩，幾乎寫在臉上。每天端水餵藥、夜裡起身伺候，本就夠累，偏老人家還總愛挑三揀四，要麼嫌菜淡了，要麼說孩子們不愛跟她聊天是嫌棄她了，話里話外總帶著刺，讓她憋著一肚子氣沒處撒，夜裡還睡不安穩，臉上的倦色遮都遮不住。
可要說誰被這事兒攪得最頭大，得數隔壁的林武峰和宋瑩。
莊阿婆住進來後，嗓門沒見小，裡屋的咳嗽聲、說話聲，動靜就沒斷過。夜裡黃玲起身伺候的腳步聲、老人的叫喊聲，隔著院牆都能聽見。莊阿婆晚上鬧騰，白天還能補覺。但是宋瑩上班回來，晚上本就要好好休息，卻總被這些聲響吵得睡不沉。
林武峰更糟心。他在廠里倒騰機器，回家就想清靜，可莊家那邊三天兩頭起爭執——有時是黃玲壓著嗓子跟莊超英拌嘴，有時是莊阿婆不知又念叨些什麼，聲音不大，卻像蚊子似的在耳邊嗡嗡，攪得他連圖紙都看不進去。
這天早上，宋瑩頂著黑眼圈開門，正好撞見林武峰往自行車上捆工具，忍不住抱怨：「你說這日子啥時候是頭？再這麼下去，我非得神經衰弱不可。」
林武峰嘆了口氣，蹬上自行車：「忍著吧，等老人家腳好了，總能清靜點。」
話是這麼說，可兩人心裡都清楚，只要莊阿婆在一天，這院裡的清靜，怕是難了。
宋瑩倚著門框，看著林武峰的自行車消失在巷口，揉了揉發脹的太陽穴。院裡靜悄悄的，只有牆根的蟲鳴有一搭沒一搭地叫著，反倒襯得隔壁的動靜更清晰——隱約傳來莊阿婆的咳嗽聲，接著是黃玲倒水的輕響。
她轉身回屋，想再補個覺，可剛躺下，就聽見隔壁「哐當」一聲，像是碗摔碎了。緊跟著是黃玲壓抑的聲音：「媽，您慢著點……」宋瑩翻了個身，把枕頭往頭上按了按，心裡嘆氣：這覺是沒法睡了。
中午林武峰迴來，見宋瑩坐在院裡發呆，手裡拿著針線半天沒動一下。「沒睡？」他放下工具包，拿起桌上的水壺灌了口。
「哪睡得著，」宋瑩放下針線，「剛才隔壁又吵了，聽著像是莊阿婆嫌筱婷端飯慢了，把筷子扔了。」
林武峰皺緊眉頭：「這老太太，真是折騰人。」他走到院牆根，看了眼那道不算厚的牆，「要不……我去找超英說說？讓他管管他娘？」「說了有啥用？」宋瑩搖頭，「超英那人你還不知道？孝順是孝順，就是沒主見，他娘說啥是啥。再說了，這是人家的家事，咱外人插不上嘴。」
正說著，李墨如端著個碗過來，裡面是剛蒸好的雞蛋羹。「給雨棠蒸的，多了點，給棟哲嘗嘗。」她把碗放在石桌上，見兩人臉色不對，「又被隔壁吵著了？」
宋瑩苦笑：「可不是嘛，我這黑眼圈都快掉地上了。」
李墨如嘆了口氣：「昨天望博也說，夜裡總聽見動靜，影響他寫報告了。」
李墨如說著，目光在宋瑩臉上停了停，見她眼下的黑眼圈重得像掛了兩個黑圈，不由放柔了語氣：「你和武峰去我家歇會兒。我家離得遠，雖也能聽見點聲響，但關上門窗，總比這邊清淨些，能踏踏實實睡一覺。」
宋瑩眼睛倏地亮了，頓時眼睛一亮，像是抓住了根救命稻草，連忙回頭朝屋裡喊：「棟哲！快來！」又一把拉住正要往廚房去的林武峰，「走，去墨如家躲個清靜！」
