第196章 伊莎貝拉的來信
第196章 伊莎貝拉的來信
晚上九點，傑克與維克多準時抵達。
維克多將筆記本電腦在桌上展開，屏幕分作三欄，各對應一家券商通道。過去兩周霍華德控股的大宗交易記錄被他逐筆拆解，依下單時間排列，數據條目鋪滿了整個屏幕。
「拋售集中在三個時段。」維克多的手指划過屏幕，「開盤前三十分鐘，午盤休市前十分鐘，收盤前十五分鐘。每一次都用大單砸盤，吃掉買一到買三的掛單便即收手。」
傑克靠著椅背，瞥了眼屏幕：「不像散戶。」
「散戶做不到這種精度。」維克多放大其中一欄，「這家券商是莫爾斯證券，註冊在紐約，牌照乾淨，客戶名單不公開。金額最大的三筆賣單，全部經由這個通道完成。」
李昂盯著那三筆賣單的時間戳：「間隔多久？」
「第一筆與第二筆相隔四天，第二筆與第三筆相隔兩天。頻率正在加快。」
「總量？」
「經由莫爾斯證券拋出的股份，占霍華德控股流通盤的百分之二點三。」維克多推了推眼鏡，「這還不到SEC大額持倉披露的閾值，但足以在盤面上製造恐慌。」
李昂拿起筆，在紙上寫下「2.3%」。「剛好卡在披露線下。」
「對。」維克多說，「這個人很懂規則，而且不想暴露。」
傑克的目光從屏幕上移開：「松脂資本？」
「有可能，但我沒有證據。」維克多關掉一個欄目，打開新頁面，「不過，我查到一條旁證。莫爾斯證券現任的合規負責人，三年前跳槽過來之前，在太平洋信託銀行的投行部任職了八年。」
太平洋信託銀行。坎貝爾家族的核心金融平台。
李昂在「莫爾斯證券」和「太平洋信託」之間，畫上了一條虛線。
傑克開口：「你的判斷？」
「坎貝爾家族內部有人在割霍華德的肉。」李昂放下筆，「但他們的下一步意圖，我還看不清。」
桌旁的三人陷入沉默。樓下傳來貓糧顆粒在鐵盤裡被嚼碎的聲響，順著樓梯，絲絲縷縷地飄上。
維克多打破沉默：「還有一件事。」
他從電腦包側袋裡抽出一個信封，放在桌上。
「今天下午三點，有人把這個送到了洗衣店。」
深藍色的信封，紙質厚實，邊緣燙著一圈金線。沒有郵戳，沒有寄件地址，只有正面中央用手寫體寫著一行字。
李昂拿起信封。
」Mr. Leon Ashford」。
手寫的花體英文，墨水是深棕色，筆鋒從容，每個字母的銜接都流暢乾淨。
他翻到背面，封口處壓著一枚火漆印章。圖案是一棵松樹，樹冠下方交疊著兩個字母：I.C.。
傑克從椅背上坐直了身體。
「誰送的？」李昂問維克多。
「一個穿灰色西裝的男人，四十歲上下，開一輛黑色奔馳S級，華盛頓州車牌。他走進洗衣店，將信封交給櫃檯的老張，只說了一句請轉交阿什福德先生」，隨即離開。全程不到四十秒。」
「跟了嗎？」
「湯米跟到第五街區就跟丟了。對方在一個路口連續變道三次，隨後拐進一家酒店的地下車庫。湯米沒敢跟進去。」
李昂將信封置於桌上，拇指摁住那枚火漆印章。松樹。1.C.。
伊莎貝拉·坎貝爾。
「LeonAshford這個名字，」傑克低聲說，「我們拿到手還不到一個月。」
「二十二天。」維克多接話道，「從納撒尼爾·格雷交付證件到現在，正好二十二天。」
「知道這個名字的人有多少？」
李昂伸出一隻手，逐一屈起手指：「我，格雷，維克多，傑克。四個。
