第58章 蘭尼斯特
第92章 蘭尼斯特
返回西境的隊伍終於抵達了凱岩城，沿途的西境封臣早已一路通報了他們的蹤跡，還派出騎兵隊沿途護送。
凱岩城是由一座巨岩雕刻而成，東西長兩里格，南北長半里格，頂峰高兩千一百尺，較絕境長城還要高三倍。
此時的凱岩城外已經飄蕩著各家西境貴族的旗幟，約有一萬多人的軍隊駐紮在此，就在提利昂準備進城時，還有幾百名弓騎兵趕到了城外紮營。
凱馮·蘭尼斯特帶領的隊伍從南側的「雄獅之口」進入，這裡是一個被拓寬的、高兩百尺的巨洞，是凱岩城的主入口，足以容納二十匹馬並行。
詹姆·蘭尼斯特與他的叔叔並肩騎行，此時的他又換上了御林鐵衛的白甲。
眾人在岩洞中不斷穿行，到達了凱岩城的核心議事廳。
「你們回來了。」泰溫·蘭尼斯特早已等候在了這裡，「辛苦你了，凱馮。」
泰溫身材高大修長，肩膀寬闊，年紀剛過五十，看起來卻和年輕人一樣強壯。
凱馮沒有說話，只是點點頭，坐在了泰溫的右手。
當和泰溫在一起時，凱馮的話很少，他更習慣於聽從兄長的命令。
泰溫綠色的瞳孔看向他的長子：「詹姆，你還穿著你那白甲？是要當小丑嗎？」
「我發過誓，我是一名御林鐵衛。」詹姆坐在了泰溫的左側，與他的父親對視。
「這段時間凱岩城收到了幾隻信鴉。」泰溫拿出幾張信紙，「第一封來自君臨城的派席爾：勞勃·拜拉席恩一世陛下駕崩，新君喬佛里·拜拉席恩一世陛下繼位。你誓言效忠的君主已經死了，你的誓言已經結束了。」
儘管詹姆聽到勞勃去世、喬佛里繼位的消息時，臉色變得有些異樣，但還是說：「御林鐵衛的誓言終生有效。這誓言直至御林鐵衛死亡才解除。」
泰溫瞥了他一眼，繼續介紹下一封：「第二封同樣來自君臨，詹姆·蘭尼斯特因潛逃、拋棄職責而被開除御林鐵衛身份。瓊恩·史塔克加入了御林鐵衛，頂替了他的席位。落款是巴利斯坦·賽爾彌爵士。」
詹姆臉上常駐的微笑維持不住了，但可能是為了維護尊嚴，他還是出言嘲諷「誰是瓊恩·史塔克？那個艾德·史塔克的私生子雪諾嗎？
我回君臨後會與巴利斯坦爵士溝通的。他可能是老糊塗了，為了討好首相，讓這樣一個沒用的傢伙頂替我。我可以一邊用右手撒尿，一邊以左手使劍，砍翻那個廢物。」
泰溫盯著詹姆，似乎是在壓抑著怒火。
能讓他氣成這樣的也只有他的孩子們了。
「第三封依舊來自君臨：艾德·史塔克被宣布叛國、陰謀叛亂，經審判後又遇刺身亡。
亨利·雷耶斯在喬佛里的加冕禮上被任命為國王之手，他宣布詹姆·蘭尼斯特是可恥的背誓者，要求我立刻將他押送回君臨受審。」
詹姆的嘴巴張開又閉上，最後只是端起桌上的酒杯喝了一口，沒有說話。
他身邊坐著的提利昂想緩和一下氣氛，拿過桌上的酒壺與杯子開始為自己倒酒：「我聽凱馮叔叔說了您送給亨利的新婚禮物」。我還以為亨利已經死了，虧我還難過了好一陣子。」
泰溫看都沒看提利昂一眼，仿佛他不存在。
「艾德·史塔剋死了，這本該是好事，他兒子的怒火會指向君臨，而我們可以坐壁上觀，除非鐵王座向我們求援並開出價碼。