林武峰本想客氣兩句，可瞅著宋瑩那熬得發灰的臉色，話到嘴邊又咽了回去，只是點了點頭。一行人跟著李墨如往她家走，林棟哲一聽說要去雨棠家，早就蹦蹦跳跳跑在了最前面，嘴裡還喊著「雨棠，奕楷哥哥，我來啦」。
進了李墨如家，院角的月季開得正盛，空氣里飄著淡淡的花香。李墨如把王奕楷和王雨棠的房間收拾了出來，笑著說：「奕楷那屋寬敞，武峰去那邊歇著；雨棠這屋有張小床，宋瑩你去這兒。我帶孩子們在院子裡看書，不吵你們。」
宋瑩實在熬不住了，也顧不上客氣，拉著林武峰就往裡走。林武峰去了奕楷房間，屋裡擺著個舊書架，塞滿了課本和課外書，空氣里有股淡淡的墨香。他在床上躺下，緊繃的神經漸漸鬆弛下來，不知不覺也睡著了。
宋瑩剛邁進雨棠房間，小姑娘的床鋪收拾得整整齊齊，枕頭上還放著個布娃娃。她她剛沾到床沿，就長長舒了口氣，眼皮瞬間就沉了--可算能踏實眯會兒了。
李墨如帶孩子們在院裡的葡萄架下鋪開涼蓆，雨棠坐在涼蓆上，把畫本放在腿上塗塗畫畫，林棟哲則趴在涼蓆上看著本小人書，看得眉飛色舞。奕楷搬了個凳子，坐在凳子上，捧著本書安靜地翻著。她搬了張竹椅坐在旁邊，聽著隔壁隱約傳來的聲響，心裡默默嘆了口氣。
不知過了多久，宋瑩揉著眼睛走出房間，陽光透過窗戶晃得她眯了眯眼。「這覺睡得，比在家舒坦十倍。」她伸了個懶腰，聲音還有點發啞。
「醒了？」李墨如抬頭笑，「剛想叫你，剛準備吃西瓜呢。」
林武峰也跟著出來，臉色比早上好看了不少：「墨如，可多虧了你，不然我這腦子都快轉不動了。」
「謝什麼啊，鄰裡間搭把手應該的。」李墨如遞過西瓜，「要是還吵得慌，你們就多來幾趟，反正孩子們也能作個伴。」
宋瑩咬著西瓜，含糊道：「那我可就不客氣了。等莊阿婆走了，我給你做頓好的，補償補償。」
正說著，王望博下班回來了，見院裡熱鬧，笑著問：「這是在開茶話會呢？」
「可不是嘛，」宋瑩把嘴裡的瓜咽下去，「你家可真是塊寶地，比我家清靜多了。」
王望博挑眉看向李墨如，李墨如把前因後果簡單說了說。他聽完點頭：「住得近就是這樣，誰家有點動靜都藏不住。要是實在吵，晚上也能在這兒湊合一晚，到時候我和奕楷睡雨棠房間，武峰和棟哲睡奕楷房間，你們兩和雨棠睡大房間就行。」
林武峰連忙擺手：「那哪好意思，借半天清靜就夠麻煩你們了。」
孩子們聽見大人說話，也圍了過來，林棟哲舉著啃剩的瓜皮喊：「爸，墨如阿姨家的西瓜比咱家的甜！」
惹得眾人都笑了起來，葡萄架下的笑聲脆生生的，飄出老遠。
臨近傍晚，宋瑩和林武峰帶著林棟哲準備回去，臨走時宋瑩拉著李墨如的手：「真得謝謝你，不然我這夜班怕是撐不下去了。」
「跟我還客氣啥。」李墨如送他們到門口，「路上慢點，要是晚上還吵，就過來敲門。」
看著三人的背影消失在巷口，王望博從後面摟住李墨如的腰：「還是你心細。」
