第185章 電話那頭
第185章 電話那頭
哈里森與沃克律師事務所。
李昂盯著維克多發來的消息，拇指在屏幕上停了兩秒。
這個名字他見過。
他翻開筆記本，往前翻了十幾頁。
找到了。
這是維克多在追查海灣發展集團土地產權訴訟時，挖出來的那家律所。
過去十四個月里，它替海灣發展集團代理了九起土地產權案件。
手段是通過虛假評估，逼迫業主低價賣地。
海灣發展集團的母公司是霍華德控股。
格蘭特·莫里斯在李昂離開後的第一通電話，沒有打給鐵拳幫的查理。
他打給了霍華德控股的御用律所。
李昂拿起筆，在筆記本上畫了一條線。
這條線從「海岸線物流」連到「哈里森與沃克」，再到「海灣發展集團」，最終指向「霍華德控股」。
他的筆尖在「霍華德控股」這個名字上多停了一秒。
韋恩跑了。
綠洲房地產撤了。
但霍華德的手沒有縮回去。
它只是換了一隻手套。
手機又震了一下。
是維克多的第二條消息。
「第二通電話的座機號碼，歸屬於第十三街區一家名為港灣餐飲」的餐廳。該餐廳法人與鐵拳幫查理的表弟同名同姓。」
李昂把手機放下。
第一通電話打給霍華德的律所。
第二通電話打給查理的人。
格蘭特·莫里斯不是鐵拳幫的人。
他是霍華德控股的人。
但他同時在用鐵拳幫的打手，來執行地面行動。
那個紋著鐵錘紋身的光頭，是查理借出去的工具。
兩條線，一個目的。
碼頭。
李昂撥通了維克多的電話。
「哈里森與沃克的總機號碼，格蘭特打進去之後轉的哪個分機？」
維克多那邊傳來一陣鍵盤敲擊聲。
「里奇截獲的數據里沒有分機信息，只有總機號碼和通話時長。」
「四分十七秒。」
「對。」
「一個普通客戶打律所總機，從前台接線到確認身份再到轉接分機，至少要花掉三十秒。」
「也就是說，他實際通話時間不超過三分半。」
「三分半能說清什麼？」
李昂靠在椅背上。
「能說清一件事，出了問題，需要指示。」
維克多沉默了一秒。
「你的意思是，格蘭特不是在找律師，他是在找上級。」
「哈里森與沃克是霍華德控股的白手套。」
「格蘭特打給總機，不是為了法律諮詢。」
「他是在用律所的線路，聯繫霍華德那邊的人。」
「因為律所的通訊記錄受律師客戶特權保護，就算被調查也很難被傳喚。」
維克多的鍵盤聲停了。
「聰明。」
「不是聰明，是標準操作。」
李昂用筆在筆記本的那條線旁邊，寫下四個字。
「通訊中轉。」
「維克多，我需要你做一件事。」
「說。」
「想辦法查出哈里森與沃克律所里，誰是霍華德控股的對接人。」
「不需要證據，只需要一個名字。」
「時間？」
「今天之內。」
「我試試。」
電話掛斷。
李昂把筆記本翻到新的一頁，在頂部寫下一個時間。
「四十八小時。」
這是他給格蘭特的期限。
也是他給自己的。
四十八小時之內，他要搞清楚霍華德控股為什麼對碼頭區域死咬不放。
韋恩被趕走了，綠洲房地產關門了，六個目標的暗殺合同也被終止了。
正常的商人，在這種情況下會止損撤退。
但霍華德沒有。
他換了一個殼，換了一批人，換了一套話術。
從暗殺變成了「商業評估」，從殺手變成了律師和預審通知。
手段升級了，但方向沒變。
還是碼頭。
他在「四十八小時」下面寫了一行字。
「霍華德想要碼頭的什麼？」
筆尖懸在紙面上方。
他寫不出答案。
還不夠。
信息還不夠。
他合上筆記本，站起身。
樓下傳來胖墩的聲音。
「老闆！你要不要吃點東西？」
「我剛熱了一鍋番茄湯，是罐頭的，但我加了洋蔥。」
「還切了麵包片。」
聲音停頓了一下。
「貓沒碰過的那半邊。」
李昂沒回話。
他拿起車鑰匙，下了樓。
路過吧檯的時候，他看了一眼那隻灰白色的野貓。
它蜷在後廚入口旁邊的紙箱子裡，閉著眼睛，尾巴搭在箱子邊緣。
紙箱子裡墊了一件舊T恤。
T恤是胖墩的。
「它自己鑽進去的。」胖墩在身後辯解，「我沒邀請它。」
李昂推開門，走了出去。
下午一點四十分。
李昂把車停在第七街區的連鎖超市門口。
胖墩從副駕駛下來，拉出一輛購物車。
輪子吱呀作響，左前輪有點歪，走起來總往右偏。
胖墩推著它進了自動門，李昂跟在後面。
超市裡的冷氣開得很足，頭頂的日光燈把所有東西都照得沒有血色。
李昂徑直走向水果區。
草莓。
他站在草莓貨架前，拿起一盒，翻過來看底部。
放下。
他拿起第二盒，在手裡掂了掂分量。
放下。
他拿起第三盒，湊近了聞了一下。
胖墩推著購物車站在旁邊，看著他把第三盒也放了回去。
「老闆，你是在給誰挑求婚禮物嗎？」
李昂頭也沒抬。
「閉嘴，這顆有瘀傷。」
他把那顆草莓放回盒子裡，又從隔壁的盒子裡挑了一顆更紅的換上。
