第142章 毛利人的妙語
庫塔往後退了半步,他今年剛18歲,平日裡除了部落和小漁場中的人,並沒有見過太多外物。
他甚至以為自己做錯了什麼,給小漁場帶來了麻煩。
李文良說:「是他,我們的毛利學徒。」
瑪格麗特抬頭看了庫塔一眼,又翻了幾頁:「你觀察得很細。」
「這個水溫變化和魚群分布的對應關係,我們通常建議養殖戶記錄,但很少有人真的堅持。」
她合上本子,轉向李文良:「數據部分可以給你們滿分。」
最後一項是現場檢查,瑪格麗特登上飼料船,突然問:「你們知道可持續認證最核心的要求是什麼嗎?」
「不破壞環境?」李文良答。
「錯。」
瑪格麗特指著海面,「是持續改進,如果今年達標不夠,明年要比今年做得更好。」
她蹲下來,從船邊撈起一把海水聞了聞,又看了看船底:「這艘船最近刷過防污漆?」
李文良心一緊--防污漆含有毒物質,如果刷完不久就下水,會污染養殖區。
陳雯趕緊遞上記錄:「三個月前刷的,按規定晾曬了四周才下水。」
瑪格麗特點頭,突然轉向庫塔:「你來說說,怎麼證明這艘船沒污染水質?」
庫塔愣了兩秒,指著船邊的海面:「看海藻。「
他撈起一把漂浮的海藻:「這種藻只在乾淨水裡長,要是船底有毒,它早就枯了。」
瑪格麗特盯著那把海藻看了幾秒,嘴角露出笑意。
她問出這最後問題本想難為一下這個剛剛擴建的漁場,可沒想到這裡竟然藏著一個擁有玲瓏心的毛利小伙子。
審計結束,瑪格麗特合上文件夾:「總體合格,但有兩條整改意見。」
「第一,五號網箱附近需要加裝警示浮標,防止再有船誤入。第二...」
她頓了頓,看向這個剛成年的毛利男孩,「你需要正式申報一個毛利學徒培訓計劃,這孩子值得拿一個國家認證的漁業資格證書。」
送走審計員,李文良癱在椅子上長出一口氣,庫塔還站在門口,盯著手裡的記錄本。
「庫塔,發什麼呆?」
「李叔,」少年抬頭:「那個培訓計劃,能讓我以後自己開漁場嗎?」
李文良怔了一下,這是庫塔第一次主動說起自己的未來。
「能。」他認真地說,「你要是想學,我全教給你。」
晚上吃飯時,陳雯說起白天的事:「今天庫塔那個海藻的回答,簡直絕了,瑪格麗特明顯被鎮住了。」
庫塔低頭扒飯,耳朵又紅了。李澤湊過去:「庫塔哥哥,你怎麼知道那個海藻的?」
「我奶奶教的,」庫塔悶聲說,「她說過,水乾淨不乾淨,問魚不如問草。」
李文良放下筷子,端起酒杯抿了一口。
窗外的夕陽把奧塔戈海面染成金紅色,三隻幼年信天翁掠過網箱上空,還未降落就被雷射驅離。
這個傍晚和往常沒什麼不同,但他知道自己的小漁場正在發生蛻變。
現在的規模比之前足足大了兩倍多,而且不僅有他們一家人,還有張樂和庫塔。
第二天一早,李文良帶著庫塔去布設警示浮標。
庫塔在船上幹活突然停下來,指著遠處的海面:「李叔,你看。」
一艘小漁船正緩緩駛向養殖區邊緣,庫塔抄起對講機喊話,用的是毛利語,那艘船頓了一下,調頭離開。
「你喊的什麼?「李文良好奇。
庫塔咧嘴笑了--這是他第一次笑出聲音:「我說,這裡是部落認證的漁場,進來捕魚要先給我爺爺送兩隻羊。」
李文良差點笑翻在船上,擁有了庫塔,小漁場已經得到了毛利部落的「庇佑」。
在紐西蘭,毛利部落可是擁有很高的社會地位。
那天清晨,庫塔照例去監測水質,發現網箱周圍的水面翻騰得厲害。
他以為是魚群異常,湊近一看,愣住了--上百條野生鮭魚正圍著網箱打轉,試圖從網眼鑽進養殖區。
「李叔!」
李文良跑來時也吃了一驚。
野生鮭魚洄游的季節確實到了,但往常它們會沿著海岸線北上,很少進入海灣,今年卻像被什麼吸引,成群結隊往養殖區里鑽。