李墨如靠在他肩上，看著院裡漸漸拉長的影子：「誰家還沒點難捱的日子呢，能幫襯一把是一把。你看宋瑩剛才那高興勁兒，跟撿著寶似的。」
王望博低頭在她發頂印下一個輕吻：「嗯，我媳婦心底最好。」
當天晚上，莊阿婆又在屋裡大聲喊了起來，一會說渴，一會兒說枕頭太高了，一會兒說要上廁所，那聲音在寂靜的夜裡格外刺耳。
宋瑩在床上烙餅似的翻來覆去，太陽穴突突直跳，眼皮子沉得要命，腦子卻清醒得很。林棟哲揉著眼睛，小跑到他們床邊，看著宋瑩和林武峰說：「媽，我睡不著，想去墨如阿姨家……」
林武峰猛地坐起身來，眉頭擰成個疙瘩。他實在忍不下去了，披件衣服就下了床，幾步走到隔壁，用力敲了敲門。
黃玲聽見敲門聲，幾乎是立刻就開了門，眼裡的紅血絲看得清清楚楚，滿是疲憊和說不出的歉意：「林工……」
「玲姐，」林武峰的聲音裡帶著壓了好幾天的火氣，「你們能不能小聲點，咱們都是要上班的人，這連續幾天半夜都這麼鬧，誰扛得住啊？整宿整宿睡不著，白天幹活都發飄。」
莊超英在屋裡聽見動靜，知道躲不過去，硬著頭皮走出來，臉上紅一陣白一陣：「對不住，對不住，是我們沒管好，驚擾你們休息了……」
對面院子裡，王望博和李墨如本就沒睡沉，聽見動靜。王望博也披衣走出自家院子，站在莊林小院門口，隔著院門沉聲說：「莊老師，夜裡安靜，一點聲響都傳得遠。左鄰右舍都要休息，還是多注意些吧。」
裡屋的莊阿婆原是想撒潑，一聽外面來的是兩個大男人，知道是自己理虧，也識趣地閉了嘴，屋裡頓時靜了下來。
莊超英連連點頭，腰都快彎下去了：「是是是，我們一定注意，一定注意……」
黃玲站在旁邊，嘴唇抿得緊緊的，指甲幾乎要掐進掌心。她沒說話，只是望著黑沉沉的夜空，眼裡的疲憊像化不開的墨，又添了幾分說不清的麻木。
夜風吹得院牆外的樹葉沙沙響，襯得這片刻的安靜格外突兀。莊超英還在不住地道歉，聲音裡帶著點發顫的窘迫，黃玲卻像被釘在原地，目光落在牆根那叢半枯的草上，心裡空落落的。
「行了，也不是要追責，」林武峰深吸一口氣，壓下喉嚨口的火氣，「就是提醒一句，大家都不容易。」說完轉身就走，腳步踩在石板路上，發出悶悶的聲響。
王望博也點了點頭，沒再多說，轉身回了自家院子。院門「吱呀」一聲關上，把那點尷尬的氣氛也關在了外面。
莊超英這才直起腰，搓著手看向黃玲，嘴唇動了動，卻沒說出話來。裡屋的燈還亮著，卻再沒傳出一點聲音，像個憋著氣的悶葫蘆。
「進來吧。」黃玲的聲音很輕，像被風吹過的蛛絲。她率先往屋裡走，經過裡間門口時，腳步頓了頓，終究還是沒掀門帘。
回到外間，她往床沿一坐，忽然覺得渾身的力氣都被抽乾了。莊超英跟進來，在黃玲身邊坐下，黑暗裡能聽見他粗重的呼吸聲。
莊超英過了好一會兒才開口，聲音澀得像砂紙磨過，「明天……我跟媽好好說說。」
黃玲沒接話，只是抬手按了按太陽穴。那裡突突地跳，像藏著只不安分的小鼓。