「格雷那邊可能泄露嗎？」
「格雷靠這行吃飯，泄露客戶身份等於砸自己的招牌。」李昂搖頭，「況且，他並不知道我與坎貝爾家族有任何瓜葛。」
傑克盯著那行手寫體：「那她是怎麼知道的？」
沒人回答。
李昂拆開信封。
裡面是一張對摺的卡片，同樣是深藍色底，配以燙金字。他展開卡片，見上面是幾行英文手寫體，與信封上的筆跡一致。
「阿什福德先生，誠邀您於下周四晚七時，出席在貝爾維尤湖畔莊園舉辦的私人晚宴。屆時或可就西雅圖南區的發展前景深入交流。請憑此函入場。伊莎貝拉·坎貝爾。
李昂把卡片遞給傑克。
傑克看完，遞給維克多。維克多讀了兩遍，摘下眼鏡，擦拭著鏡片。
「貝爾維尤湖畔莊園。」維克多重新戴上眼鏡，「那是坎貝爾家族在西雅圖的私人會所，從不對外開放。能收到這份邀請函的，據我所知，最低門檻也是年營業額兩千萬以上的企業主。」
「灰岩物業的註冊資本是多少？」傑克問。
「五萬。」維克多說。
三人沉默了數秒。
傑克開口：「她邀請的不是灰岩物業。」
「她邀請的是我。」李昂收回卡片，塞回信封，「更準確地說，她邀請的是她所以為的那個人。」
「什麼意思？」
「LeonAshford這個身份，在聯邦資料庫里有完整的履歷檔案，格雷做得乾淨。但這套履歷經不起深挖。大學學歷是真的，社保記錄也是真的，可一旦有人去找我那些所謂的大學同學」求證，就會發現沒人認識我。」
維克多的手指在桌面上輕叩兩下：「你是說，她查過你的底細。」
「她不只查過，甚至查明了這套身份是偽造的。」李昂的語氣平淡，「但她並未揭穿，反而用這個假名發來了邀請函。」
傑克皺起眉頭：「試探？」
「比試探更進一步。」李昂將信封豎起，手指在火漆的松樹圖案上彈了一下，「她在告訴我三件事。第一，我知道你現在叫什麼。第二，我知道這個名字是假的。第三，我不在乎。」
「不在乎？」維克多重複道。
「對她來說，真名假名不重要。重要的是我在南區做了什麼：搞掉韋恩，清理碼頭，把霍華德控股在這一帶的布局全部拆了。」李昂將信封放回桌上，「她要見的，是能幹成這些事的人。」
傑克雙臂交抱在胸前：「上次見她是什麼時候？」
「鷹蛇協議簽署那天。」李昂說，「她的斬殺線」，系統標註是三個問號。至今我沒見過第二個。」
傑克沒接話，目光落在信封的金色邊緣上。
維克多敲擊鍵盤，屏幕上的信息隨之切換：「貝爾維尤湖畔莊園，我能查到的公開信息極少。
占地十二英畝，主體建築始建於一九二七年，坎貝爾家族第二代購入後翻修過三次。
安保系統由私人軍事承包商負責，從最近一次公開活動的新聞照片來看，出入口配備了全身掃描設備。」
「帶槍進不去。」傑克說。
「刀也不行。」維克多補充道。
李昂靠回椅背。
「去，還是不去？」傑克問得直接。
李昂沒有立刻回答。他翻開筆記本，回到貼著紅線標記的那一頁。三條線，兩個終點，一個寫著「坎貝爾」的節點。
他拿起紅筆，在「坎貝爾」旁邊寫下「伊莎貝拉」四個字，並用實線將其與節點相連。
然後在「伊莎べ拉」的下方，寫下一個日期：下周四。
「去。」他說。
傑克的視線落在他臉上：「你清楚那是什麼地方。」
「正因清楚，才要去。」李昂合上筆記本，拿起那個深藍色的信封在手裡掂了掂，「坎貝爾家族的門，我遲早要叩響。現在，是她親自為我敞開了門。」