「它們在吃飼料。」
庫塔指著水下,「你看,網箱裡漏出來的顆粒,外面這些野生的在搶。」
按漁業規定,如果野生魚大量進入養殖區,可能帶來病害,必須驅離。
但驅離手段有限,動靜大了會驚擾養殖魚群,李文良曾想駕駛牧漁舟把這群討厭鬼一網打盡。
可是鮭魚洄游通常為了產卵,按照毛利人的傳統,這個時候不僅不能捕撈鮭魚,甚至要保護它們。
正發愁時,哈拉米爺爺的皮卡開進漁場。
老爺子下車看了看海面,問庫塔:「你用毛利語跟它們打招呼了嗎?」
庫塔一愣。
「野生魚聽得懂人話。」老爺子一本正經,「你告訴它們,這裡沒它們的位置,往前游,上游的河裡產卵的地方多得是。」
李文良以為老爺子在開玩笑,沒想到庫塔真走到棧橋盡頭,用毛利語衝著海面念叨起來。
念完回來,哈拉米點頭:「等著吧。」
神奇的是,下午那群野生鮭魚開始散去,順著海流向北遊走。只剩幾條還在原地轉悠,最後也離開了。
李文良目瞪口呆:「這是什麼原理...?」
他以為自己的牧漁舟就夠神奇的了,這些毛利人難度也有特殊的金手指?
哈拉米嘿嘿一笑:「原理就是庫塔早上餵魚的時候多撒了幾把料,那幫魚吃飽了自然走。」
庫塔臉漲得通紅。
老爺子拍拍孫子的肩:「騙你的,但你也別覺得神奇。」
「這海灣自古以來就是鮭魚洄游的路線,它們認得路,你只是告訴它們這裡變了,它們就知道了。」
對於老爺子這樣的解釋,李文良也是半信半疑,不過效果還不錯,那群討厭鬼還是走了。
第二天一早,李文良發現庫塔在船塢里磨一把鏽跡斑斑的舊魚叉。那是老爺子帶來的,說是部落里傳下來的老物件。
「你爺爺給的?」
庫塔點頭:「他說,這魚叉叉過一噸重的藍鰭金槍魚,讓我留著,以後傳給兒子。」
他繼續磨,磨得很慢,像是在打磨一個過去,也像是在準備一個未來。
他甚至以為自己做錯了什麼,給小漁場帶來了麻煩。
李文良說:「是他,我們的毛利學徒。」
瑪格麗特抬頭看了庫塔一眼,又翻了幾頁:「你觀察得很細。」
「這個水溫變化和魚群分布的對應關係,我們通常建議養殖戶記錄,但很少有人真的堅持。」
她合上本子,轉向李文良:「數據部分可以給你們滿分。」
最後一項是現場檢查,瑪格麗特登上飼料船,突然問:「你們知道可持續認證最核心的要求是什麼嗎?」
「不破壞環境?」李文良答。
「錯。」
瑪格麗特指著海面,「是持續改進,如果今年達標不夠,明年要比今年做得更好。」
她蹲下來,從船邊撈起一把海水聞了聞,又看了看船底:「這艘船最近刷過防污漆?」
李文良心一緊--防污漆含有毒物質,如果刷完不久就下水,會污染養殖區。
陳雯趕緊遞上記錄:「三個月前刷的,按規定晾曬了四周才下水。」
瑪格麗特點頭,突然轉向庫塔:「你來說說,怎麼證明這艘船沒污染水質?」
庫塔愣了兩秒,指著船邊的海面:「看海藻。「
他撈起一把漂浮的海藻:「這種藻只在乾淨水裡長,要是船底有毒,它早就枯了。」
瑪格麗特盯著那把海藻看了幾秒,嘴角露出笑意。
她問出這最後問題本想難為一下這個剛剛擴建的漁場,可沒想到這裡竟然藏著一個擁有玲瓏心的毛利小伙子。
審計結束,瑪格麗特合上文件夾:「總體合格,但有兩條整改意見。」
「第一,五號網箱附近需要加裝警示浮標,防止再有船誤入。第二...」
她頓了頓,看向這個剛成年的毛利男孩,「你需要正式申報一個毛利學徒培訓計劃,這孩子值得拿一個國家認證的漁業資格證書。」
送走審計員,李文良癱在椅子上長出一口氣,庫塔還站在門口,盯著手裡的記錄本。
「庫塔,發什麼呆?」