「讓她少喝點水，夜裡能少起幾次。」她終於開口，聲音啞得厲害，「再吵下去，鄰里都做不成了。」
莊超英嘆了口氣，點頭，「嗯」了一聲。
第二天一早，黃玲猶豫了很久，還是走到了李墨如家院門外，輕輕敲了敲門。
李墨如打開門，看見是她，腳步沒動，也沒側身讓她進來，只是站在門內，語氣淡淡的：「玲姐，有事嗎？」
黃玲看著她這疏離的態度，心裡像被針扎了一下，不太舒服，卻還是強擠出點笑意：「墨如，這幾天阿婆在我家住，夜裡吵得厲害，想必你們也沒休息好，我來跟你道個歉。」
李墨如微微皺起眉，語氣平靜卻帶著分寸：「玲姐，要說道歉，你更該去宋瑩家。她們跟你家一牆之隔，受的影響比我們大得多。我們家離得遠些，雖也聽見些動靜，但終究沒那麼厲害。」
李墨如看她愣在那裡，又補充了句：「鄰里之間，互相體諒是應該的，但真受了影響的是宋瑩他們，你跟莊超英讓阿婆別吵了，比道歉實在。」
黃玲被李墨如的話堵得胸口發悶，那些沒說出口的委屈和疑惑一股腦涌了上來。她望著李墨如，眼神裡帶著點不甘，又有些茫然，終是忍不住問出口：「墨如，你說實話，是不是……是不是因為我們家條件不如你們和宋瑩家，你和宋瑩才漸漸疏遠我的？」
話一出口，她自己都覺得喉嚨發緊。這些日子，她總在心裡琢磨這件事，覺得若是自家日子寬裕些，或許就不用處處看人臉色，李墨如和宋瑩也不會對自己這般冷淡。她攥著衣角，等著李墨如的回答，心裡既怕聽到肯定的答案，又隱隱覺得這或許就是真相。
而黃玲對莊阿婆的厭煩，幾乎寫在臉上。每天端水餵藥、夜裡起身伺候，本就夠累，偏老人家還總愛挑三揀四，要麼嫌菜淡了，要麼說孩子們不愛跟她聊天是嫌棄她了，話里話外總帶著刺，讓她憋著一肚子氣沒處撒，夜裡還睡不安穩，臉上的倦色遮都遮不住。
可要說誰被這事兒攪得最頭大，得數隔壁的林武峰和宋瑩。
莊阿婆住進來後，嗓門沒見小，裡屋的咳嗽聲、說話聲，動靜就沒斷過。夜裡黃玲起身伺候的腳步聲、老人的叫喊聲，隔著院牆都能聽見。莊阿婆晚上鬧騰，白天還能補覺。但是宋瑩上班回來，晚上本就要好好休息，卻總被這些聲響吵得睡不沉。
林武峰更糟心。他在廠里倒騰機器，回家就想清靜，可莊家那邊三天兩頭起爭執——有時是黃玲壓著嗓子跟莊超英拌嘴，有時是莊阿婆不知又念叨些什麼，聲音不大，卻像蚊子似的在耳邊嗡嗡，攪得他連圖紙都看不進去。
這天早上，宋瑩頂著黑眼圈開門，正好撞見林武峰往自行車上捆工具，忍不住抱怨：「你說這日子啥時候是頭？再這麼下去，我非得神經衰弱不可。」
林武峰嘆了口氣，蹬上自行車：「忍著吧，等老人家腳好了，總能清靜點。」
話是這麼說，可兩人心裡都清楚，只要莊阿婆在一天，這院裡的清靜，怕是難了。
宋瑩倚著門框，看著林武峰的自行車消失在巷口，揉了揉發脹的太陽穴。院裡靜悄悄的，只有牆根的蟲鳴有一搭沒一搭地叫著，反倒襯得隔壁的動靜更清晰——隱約傳來莊阿婆的咳嗽聲，接著是黃玲倒水的輕響。