但多虧了提利昂被抓，營救他的隊伍燒死了凱特琳·徒利，北境的毛頭小子會把我們也囊括進他的復仇目標，就連徒利也會倒向史塔克一方。
雷耶斯家的小子和提利爾肯定很樂意見到我們拼個兩敗俱傷。」
「雖然我認為凱特琳夫人的死不能全怪到我頭上，但還是十分感激您派人救我。」提利昂無辜地攤了攤手。
「我救你不是為了要你的感激，而是因為你是個蘭尼斯特！」泰溫拍了一下桌子，壓抑的怒氣終於爆發了，「每當那個天生邪惡的雷耶斯小鬼在君臨上躥下跳，就會有人嘲諷蘭尼斯特。如果一個蘭尼斯特被抓，我再不作出回應，就沒人會恐懼我們！」
「雷耶斯和提利爾不會眼睜睜地看著我們與史塔克和徒利交戰而什麼都不做。我們就這麼拱手讓出君臨？瑟曦怎麼辦？」詹姆問。
泰溫深吸了一口氣，繼續說：「第四封信來自龍石島，史坦尼斯指控喬佛里和他的弟弟妹妹是瑟曦與詹姆亂倫的逆種，沒有資格繼承鐵王座，並宣布自己才是勞勃的合法繼承人。」
詹姆猶豫了一會兒，終於開口：「我和瑟曦————」
「我知道。」泰溫打斷了詹姆，「想要造反的史坦尼斯編造出惡毒謠言，他企圖破壞喬佛里王位的正統性，同時抹黑蘭尼斯特家族的聲望。」
提利昂若有所思地看了詹姆一眼。
他端起酒杯喝了一口，然後對桌上的人說：「史坦尼斯的兵力不足，他集結整個龍石島的軍隊也湊不夠五千人。除非他捨得讓王家艦隊全部上岸，這樣他又有兩萬人，可史坦尼斯沒有足夠的裝備武裝他們。
僅以王領和風暴地的能力，亨利能輕鬆為喬佛里拉起五萬人的軍隊，更別提河灣地的大軍了。史坦尼斯沒半點勝算。
然後亨利就會握著軍隊，等著我們和北方拼個你死我活，最後再下場收拾掉場上還會動的。」
泰溫認真地看了提利昂一眼，仿佛第一次認識自己這個兒子：「藍禮也造反了，風暴地的小部分貴族支持他，應該能拉個一萬人的軍隊。另外有五千人規模的傭兵團即將抵達風息堡。」
「五千人的傭兵團」？」提利昂驚訝地問。
「團長是奧柏倫·馬泰爾，裡面大半都是多恩人，多恩恐怕站到了藍禮那邊。」泰溫說。
提利昂靠在了椅背上：「恕我直言，我們死定了。你們應該能猜出藍禮為了請動多恩而作出了什麼承諾。不論誰贏，他們都想要所有蘭尼斯特的腦袋。哦，多恩或許也想連喬佛里的腦袋一起收入囊中。」
泰溫看了一眼沉默不語的凱馮和詹姆：「都出去吧。」
提利昂立刻起身，準備和大家一起往外走，他習慣了聽從泰溫的命令。
「不，提利昂，你留下。」泰溫叫住了提利昂。
提利昂一臉驚訝，按照以往來看，泰溫該與他最驕傲的兒子詹姆說會兒話。
但提利昂還是坐回了椅子，準備拿起酒壺給自己倒點酒喝。
泰溫一把摁住了酒壺，緊盯著提利昂。
提利昂見泰溫制止，這才有些地收回了手。
接著，在提利昂見了鬼似的目光中，泰溫親自端起酒壺，為提利昂倒滿了酒杯。
「你說的沒錯，家族確實到了毀滅的邊緣。」泰溫看著提利昂那畸形的大腦袋，「我原以為你是個發育不良的蠢材，只能送去馬戲團雜耍，不過看來是我錯了。