胖墩縮了縮脖子。
李昂花了九分鐘，從四十多盒草莓里挑出了一整箱。
每一顆都飽滿，顏色均勻，沒有軟斑，也沒有壓痕。
這箱草莓的品控標準，足以讓超市的採購經理當場辭職。
然後他走向文具區。
他在貨架前停下來，目光掃過一排蠟筆、彩鉛和馬克筆。
最後他拿起一盒水彩筆。
二十四色的。
盒子上印著每種顏色的色塊，從檸檬黃到午夜藍，排列得整整齊齊。
他把盒子翻過來看了一眼標籤。
無毒，可水洗。
他把水彩筆放進了購物車。
胖墩低頭看了一眼購物車裡的東西，一箱精挑細選的草莓，一盒二十四色水彩筆。
他張了張嘴，又閉上了。
李昂已經走向了家居用品區。
他在一排枕頭前面停下來，從裡面翻出了一個小號的抱枕。
枕套上印著草莓圖案。
紅色的草莓，綠色的葉子，白色的底。
圖案的印刷質量一般，有一顆草莓的邊緣色彩溢出了輪廓線。
但尺寸剛好。
適合一個六歲孩子抱著睡覺。
他把抱枕扔進了購物車。
胖墩看著購物車裡的三樣東西，終於忍不住了。
「老闆，這是給那個小姑娘的？」
李昂走向收銀台。
「結帳。」
下午兩點半。
梅普爾街302號。
傑羅姆開門的時候，手裡攥著一個透明塑膠袋。
袋子裡裝著疊好的換洗衣物。
一件粉色的棉質睡衣，一條印著小熊的短褲，還有兩雙白色的襪子。
都是小孩的尺寸。
傑羅姆的眼圈泛著紅，卻沒有浮腫的跡象。
顯然在李昂到來之前，他已經哭過一場。
「她在裡面畫畫。」傑羅姆側身讓開門口，聲音壓得很低，「從早上起來就沒停過。」
李昂走進去。
安娜坐在客廳的地板上，面前攤著畫本。
她手裡握著一根蠟筆，蠟筆頭已經禿了，紙殼外皮剝落了一半，露出裡面蠟質的斷面。
她正在畫一棵樹。
樹幹是棕色的，樹冠是綠色的。
樹上掛滿了紅色的圓球。
草莓樹。
她畫得很認真，舌尖從嘴角露出一小截，隨著手腕的動作左右擺動。
李昂把裝草莓的箱子放在茶几上。
安娜沒抬頭。
他把草莓圖案的抱枕放在箱子旁邊。
安娜還是沒抬頭。
他把二十四色水彩筆的盒子，放在了她的畫本邊上。
安娜的蠟筆停了。
她低頭看了一眼那個盒子。
盒子上二十四個色塊排成兩排，在日光燈下反著光。
她的眼睛瞬間瞪圓了。
然後她發出了一聲尖叫。
那種尖叫只有一個來源，六歲的孩子在聖誕節早上拆開禮物時的頻率。
分貝極高，穿透力極強。
傑羅姆手裡的塑膠袋差點掉在地上。
茶几上的玻璃杯發出一聲輕微的嗡鳴。
安娜抓起盒子，指甲扣進包裝的封口，撕拉一聲扯開了塑料薄膜。
她抽出第一支筆，拔掉筆帽，在畫本的空白頁上畫了一道。
「這個是天藍色！」
她拔掉第二支筆帽。
「這個是檸檬黃！」
第三支。
「這個是橘紅色！」
她試每一種顏色的速度越來越快，畫本上的空白頁很快被各種顏色的線條覆蓋。
第十九支筆的時候，她停了下來。
她舉著那支筆，湊近了看。
筆帽是一種介於粉色和紫色之間的顏色。
她皺起了眉頭，轉過頭看著李昂。
「這個叫什麼？」
「品紅。」
「品紅。」安娜重複了一遍。
她非常嚴肅的點著頭，那認真的神態和她的年齡完全不匹配。
「品紅是草莓成熟之前的顏色。」
李昂看了她一眼。
他不確定這個說法是否有科學依據。
但他沒有反駁。
安娜已經轉回去繼續試筆了。
她用品紅色在草莓樹的樹冠上，畫了幾個小圓圈。
「這些是還沒熟的草草莓。」
「等它們變紅了，就可以摘下來吃了。」
她抬起頭，看了一眼茶几上的那箱真草莓。
「現在可以吃嗎？」
傑羅姆走過來，打開箱子，洗了幾顆放在碗裡。
安娜拿起一顆，咬了一口。
汁水從嘴角溢出來。
她用手背擦了一下，繼續畫畫。
傑羅姆站在一旁，看著女兒的側臉。
他手裡的塑膠袋被攥得變了形，指節的皮膚因為過度用力而繃緊，透出骨骼的蒼白。
李昂的感知觸角探了過去，輕輕搭在傑羅姆的情緒上。
那是一種複雜的色彩。
灰藍色的恐懼和暖黃色的希望交織在一起。
它們互相滲透，互相侵蝕，又在脆弱的平衡中彼此支撐。
這種粘合很脆弱。
一個壞消息就能讓它碎裂。
一個好消息也只能讓它多撐幾天。
傑羅姆轉過頭，看著李昂。
他嘴唇動了一下，沒有發出聲音。
但李昂讀到了他想說的話。
謝謝。
李昂沒有接這個話。
他蹲下來，和安娜平視。
「住院的時候，把這個帶上。」
他指了指那個草莓圖案的抱枕。
安娜歪著頭看了看抱枕，又看了看李昂。
「醫院的枕頭不好嗎？」
「太硬了。」
「你睡過嗎？」
「睡過。」
安娜想了想。
「那你也帶一個。」
李昂站起身。
「我不住院。」
「為什麼？」
「我沒生病。」
安娜拿著水彩筆，在畫本上又畫了一筆。
