第八章：親情是毒藥外殼香甜的糖衣
走到了符年工作的那家店前，南譯直接到前台問了句：「符年今天在嗎？」
前台的人點點頭，略帶歉意地說：「不好意思符年不接待男性客戶，您有其他心儀的人選嗎？」
南譯記得上次店裡的人也是這麼說的，也沒有意外，而是拿出手機給符年發了消息。
本來就在店裡剛剛結束不到十分鐘工作的符年從休息室走了出來，看到南譯的時候掛上了營業的笑容：「今天準時下班了？」
「嗯。」南譯看到符年的時候就感覺自己耳朵變成了紅色。
「那我們去……」
符年的話剛說到一半。
「我今天指名你了。」南譯朝他挑了下眉，臉上笑意不減，「偶爾也是要照顧一下朋友的生意啊。」
魚，要上鉤了。
符年心裡想著，見南譯一副堅持的樣子，便也笑了起來：「那麼，多謝了，南譯。」
悅耳的聲音從漂亮的薄唇中吐出，南譯那兩個字帶著一絲笑意。
兩人在卡座上坐了一會兒，南譯便要了兩瓶酒，價格都不算便宜，但是他能承受得起。
等到時間結束的時候符年送南譯出店，兩個人就這麼並肩走著直到一個人少的地方，符年把南譯拉到了巷子裡。
「南譯，想跟我見面的話不需要到店裡。」符年說著從口袋裡拿出了錢包，拿出了點錢遞給南譯。
這錢沒有任何其他的性質，符年對其的解釋是今天讓南譯花的太多了，他們之間是朋友並不需要這麼做。
南譯眨眨眼：「你的時間才是最值錢的東西吧。」
那天結束以後，南譯覺得自己跟符年的關係好像更近了一步。
直到有一天，南譯鼓起勇氣，邀請符年晚上吃飯被拒絕。
「下次再約吧，月底的話為了提成要更加努力啊。」
還附帶了一個哭哭的小表情。
看著這句話，南譯托著下巴想了好久，最終決定今天再去店裡支持一下符年。
他趕到店裡的時候符年正好在接待一個女性客戶，女人長得很漂亮，說話也很溫柔，南譯在卡座上等了兩個小時都沒有等到符年過來。
小原正樹把飲料放在桌子上小聲道：「小哥您今天還是先走吧，這是符年哥讓我拿給您的，他今天有點忙，都是時間的單子一個高級酒單都沒有，可能要加班到半夜了。」
這一行還真是辛苦啊。
南譯想著問了句：「如果我要酒單，他今天就不用加班了嗎？」
「豈是不用加班啊，高級酒單的話現在能把符年哥把其他人那邊叫過來哦。」小原正樹笑彎了眼睛，兩顆虎牙顯得格外可愛。
聽到有卡座加酒單的時候，符年笑著跟正在聊天的女性說了「一會兒再見」以後，走到了南譯坐的卡座。
「每個月末都這麼忙嗎？」南譯指的是那些客人。
符年坐在南譯旁邊，鬆了口氣：「每個月末都這麼忙，你今天可是幫了我大忙。」
南譯喝著飲料，微微垂下睫毛，耳根有點紅，他小聲問：「明天要一起出去玩嗎？」
符年的視線沒有落在南譯身上，而是看著隔壁那個一直趴著看他的女人身上回答：「好啊，你明天休息嗎？想去哪裡玩？」
「我也不知道。」南譯靠在沙發上，「這些年也沒出來玩過幾次。」
符年將視線收了回來，這次將注意力完全放在了南譯的身上：「啊，對了，上次你不是說有年假嗎嗎？」
南譯點點頭：「是啊，平時年假都是回家過的。」
可我今年不想回家…….