她轉身回屋，想再補個覺，可剛躺下，就聽見隔壁「哐當」一聲，像是碗摔碎了。緊跟著是黃玲壓抑的聲音：「媽，您慢著點……」宋瑩翻了個身，把枕頭往頭上按了按，心裡嘆氣：這覺是沒法睡了。
中午林武峰迴來，見宋瑩坐在院裡發呆，手裡拿著針線半天沒動一下。「沒睡？」他放下工具包，拿起桌上的水壺灌了口。
「哪睡得著，」宋瑩放下針線，「剛才隔壁又吵了，聽著像是莊阿婆嫌筱婷端飯慢了，把筷子扔了。」
林武峰皺緊眉頭：「這老太太，真是折騰人。」他走到院牆根，看了眼那道不算厚的牆，「要不……我去找超英說說？讓他管管他娘？」「說了有啥用？」宋瑩搖頭，「超英那人你還不知道？孝順是孝順，就是沒主見，他娘說啥是啥。再說了，這是人家的家事，咱外人插不上嘴。」
正說著，李墨如端著個碗過來，裡面是剛蒸好的雞蛋羹。「給雨棠蒸的，多了點，給棟哲嘗嘗。」她把碗放在石桌上，見兩人臉色不對，「又被隔壁吵著了？」
宋瑩苦笑：「可不是嘛，我這黑眼圈都快掉地上了。」
李墨如嘆了口氣：「昨天望博也說，夜裡總聽見動靜，影響他寫報告了。」
李墨如說著，目光在宋瑩臉上停了停，見她眼下的黑眼圈重得像掛了兩個黑圈，不由放柔了語氣：「你和武峰去我家歇會兒。我家離得遠，雖也能聽見點聲響，但關上門窗，總比這邊清淨些，能踏踏實實睡一覺。」
宋瑩眼睛倏地亮了，頓時眼睛一亮，像是抓住了根救命稻草，連忙回頭朝屋裡喊：「棟哲！快來！」又一把拉住正要往廚房去的林武峰，「走，去墨如家躲個清靜！」
林武峰本想客氣兩句，可瞅著宋瑩那熬得發灰的臉色，話到嘴邊又咽了回去，只是點了點頭。一行人跟著李墨如往她家走，林棟哲一聽說要去雨棠家，早就蹦蹦跳跳跑在了最前面，嘴裡還喊著「雨棠，奕楷哥哥，我來啦」。
進了李墨如家，院角的月季開得正盛，空氣里飄著淡淡的花香。李墨如把王奕楷和王雨棠的房間收拾了出來，笑著說：「奕楷那屋寬敞，武峰去那邊歇著；雨棠這屋有張小床，宋瑩你去這兒。我帶孩子們在院子裡看書，不吵你們。」
宋瑩實在熬不住了，也顧不上客氣，拉著林武峰就往裡走。林武峰去了奕楷房間，屋裡擺著個舊書架，塞滿了課本和課外書，空氣里有股淡淡的墨香。他在床上躺下，緊繃的神經漸漸鬆弛下來，不知不覺也睡著了。
宋瑩剛邁進雨棠房間，小姑娘的床鋪收拾得整整齊齊，枕頭上還放著個布娃娃。她她剛沾到床沿，就長長舒了口氣，眼皮瞬間就沉了--可算能踏實眯會兒了。
李墨如帶孩子們在院裡的葡萄架下鋪開涼蓆，雨棠坐在涼蓆上，把畫本放在腿上塗塗畫畫，林棟哲則趴在涼蓆上看著本小人書，看得眉飛色舞。奕楷搬了個凳子，坐在凳子上，捧著本書安靜地翻著。她搬了張竹椅坐在旁邊，聽著隔壁隱約傳來的聲響，心裡默默嘆了口氣。
不知過了多久，宋瑩揉著眼睛走出房間，陽光透過窗戶晃得她眯了眯眼。「這覺睡得，比在家舒坦十倍。」她伸了個懶腰，聲音還有點發啞。
「醒了？」李墨如抬頭笑，「剛想叫你，剛準備吃西瓜呢。」
