第101章 露西婭
第101章 露西婭
收銀員是個體型臃腫的中年白人婦女,臉上架著的老花鏡隨著她說話一晃一晃的。
她沒有透過鏡片看人,而是從鏡框上沿射出兩道目光,盯著費特前面的女孩。
那眼神裡帶著毫不掩飾的輕蔑,仿佛在看一個小偷。
那女孩背對著費特,穿著件有些舊的牛仔夾克,黑色的緊身褲,腳蹬一雙沾了些泥的馬丁靴。
一頭烏黑的長髮挑染了幾縷扎眼的紫色,左耳上那一排銀色的耳釘在燈光下閃著冷光。
「請你再試試這張。」
她側過臉,露出健康的小麥色皮膚和深邃立體的五官,雖然語氣強硬,但拿著卡的手指卻有些發白。
收銀員慢吞吞地接過那張黑色的運通卡,在機器上劃了一下,然後把卡扔回檯面上,發出「啪」的一聲脆響:「被凍結了。
「這附屬卡是你從哪撿的吧?」
「還差五美元。」
「你在兜里找找,要不然就把東西放回去。」收銀員不耐煩地敲著鍵盤。
這女孩兒嘴裡咕噥了一聲,好像罵了一句西班牙語。
她把手伸進褲兜,摸索了半關,只掏出幾個可憐的硬幣。
傳送帶上只放著兩條東西:一條廉價的抓絨薄毯,還有一包最便宜的壓縮餅乾。
她的手在毯子和餅乾之間猶豫著。
周圍幾個排隊的紅脖子大叔發出了幾聲意味不明的嗤笑。
「又是這些老墨————」有人低聲嘀咕了一句,「沒錢還擋道,真是耽誤時間。
露西婭的手猛地一顫,最終還是把那包餅乾推了回去:「這個我不要了。」
「快結帳吧!」
「等等!」收銀員一把抓起那包餅乾,指著包裝袋上幾處不起眼的褶皺,「這包餅乾被你捏碎了!必須得買!」
「我拿的時候就是這樣!」露西婭辯解道,聲音帶著一絲委屈。
「誰信啊?不付錢我就報警!」收銀員的聲音尖細刺耳,手已經伸向了櫃檯下。
露西婭僵在原地,肩膀微微顫抖。
一隻手伸了過來,將一張十美元輕輕拍在櫃檯上。
「別為難她了,大家都等著結帳呢,不就差五美元嗎,我來補。」
費特面無表情地看著櫃檯里站著的胖女人,語氣平淡。
胖女人愣了一下,目光在費特那張典型的白人面孔和前面那個有著明顯拉美特徵的女孩之間來回掃視。
她似乎有些想不通,為什麼這個看著挺正派的小伙子會幫一個老墨。
但看著後面排隊的人已經開始不耐煩地探頭探腦,她撇了撇嘴,沒再多說什麼。
「行吧。」胖女人嘟囔了一句,手指在收銀機上敲了幾下,收了錢,把卡像扔垃圾一樣扔回給露西婭,又找給費特五美元。
那女孩兒飛快地抓起那包壓縮餅乾和薄毯,低聲說了句「謝謝」,頭也不回地逃出了超市。
費特也沒放在心上,隨手把找回來的零錢揣進兜里,五美元而已,算不了什麼。
誰還沒個遇到難處的時候?
輪到費特結帳。收銀機滴滴作響,掃描過牛腩、醬油和香料。
「一共一百六十二美元三十美分。
,費特刷卡,提著兩大袋沉甸甸的塑膠袋走出超市。
門口的柱子旁,剛才那個女孩兒正抱著毯子站在那兒。
她豎起牛仔外套的領口,把臉埋了下去,躲避著寒風,也像是在躲避路人的目光。
看到費特出來,她猶豫了一下,還是走了過來。
「那個————剛才謝謝你。」她的聲音有些沙啞,眼神裡帶著幾分侷促和警惕。
「沒事。」費特擺擺手,目光掃過她手裡緊緊攥著的那包壓縮餅乾和薄得像紙一樣的毯子,忍不住多問了一句,「你就吃這個?晚上睡哪兒?」
她緊了緊身上的毯子,眼神有些閃躲:「車裡。湊合一宿就行。」
「再次謝謝你!」
女孩道完了謝,轉身離去。
費特看著她那單薄的背影,不禁動了惻隱之心。
這女孩看上去也就剛成年的樣子,怎麼就落魄到這步田地了?