後面那句話是南譯在心裡補的。
「去海邊吧，衝浪，游泳，燒烤。」符年提議道。
最終跟符年約好了下個周末去海邊。
可在此之前，南譯遇到了一個大麻煩。
周三下班的時候，他接到了母親的電話，母親說她現在在機場，希望南譯過來接她。
「您怎麼來了？」南譯有些頭疼。
「怎麼了，我來看看兒子都不行嗎？」母親的語氣並不好。
等到把母親接回到出租屋，又到了快凌晨的時間。
可母親剛到出租屋就開始數落著南譯這裡和那裡的問題了，她嫌棄南譯把屋子裡弄得很髒，衣服堆積在髒衣簍里也不去洗。
「媽，我明天還要上班，您能讓我先睡覺嗎？」南譯終於忍受不住說了這麼一句。
可母親卻更加憤怒了，她喋喋不休說著自己為了來看南譯有多辛苦，自己有多麼擔心南譯，可南譯卻嫌她煩，這讓他太寒心了。
就這麼罵了將近一小時，終於停止了。
南譯也終於覺得世界安靜了下來。
可他沒想到的是，第二天下午他接到了母親哭得撕心裂肺的電話。
原因是母親在收拾他房間的時候看到了他床下的同性雜誌。
劈頭蓋臉就是一頓罵，從母親口中說出的每一個字都扎在了南譯的心上。
「沒想到你這麼噁心！你不結婚找對象就是這個原因是嗎？！」
「南譯，你這是病！得治！」
「南譯！你別不說話！南譯！」
母親瘋了，南譯感覺自己也瘋了，他掛斷了母親的電話。
可過了不到半個小時，母親就找到了他的公司，他在這家公司工作了很長時間，以前也告訴過母親地址，沒想到見面卻是這種方式。
母親抓著他的胳膊拽著他往外面走，嘴裡不停地說著刺耳的話。
這就是令南譯想要逃離的原生家庭，這就是南譯寧願一個人在異國他鄉打拼也不願意見到的母親。
愛意是裹挾他的道具。
親情是毒藥外殼香甜的糖衣。
南譯也想對著母親大聲地喊出來，但是他不能。
他就這樣被自己的母親拽著走，不停地辱罵著，像是沒有任何尊嚴的東西。
「南譯？這位是你的……母親嗎？」符年的聲音從一旁傳來。
南譯聽到以後看了過去，本就慘白的臉色此時更灰敗了下來。
母親卻在這個時候如臨大敵，她看了看符年又看了看南譯，冷笑著說：「怪不得不願意回家，玩男人也不怕得病。」
符年什麼樣的人沒見識過，他今天是來給上次的白領送東西的，昨天那人把東西落在了店裡，今天他送完吃了午飯後沒想到居然就看見了被人拽著走的南譯。
南譯那副垂著眼角忍耐得渾身都顫抖的樣子讓他想起了自己以前養的小狗。
可憐兮兮的流浪小狗。
前台的人點點頭，略帶歉意地說：「不好意思符年不接待男性客戶，您有其他心儀的人選嗎？」
南譯記得上次店裡的人也是這麼說的，也沒有意外，而是拿出手機給符年發了消息。
本來就在店裡剛剛結束不到十分鐘工作的符年從休息室走了出來，看到南譯的時候掛上了營業的笑容：「今天準時下班了？」
「嗯。」南譯看到符年的時候就感覺自己耳朵變成了紅色。
「那我們去……」
符年的話剛說到一半。
「我今天指名你了。」南譯朝他挑了下眉，臉上笑意不減，「偶爾也是要照顧一下朋友的生意啊。」
魚，要上鉤了。
符年心裡想著，見南譯一副堅持的樣子，便也笑了起來：「那麼，多謝了，南譯。」
悅耳的聲音從漂亮的薄唇中吐出，南譯那兩個字帶著一絲笑意。
兩人在卡座上坐了一會兒，南譯便要了兩瓶酒，價格都不算便宜，但是他能承受得起。
等到時間結束的時候符年送南譯出店，兩個人就這麼並肩走著直到一個人少的地方，符年把南譯拉到了巷子裡。
「南譯，想跟我見面的話不需要到店裡。」符年說著從口袋裡拿出了錢包，拿出了點錢遞給南譯。
這錢沒有任何其他的性質，符年對其的解釋是今天讓南譯花的太多了，他們之間是朋友並不需要這麼做。
南譯眨眨眼：「你的時間才是最值錢的東西吧。」
那天結束以後，南譯覺得自己跟符年的關係好像更近了一步。
直到有一天，南譯鼓起勇氣，邀請符年晚上吃飯被拒絕。
「下次再約吧，月底的話為了提成要更加努力啊。」