「門後是什麼，你並不知道。」傑克說完，便不再補充。
李昂將信封收進抽屜。「知道了再去，就不叫叩門了。」
傑克起身，椅腿刮過地板。他走到門口時停下腳步，回頭望了李昂一眼，隨即推門下樓。
維克多也關上電腦，把咖啡杯扔進垃圾桶。「貝爾維尤莊園的安保資料，明天之前我整理一份給你。」
「行。」
維克多走後，二樓只剩李昂一人。
他靜坐椅中，雙手擱在桌上。桌上攤著筆記本，旁邊壓著安娜的畫本。窗外第九街區的霓虹招牌明明滅滅，紅光穿透玻璃，在天花板上投下斷續的色塊。
李昂翻開筆記本，從第一頁看起。
第一頁只有兩個字，鉛筆寫的，筆畫很重，在紙上壓出了凹痕。
「活著。」
那是他穿越到西雅圖的第一個夜晚寫下的。沒有計劃，沒有目標，無人相識。口袋裡只有四十七美元，身上是一件來路不明的舊外套，站在第九街區的街角，不知下一頓飯在哪裡。
他翻過這一頁。
第二頁是系統激活後的第一條任務記錄，字跡潦草，寫在紙頁邊緣。第三頁貼著一張便利店的收據，背面畫著酒吧的平面圖。第四頁開始出現人名：傑克、維克多、里奇。
越往後翻，紙上的內容越密集。紅筆標註的關鍵節點，黑筆記錄的情報摘要，鉛筆勾勒的街區地圖。有些頁角被折過，有些頁面貼著列印的截圖，其中一頁還沾著乾涸的咖啡漬。
他翻到中間某一頁，停了下來。
那一頁寫著安娜的名字，旁邊用括號標註：「先天性心臟病，七歲，傑羅姆的女兒。」
字跡工整，是他初見安娜後回來記下的。
他繼續翻。韋恩、灰狼、格蘭特、霍華德控股、北極星、夜鶯計劃、鷹蛇協議。每一個名字都連著一條線，每一條線都通往下一頁。
筆記本翻到最後一頁，是一張用紅線勾畫的關係圖譜。三條線，兩個終點。「坎貝爾」三個字被圓圈框住，旁邊是今晚剛寫上的「伊莎貝拉」和下周四的日期。
李昂盯著這頁看了幾秒，才合上筆記本，拿起壓在下面的畫本。
品紅色封面，寫著「給李昂」三個歪歪扭扭的字。
他翻到最後一張。一個黑衣人背對畫面，走在街道盡頭，頭頂的灰色被一圈品紅勾勒。
他合上畫本，和筆記本並排放在桌上。
一本是他親手所寫，另一本是安娜所畫。一本記錄著他殺過的人、拆掉的局、踩碎的棋子：另一本記錄著草莓蛋糕、毛絨小熊和一隻叫小花的貓。
他拿出手機，打開系統面板。
屬性欄的數據在屏幕右側陳列，白字黑底：
【力量：30、敏捷：25、體質：28、精神：32】
【丹田儲量：10.92】
【境界：仙法無憑·初窺】
他還記得第一次打開面板時的數字，那時系統給他的第一個任務，是消滅兩個街角的混混，獎勵是一個屬性點。
一個。
他關掉面板，將手機扣在桌上。
然後站起來，走到窗邊。
第九街區的夜景在腳下鋪開。酒吧對面的當鋪早已關門，赫爾曼已經搬走，櫥窗里空空蕩蕩。
再遠處是洗衣店的招牌，灰岩物業的第一個正式據點。街尾拐角，德里克管轄的菸酒店還亮著燈，老闆娘正在收攤。
這些都是他的地盤。從第九到第十四，整整六個街區，每一條巷子他都用腳量過，每一個店面他都清楚老闆的名字和營業時間。
他越過這些低矮建築，望向遠處。
西雅圖的金融區在三英里外，玻璃幕牆的塔樓群在夜色中排成一道發光的牆。