「沒生病也可以住院。」
「住院可以吃果凍。」
傑羅姆在旁邊輕輕咳了一聲。
「安娜，果凍不是住院才能吃的。」
「可是上次去醫院，護士姐姐給了我果凍。」
「那是因為你抽血的時候沒有哭。
2
安娜抬起頭，臉上寫滿了驕傲。
「我當然沒有哭。」
「我是勇敢的小朋友。」
她停了一下，補充道。
「就哭了一點點。」
李昂轉身走向門口。
傑羅姆跟了出來。
兩人站在門廊下。
傑羅姆把那個透明袋子換到左手，右手在褲腿上搓了搓。
「周日早上九點，我帶她去辦住院。」
「術前還有幾項檢查，大概需要一天。」
「周一上午的手術。」
李昂點了一下頭。
「需要我送你們去嗎？」
傑羅姆搖了搖頭。
「我自己開車去。」
他停頓了一下。
「你已經做得夠多了。」
李昂沒有接話。
他看了一眼傑羅姆手裡那個裝著粉色睡衣和小熊短褲的塑膠袋。
「別忘了帶畫本和水彩筆。」
傑羅姆用力點了一下頭。
李昂走下台階。
走到車門邊的時候，身後傳來安娜的聲音。
「李昂！」
他轉過頭。
安娜站在門口，手裡舉著那支品紅色的水彩筆。
「等我手術完，我要畫一個品紅色的大蛋糕！」
「蠟燭畫得比蛋糕還大的那種！」
李昂看著她。
六歲的小姑娘站在那扇脫了漆的門框裡，手裡舉著一支筆。
下午的陽光從她身後照過來，在地板上投下一個很小的影子。
「行。」
他上了車。
胖墩發動引擎，車子駛離了梅普爾街。
後視鏡里，安娜還站在門口。
傑羅—姆走過去，把她抱了起來。
然後門關上了。
下午四點十一分。
酒吧二樓。
維克多坐在桌子對面，面前攤著三頁列印紙。
他的頭髮亂成一團，眼睛下面掛著兩片青灰色，像是至少三十個小時沒有合眼。
但他的語速比平時還快。
「格蘭特打給律所總機之後，轉接的分機號是三零七。」
「三零七的使用人是律所的高級合伙人之一，羅伯特·哈里森。」
「就是所名里那個哈里森。」
李昂翻開筆記本。
「哈里森本人和霍華德控股是什麼關係？」
「直接關係。」
維克多翻出第二頁列印紙。
「羅伯特·哈里森是霍華德控股的外部法律顧問，合同期十一年。」
「霍華德控股每年支付律所一筆固定的顧問費，數額不詳，但從律所的營收規模推算，不會低於六位數。」
「也就是說，格蘭特打出去的那通電話，最終接線的人是霍華德的私人律師。」
「對。」
李昂在筆記本上寫下「羅伯特·哈里森」，在名字下面劃了一條線。
「但這不是最有意思的部分。」維克多壓低了聲音，把第三頁紙推到李昂面前。
那是一份銀行轉帳記錄。
維克多用紅筆在其中一行畫了圈。
「格蘭特·莫里斯的個人帳戶，過去三個月，每兩周收到一筆固定轉帳。」
「一萬五千美元。」
「匯款方是一家叫北角管理諮詢」的公司。」
李昂的筆尖停在紙上。
「北角管理諮詢。」
「註冊地在本市金融區，註冊時間五個月前。」
維克多的手指點在紅圈旁邊手寫的一行備註上。
「我追查北角管理諮詢的註冊代理人時，發現了一個熟面孔。」
「這家公司的註冊代理人，和此前我們追查霍華德控股時出現的那個德拉瓦州空殼公司，用的是同一個。
97
李昂拿起筆。
他在筆記本上畫了一條線。
從「海岸線物流」到「北角管理諮詢」。
從「北角管理諮詢」到德拉瓦州的註冊代理人。
從註冊代理人到「霍華德控股」。
筆尖停在「霍華德控股」四個字上。
他的手指沒有動。
紙面上的墨跡還是濕的，反射著頭頂日光燈管的光。
韋恩跑了。
綠洲房地產關了。
但霍華德的觸手還在。
它只是換了一條路徑。
從綠洲房地產變成了海岸線物流。
從理察·韋恩變成了格蘭特·莫里斯。
從暗殺合同變成了市政預審通知。
碼頭行動不是鐵拳幫的獨立行為。
它是霍華德控股囤地計劃的延續。
那個紋著鐵錘紋身的光頭，大概只是被借來壯聲勢的臨時工。
李昂把筆擱下。
「霍華德為什麼對碼頭這麼執著？」
維克多搖了搖頭。
「囤地？商業開發？洗錢？都有可能。」
「但從投入的資源和承受的風險來看，哪個理由都不夠充分。」
「一個已經暴露過一次的囤地計劃，被清理過一輪人手，換了殼之後還要往同一個地方砸。」
「這不像是在做生意。」
「這像是在完成任務。」
李昂靠回椅背。
「繼續查北角管理諮詢。」
「查它過去五個月的所有資金流向，所有簽署過的合同，所有關聯方。」
「還有，查它有沒有向任何政府部門提交過文件。」
維克多收起列印紙，站起身。
他走到門口的時候，停了一下。
「老闆，還有一件事。」
「說。」
「傑克那邊截獲了格蘭特離開辦公室後的第三通電話。」
「第三通？」
「對。你走後大約二十分鐘，他又打了一個電話。」
「打給誰？」
