第122章 一封《情人》的來信
第123章 一封《情人》的來信
謝律這邊剛看了幾天法文基礎，屬實挺頭昏腦脹的。
原來法語這麼難，這麼拗口。
以前對歐洲文學略有涉獵，特別是拉美文學。
包括《百年孤獨》。
很多人看百年孤獨的時候都會把他稱之為魔幻現實主義。
其實人家壓根就沒有魔幻現實主義這個定義。
只是因為描寫的太真實了，後世的讀者覺得魔幻才強加上去。
以至於傳播「魔幻現實主義」這個定義有失偏頗。
不過現在這個階段，謝律可管不了那麼多拉美文學。
趙晚晚這邊的進度不能丟，前世的白月光，這一世怎麼著都不能閒著。
另外一邊呢，安少康的接觸必不可少。
要知道後世獲得諾貝爾獎的莫言大大，也還沒接觸上。
眼前等待《平凡的世界》徵文屬實比較難等。
想到這裡，謝律腦瓜子一個激靈。
他不精通法文，但是可以讓瑪格麗特杜拉斯把《情人》原稿件寄過來呀。
這樣一來不就有理由能去找法文專家安少康了不是。
但是怎麼聯繫到這個瑪格麗特杜拉斯呢？是個問題。
他懷著這個問題，收起圖書館的資料，打道回宿舍。
「大忙人吶，你可算回來了。」楚雲飛本來在宿舍的床上看著悠閒的連環畫。
見到謝律回宿舍了，趕緊一溜煙跳下床，一把子攬到謝律的肩膀上。
謝律僅僅瞥了一眼：「咋地了，找我有事？」
楚雲飛諂媚：「這不是好幾天都不知道你行蹤嘛？想打聽打聽大作家在做什麼保密新書項目，讓我等先飽飽眼福？」
謝律兄弟玩笑似的打下他搭上來的手。「邊去，少貧。」
楚雲飛見狀，轉身從旁邊的書桌上拿起一封信。「諾，宿管阿姨那邊給過來的。」
一封整潔的信，飄著淡淡的清香。
上面娟秀的字，寫著謝律收。
眾人見狀，蜂擁而上，起鬨起來。
「喲喲喲，情書啊。」
「還能有誰啊，我大文豪肯定是晚晚的人啦。」
「沒錯。沒毛病！」
本來謝律不打算拆開的。
畢竟趙晚晚的來信嘛，倆人擱著這麼近，上次又親了嘴。
但是頂不住宿舍幾人的起鬨，實在是沒辦法。
於是當著大家的面把信打開了。
【展信佳，謝律，好久沒見到你，莫名有些想你...】
不對，這不對。
怎麼就好久不見了。
再繼續往下看。
【我呢，不瞞你說，上次去了武漢以後，怪想你的，想問問你這周末有空麼？我再來武漢找你。】
落款：賀瑾秋。
不是，等會。
說好的趙晚晚呢，怎麼就賀瑾秋啦？
看到這裡，謝律趕緊一把揉碎信紙。
尷尬地裝作沒事人一樣，哼著小曲打算走開，避開這群八卦的哥們。
「你小子！」
「我就說嘛，怎麼可能是晚晚！」
「桃花運太旺啦！」
宿舍幾個哥們見狀，互相拉扯起來一把攔住謝律，阻止他離開。
楚雲飛發話：「兄弟，你這樣就不仗義了啊。哥幾個幫你收情書不說，你小子桃花運這麼旺還想跑？趕緊的，請宵夜！」
學校后街，近凌波門，八一社區內。
一家名為重慶冷鍋魚的新店裡，坐著幾個男生。
雖然說是新店，但是也在筒子樓里，煙火氣那是相當的足。
謝律請客，那楚雲飛不得往死里薅。
這家店是個新店，楚雲飛是武漢本地人，對武漢的吃的那也是相當挑剔。
。。。。。
在武漢，正兒八經好吃的基本上都在漢口。
這學校處的地方正屬於武昌，碰到好吃的店那是難上加難。
這個新開的店據說老闆是重慶來的，主打的自助火鍋的學生生意。
一個人交5塊錢就能免費吃。
這種自助餐模式剛剛在這個年代興起。
四人點了一個微辣的鍋子，從老闆的冷櫃裡拿了不下十盤魚片和一些青菜。
最後拿了一整箱玻璃瓶裝的「行吟閣」牌啤酒。
在武漢，吃火鍋的油碟，基本上幾十年都沒變，那就是蒜裡面得加芝麻醬，就和熱乾麵得加芝麻醬是一個道理。
楚雲飛率先調了一個料，外地幾人依樣畫瓢。
