第107章 想家的王三娃
「主公，印書碰到了問題。」
「啥問題？」
「那些典籍裡面的古字太多，咱們的活字不能一一對應。」
「古字？能用簡體文字代替嗎？」
「代替……卻也行，但是可能會對原版原義有影響。」
「影響就影響唄，六經注我，我注六經，只要大致意思不變，小的瑕疵就讓它去吧，畢竟儒家的書都是拿來看的，本就沒啥大用。實在不行，你們就把那個古字的空兒給它空下來，直接手寫上去得了。或者咱們也不用寫，讓讀書的人自己去找補。」
晁陽與竇鈞對視一眼，道：「好，就按照主公說的意思辦。還有些字的字形繁瑣，非常難纏，怎麼弄都覺得弄不對。」
「字形繁瑣？那你們就把它的字形削一削，改成簡單的，不就行了？」
「啊？字還能改的？」
「你們記住一句話：這世上本沒有路，走的人多了，也就成了路。它那個字寫起來如此繁難，就說明當初發明他的那人根本就沒有用心，或者是存了私心，該殺！咱們現在改字，是替那傢伙修正錯誤，懂嗎？」
李祐繼續道：「文字是用來承載知識和道理的，就是要讓所有人都知道才好。像這種太過繁難的字，不利於知識的傳播，也不利於學習，趁早給它改了！」
「這……行！我們馬上改字。」
晁陽咬咬牙，應下了李祐提出的要求。
其實他是不太願意這麼做的，但主公說的也很有道理。
過了幾日，晁陽和竇鈞將他們做完的第一本書：《昭明文選》，拿來給李祐驗收。
李祐翻開書頁，只見每一頁書的字跡都是橫行排布，十之八九的字都是簡體文字，而且中間也有標點符號隔開，那些名家的標註就標在間隔行裡面。
整本書看過去清清爽爽，比那些繁體書稿看著舒服多了。
「二位，本王也無需多言，這樣的書，你們自己說說，是不是比以前的書好太多？」
「沒錯，只可惜我年輕的時候，沒有碰到這種書。」晁陽臉上儘是欣慰之色。
「主公，這本書，能不能先刊印給我們揚州的士子？」
看樣子，竇鈞還是很愛自己的家鄉的。
「天下士子都會有的，你急什麼急？到時候，連同你們弄的簡體繁體的對照，標點符號的用法，還有晁陽些的那篇抨擊世家的文章，都一併印了，印它個十萬二十萬乃至百萬份，讓天下士子人手一本。本王倒要看看，那些世家豪門，還能不能接著搞壟斷！」
……
十幾日後，清河崔氏那邊得手的陰宏智與王方德，領著隊伍和搜到的書籍，在士卒的接應下，與李祐在莊園裡回合了。
當王方德看到最新版本的《昭明文選》之後，整個人都呆愣住了。
這書……怎麼與自己料想的大不一樣？
這字……都寫的啥啊？怎麼有的字不認識？
這文字中間的空格……怎麼還有空格的存在？
咦？這些註解……自己以前怎麼沒見過？
見到老先生的窘境，晁陽從旁邊遞給他一份簡體繁體的字形對照，王方德一一對應，重新閱讀這本新書。
初看時還是眉頭緊皺，後面看著看著，就逐漸沉迷了。
良久之後，王方德長嘆一聲：「真是再世倉頡，倉頡再世啊！」
晁陽拱手謙虛道：「不敢當，不敢當。」
王方德想了想，隨後道：「晁先生，老夫有一事相請，還望您能幫忙。」
「王先生請講。」
「老夫年青時，亦曾有著書立說的念頭。只可惜塵世蹉跎，年紀大了，寫書之事過於繁瑣，也就只能信手胡騶幾篇文章過過癮頭，著書之事，更是再不敢提。」
「現在有了這等簡易文字，又有了活字印刷，便想藉此東風，將老夫自己的一些學說著作傳播開來，不知可否？」
晁陽笑道：「王先生有所不知，第一次拿到活字印刷時，我也是藉助此物，將自己的文集整理出來，還藉此娶了柳氏為妻。只是現在……要看主公的意思。」