太平洋信託銀行的標誌掛在最高那棟的頂層，藍色的光柱射向雲底。
那才是坎貝爾家族的地盤。
六個街區和一座玻璃塔樓的距離，不是三英里，而是一點六億美元，四十七家殼公司，和一封用火漆封口的邀請函。
李昂從口袋裡摸出那張深藍色信封，在手裡翻了翻。窗外霓虹閃爍，映得火漆上的松樹圖案泛起暗紅。
他將信封豎直插進窗框與牆壁的縫隙。
寫完，他端詳片刻，又在頁面最上方添了一行，字比下面的都大：「第三卷。」
筆放下了。
樓下傳來動靜。胖墩的聲音從廚房方向傳來：「你又來了？昨天那罐貓糧還沒吃完呢！」
貓沒有回應，只有貓糧顆粒被扒出鐵盤、滾落在地磚上的細碎聲響。
李昂走到樓梯口，往下看了一眼。
胖墩蹲在吧檯後，面前擺著兩個鐵盤。
一個盛著貓糧，另一個是他自己的宵夜，一塊冷三明治。那隻叫小花的野貓趴在貓糧盤邊，腦袋埋在盤子裡，尾巴不時掃過地面。
「你知不知道你現在吃的貓糧比我的三明治還貴？」胖墩對貓說，「一磅六塊五，安娜指定要買的牌子。」
貓抬起頭，舔了舔嘴角的碎屑，看了胖墩一眼，又把腦袋埋回盤裡。
胖墩咬了一口冷三明治，皺著眉嚼了兩下咽了。他拿起旁邊的紙箱檢查一番，又往裡面塞了半條舊毛巾。
「行了，你的窩我也給你整好了。」他把紙箱推到貓旁邊，「別睡吧檯上了，掉得到處是毛。」
貓吃完最後一粒貓糧，跳進紙箱轉了兩圈，趴下，打了個哈欠。
胖墩靠著吧檯坐在地上，把剩下的三明治塞進嘴裡。嚼了幾口，他也打了個哈欠。
李昂收回目光，轉身回到桌前。
窗框的縫隙里，那封深藍色的信靜靜立著。桌上的筆記本翻開在「第三卷」那頁，畫本的品紅色封面在燈下泛出柔光。
晚上九點，傑克與維克多準時抵達。
維克多將筆記本電腦在桌上展開，屏幕分作三欄，各對應一家券商通道。過去兩周霍華德控股的大宗交易記錄被他逐筆拆解，依下單時間排列，數據條目鋪滿了整個屏幕。
「拋售集中在三個時段。」維克多的手指划過屏幕，「開盤前三十分鐘，午盤休市前十分鐘，收盤前十五分鐘。每一次都用大單砸盤，吃掉買一到買三的掛單便即收手。」
傑克靠著椅背，瞥了眼屏幕：「不像散戶。」
「散戶做不到這種精度。」維克多放大其中一欄，「這家券商是莫爾斯證券，註冊在紐約，牌照乾淨，客戶名單不公開。金額最大的三筆賣單，全部經由這個通道完成。」
李昂盯著那三筆賣單的時間戳：「間隔多久？」
「第一筆與第二筆相隔四天，第二筆與第三筆相隔兩天。頻率正在加快。」
「總量？」
「經由莫爾斯證券拋出的股份，占霍華德控股流通盤的百分之二點三。」維克多推了推眼鏡，「這還不到SEC大額持倉披露的閾值，但足以在盤面上製造恐慌。」
李昂拿起筆，在紙上寫下「2.3%」。「剛好卡在披露線下。」
「對。」維克多說，「這個人很懂規則，而且不想暴露。」
傑克的目光從屏幕上移開：「松脂資本？」
「有可能，但我沒有證據。」維克多關掉一個欄目，打開新頁面，「不過，我查到一條旁證。莫爾斯證券現任的合規負責人，三年前跳槽過來之前，在太平洋信託銀行的投行部任職了八年。」
太平洋信託銀行。坎貝爾家族的核心金融平台。
李昂在「莫爾斯證券」和「太平洋信託」之間，畫上了一條虛線。
傑克開口：「你的判斷？」