隨著鍋氣升起，肉食熟爛。
大家開始把酒言歡。
「我說，謝律啊，你上輩子是不是文曲星轉世？」
楚雲飛噸噸噸一瓶冰啤酒隨後正兒八經盯著謝律問道。
老子還特麼想文曲星轉世呢。
謝律心裡想著，嘴上卻只是微微笑不說話。
「什麼文曲星啊，要我說，就是當代大文豪！」
「要我說，就是校草。又帥又會寫東西，還有女人追。不像我。」
「哈哈哈哈，諾貝爾獎非你莫屬咯。。。
95
大家敞開了聊起自己過往談戀愛的經歷來。
只有謝律，偶爾回應回應哥幾個，然後想著晚上吃完以後，就去給瑪格麗特杜拉斯寫一封英文的信。
只不過要先搞清楚這個瑪格麗特杜拉斯住在哪。
沒穿越過來之前，謝律挺喜歡看港片的，所以梁家輝演的電影《情人》翻版，也看過。
回推一下，十六歲的瑪格麗特杜拉斯那時候應該是和中國青年李雲泰在一起。
這個而且這個《情人》在去年也就是1984年，獲得了法國的龔古爾文學獎。
1980的時候首次在雜誌上由王道乾發表。
這個王道乾，按照現在這個時代的進度，應該還是個小卡拉米。
有了。
找到王道乾，就能改變格局！
一頓火鍋，總算給謝律找到了突破點。
現在聯繫瑪格麗特杜拉斯應該也不是太大的難事了。
於是他招呼眾人，在人聲鼎沸的胡吃海喝中，結束了這頓自助餐。
酒足飯飽後，謝律就去結帳。
這一餐20多，花的挺值的。
只不過讓人頭疼的是，賀瑾秋怎麼突然要來找自己？
千里送泡不成？
如果自己敢越雷池，那賀主編估計要給自己殺了。
眼下先管好二弟，不急這一時。
楚雲飛算是吃飽又吃好了，只不過他觀察到坐在對面的謝律總是心事重重的不知道在想什麼。
沒多久，幾人回到宿舍後，謝律簡單地洗漱了一下，開始洋洋灑灑地用整腳的英文開始撰寫信口【Dear， Marguerite Duras......】
謝律這邊剛看了幾天法文基礎，屬實挺頭昏腦脹的。
原來法語這麼難，這麼拗口。
以前對歐洲文學略有涉獵，特別是拉美文學。
包括《百年孤獨》。
很多人看百年孤獨的時候都會把他稱之為魔幻現實主義。
其實人家壓根就沒有魔幻現實主義這個定義。
只是因為描寫的太真實了，後世的讀者覺得魔幻才強加上去。
以至於傳播「魔幻現實主義」這個定義有失偏頗。
不過現在這個階段，謝律可管不了那麼多拉美文學。
趙晚晚這邊的進度不能丟，前世的白月光，這一世怎麼著都不能閒著。
另外一邊呢，安少康的接觸必不可少。
要知道後世獲得諾貝爾獎的莫言大大，也還沒接觸上。
眼前等待《平凡的世界》徵文屬實比較難等。
想到這裡，謝律腦瓜子一個激靈。
他不精通法文，但是可以讓瑪格麗特杜拉斯把《情人》原稿件寄過來呀。
這樣一來不就有理由能去找法文專家安少康了不是。
但是怎麼聯繫到這個瑪格麗特杜拉斯呢？是個問題。
他懷著這個問題，收起圖書館的資料，打道回宿舍。
「大忙人吶，你可算回來了。」楚雲飛本來在宿舍的床上看著悠閒的連環畫。
見到謝律回宿舍了，趕緊一溜煙跳下床，一把子攬到謝律的肩膀上。
謝律僅僅瞥了一眼：「咋地了，找我有事？」
楚雲飛諂媚：「這不是好幾天都不知道你行蹤嘛？想打聽打聽大作家在做什麼保密新書項目，讓我等先飽飽眼福？」
謝律兄弟玩笑似的打下他搭上來的手。「邊去，少貧。」
楚雲飛見狀，轉身從旁邊的書桌上拿起一封信。「諾，宿管阿姨那邊給過來的。」
一封整潔的信，飄著淡淡的清香。
上面娟秀的字，寫著謝律收。
眾人見狀，蜂擁而上，起鬨起來。
「喲喲喲，情書啊。」
「還能有誰啊，我大文豪肯定是晚晚的人啦。」
「沒錯。沒毛病！」
本來謝律不打算拆開的。