李祐擺擺手：「這是王先生畢生的理想，有何不可？到時候一併刊印了，發出去，讓每位學子都能看到王先生的大作。將來咱們黃巢軍中，有什麼想讓天下人都看到的東西，也能靠著這項技術，流傳天下。」
王方德嘆道：「照主公這麼一說，此物堪比神兵利器矣！」
刀劍可以刺穿身體，文字卻能擊中靈魂。
世家掌握了書籍，掌握了各級官府，也就掌握了文化霸權，掌握了輿論。
輿論也是能拿來殺人的，所以叫它神兵利器，亦不為過。
「諸位，眼看又是年關，宏亮他們跑去打探北方唐軍的消息，我決定，咱們也不急著返回隨州，今年就待在這裡過了。最近讀了一些書，聯繫到今年一年發生的事情，本王又有些新的想法。咱們來年的計劃，可能還得變上一變。」
「好，但憑主公吩咐。」
「舅舅，你給少康寫封信，讓他也趕過來，很多事情都得仔細商議商議。少玦和燕九，還有晁先生的新婚娘子，也讓他們乘船北上，大家聚在一起，好好吃個團圓飯。」
「諾！」
除了李祐能想到的人，在場的諸位將佐，尤其是博州軍中將領們的家眷，也預備著接下山來，準備在這莊園之內，共同度過貞觀十九年的春節。
過了幾日，李祐坐在屋裡，研究《論衡》。
他的親兵，相當於警衛員的王三娃，敲門走了進來。
「主公，我……我想跟您說個事兒……」
「咋了，你說。」
「我……聽說大家預備著在這裡過年，就有點……有點想父母了。」
聽聞此言，李祐將手裡的《論衡》放下，神情略有些不自然。
最初在山東起兵時，有很多王二娃、王三娃這樣的年輕人，被裹挾進來。
王二娃做了自己的替身，死於亂軍之中，後又被一具棺槨運往長安，不得歸鄉。
為了彌補心裡的愧疚，李祐一直都將三娃帶在身邊，當親生兄弟一般看待。
現在想想，三娃他也有父母在的，而且連著兩年沒有音訊……
「啥問題？」
「那些典籍裡面的古字太多，咱們的活字不能一一對應。」
「古字？能用簡體文字代替嗎？」
「代替……卻也行，但是可能會對原版原義有影響。」
「影響就影響唄，六經注我，我注六經，只要大致意思不變，小的瑕疵就讓它去吧，畢竟儒家的書都是拿來看的，本就沒啥大用。實在不行，你們就把那個古字的空兒給它空下來，直接手寫上去得了。或者咱們也不用寫，讓讀書的人自己去找補。」
晁陽與竇鈞對視一眼，道：「好，就按照主公說的意思辦。還有些字的字形繁瑣，非常難纏，怎麼弄都覺得弄不對。」
「字形繁瑣？那你們就把它的字形削一削，改成簡單的，不就行了？」
「啊？字還能改的？」
「你們記住一句話：這世上本沒有路，走的人多了，也就成了路。它那個字寫起來如此繁難，就說明當初發明他的那人根本就沒有用心，或者是存了私心，該殺！咱們現在改字，是替那傢伙修正錯誤，懂嗎？」
李祐繼續道：「文字是用來承載知識和道理的，就是要讓所有人都知道才好。像這種太過繁難的字，不利於知識的傳播，也不利於學習，趁早給它改了！」
「這……行！我們馬上改字。」
晁陽咬咬牙，應下了李祐提出的要求。
其實他是不太願意這麼做的，但主公說的也很有道理。
過了幾日，晁陽和竇鈞將他們做完的第一本書：《昭明文選》，拿來給李祐驗收。
李祐翻開書頁，只見每一頁書的字跡都是橫行排布，十之八九的字都是簡體文字，而且中間也有標點符號隔開，那些名家的標註就標在間隔行裡面。
整本書看過去清清爽爽，比那些繁體書稿看著舒服多了。
「二位，本王也無需多言，這樣的書，你們自己說說，是不是比以前的書好太多？」
「沒錯，只可惜我年輕的時候，沒有碰到這種書。」晁陽臉上儘是欣慰之色。