林武峰也跟著出來，臉色比早上好看了不少：「墨如，可多虧了你，不然我這腦子都快轉不動了。」
「謝什麼啊，鄰裡間搭把手應該的。」李墨如遞過西瓜，「要是還吵得慌，你們就多來幾趟，反正孩子們也能作個伴。」
宋瑩咬著西瓜，含糊道：「那我可就不客氣了。等莊阿婆走了，我給你做頓好的，補償補償。」
正說著，王望博下班回來了，見院裡熱鬧，笑著問：「這是在開茶話會呢？」
「可不是嘛，」宋瑩把嘴裡的瓜咽下去，「你家可真是塊寶地，比我家清靜多了。」
王望博挑眉看向李墨如，李墨如把前因後果簡單說了說。他聽完點頭：「住得近就是這樣，誰家有點動靜都藏不住。要是實在吵，晚上也能在這兒湊合一晚，到時候我和奕楷睡雨棠房間，武峰和棟哲睡奕楷房間，你們兩和雨棠睡大房間就行。」
林武峰連忙擺手：「那哪好意思，借半天清靜就夠麻煩你們了。」
孩子們聽見大人說話，也圍了過來，林棟哲舉著啃剩的瓜皮喊：「爸，墨如阿姨家的西瓜比咱家的甜！」
惹得眾人都笑了起來，葡萄架下的笑聲脆生生的，飄出老遠。
臨近傍晚，宋瑩和林武峰帶著林棟哲準備回去，臨走時宋瑩拉著李墨如的手：「真得謝謝你，不然我這夜班怕是撐不下去了。」
「跟我還客氣啥。」李墨如送他們到門口，「路上慢點，要是晚上還吵，就過來敲門。」
看著三人的背影消失在巷口，王望博從後面摟住李墨如的腰：「還是你心細。」
李墨如靠在他肩上，看著院裡漸漸拉長的影子：「誰家還沒點難捱的日子呢，能幫襯一把是一把。你看宋瑩剛才那高興勁兒，跟撿著寶似的。」
王望博低頭在她發頂印下一個輕吻：「嗯，我媳婦心底最好。」
當天晚上，莊阿婆又在屋裡大聲喊了起來，一會說渴，一會兒說枕頭太高了，一會兒說要上廁所，那聲音在寂靜的夜裡格外刺耳。
宋瑩在床上烙餅似的翻來覆去，太陽穴突突直跳，眼皮子沉得要命，腦子卻清醒得很。林棟哲揉著眼睛，小跑到他們床邊，看著宋瑩和林武峰說：「媽，我睡不著，想去墨如阿姨家……」
林武峰猛地坐起身來，眉頭擰成個疙瘩。他實在忍不下去了，披件衣服就下了床，幾步走到隔壁，用力敲了敲門。
黃玲聽見敲門聲，幾乎是立刻就開了門，眼裡的紅血絲看得清清楚楚，滿是疲憊和說不出的歉意：「林工……」
「玲姐，」林武峰的聲音裡帶著壓了好幾天的火氣，「你們能不能小聲點，咱們都是要上班的人，這連續幾天半夜都這麼鬧，誰扛得住啊？整宿整宿睡不著，白天幹活都發飄。」
莊超英在屋裡聽見動靜，知道躲不過去，硬著頭皮走出來，臉上紅一陣白一陣：「對不住，對不住，是我們沒管好，驚擾你們休息了……」
對面院子裡，王望博和李墨如本就沒睡沉，聽見動靜。王望博也披衣走出自家院子，站在莊林小院門口，隔著院門沉聲說：「莊老師，夜裡安靜，一點聲響都傳得遠。左鄰右舍都要休息，還是多注意些吧。」
裡屋的莊阿婆原是想撒潑，一聽外面來的是兩個大男人，知道是自己理虧，也識趣地閉了嘴，屋裡頓時靜了下來。