「號碼是一次性預付費SIM卡。」
「激活地點在金融區的一家通訊商店。」
「無法追蹤機主。」
李昂的手指在桌面上敲了一下。
第一通電話打給律所，聯繫霍華德的人。
第二通打給鐵拳幫查理的關係人。
第三通打給一個無法追蹤的一次性號碼。
「通話時長？」
「四十七秒。」
「內容？」
「傑克讓里奇在對面樓頂架了定向麥克風。」
維克多從口袋裡掏出一個U盤。
「這是錄音。」
李昂接過U盤，插進桌上的筆記本電腦。
文件只有一個。
四十七秒。
他點開了播放。
格蘭特的聲音從揚聲器里傳出來。
他的語速比在辦公室里和李昂對話時快了一倍。
情緒的偽裝已經碎了大半，底色里全是無法掩飾的緊繃。
「對方比預期的難纏，他知道倉庫的事。我需要新的指示。」
三秒的沉默。
然後是另一個聲音。
那個聲音經過了電子變聲處理。
音調被壓平，共振被抹去，聽起來像是金屬片在互相摩擦。
無法辨認性別、年齡，也聽不出任何口音。
只有一句話。
「按原計劃推進，四十八小時後我派人接手。」
錄音結束。
李昂盯著屏幕上的播放進度條。
它已經走到了盡頭。
他把錄音倒回去，又聽了一遍。
「按原計劃推進，四十八小時後我派人接手。」
他拔出U盤，在筆記本上寫下兩行字。
「D先生。」
「四十八小時後派人接手。」
他盯著這兩行字。
四十八小時。
他給格蘭特的期限是四十八小時。
對方給格蘭特的期限，也是四十八小時。
這不是巧合。
這意味著無論李昂是否施壓，對方都計劃在四十八小時後升級行動。
格蘭特只是先遣隊。
真正的主力還沒到。
「D先生。」
這是格蘭特在手機里給這個號碼存的備註。
不是姓名，也不是代號。
只是一個孤零零的字母。
D。
李昂的筆尖在「D」這個字母上畫了一個圈。
格蘭特打給律所是匯報。
打給鐵拳幫的人是調兵。
打給D先生是請示。
三通電話的優先級，清楚的排列出了格蘭特頭頂上的權力結構。
律所和鐵拳幫是工具。
D先生是指揮。
而D先生的聲音做了變聲處理。
一個連下屬都不讓聽到真實聲音的人。
要麼是格蘭特從未見過D先生的真面目。
要麼是D先生的真實身份，一旦暴露就會引發連鎖反應。
李昂合上筆記本。
「維克多。」
已經走到門口的維克多轉過身。
「追查那個SIM卡的激活記錄。」
「通訊商店的監控、購買時間、付款方式，能查到多少就查多少。」
「已經在查了。」
「還有一件事。」
李昂站起身，走到窗前。
窗外的天色已經從下午的灰白，轉成了傍晚的深藍。
街燈還沒亮。
遠處碼頭方向的輪廓線，在暮色里變成了一道暗沉的剪影。
「北角管理諮詢，有沒有向市政府提交過任何項目文件？」
維克多想了想。
「你是說，除了那份預審通知之外？」
「預審通知是海岸線物流的名義提交的。」
「我問的是北角管理諮詢自己，有沒有以自己的名義提交過東西。」
「我查查。」
維克多拿出手機，在屏幕上快速的翻動。
過了大約四十秒。
他的手指停了。
他抬起頭，看著李昂。
「有。」
「三周前，北角管理諮詢向市政府提交了一份可行性報告。」
「什麼報告？」
維克多把手機屏幕轉向李昂。
屏幕上是市政府公共項目資料庫的一條記錄。
標題很長。
「第十街區碼頭區域綜合開發項目可行性研究報告。
提交方是北角管理諮詢有限公司。
李昂接過手機，往下滑動頁面。
報告的摘要部分列出了項目的核心內容。
「將碼頭區域改造為集倉儲、物流和社區健康服務中心於一體的綜合體。」
他的目光停住了。
「社區健康服務中心。」
這七個字。
他讀了兩遍。
然後他把手機還給維克多，轉身走到桌前。
他翻開筆記本，往前翻。
翻了很久。
紙頁在手指間快速掠過，發出沙沙的聲響。
他翻到了很早之前的一頁。
那一頁上的字跡已經有些褪色，是他在獲得「夜鶯計劃」文件後做的記錄。
他的手指按在了其中一行字上。
「教會器官收割網絡的前端入口：社區健康服務站點、慈善收容所。」
他的手指沒有動。
他盯著那行字，又抬頭看了一眼維克多手機上的項目摘要。
「社區健康服務中心。」
「社區健康服務站點。」
兩行字。
用詞不同。
指向同一個東西。
霍華德控股要在他的地盤上，建一個「社區健康服務中心」。
不是商業開發。
不是物流中轉。
不是洗錢。
這是「夜鶯計劃」的新節點。
李昂合上筆記本。
動作很輕，幾乎沒有發出聲音。
維克多還站在門口，等著他的指示。
李昂拿起手機，撥通了傑克的電話。
電話響了一聲就被接起。
「在。」
「四十八小時的事不等了。」
李昂的聲音很平，像是在說明天的天氣預報。