晚上的溫度可不低,裹著這薄毯子在車裡睡,明天早上怕是已經凍硬了。
「嘿!等等!」
那女孩兒停下腳步,疑惑地回過頭。
「我正好也沒吃。」費特指了指旁邊一家亮著霓虹燈的快餐店,「要不一起去吃個飯?我請客。」
兩人在快餐店靠窗的卡座坐下。
費特把托盤放在桌上,兩份雙層芝士牛肉漢堡,一大份淋著肉汁的薯條,還有兩杯冒著氣泡的可樂。
她顯然餓壞了,抓起漢堡就咬了一大口。
芝士和肉汁順著嘴角流下來,她也顧不上擦,腮幫子鼓鼓囊囊的,像只護食的松鼠。
費特沒急著吃,插了根吸管,吸了口可樂:「慢點吃,別噎到了。」
她咽下嘴裡的食物,有些不好意思地擦了擦嘴:「謝了。我叫露西婭,露西婭·桑切斯。」
「費特·卡特。」費特咬了口薯條,「看你這樣子,離家出走?」
露西婭動作頓了一下,眼神暗了暗:「差不多吧。我媽早去世了,我父親————」
「總逼我做不喜歡做的事兒,我就跑出來了。」
「他為了逼我回去,把信用卡也停了。」
聽見這話,費特也不敢多問。
「那你怎麼跑到這兒來了?有親戚在這附近?」
露西婭放下漢堡,眼神變得有些複雜:「我在網上認識了個貝斯手,聊得挺投機,說是在這一帶組了個樂隊,缺吉他手。」
「我想著反正也沒地去,就開車過來了。」
她自嘲地笑了笑,聲音低了下去:「本來以為是個同樣搞音樂的姑娘,結果到了那一敲門————」
「開門的是個渾身紋身的白人壯漢,一臉橫肉。」
「屋裡貼滿了3k黨的旗子和那種噁心的標語。」露西婭聲音有些發顫,「他根本不是什麼貝斯手,就是個以此為樂的變態。」
費特皺起眉:「然後呢?」
「他想拽我進去。」露西婭抬起頭,眼裡閃過一絲狠厲,「還好我帶了把折刀。我給了他胳膊一刀,趁他慘叫的時候,跳上車就跑了。」
「我也不敢停,順著公路一路開,直到油表亮紅燈,這才發現到了這兒。」
收銀員是個體型臃腫的中年白人婦女,臉上架著的老花鏡隨著她說話一晃一晃的。
她沒有透過鏡片看人,而是從鏡框上沿射出兩道目光,盯著費特前面的女孩。
那眼神裡帶著毫不掩飾的輕蔑,仿佛在看一個小偷。
那女孩背對著費特,穿著件有些舊的牛仔夾克,黑色的緊身褲,腳蹬一雙沾了些泥的馬丁靴。
一頭烏黑的長髮挑染了幾縷扎眼的紫色,左耳上那一排銀色的耳釘在燈光下閃著冷光。
「請你再試試這張。」
她側過臉,露出健康的小麥色皮膚和深邃立體的五官,雖然語氣強硬,但拿著卡的手指卻有些發白。
收銀員慢吞吞地接過那張黑色的運通卡,在機器上劃了一下,然後把卡扔回檯面上,發出「啪」的一聲脆響:「被凍結了。
「這附屬卡是你從哪撿的吧?」
「還差五美元。」
「你在兜里找找,要不然就把東西放回去。」收銀員不耐煩地敲著鍵盤。
這女孩兒嘴裡咕噥了一聲,好像罵了一句西班牙語。
她把手伸進褲兜,摸索了半關,只掏出幾個可憐的硬幣。
傳送帶上只放著兩條東西:一條廉價的抓絨薄毯,還有一包最便宜的壓縮餅乾。
她的手在毯子和餅乾之間猶豫著。
周圍幾個排隊的紅脖子大叔發出了幾聲意味不明的嗤笑。
「又是這些老墨————」有人低聲嘀咕了一句,「沒錢還擋道,真是耽誤時間。
露西婭的手猛地一顫,最終還是把那包餅乾推了回去:「這個我不要了。」
「快結帳吧!」
「等等!」收銀員一把抓起那包餅乾,指著包裝袋上幾處不起眼的褶皺,「這包餅乾被你捏碎了!必須得買!」
「我拿的時候就是這樣!」露西婭辯解道,聲音帶著一絲委屈。
「誰信啊?不付錢我就報警!」收銀員的聲音尖細刺耳,手已經伸向了櫃檯下。
露西婭僵在原地,肩膀微微顫抖。
一隻手伸了過來,將一張十美元輕輕拍在櫃檯上。
「別為難她了,大家都等著結帳呢,不就差五美元嗎,我來補。」
費特面無表情地看著櫃檯里站著的胖女人,語氣平淡。
胖女人愣了一下,目光在費特那張典型的白人面孔和前面那個有著明顯拉美特徵的女孩之間來回掃視。
她似乎有些想不通,為什麼這個看著挺正派的小伙子會幫一個老墨。
但看著後面排隊的人已經開始不耐煩地探頭探腦,她撇了撇嘴,沒再多說什麼。
「行吧。」胖女人嘟囔了一句,手指在收銀機上敲了幾下,收了錢,把卡像扔垃圾一樣扔回給露西婭,又找給費特五美元。
那女孩兒飛快地抓起那包壓縮餅乾和薄毯,低聲說了句「謝謝」,頭也不回地逃出了超市。
費特也沒放在心上,隨手把找回來的零錢揣進兜里,五美元而已,算不了什麼。
誰還沒個遇到難處的時候?