「額————聽起來很感動，我姑且當做是您的誇獎吧。」提利昂說，「您先要打敗羅柏和艾德慕的聯軍，再帶著殘兵去打敗亨利、史坦尼斯、藍禮。我可看不到什麼勝算。」
「羅柏是個毛頭小子，不值一提，我會很快打敗他。藍禮也不過是個繡花枕頭，恐怕只能在夢裡做國王。但亨利和史坦尼斯這兩個人同樣危險。」
「所以，您準備怎麼對付他們？」提利昂喝了一口酒。
「派你去。」泰溫盯著提利昂。
「我？您要給我多少軍隊？」提利昂有些好笑地看著父親。
「二十人。」
「哈哈！二十人？」提利昂笑出了聲，「您可別看我個子不高，但我可以一個人收拾掉亨利和史坦尼斯的所有大軍，所以您完全沒必要派二十人跟著我送死。」
泰溫並沒有理會提利昂的俏皮話：「我要你去君臨穩住亨利·雷耶斯，讓他安心與史坦尼斯拼個你死我活，並讓他撤銷對詹姆的通緝，條件隨你開。之後留在喬佛里身邊影響他，我會寫信給瑟曦，讓她幫助你。」
「條件任我開？為什麼派我去？這麼大的事你應該找其他人————或者派凱馮叔叔去，他和雷耶斯家有點交情。」提利昂放下了酒杯，驚訝地看著泰溫。
「蘭尼斯特家裡，也就你與亨利的關係還算不錯。」泰溫說，「最重要的是，你是我的兒子。」
提利昂坐在椅子上，怔怔地看著自己的父親不知該說些什麼，長這麼大以來他頭一次從父親口中聽到這句話。
泰溫站起身離開議事廳，到了門口他才想起來說：「你是代表蘭尼斯特出使君臨，一言一行都代表蘭尼斯特，不許再去找妓女鬼混。
1
>
返回西境的隊伍終於抵達了凱岩城，沿途的西境封臣早已一路通報了他們的蹤跡，還派出騎兵隊沿途護送。
凱岩城是由一座巨岩雕刻而成，東西長兩里格，南北長半里格，頂峰高兩千一百尺，較絕境長城還要高三倍。
此時的凱岩城外已經飄蕩著各家西境貴族的旗幟，約有一萬多人的軍隊駐紮在此，就在提利昂準備進城時，還有幾百名弓騎兵趕到了城外紮營。
凱馮·蘭尼斯特帶領的隊伍從南側的「雄獅之口」進入，這裡是一個被拓寬的、高兩百尺的巨洞，是凱岩城的主入口，足以容納二十匹馬並行。
詹姆·蘭尼斯特與他的叔叔並肩騎行，此時的他又換上了御林鐵衛的白甲。
眾人在岩洞中不斷穿行，到達了凱岩城的核心議事廳。
「你們回來了。」泰溫·蘭尼斯特早已等候在了這裡，「辛苦你了，凱馮。」
泰溫身材高大修長，肩膀寬闊，年紀剛過五十，看起來卻和年輕人一樣強壯。
凱馮沒有說話，只是點點頭，坐在了泰溫的右手。
當和泰溫在一起時，凱馮的話很少，他更習慣於聽從兄長的命令。
泰溫綠色的瞳孔看向他的長子：「詹姆，你還穿著你那白甲？是要當小丑嗎？」
「我發過誓，我是一名御林鐵衛。」詹姆坐在了泰溫的左側，與他的父親對視。
「這段時間凱岩城收到了幾隻信鴉。」泰溫拿出幾張信紙，「第一封來自君臨城的派席爾：勞勃·拜拉席恩一世陛下駕崩，新君喬佛里·拜拉席恩一世陛下繼位。你誓言效忠的君主已經死了，你的誓言已經結束了。」