「今晚，我要把格蘭特的辦公室翻個底朝天。」
哈里森與沃克律師事務所。
李昂盯著維克多發來的消息，拇指在屏幕上停了兩秒。
這個名字他見過。
他翻開筆記本，往前翻了十幾頁。
找到了。
這是維克多在追查海灣發展集團土地產權訴訟時，挖出來的那家律所。
過去十四個月里，它替海灣發展集團代理了九起土地產權案件。
手段是通過虛假評估，逼迫業主低價賣地。
海灣發展集團的母公司是霍華德控股。
格蘭特·莫里斯在李昂離開後的第一通電話，沒有打給鐵拳幫的查理。
他打給了霍華德控股的御用律所。
李昂拿起筆，在筆記本上畫了一條線。
這條線從「海岸線物流」連到「哈里森與沃克」，再到「海灣發展集團」，最終指向「霍華德控股」。
他的筆尖在「霍華德控股」這個名字上多停了一秒。
韋恩跑了。
綠洲房地產撤了。
但霍華德的手沒有縮回去。
它只是換了一隻手套。
手機又震了一下。
是維克多的第二條消息。
「第二通電話的座機號碼，歸屬於第十三街區一家名為港灣餐飲」的餐廳。該餐廳法人與鐵拳幫查理的表弟同名同姓。」
李昂把手機放下。
第一通電話打給霍華德的律所。
第二通電話打給查理的人。
格蘭特·莫里斯不是鐵拳幫的人。
他是霍華德控股的人。
但他同時在用鐵拳幫的打手，來執行地面行動。
那個紋著鐵錘紋身的光頭，是查理借出去的工具。
兩條線，一個目的。
碼頭。
李昂撥通了維克多的電話。
「哈里森與沃克的總機號碼，格蘭特打進去之後轉的哪個分機？」
維克多那邊傳來一陣鍵盤敲擊聲。
「里奇截獲的數據里沒有分機信息，只有總機號碼和通話時長。」
「四分十七秒。」
「對。」
「一個普通客戶打律所總機，從前台接線到確認身份再到轉接分機，至少要花掉三十秒。」
「也就是說，他實際通話時間不超過三分半。」
「三分半能說清什麼？」
李昂靠在椅背上。
「能說清一件事，出了問題，需要指示。」
維克多沉默了一秒。
「你的意思是，格蘭特不是在找律師，他是在找上級。」
「哈里森與沃克是霍華德控股的白手套。」
「格蘭特打給總機，不是為了法律諮詢。」
「他是在用律所的線路，聯繫霍華德那邊的人。」
「因為律所的通訊記錄受律師客戶特權保護，就算被調查也很難被傳喚。」
維克多的鍵盤聲停了。
「聰明。」
「不是聰明，是標準操作。」
李昂用筆在筆記本的那條線旁邊，寫下四個字。
「通訊中轉。」
「維克多，我需要你做一件事。」
「說。」
「想辦法查出哈里森與沃克律所里，誰是霍華德控股的對接人。」
「不需要證據，只需要一個名字。」
「時間？」
「今天之內。」
「我試試。」
電話掛斷。
李昂把筆記本翻到新的一頁，在頂部寫下一個時間。
「四十八小時。」
這是他給格蘭特的期限。
也是他給自己的。
四十八小時之內，他要搞清楚霍華德控股為什麼對碼頭區域死咬不放。
韋恩被趕走了，綠洲房地產關門了，六個目標的暗殺合同也被終止了。
正常的商人，在這種情況下會止損撤退。
但霍華德沒有。
他換了一個殼，換了一批人，換了一套話術。
從暗殺變成了「商業評估」，從殺手變成了律師和預審通知。
手段升級了，但方向沒變。
還是碼頭。
他在「四十八小時」下面寫了一行字。
「霍華德想要碼頭的什麼？」
筆尖懸在紙面上方。
他寫不出答案。
還不夠。
信息還不夠。
他合上筆記本，站起身。
樓下傳來胖墩的聲音。
「老闆！你要不要吃點東西？」
「我剛熱了一鍋番茄湯，是罐頭的，但我加了洋蔥。」
「還切了麵包片。」
聲音停頓了一下。
「貓沒碰過的那半邊。」
李昂沒回話。
他拿起車鑰匙，下了樓。
路過吧檯的時候，他看了一眼那隻灰白色的野貓。
它蜷在後廚入口旁邊的紙箱子裡，閉著眼睛，尾巴搭在箱子邊緣。
紙箱子裡墊了一件舊T恤。
T恤是胖墩的。
「它自己鑽進去的。」胖墩在身後辯解，「我沒邀請它。」
李昂推開門，走了出去。
下午一點四十分。
李昂把車停在第七街區的連鎖超市門口。
胖墩從副駕駛下來，拉出一輛購物車。
輪子吱呀作響，左前輪有點歪，走起來總往右偏。
胖墩推著它進了自動門，李昂跟在後面。
超市裡的冷氣開得很足，頭頂的日光燈把所有東西都照得沒有血色。
李昂徑直走向水果區。
草莓。
他站在草莓貨架前，拿起一盒，翻過來看底部。
放下。
他拿起第二盒，在手裡掂了掂分量。
放下。
他拿起第三盒，湊近了聞了一下。
胖墩推著購物車站在旁邊，看著他把第三盒也放了回去。
「老闆，你是在給誰挑求婚禮物嗎？」
李昂頭也沒抬。
「閉嘴，這顆有瘀傷。」
他把那顆草莓放回盒子裡，又從隔壁的盒子裡挑了一顆更紅的換上。