還附帶了一個哭哭的小表情。
看著這句話，南譯托著下巴想了好久，最終決定今天再去店裡支持一下符年。
他趕到店裡的時候符年正好在接待一個女性客戶，女人長得很漂亮，說話也很溫柔，南譯在卡座上等了兩個小時都沒有等到符年過來。
小原正樹把飲料放在桌子上小聲道：「小哥您今天還是先走吧，這是符年哥讓我拿給您的，他今天有點忙，都是時間的單子一個高級酒單都沒有，可能要加班到半夜了。」
這一行還真是辛苦啊。
南譯想著問了句：「如果我要酒單，他今天就不用加班了嗎？」
「豈是不用加班啊，高級酒單的話現在能把符年哥把其他人那邊叫過來哦。」小原正樹笑彎了眼睛，兩顆虎牙顯得格外可愛。
聽到有卡座加酒單的時候，符年笑著跟正在聊天的女性說了「一會兒再見」以後，走到了南譯坐的卡座。
「每個月末都這麼忙嗎？」南譯指的是那些客人。
符年坐在南譯旁邊，鬆了口氣：「每個月末都這麼忙，你今天可是幫了我大忙。」
南譯喝著飲料，微微垂下睫毛，耳根有點紅，他小聲問：「明天要一起出去玩嗎？」
符年的視線沒有落在南譯身上，而是看著隔壁那個一直趴著看他的女人身上回答：「好啊，你明天休息嗎？想去哪裡玩？」
「我也不知道。」南譯靠在沙發上，「這些年也沒出來玩過幾次。」
符年將視線收了回來，這次將注意力完全放在了南譯的身上：「啊，對了，上次你不是說有年假嗎嗎？」
南譯點點頭：「是啊，平時年假都是回家過的。」
可我今年不想回家…….
後面那句話是南譯在心裡補的。
「去海邊吧，衝浪，游泳，燒烤。」符年提議道。
最終跟符年約好了下個周末去海邊。
可在此之前，南譯遇到了一個大麻煩。
周三下班的時候，他接到了母親的電話，母親說她現在在機場，希望南譯過來接她。
「您怎麼來了？」南譯有些頭疼。
「怎麼了，我來看看兒子都不行嗎？」母親的語氣並不好。
等到把母親接回到出租屋，又到了快凌晨的時間。
可母親剛到出租屋就開始數落著南譯這裡和那裡的問題了，她嫌棄南譯把屋子裡弄得很髒，衣服堆積在髒衣簍里也不去洗。
「媽，我明天還要上班，您能讓我先睡覺嗎？」南譯終於忍受不住說了這麼一句。
可母親卻更加憤怒了，她喋喋不休說著自己為了來看南譯有多辛苦，自己有多麼擔心南譯，可南譯卻嫌她煩，這讓他太寒心了。
就這麼罵了將近一小時，終於停止了。
南譯也終於覺得世界安靜了下來。
可他沒想到的是，第二天下午他接到了母親哭得撕心裂肺的電話。
原因是母親在收拾他房間的時候看到了他床下的同性雜誌。
劈頭蓋臉就是一頓罵，從母親口中說出的每一個字都扎在了南譯的心上。
「沒想到你這麼噁心！你不結婚找對象就是這個原因是嗎？！」
「南譯，你這是病！得治！」
「南譯！你別不說話！南譯！」
母親瘋了，南譯感覺自己也瘋了，他掛斷了母親的電話。
可過了不到半個小時，母親就找到了他的公司，他在這家公司工作了很長時間，以前也告訴過母親地址，沒想到見面卻是這種方式。
母親抓著他的胳膊拽著他往外面走，嘴裡不停地說著刺耳的話。
這就是令南譯想要逃離的原生家庭，這就是南譯寧願一個人在異國他鄉打拼也不願意見到的母親。
愛意是裹挾他的道具。
親情是毒藥外殼香甜的糖衣。
南譯也想對著母親大聲地喊出來，但是他不能。
他就這樣被自己的母親拽著走，不停地辱罵著，像是沒有任何尊嚴的東西。
「南譯？這位是你的……母親嗎？」符年的聲音從一旁傳來。
南譯聽到以後看了過去，本就慘白的臉色此時更灰敗了下來。
母親卻在這個時候如臨大敵，她看了看符年又看了看南譯，冷笑著說：「怪不得不願意回家，玩男人也不怕得病。」
符年什麼樣的人沒見識過，他今天是來給上次的白領送東西的，昨天那人把東西落在了店裡，今天他送完吃了午飯後沒想到居然就看見了被人拽著走的南譯。
南譯那副垂著眼角忍耐得渾身都顫抖的樣子讓他想起了自己以前養的小狗。
可憐兮兮的流浪小狗。