輪到費特結帳。收銀機滴滴作響,掃描過牛腩、醬油和香料。
「一共一百六十二美元三十美分。
,費特刷卡,提著兩大袋沉甸甸的塑膠袋走出超市。
門口的柱子旁,剛才那個女孩兒正抱著毯子站在那兒。
她豎起牛仔外套的領口,把臉埋了下去,躲避著寒風,也像是在躲避路人的目光。
看到費特出來,她猶豫了一下,還是走了過來。
「那個————剛才謝謝你。」她的聲音有些沙啞,眼神裡帶著幾分侷促和警惕。
「沒事。」費特擺擺手,目光掃過她手裡緊緊攥著的那包壓縮餅乾和薄得像紙一樣的毯子,忍不住多問了一句,「你就吃這個?晚上睡哪兒?」
她緊了緊身上的毯子,眼神有些閃躲:「車裡。湊合一宿就行。」
「再次謝謝你!」
女孩道完了謝,轉身離去。
費特看著她那單薄的背影,不禁動了惻隱之心。
這女孩看上去也就剛成年的樣子,怎麼就落魄到這步田地了?
晚上的溫度可不低,裹著這薄毯子在車裡睡,明天早上怕是已經凍硬了。
「嘿!等等!」
那女孩兒停下腳步,疑惑地回過頭。
「我正好也沒吃。」費特指了指旁邊一家亮著霓虹燈的快餐店,「要不一起去吃個飯?我請客。」
兩人在快餐店靠窗的卡座坐下。
費特把托盤放在桌上,兩份雙層芝士牛肉漢堡,一大份淋著肉汁的薯條,還有兩杯冒著氣泡的可樂。
她顯然餓壞了,抓起漢堡就咬了一大口。
芝士和肉汁順著嘴角流下來,她也顧不上擦,腮幫子鼓鼓囊囊的,像只護食的松鼠。
費特沒急著吃,插了根吸管,吸了口可樂:「慢點吃,別噎到了。」
她咽下嘴裡的食物,有些不好意思地擦了擦嘴:「謝了。我叫露西婭,露西婭·桑切斯。」
「費特·卡特。」費特咬了口薯條,「看你這樣子,離家出走?」
露西婭動作頓了一下,眼神暗了暗:「差不多吧。我媽早去世了,我父親————」
「總逼我做不喜歡做的事兒,我就跑出來了。」
「他為了逼我回去,把信用卡也停了。」
聽見這話,費特也不敢多問。
「那你怎麼跑到這兒來了?有親戚在這附近?」
露西婭放下漢堡,眼神變得有些複雜:「我在網上認識了個貝斯手,聊得挺投機,說是在這一帶組了個樂隊,缺吉他手。」
「我想著反正也沒地去,就開車過來了。」
她自嘲地笑了笑,聲音低了下去:「本來以為是個同樣搞音樂的姑娘,結果到了那一敲門————」
「開門的是個渾身紋身的白人壯漢,一臉橫肉。」
「屋裡貼滿了3k黨的旗子和那種噁心的標語。」露西婭聲音有些發顫,「他根本不是什麼貝斯手,就是個以此為樂的變態。」
費特皺起眉:「然後呢?」
「他想拽我進去。」露西婭抬起頭,眼裡閃過一絲狠厲,「還好我帶了把折刀。我給了他胳膊一刀,趁他慘叫的時候,跳上車就跑了。」
「我也不敢停,順著公路一路開,直到油表亮紅燈,這才發現到了這兒。」