胖墩縮了縮脖子。
李昂花了九分鐘，從四十多盒草莓里挑出了一整箱。
每一顆都飽滿，顏色均勻，沒有軟斑，也沒有壓痕。
這箱草莓的品控標準，足以讓超市的採購經理當場辭職。
然後他走向文具區。
他在貨架前停下來，目光掃過一排蠟筆、彩鉛和馬克筆。
最後他拿起一盒水彩筆。
二十四色的。
盒子上印著每種顏色的色塊，從檸檬黃到午夜藍，排列得整整齊齊。
他把盒子翻過來看了一眼標籤。
無毒，可水洗。
他把水彩筆放進了購物車。
胖墩低頭看了一眼購物車裡的東西，一箱精挑細選的草莓，一盒二十四色水彩筆。
他張了張嘴，又閉上了。
李昂已經走向了家居用品區。
他在一排枕頭前面停下來，從裡面翻出了一個小號的抱枕。
枕套上印著草莓圖案。
紅色的草莓，綠色的葉子，白色的底。
圖案的印刷質量一般，有一顆草莓的邊緣色彩溢出了輪廓線。
但尺寸剛好。
適合一個六歲孩子抱著睡覺。
他把抱枕扔進了購物車。
胖墩看著購物車裡的三樣東西，終於忍不住了。
「老闆，這是給那個小姑娘的？」
李昂走向收銀台。
「結帳。」
下午兩點半。
梅普爾街302號。
傑羅姆開門的時候，手裡攥著一個透明塑膠袋。
袋子裡裝著疊好的換洗衣物。
一件粉色的棉質睡衣，一條印著小熊的短褲，還有兩雙白色的襪子。
都是小孩的尺寸。
傑羅姆的眼圈泛著紅，卻沒有浮腫的跡象。
顯然在李昂到來之前，他已經哭過一場。
「她在裡面畫畫。」傑羅姆側身讓開門口，聲音壓得很低，「從早上起來就沒停過。」
李昂走進去。
安娜坐在客廳的地板上，面前攤著畫本。
她手裡握著一根蠟筆，蠟筆頭已經禿了，紙殼外皮剝落了一半，露出裡面蠟質的斷面。
她正在畫一棵樹。
樹幹是棕色的，樹冠是綠色的。
樹上掛滿了紅色的圓球。
草莓樹。
她畫得很認真，舌尖從嘴角露出一小截，隨著手腕的動作左右擺動。
李昂把裝草莓的箱子放在茶几上。
安娜沒抬頭。
他把草莓圖案的抱枕放在箱子旁邊。
安娜還是沒抬頭。
他把二十四色水彩筆的盒子，放在了她的畫本邊上。
安娜的蠟筆停了。
她低頭看了一眼那個盒子。
盒子上二十四個色塊排成兩排，在日光燈下反著光。
她的眼睛瞬間瞪圓了。
然後她發出了一聲尖叫。
那種尖叫只有一個來源，六歲的孩子在聖誕節早上拆開禮物時的頻率。
分貝極高，穿透力極強。
傑羅姆手裡的塑膠袋差點掉在地上。
茶几上的玻璃杯發出一聲輕微的嗡鳴。
安娜抓起盒子，指甲扣進包裝的封口，撕拉一聲扯開了塑料薄膜。
她抽出第一支筆，拔掉筆帽，在畫本的空白頁上畫了一道。
「這個是天藍色！」
她拔掉第二支筆帽。
「這個是檸檬黃！」
第三支。
「這個是橘紅色！」
她試每一種顏色的速度越來越快，畫本上的空白頁很快被各種顏色的線條覆蓋。
第十九支筆的時候，她停了下來。
她舉著那支筆，湊近了看。
筆帽是一種介於粉色和紫色之間的顏色。
她皺起了眉頭，轉過頭看著李昂。
「這個叫什麼？」
「品紅。」
「品紅。」安娜重複了一遍。
她非常嚴肅的點著頭，那認真的神態和她的年齡完全不匹配。
「品紅是草莓成熟之前的顏色。」
李昂看了她一眼。
他不確定這個說法是否有科學依據。
但他沒有反駁。
安娜已經轉回去繼續試筆了。
她用品紅色在草莓樹的樹冠上，畫了幾個小圓圈。
「這些是還沒熟的草草莓。」
「等它們變紅了，就可以摘下來吃了。」
她抬起頭，看了一眼茶几上的那箱真草莓。
「現在可以吃嗎？」
傑羅姆走過來，打開箱子，洗了幾顆放在碗裡。
安娜拿起一顆，咬了一口。
汁水從嘴角溢出來。
她用手背擦了一下，繼續畫畫。
傑羅姆站在一旁，看著女兒的側臉。
他手裡的塑膠袋被攥得變了形，指節的皮膚因為過度用力而繃緊，透出骨骼的蒼白。
李昂的感知觸角探了過去，輕輕搭在傑羅姆的情緒上。
那是一種複雜的色彩。
灰藍色的恐懼和暖黃色的希望交織在一起。
它們互相滲透，互相侵蝕，又在脆弱的平衡中彼此支撐。
這種粘合很脆弱。
一個壞消息就能讓它碎裂。
一個好消息也只能讓它多撐幾天。
傑羅姆轉過頭，看著李昂。
他嘴唇動了一下，沒有發出聲音。
但李昂讀到了他想說的話。
謝謝。
李昂沒有接這個話。
他蹲下來，和安娜平視。
「住院的時候，把這個帶上。」
他指了指那個草莓圖案的抱枕。
安娜歪著頭看了看抱枕，又看了看李昂。
「醫院的枕頭不好嗎？」
「太硬了。」
「你睡過嗎？」
「睡過。」
安娜想了想。
「那你也帶一個。」
李昂站起身。
「我不住院。」
「為什麼？」
「我沒生病。」
安娜拿著水彩筆，在畫本上又畫了一筆。
「沒生病也可以住院。」