「坎貝爾家族內部有人在割霍華德的肉。」李昂放下筆，「但他們的下一步意圖，我還看不清。」
桌旁的三人陷入沉默。樓下傳來貓糧顆粒在鐵盤裡被嚼碎的聲響，順著樓梯，絲絲縷縷地飄上。
維克多打破沉默：「還有一件事。」
他從電腦包側袋裡抽出一個信封，放在桌上。
「今天下午三點，有人把這個送到了洗衣店。」
深藍色的信封，紙質厚實，邊緣燙著一圈金線。沒有郵戳，沒有寄件地址，只有正面中央用手寫體寫著一行字。
李昂拿起信封。
」Mr. Leon Ashford」。
手寫的花體英文，墨水是深棕色，筆鋒從容，每個字母的銜接都流暢乾淨。
他翻到背面，封口處壓著一枚火漆印章。圖案是一棵松樹，樹冠下方交疊著兩個字母：I.C.。
傑克從椅背上坐直了身體。
「誰送的？」李昂問維克多。
「一個穿灰色西裝的男人，四十歲上下，開一輛黑色奔馳S級，華盛頓州車牌。他走進洗衣店，將信封交給櫃檯的老張，只說了一句請轉交阿什福德先生」，隨即離開。全程不到四十秒。」
「跟了嗎？」
「湯米跟到第五街區就跟丟了。對方在一個路口連續變道三次，隨後拐進一家酒店的地下車庫。湯米沒敢跟進去。」
李昂將信封置於桌上，拇指摁住那枚火漆印章。松樹。1.C.。
伊莎貝拉·坎貝爾。
「LeonAshford這個名字，」傑克低聲說，「我們拿到手還不到一個月。」
「二十二天。」維克多接話道，「從納撒尼爾·格雷交付證件到現在，正好二十二天。」
「知道這個名字的人有多少？」
李昂伸出一隻手，逐一屈起手指：「我，格雷，維克多，傑克。四個。
「格雷那邊可能泄露嗎？」
「格雷靠這行吃飯，泄露客戶身份等於砸自己的招牌。」李昂搖頭，「況且，他並不知道我與坎貝爾家族有任何瓜葛。」
傑克盯著那行手寫體：「那她是怎麼知道的？」
沒人回答。
李昂拆開信封。
裡面是一張對摺的卡片，同樣是深藍色底，配以燙金字。他展開卡片，見上面是幾行英文手寫體，與信封上的筆跡一致。
「阿什福德先生，誠邀您於下周四晚七時，出席在貝爾維尤湖畔莊園舉辦的私人晚宴。屆時或可就西雅圖南區的發展前景深入交流。請憑此函入場。伊莎貝拉·坎貝爾。
李昂把卡片遞給傑克。
傑克看完，遞給維克多。維克多讀了兩遍，摘下眼鏡，擦拭著鏡片。
「貝爾維尤湖畔莊園。」維克多重新戴上眼鏡，「那是坎貝爾家族在西雅圖的私人會所，從不對外開放。能收到這份邀請函的，據我所知，最低門檻也是年營業額兩千萬以上的企業主。」
「灰岩物業的註冊資本是多少？」傑克問。
「五萬。」維克多說。
三人沉默了數秒。
傑克開口：「她邀請的不是灰岩物業。」
「她邀請的是我。」李昂收回卡片，塞回信封，「更準確地說，她邀請的是她所以為的那個人。」
「什麼意思？」
「LeonAshford這個身份，在聯邦資料庫里有完整的履歷檔案，格雷做得乾淨。但這套履歷經不起深挖。大學學歷是真的，社保記錄也是真的，可一旦有人去找我那些所謂的大學同學」求證，就會發現沒人認識我。」
維克多的手指在桌面上輕叩兩下：「你是說，她查過你的底細。」
「她不只查過，甚至查明了這套身份是偽造的。」李昂的語氣平淡，「但她並未揭穿，反而用這個假名發來了邀請函。」
傑克皺起眉頭：「試探？」