「主公，這本書，能不能先刊印給我們揚州的士子？」
看樣子，竇鈞還是很愛自己的家鄉的。
「天下士子都會有的，你急什麼急？到時候，連同你們弄的簡體繁體的對照，標點符號的用法，還有晁陽些的那篇抨擊世家的文章，都一併印了，印它個十萬二十萬乃至百萬份，讓天下士子人手一本。本王倒要看看，那些世家豪門，還能不能接著搞壟斷！」
……
十幾日後，清河崔氏那邊得手的陰宏智與王方德，領著隊伍和搜到的書籍，在士卒的接應下，與李祐在莊園裡回合了。
當王方德看到最新版本的《昭明文選》之後，整個人都呆愣住了。
這書……怎麼與自己料想的大不一樣？
這字……都寫的啥啊？怎麼有的字不認識？
這文字中間的空格……怎麼還有空格的存在？
咦？這些註解……自己以前怎麼沒見過？
見到老先生的窘境，晁陽從旁邊遞給他一份簡體繁體的字形對照，王方德一一對應，重新閱讀這本新書。
初看時還是眉頭緊皺，後面看著看著，就逐漸沉迷了。
良久之後，王方德長嘆一聲：「真是再世倉頡，倉頡再世啊！」
晁陽拱手謙虛道：「不敢當，不敢當。」
王方德想了想，隨後道：「晁先生，老夫有一事相請，還望您能幫忙。」
「王先生請講。」
「老夫年青時，亦曾有著書立說的念頭。只可惜塵世蹉跎，年紀大了，寫書之事過於繁瑣，也就只能信手胡騶幾篇文章過過癮頭，著書之事，更是再不敢提。」
「現在有了這等簡易文字，又有了活字印刷，便想藉此東風，將老夫自己的一些學說著作傳播開來，不知可否？」
晁陽笑道：「王先生有所不知，第一次拿到活字印刷時，我也是藉助此物，將自己的文集整理出來，還藉此娶了柳氏為妻。只是現在……要看主公的意思。」
李祐擺擺手：「這是王先生畢生的理想，有何不可？到時候一併刊印了，發出去，讓每位學子都能看到王先生的大作。將來咱們黃巢軍中，有什麼想讓天下人都看到的東西，也能靠著這項技術，流傳天下。」
王方德嘆道：「照主公這麼一說，此物堪比神兵利器矣！」
刀劍可以刺穿身體，文字卻能擊中靈魂。
世家掌握了書籍，掌握了各級官府，也就掌握了文化霸權，掌握了輿論。
輿論也是能拿來殺人的，所以叫它神兵利器，亦不為過。
「諸位，眼看又是年關，宏亮他們跑去打探北方唐軍的消息，我決定，咱們也不急著返回隨州，今年就待在這裡過了。最近讀了一些書，聯繫到今年一年發生的事情，本王又有些新的想法。咱們來年的計劃，可能還得變上一變。」
「好，但憑主公吩咐。」
「舅舅，你給少康寫封信，讓他也趕過來，很多事情都得仔細商議商議。少玦和燕九，還有晁先生的新婚娘子，也讓他們乘船北上，大家聚在一起，好好吃個團圓飯。」
「諾！」
除了李祐能想到的人，在場的諸位將佐，尤其是博州軍中將領們的家眷，也預備著接下山來，準備在這莊園之內，共同度過貞觀十九年的春節。
過了幾日，李祐坐在屋裡，研究《論衡》。
他的親兵，相當於警衛員的王三娃，敲門走了進來。
「主公，我……我想跟您說個事兒……」
「咋了，你說。」
「我……聽說大家預備著在這裡過年，就有點……有點想父母了。」
聽聞此言，李祐將手裡的《論衡》放下，神情略有些不自然。
最初在山東起兵時，有很多王二娃、王三娃這樣的年輕人，被裹挾進來。
王二娃做了自己的替身，死於亂軍之中，後又被一具棺槨運往長安，不得歸鄉。
為了彌補心裡的愧疚，李祐一直都將三娃帶在身邊，當親生兄弟一般看待。
現在想想，三娃他也有父母在的，而且連著兩年沒有音訊……