畢竟趙晚晚的來信嘛，倆人擱著這麼近，上次又親了嘴。
但是頂不住宿舍幾人的起鬨，實在是沒辦法。
於是當著大家的面把信打開了。
【展信佳，謝律，好久沒見到你，莫名有些想你...】
不對，這不對。
怎麼就好久不見了。
再繼續往下看。
【我呢，不瞞你說，上次去了武漢以後，怪想你的，想問問你這周末有空麼？我再來武漢找你。】
落款：賀瑾秋。
不是，等會。
說好的趙晚晚呢，怎麼就賀瑾秋啦？
看到這裡，謝律趕緊一把揉碎信紙。
尷尬地裝作沒事人一樣，哼著小曲打算走開，避開這群八卦的哥們。
「你小子！」
「我就說嘛，怎麼可能是晚晚！」
「桃花運太旺啦！」
宿舍幾個哥們見狀，互相拉扯起來一把攔住謝律，阻止他離開。
楚雲飛發話：「兄弟，你這樣就不仗義了啊。哥幾個幫你收情書不說，你小子桃花運這麼旺還想跑？趕緊的，請宵夜！」
學校后街，近凌波門，八一社區內。
一家名為重慶冷鍋魚的新店裡，坐著幾個男生。
雖然說是新店，但是也在筒子樓里，煙火氣那是相當的足。
謝律請客，那楚雲飛不得往死里薅。
這家店是個新店，楚雲飛是武漢本地人，對武漢的吃的那也是相當挑剔。
。。。。。
在武漢，正兒八經好吃的基本上都在漢口。
這學校處的地方正屬於武昌，碰到好吃的店那是難上加難。
這個新開的店據說老闆是重慶來的，主打的自助火鍋的學生生意。
一個人交5塊錢就能免費吃。
這種自助餐模式剛剛在這個年代興起。
四人點了一個微辣的鍋子，從老闆的冷櫃裡拿了不下十盤魚片和一些青菜。
最後拿了一整箱玻璃瓶裝的「行吟閣」牌啤酒。
在武漢，吃火鍋的油碟，基本上幾十年都沒變，那就是蒜裡面得加芝麻醬，就和熱乾麵得加芝麻醬是一個道理。
楚雲飛率先調了一個料，外地幾人依樣畫瓢。
隨著鍋氣升起，肉食熟爛。
大家開始把酒言歡。
「我說，謝律啊，你上輩子是不是文曲星轉世？」
楚雲飛噸噸噸一瓶冰啤酒隨後正兒八經盯著謝律問道。
老子還特麼想文曲星轉世呢。
謝律心裡想著，嘴上卻只是微微笑不說話。
「什麼文曲星啊，要我說，就是當代大文豪！」
「要我說，就是校草。又帥又會寫東西，還有女人追。不像我。」
「哈哈哈哈，諾貝爾獎非你莫屬咯。。。
95
大家敞開了聊起自己過往談戀愛的經歷來。
只有謝律，偶爾回應回應哥幾個，然後想著晚上吃完以後，就去給瑪格麗特杜拉斯寫一封英文的信。
只不過要先搞清楚這個瑪格麗特杜拉斯住在哪。
沒穿越過來之前，謝律挺喜歡看港片的，所以梁家輝演的電影《情人》翻版，也看過。
回推一下，十六歲的瑪格麗特杜拉斯那時候應該是和中國青年李雲泰在一起。
這個而且這個《情人》在去年也就是1984年，獲得了法國的龔古爾文學獎。
1980的時候首次在雜誌上由王道乾發表。
這個王道乾，按照現在這個時代的進度，應該還是個小卡拉米。
有了。
找到王道乾，就能改變格局！
一頓火鍋，總算給謝律找到了突破點。
現在聯繫瑪格麗特杜拉斯應該也不是太大的難事了。
於是他招呼眾人，在人聲鼎沸的胡吃海喝中，結束了這頓自助餐。
酒足飯飽後，謝律就去結帳。
這一餐20多，花的挺值的。
只不過讓人頭疼的是，賀瑾秋怎麼突然要來找自己？
千里送泡不成？
如果自己敢越雷池，那賀主編估計要給自己殺了。
眼下先管好二弟，不急這一時。
楚雲飛算是吃飽又吃好了，只不過他觀察到坐在對面的謝律總是心事重重的不知道在想什麼。
沒多久，幾人回到宿舍後，謝律簡單地洗漱了一下，開始洋洋灑灑地用整腳的英文開始撰寫信口【Dear， Marguerite Duras......】