儘管詹姆聽到勞勃去世、喬佛里繼位的消息時，臉色變得有些異樣，但還是說：「御林鐵衛的誓言終生有效。這誓言直至御林鐵衛死亡才解除。」
泰溫瞥了他一眼，繼續介紹下一封：「第二封同樣來自君臨，詹姆·蘭尼斯特因潛逃、拋棄職責而被開除御林鐵衛身份。瓊恩·史塔克加入了御林鐵衛，頂替了他的席位。落款是巴利斯坦·賽爾彌爵士。」
詹姆臉上常駐的微笑維持不住了，但可能是為了維護尊嚴，他還是出言嘲諷「誰是瓊恩·史塔克？那個艾德·史塔克的私生子雪諾嗎？
我回君臨後會與巴利斯坦爵士溝通的。他可能是老糊塗了，為了討好首相，讓這樣一個沒用的傢伙頂替我。我可以一邊用右手撒尿，一邊以左手使劍，砍翻那個廢物。」
泰溫盯著詹姆，似乎是在壓抑著怒火。
能讓他氣成這樣的也只有他的孩子們了。
「第三封依舊來自君臨：艾德·史塔克被宣布叛國、陰謀叛亂，經審判後又遇刺身亡。
亨利·雷耶斯在喬佛里的加冕禮上被任命為國王之手，他宣布詹姆·蘭尼斯特是可恥的背誓者，要求我立刻將他押送回君臨受審。」
詹姆的嘴巴張開又閉上，最後只是端起桌上的酒杯喝了一口，沒有說話。
他身邊坐著的提利昂想緩和一下氣氛，拿過桌上的酒壺與杯子開始為自己倒酒：「我聽凱馮叔叔說了您送給亨利的新婚禮物」。我還以為亨利已經死了，虧我還難過了好一陣子。」
泰溫看都沒看提利昂一眼，仿佛他不存在。
「艾德·史塔剋死了，這本該是好事，他兒子的怒火會指向君臨，而我們可以坐壁上觀，除非鐵王座向我們求援並開出價碼。
但多虧了提利昂被抓，營救他的隊伍燒死了凱特琳·徒利，北境的毛頭小子會把我們也囊括進他的復仇目標，就連徒利也會倒向史塔克一方。
雷耶斯家的小子和提利爾肯定很樂意見到我們拼個兩敗俱傷。」
「雖然我認為凱特琳夫人的死不能全怪到我頭上，但還是十分感激您派人救我。」提利昂無辜地攤了攤手。
「我救你不是為了要你的感激，而是因為你是個蘭尼斯特！」泰溫拍了一下桌子，壓抑的怒氣終於爆發了，「每當那個天生邪惡的雷耶斯小鬼在君臨上躥下跳，就會有人嘲諷蘭尼斯特。如果一個蘭尼斯特被抓，我再不作出回應，就沒人會恐懼我們！」
「雷耶斯和提利爾不會眼睜睜地看著我們與史塔克和徒利交戰而什麼都不做。我們就這麼拱手讓出君臨？瑟曦怎麼辦？」詹姆問。
泰溫深吸了一口氣，繼續說：「第四封信來自龍石島，史坦尼斯指控喬佛里和他的弟弟妹妹是瑟曦與詹姆亂倫的逆種，沒有資格繼承鐵王座，並宣布自己才是勞勃的合法繼承人。」
詹姆猶豫了一會兒，終於開口：「我和瑟曦————」
「我知道。」泰溫打斷了詹姆，「想要造反的史坦尼斯編造出惡毒謠言，他企圖破壞喬佛里王位的正統性，同時抹黑蘭尼斯特家族的聲望。」
提利昂若有所思地看了詹姆一眼。
他端起酒杯喝了一口，然後對桌上的人說：「史坦尼斯的兵力不足，他集結整個龍石島的軍隊也湊不夠五千人。除非他捨得讓王家艦隊全部上岸，這樣他又有兩萬人，可史坦尼斯沒有足夠的裝備武裝他們。