「比試探更進一步。」李昂將信封豎起，手指在火漆的松樹圖案上彈了一下，「她在告訴我三件事。第一，我知道你現在叫什麼。第二，我知道這個名字是假的。第三，我不在乎。」
「不在乎？」維克多重複道。
「對她來說，真名假名不重要。重要的是我在南區做了什麼：搞掉韋恩，清理碼頭，把霍華德控股在這一帶的布局全部拆了。」李昂將信封放回桌上，「她要見的，是能幹成這些事的人。」
傑克雙臂交抱在胸前：「上次見她是什麼時候？」
「鷹蛇協議簽署那天。」李昂說，「她的斬殺線」，系統標註是三個問號。至今我沒見過第二個。」
傑克沒接話，目光落在信封的金色邊緣上。
維克多敲擊鍵盤，屏幕上的信息隨之切換：「貝爾維尤湖畔莊園，我能查到的公開信息極少。
占地十二英畝，主體建築始建於一九二七年，坎貝爾家族第二代購入後翻修過三次。
安保系統由私人軍事承包商負責，從最近一次公開活動的新聞照片來看，出入口配備了全身掃描設備。」
「帶槍進不去。」傑克說。
「刀也不行。」維克多補充道。
李昂靠回椅背。
「去，還是不去？」傑克問得直接。
李昂沒有立刻回答。他翻開筆記本，回到貼著紅線標記的那一頁。三條線，兩個終點，一個寫著「坎貝爾」的節點。
他拿起紅筆，在「坎貝爾」旁邊寫下「伊莎貝拉」四個字，並用實線將其與節點相連。
然後在「伊莎べ拉」的下方，寫下一個日期：下周四。
「去。」他說。
傑克的視線落在他臉上：「你清楚那是什麼地方。」
「正因清楚，才要去。」李昂合上筆記本，拿起那個深藍色的信封在手裡掂了掂，「坎貝爾家族的門，我遲早要叩響。現在，是她親自為我敞開了門。」
「門後是什麼，你並不知道。」傑克說完，便不再補充。
李昂將信封收進抽屜。「知道了再去，就不叫叩門了。」
傑克起身，椅腿刮過地板。他走到門口時停下腳步，回頭望了李昂一眼，隨即推門下樓。
維克多也關上電腦，把咖啡杯扔進垃圾桶。「貝爾維尤莊園的安保資料，明天之前我整理一份給你。」
「行。」
維克多走後，二樓只剩李昂一人。
他靜坐椅中，雙手擱在桌上。桌上攤著筆記本，旁邊壓著安娜的畫本。窗外第九街區的霓虹招牌明明滅滅，紅光穿透玻璃，在天花板上投下斷續的色塊。
李昂翻開筆記本，從第一頁看起。
第一頁只有兩個字，鉛筆寫的，筆畫很重，在紙上壓出了凹痕。
「活著。」
那是他穿越到西雅圖的第一個夜晚寫下的。沒有計劃，沒有目標，無人相識。口袋裡只有四十七美元，身上是一件來路不明的舊外套，站在第九街區的街角，不知下一頓飯在哪裡。
他翻過這一頁。
第二頁是系統激活後的第一條任務記錄，字跡潦草，寫在紙頁邊緣。第三頁貼著一張便利店的收據，背面畫著酒吧的平面圖。第四頁開始出現人名：傑克、維克多、里奇。
越往後翻，紙上的內容越密集。紅筆標註的關鍵節點，黑筆記錄的情報摘要，鉛筆勾勒的街區地圖。有些頁角被折過，有些頁面貼著列印的截圖，其中一頁還沾著乾涸的咖啡漬。
他翻到中間某一頁，停了下來。
那一頁寫著安娜的名字，旁邊用括號標註：「先天性心臟病，七歲，傑羅姆的女兒。」
字跡工整，是他初見安娜後回來記下的。
他繼續翻。韋恩、灰狼、格蘭特、霍華德控股、北極星、夜鶯計劃、鷹蛇協議。每一個名字都連著一條線，每一條線都通往下一頁。