「住院可以吃果凍。」
傑羅姆在旁邊輕輕咳了一聲。
「安娜，果凍不是住院才能吃的。」
「可是上次去醫院，護士姐姐給了我果凍。」
「那是因為你抽血的時候沒有哭。
2
安娜抬起頭，臉上寫滿了驕傲。
「我當然沒有哭。」
「我是勇敢的小朋友。」
她停了一下，補充道。
「就哭了一點點。」
李昂轉身走向門口。
傑羅姆跟了出來。
兩人站在門廊下。
傑羅姆把那個透明袋子換到左手，右手在褲腿上搓了搓。
「周日早上九點，我帶她去辦住院。」
「術前還有幾項檢查，大概需要一天。」
「周一上午的手術。」
李昂點了一下頭。
「需要我送你們去嗎？」
傑羅姆搖了搖頭。
「我自己開車去。」
他停頓了一下。
「你已經做得夠多了。」
李昂沒有接話。
他看了一眼傑羅姆手裡那個裝著粉色睡衣和小熊短褲的塑膠袋。
「別忘了帶畫本和水彩筆。」
傑羅姆用力點了一下頭。
李昂走下台階。
走到車門邊的時候，身後傳來安娜的聲音。
「李昂！」
他轉過頭。
安娜站在門口，手裡舉著那支品紅色的水彩筆。
「等我手術完，我要畫一個品紅色的大蛋糕！」
「蠟燭畫得比蛋糕還大的那種！」
李昂看著她。
六歲的小姑娘站在那扇脫了漆的門框裡，手裡舉著一支筆。
下午的陽光從她身後照過來，在地板上投下一個很小的影子。
「行。」
他上了車。
胖墩發動引擎，車子駛離了梅普爾街。
後視鏡里，安娜還站在門口。
傑羅—姆走過去，把她抱了起來。
然後門關上了。
下午四點十一分。
酒吧二樓。
維克多坐在桌子對面，面前攤著三頁列印紙。
他的頭髮亂成一團，眼睛下面掛著兩片青灰色，像是至少三十個小時沒有合眼。
但他的語速比平時還快。
「格蘭特打給律所總機之後，轉接的分機號是三零七。」
「三零七的使用人是律所的高級合伙人之一，羅伯特·哈里森。」
「就是所名里那個哈里森。」
李昂翻開筆記本。
「哈里森本人和霍華德控股是什麼關係？」
「直接關係。」
維克多翻出第二頁列印紙。
「羅伯特·哈里森是霍華德控股的外部法律顧問，合同期十一年。」
「霍華德控股每年支付律所一筆固定的顧問費，數額不詳，但從律所的營收規模推算，不會低於六位數。」
「也就是說，格蘭特打出去的那通電話，最終接線的人是霍華德的私人律師。」
「對。」
李昂在筆記本上寫下「羅伯特·哈里森」，在名字下面劃了一條線。
「但這不是最有意思的部分。」維克多壓低了聲音，把第三頁紙推到李昂面前。
那是一份銀行轉帳記錄。
維克多用紅筆在其中一行畫了圈。
「格蘭特·莫里斯的個人帳戶，過去三個月，每兩周收到一筆固定轉帳。」
「一萬五千美元。」
「匯款方是一家叫北角管理諮詢」的公司。」
李昂的筆尖停在紙上。
「北角管理諮詢。」
「註冊地在本市金融區，註冊時間五個月前。」
維克多的手指點在紅圈旁邊手寫的一行備註上。
「我追查北角管理諮詢的註冊代理人時，發現了一個熟面孔。」
「這家公司的註冊代理人，和此前我們追查霍華德控股時出現的那個德拉瓦州空殼公司，用的是同一個。
97
李昂拿起筆。
他在筆記本上畫了一條線。
從「海岸線物流」到「北角管理諮詢」。
從「北角管理諮詢」到德拉瓦州的註冊代理人。
從註冊代理人到「霍華德控股」。
筆尖停在「霍華德控股」四個字上。
他的手指沒有動。
紙面上的墨跡還是濕的，反射著頭頂日光燈管的光。
韋恩跑了。
綠洲房地產關了。
但霍華德的觸手還在。
它只是換了一條路徑。
從綠洲房地產變成了海岸線物流。
從理察·韋恩變成了格蘭特·莫里斯。
從暗殺合同變成了市政預審通知。
碼頭行動不是鐵拳幫的獨立行為。
它是霍華德控股囤地計劃的延續。
那個紋著鐵錘紋身的光頭，大概只是被借來壯聲勢的臨時工。
李昂把筆擱下。
「霍華德為什麼對碼頭這麼執著？」
維克多搖了搖頭。
「囤地？商業開發？洗錢？都有可能。」
「但從投入的資源和承受的風險來看，哪個理由都不夠充分。」
「一個已經暴露過一次的囤地計劃，被清理過一輪人手，換了殼之後還要往同一個地方砸。」
「這不像是在做生意。」
「這像是在完成任務。」
李昂靠回椅背。
「繼續查北角管理諮詢。」
「查它過去五個月的所有資金流向，所有簽署過的合同，所有關聯方。」
「還有，查它有沒有向任何政府部門提交過文件。」
維克多收起列印紙，站起身。
他走到門口的時候，停了一下。
「老闆，還有一件事。」
「說。」
「傑克那邊截獲了格蘭特離開辦公室後的第三通電話。」
「第三通？」
「對。你走後大約二十分鐘，他又打了一個電話。」
「打給誰？」
「號碼是一次性預付費SIM卡。」