僅以王領和風暴地的能力，亨利能輕鬆為喬佛里拉起五萬人的軍隊，更別提河灣地的大軍了。史坦尼斯沒半點勝算。
然後亨利就會握著軍隊，等著我們和北方拼個你死我活，最後再下場收拾掉場上還會動的。」
泰溫認真地看了提利昂一眼，仿佛第一次認識自己這個兒子：「藍禮也造反了，風暴地的小部分貴族支持他，應該能拉個一萬人的軍隊。另外有五千人規模的傭兵團即將抵達風息堡。」
「五千人的傭兵團」？」提利昂驚訝地問。
「團長是奧柏倫·馬泰爾，裡面大半都是多恩人，多恩恐怕站到了藍禮那邊。」泰溫說。
提利昂靠在了椅背上：「恕我直言，我們死定了。你們應該能猜出藍禮為了請動多恩而作出了什麼承諾。不論誰贏，他們都想要所有蘭尼斯特的腦袋。哦，多恩或許也想連喬佛里的腦袋一起收入囊中。」
泰溫看了一眼沉默不語的凱馮和詹姆：「都出去吧。」
提利昂立刻起身，準備和大家一起往外走，他習慣了聽從泰溫的命令。
「不，提利昂，你留下。」泰溫叫住了提利昂。
提利昂一臉驚訝，按照以往來看，泰溫該與他最驕傲的兒子詹姆說會兒話。
但提利昂還是坐回了椅子，準備拿起酒壺給自己倒點酒喝。
泰溫一把摁住了酒壺，緊盯著提利昂。
提利昂見泰溫制止，這才有些地收回了手。
接著，在提利昂見了鬼似的目光中，泰溫親自端起酒壺，為提利昂倒滿了酒杯。
「你說的沒錯，家族確實到了毀滅的邊緣。」泰溫看著提利昂那畸形的大腦袋，「我原以為你是個發育不良的蠢材，只能送去馬戲團雜耍，不過看來是我錯了。
「額————聽起來很感動，我姑且當做是您的誇獎吧。」提利昂說，「您先要打敗羅柏和艾德慕的聯軍，再帶著殘兵去打敗亨利、史坦尼斯、藍禮。我可看不到什麼勝算。」
「羅柏是個毛頭小子，不值一提，我會很快打敗他。藍禮也不過是個繡花枕頭，恐怕只能在夢裡做國王。但亨利和史坦尼斯這兩個人同樣危險。」
「所以，您準備怎麼對付他們？」提利昂喝了一口酒。
「派你去。」泰溫盯著提利昂。
「我？您要給我多少軍隊？」提利昂有些好笑地看著父親。
「二十人。」
「哈哈！二十人？」提利昂笑出了聲，「您可別看我個子不高，但我可以一個人收拾掉亨利和史坦尼斯的所有大軍，所以您完全沒必要派二十人跟著我送死。」
泰溫並沒有理會提利昂的俏皮話：「我要你去君臨穩住亨利·雷耶斯，讓他安心與史坦尼斯拼個你死我活，並讓他撤銷對詹姆的通緝，條件隨你開。之後留在喬佛里身邊影響他，我會寫信給瑟曦，讓她幫助你。」
「條件任我開？為什麼派我去？這麼大的事你應該找其他人————或者派凱馮叔叔去，他和雷耶斯家有點交情。」提利昂放下了酒杯，驚訝地看著泰溫。
「蘭尼斯特家裡，也就你與亨利的關係還算不錯。」泰溫說，「最重要的是，你是我的兒子。」
提利昂坐在椅子上，怔怔地看著自己的父親不知該說些什麼，長這麼大以來他頭一次從父親口中聽到這句話。
泰溫站起身離開議事廳，到了門口他才想起來說：「你是代表蘭尼斯特出使君臨，一言一行都代表蘭尼斯特，不許再去找妓女鬼混。
1
>