「李叔,」少年抬頭:「那個培訓計劃,能讓我以後自己開漁場嗎?」
李文良怔了一下,這是庫塔第一次主動說起自己的未來。
「能。」他認真地說,「你要是想學,我全教給你。」
晚上吃飯時,陳雯說起白天的事:「今天庫塔那個海藻的回答,簡直絕了,瑪格麗特明顯被鎮住了。」
庫塔低頭扒飯,耳朵又紅了。李澤湊過去:「庫塔哥哥,你怎麼知道那個海藻的?」
「我奶奶教的,」庫塔悶聲說,「她說過,水乾淨不乾淨,問魚不如問草。」
李文良放下筷子,端起酒杯抿了一口。
窗外的夕陽把奧塔戈海面染成金紅色,三隻幼年信天翁掠過網箱上空,還未降落就被雷射驅離。
這個傍晚和往常沒什麼不同,但他知道自己的小漁場正在發生蛻變。
現在的規模比之前足足大了兩倍多,而且不僅有他們一家人,還有張樂和庫塔。
第二天一早,李文良帶著庫塔去布設警示浮標。
庫塔在船上幹活突然停下來,指著遠處的海面:「李叔,你看。」
一艘小漁船正緩緩駛向養殖區邊緣,庫塔抄起對講機喊話,用的是毛利語,那艘船頓了一下,調頭離開。
「你喊的什麼?「李文良好奇。
庫塔咧嘴笑了--這是他第一次笑出聲音:「我說,這裡是部落認證的漁場,進來捕魚要先給我爺爺送兩隻羊。」
李文良差點笑翻在船上,擁有了庫塔,小漁場已經得到了毛利部落的「庇佑」。
在紐西蘭,毛利部落可是擁有很高的社會地位。
那天清晨,庫塔照例去監測水質,發現網箱周圍的水面翻騰得厲害。
他以為是魚群異常,湊近一看,愣住了--上百條野生鮭魚正圍著網箱打轉,試圖從網眼鑽進養殖區。
「李叔!」
李文良跑來時也吃了一驚。
野生鮭魚洄游的季節確實到了,但往常它們會沿著海岸線北上,很少進入海灣,今年卻像被什麼吸引,成群結隊往養殖區里鑽。
「它們在吃飼料。」
庫塔指著水下,「你看,網箱裡漏出來的顆粒,外面這些野生的在搶。」
按漁業規定,如果野生魚大量進入養殖區,可能帶來病害,必須驅離。
但驅離手段有限,動靜大了會驚擾養殖魚群,李文良曾想駕駛牧漁舟把這群討厭鬼一網打盡。
可是鮭魚洄游通常為了產卵,按照毛利人的傳統,這個時候不僅不能捕撈鮭魚,甚至要保護它們。
正發愁時,哈拉米爺爺的皮卡開進漁場。
老爺子下車看了看海面,問庫塔:「你用毛利語跟它們打招呼了嗎?」
庫塔一愣。
「野生魚聽得懂人話。」老爺子一本正經,「你告訴它們,這裡沒它們的位置,往前游,上游的河裡產卵的地方多得是。」
李文良以為老爺子在開玩笑,沒想到庫塔真走到棧橋盡頭,用毛利語衝著海面念叨起來。
念完回來,哈拉米點頭:「等著吧。」
神奇的是,下午那群野生鮭魚開始散去,順著海流向北遊走。只剩幾條還在原地轉悠,最後也離開了。
李文良目瞪口呆:「這是什麼原理...?」
他以為自己的牧漁舟就夠神奇的了,這些毛利人難度也有特殊的金手指?
哈拉米嘿嘿一笑:「原理就是庫塔早上餵魚的時候多撒了幾把料,那幫魚吃飽了自然走。」
庫塔臉漲得通紅。
老爺子拍拍孫子的肩:「騙你的,但你也別覺得神奇。」
「這海灣自古以來就是鮭魚洄游的路線,它們認得路,你只是告訴它們這裡變了,它們就知道了。」
對於老爺子這樣的解釋,李文良也是半信半疑,不過效果還不錯,那群討厭鬼還是走了。
第二天一早,李文良發現庫塔在船塢里磨一把鏽跡斑斑的舊魚叉。那是老爺子帶來的,說是部落里傳下來的老物件。
「你爺爺給的?」
庫塔點頭:「他說,這魚叉叉過一噸重的藍鰭金槍魚,讓我留著,以後傳給兒子。」
他繼續磨,磨得很慢,像是在打磨一個過去,也像是在準備一個未來。