「激活地點在金融區的一家通訊商店。」
「無法追蹤機主。」
李昂的手指在桌面上敲了一下。
第一通電話打給律所，聯繫霍華德的人。
第二通打給鐵拳幫查理的關係人。
第三通打給一個無法追蹤的一次性號碼。
「通話時長？」
「四十七秒。」
「內容？」
「傑克讓里奇在對面樓頂架了定向麥克風。」
維克多從口袋裡掏出一個U盤。
「這是錄音。」
李昂接過U盤，插進桌上的筆記本電腦。
文件只有一個。
四十七秒。
他點開了播放。
格蘭特的聲音從揚聲器里傳出來。
他的語速比在辦公室里和李昂對話時快了一倍。
情緒的偽裝已經碎了大半，底色里全是無法掩飾的緊繃。
「對方比預期的難纏，他知道倉庫的事。我需要新的指示。」
三秒的沉默。
然後是另一個聲音。
那個聲音經過了電子變聲處理。
音調被壓平，共振被抹去，聽起來像是金屬片在互相摩擦。
無法辨認性別、年齡，也聽不出任何口音。
只有一句話。
「按原計劃推進，四十八小時後我派人接手。」
錄音結束。
李昂盯著屏幕上的播放進度條。
它已經走到了盡頭。
他把錄音倒回去，又聽了一遍。
「按原計劃推進，四十八小時後我派人接手。」
他拔出U盤，在筆記本上寫下兩行字。
「D先生。」
「四十八小時後派人接手。」
他盯著這兩行字。
四十八小時。
他給格蘭特的期限是四十八小時。
對方給格蘭特的期限，也是四十八小時。
這不是巧合。
這意味著無論李昂是否施壓，對方都計劃在四十八小時後升級行動。
格蘭特只是先遣隊。
真正的主力還沒到。
「D先生。」
這是格蘭特在手機里給這個號碼存的備註。
不是姓名，也不是代號。
只是一個孤零零的字母。
D。
李昂的筆尖在「D」這個字母上畫了一個圈。
格蘭特打給律所是匯報。
打給鐵拳幫的人是調兵。
打給D先生是請示。
三通電話的優先級，清楚的排列出了格蘭特頭頂上的權力結構。
律所和鐵拳幫是工具。
D先生是指揮。
而D先生的聲音做了變聲處理。
一個連下屬都不讓聽到真實聲音的人。
要麼是格蘭特從未見過D先生的真面目。
要麼是D先生的真實身份，一旦暴露就會引發連鎖反應。
李昂合上筆記本。
「維克多。」
已經走到門口的維克多轉過身。
「追查那個SIM卡的激活記錄。」
「通訊商店的監控、購買時間、付款方式，能查到多少就查多少。」
「已經在查了。」
「還有一件事。」
李昂站起身，走到窗前。
窗外的天色已經從下午的灰白，轉成了傍晚的深藍。
街燈還沒亮。
遠處碼頭方向的輪廓線，在暮色里變成了一道暗沉的剪影。
「北角管理諮詢，有沒有向市政府提交過任何項目文件？」
維克多想了想。
「你是說，除了那份預審通知之外？」
「預審通知是海岸線物流的名義提交的。」
「我問的是北角管理諮詢自己，有沒有以自己的名義提交過東西。」
「我查查。」
維克多拿出手機，在屏幕上快速的翻動。
過了大約四十秒。
他的手指停了。
他抬起頭，看著李昂。
「有。」
「三周前，北角管理諮詢向市政府提交了一份可行性報告。」
「什麼報告？」
維克多把手機屏幕轉向李昂。
屏幕上是市政府公共項目資料庫的一條記錄。
標題很長。
「第十街區碼頭區域綜合開發項目可行性研究報告。
提交方是北角管理諮詢有限公司。
李昂接過手機，往下滑動頁面。
報告的摘要部分列出了項目的核心內容。
「將碼頭區域改造為集倉儲、物流和社區健康服務中心於一體的綜合體。」
他的目光停住了。
「社區健康服務中心。」
這七個字。
他讀了兩遍。
然後他把手機還給維克多，轉身走到桌前。
他翻開筆記本，往前翻。
翻了很久。
紙頁在手指間快速掠過，發出沙沙的聲響。
他翻到了很早之前的一頁。
那一頁上的字跡已經有些褪色，是他在獲得「夜鶯計劃」文件後做的記錄。
他的手指按在了其中一行字上。
「教會器官收割網絡的前端入口：社區健康服務站點、慈善收容所。」
他的手指沒有動。
他盯著那行字，又抬頭看了一眼維克多手機上的項目摘要。
「社區健康服務中心。」
「社區健康服務站點。」
兩行字。
用詞不同。
指向同一個東西。
霍華德控股要在他的地盤上，建一個「社區健康服務中心」。
不是商業開發。
不是物流中轉。
不是洗錢。
這是「夜鶯計劃」的新節點。
李昂合上筆記本。
動作很輕，幾乎沒有發出聲音。
維克多還站在門口，等著他的指示。
李昂拿起手機，撥通了傑克的電話。
電話響了一聲就被接起。
「在。」
「四十八小時的事不等了。」
李昂的聲音很平，像是在說明天的天氣預報。
「今晚，我要把格蘭特的辦公室翻個底朝天。」