莊超英連連點頭，腰都快彎下去了：「是是是，我們一定注意，一定注意……」
黃玲站在旁邊，嘴唇抿得緊緊的，指甲幾乎要掐進掌心。她沒說話，只是望著黑沉沉的夜空，眼裡的疲憊像化不開的墨，又添了幾分說不清的麻木。
夜風吹得院牆外的樹葉沙沙響，襯得這片刻的安靜格外突兀。莊超英還在不住地道歉，聲音裡帶著點發顫的窘迫，黃玲卻像被釘在原地，目光落在牆根那叢半枯的草上，心裡空落落的。
「行了，也不是要追責，」林武峰深吸一口氣，壓下喉嚨口的火氣，「就是提醒一句，大家都不容易。」說完轉身就走，腳步踩在石板路上，發出悶悶的聲響。
王望博也點了點頭，沒再多說，轉身回了自家院子。院門「吱呀」一聲關上，把那點尷尬的氣氛也關在了外面。
莊超英這才直起腰，搓著手看向黃玲，嘴唇動了動，卻沒說出話來。裡屋的燈還亮著，卻再沒傳出一點聲音，像個憋著氣的悶葫蘆。
「進來吧。」黃玲的聲音很輕，像被風吹過的蛛絲。她率先往屋裡走，經過裡間門口時，腳步頓了頓，終究還是沒掀門帘。
回到外間，她往床沿一坐，忽然覺得渾身的力氣都被抽乾了。莊超英跟進來，在黃玲身邊坐下，黑暗裡能聽見他粗重的呼吸聲。
莊超英過了好一會兒才開口，聲音澀得像砂紙磨過，「明天……我跟媽好好說說。」
黃玲沒接話，只是抬手按了按太陽穴。那裡突突地跳，像藏著只不安分的小鼓。
「讓她少喝點水，夜裡能少起幾次。」她終於開口，聲音啞得厲害，「再吵下去，鄰里都做不成了。」
莊超英嘆了口氣，點頭，「嗯」了一聲。
第二天一早，黃玲猶豫了很久，還是走到了李墨如家院門外，輕輕敲了敲門。
李墨如打開門，看見是她，腳步沒動，也沒側身讓她進來，只是站在門內，語氣淡淡的：「玲姐，有事嗎？」
黃玲看著她這疏離的態度，心裡像被針扎了一下，不太舒服，卻還是強擠出點笑意：「墨如，這幾天阿婆在我家住，夜裡吵得厲害，想必你們也沒休息好，我來跟你道個歉。」
李墨如微微皺起眉，語氣平靜卻帶著分寸：「玲姐，要說道歉，你更該去宋瑩家。她們跟你家一牆之隔，受的影響比我們大得多。我們家離得遠些，雖也聽見些動靜，但終究沒那麼厲害。」
李墨如看她愣在那裡，又補充了句：「鄰里之間，互相體諒是應該的，但真受了影響的是宋瑩他們，你跟莊超英讓阿婆別吵了，比道歉實在。」
黃玲被李墨如的話堵得胸口發悶，那些沒說出口的委屈和疑惑一股腦涌了上來。她望著李墨如，眼神裡帶著點不甘，又有些茫然，終是忍不住問出口：「墨如，你說實話，是不是……是不是因為我們家條件不如你們和宋瑩家，你和宋瑩才漸漸疏遠我的？」
話一出口，她自己都覺得喉嚨發緊。這些日子，她總在心裡琢磨這件事，覺得若是自家日子寬裕些，或許就不用處處看人臉色，李墨如和宋瑩也不會對自己這般冷淡。她攥著衣角，等著李墨如的回答，心裡既怕聽到肯定的答案，又隱隱覺得這或許就是真相。