筆記本翻到最後一頁，是一張用紅線勾畫的關係圖譜。三條線，兩個終點。「坎貝爾」三個字被圓圈框住，旁邊是今晚剛寫上的「伊莎貝拉」和下周四的日期。
李昂盯著這頁看了幾秒，才合上筆記本，拿起壓在下面的畫本。
品紅色封面，寫著「給李昂」三個歪歪扭扭的字。
他翻到最後一張。一個黑衣人背對畫面，走在街道盡頭，頭頂的灰色被一圈品紅勾勒。
他合上畫本，和筆記本並排放在桌上。
一本是他親手所寫，另一本是安娜所畫。一本記錄著他殺過的人、拆掉的局、踩碎的棋子：另一本記錄著草莓蛋糕、毛絨小熊和一隻叫小花的貓。
他拿出手機，打開系統面板。
屬性欄的數據在屏幕右側陳列，白字黑底：
【力量：30、敏捷：25、體質：28、精神：32】
【丹田儲量：10.92】
【境界：仙法無憑·初窺】
他還記得第一次打開面板時的數字，那時系統給他的第一個任務，是消滅兩個街角的混混，獎勵是一個屬性點。
一個。
他關掉面板，將手機扣在桌上。
然後站起來，走到窗邊。
第九街區的夜景在腳下鋪開。酒吧對面的當鋪早已關門，赫爾曼已經搬走，櫥窗里空空蕩蕩。
再遠處是洗衣店的招牌，灰岩物業的第一個正式據點。街尾拐角，德里克管轄的菸酒店還亮著燈，老闆娘正在收攤。
這些都是他的地盤。從第九到第十四，整整六個街區，每一條巷子他都用腳量過，每一個店面他都清楚老闆的名字和營業時間。
他越過這些低矮建築，望向遠處。
西雅圖的金融區在三英里外，玻璃幕牆的塔樓群在夜色中排成一道發光的牆。
太平洋信託銀行的標誌掛在最高那棟的頂層，藍色的光柱射向雲底。
那才是坎貝爾家族的地盤。
六個街區和一座玻璃塔樓的距離，不是三英里，而是一點六億美元，四十七家殼公司，和一封用火漆封口的邀請函。
李昂從口袋裡摸出那張深藍色信封，在手裡翻了翻。窗外霓虹閃爍，映得火漆上的松樹圖案泛起暗紅。
他將信封豎直插進窗框與牆壁的縫隙。
寫完，他端詳片刻，又在頁面最上方添了一行，字比下面的都大：「第三卷。」
筆放下了。
樓下傳來動靜。胖墩的聲音從廚房方向傳來：「你又來了？昨天那罐貓糧還沒吃完呢！」
貓沒有回應，只有貓糧顆粒被扒出鐵盤、滾落在地磚上的細碎聲響。
李昂走到樓梯口，往下看了一眼。
胖墩蹲在吧檯後，面前擺著兩個鐵盤。
一個盛著貓糧，另一個是他自己的宵夜，一塊冷三明治。那隻叫小花的野貓趴在貓糧盤邊，腦袋埋在盤子裡，尾巴不時掃過地面。
「你知不知道你現在吃的貓糧比我的三明治還貴？」胖墩對貓說，「一磅六塊五，安娜指定要買的牌子。」
貓抬起頭，舔了舔嘴角的碎屑，看了胖墩一眼，又把腦袋埋回盤裡。
胖墩咬了一口冷三明治，皺著眉嚼了兩下咽了。他拿起旁邊的紙箱檢查一番，又往裡面塞了半條舊毛巾。
「行了，你的窩我也給你整好了。」他把紙箱推到貓旁邊，「別睡吧檯上了，掉得到處是毛。」
貓吃完最後一粒貓糧，跳進紙箱轉了兩圈，趴下，打了個哈欠。
胖墩靠著吧檯坐在地上，把剩下的三明治塞進嘴裡。嚼了幾口，他也打了個哈欠。
李昂收回目光，轉身回到桌前。
窗框的縫隙里，那封深藍色的信靜靜立著。桌上的筆記本翻開在「第三卷」那頁，畫本的品紅色封面在燈下泛出柔光。