第52章 老狼
第86章 老狼
青銅橡木巨門被兩名白袍子緩緩推開，艾德·史塔克被帶上長地毯，登上木質審訊台。
王座廳中前來旁觀這場審問的有六百多名貴族與騎士，他們的目光有好奇、
有鄙夷、有同情，最後都匯聚在艾德·史塔克身上。
艾德的步伐穩健，容貌還算整潔，看起來並沒有遭受拷打，這讓在場的威里斯和文德爾稍顯安心。
兩位曼德勒家族的人神情複雜地看著自己的主君。
喬佛里·拜拉席恩坐在鐵王座上，並用審視的目光打量著艾德。
因為還沒有舉行加冕禮，他並沒有帶上王冠，而是將其掛在鐵王座扶手處的劍尖上。
王座左側台階旁搭了一個旁聽台，放了兩個寶座，亨利·雷耶斯與梅斯·提利爾各據一個。
「我認為我們可以先開始了。」梅斯發表了自己的意見。
亨利看向王座上的喬佛里，點了點頭。
喬佛里立刻宣布道：「那麼聽證會現在開始吧。」
梅斯站起身看著審訊台上的艾德，努力拿出自己最威嚴的姿態說：「我是攝政議會成員，高庭公爵梅斯·提利爾，同時兼任御前會議法務大臣。
艾德·史塔克，你被指控犯有叛國罪、與瓦里斯合謀叛亂、教唆藍禮·拜拉席恩企圖刺殺國王三項重罪，你是否認罪？」
廳中一片寂靜。
艾德站在審判台上回頭望向人群中，珊莎與艾莉亞正被瑪格麗·提利爾溫柔地牽著手，珊莎的臉頰還掛著淚痕，眼眶通紅，而艾莉亞則攥緊了瑪格麗的衣袖，沒有掉眼淚但渾身緊繃。
艾德回過頭面向鐵王座上的喬佛里，看到他頭上的金髮那麼刺眼。
他又看向鐵王座台階下扶劍侍立的瓊恩，那孩子已穿上白甲，披上白袍，站在巴利斯坦爵士左側，守護著他的國王。
艾德只覺得十分乾渴，他最後看向端坐在寶座上的亨利。
亨利只是輕輕點了點頭。
艾德的嘴唇顫抖著，嘗試了幾次終於能夠發聲：「————我認罪。」
這話突然打破了現場的沉寂，旁觀的貴族們全都開始低聲討論，但雜亂的聲音匯聚到一起幾乎要掀翻王座廳。
「這————」梅斯·提利爾呆立在原地，早已準備好的詰問盡數堵在喉嚨里，他不知所措地四下張望。
「肅靜！」亨利喊了一聲，卻沒有起身。
王座廳安靜下來，梅斯也被嚇了一跳，看向亨利。
「您請繼續，梅斯大人，您才是法務大臣。」亨利說。
「啊？哦————」梅斯反應過來，清了清嗓子，「既然艾德·史塔克已經認罪————」梅斯又不知道該怎麼說了。
他又在眾人的目光中站在原地好一會兒，才回過神說：「但還是要傳證人核實罪行。」梅斯看向御前會議的成員們，「派席爾大學士，請您先來吧。」
派席爾站上了證人席，佝僂著腰，卻神情傲慢地看了艾德一眼：「梅斯大人，這個叛徒蠱惑國王喝下過量的罌粟花奶，雖然我極力反對，但這個惡魔堅持要餵給國王，好讓他昏迷不醒，讓他有時間勾結其他兩個反賊一一藍禮和瓦里斯。
我識破他們的企圖準備上報給陛下、太后及其他攝政議會成員，但這個惡魔指示他的高個子手下，粗暴地將我丟進首相塔鎖起來！依我看，亨利大人遇刺也是這惡魔的手筆。
他囚禁我的房間裡沒有床也沒有火爐，我這麼大的年紀————」
他一邊說著，那花白的鬍子也隨著一齊抖動。
「好了，大學士。」梅斯示意他停下，阻止了他繼續抱怨下去，「我們已經聽明白了您的證詞。下面請下一位證人吧。」
現任都城守備隊司令「鐵手」傑斯林·拜瓦特爵士，從人群中走了出來，走上了證人席：「艾德·史塔克先是來到司令部污衊我貪腐，然後表示要接手國王門的防務兩天時間，盤問商人、核查商稅。
儘管我對他的質疑感到憤怒，但他是御前首相，我還是服從了命令，撤走了巨龍門的值守隊伍，將城門交給了艾德·史塔克和他的同謀。若是知道————」
傑斯林一邊說著，一邊用他的鐵手將證人席的台面敲得噹噹作響。
「傑斯林爵士，」亨利叫停了他的發言，「我們都知道您是位忠誠的人，我們已經聽明白您的意思了。」
傑斯林面帶慍怒地看了一眼艾德，走下了台階。
「最後一位證人，巴利斯坦爵士。」梅斯叫道。
巴利斯坦抬頭看了梅斯一眼，面色為難地點點頭，走上了證人席，但並不像其他人那樣滔滔不絕。
「巴利斯坦爵士，您說艾德·史塔克命令你對國王去世的消息保密是嗎？」梅斯問。
「史塔克大人確實命令我對國王的離世保密。」老爵士如實回答，「但他是在被瓦里斯帶離之後才對我下了這命令，我認為瓦里斯才是主謀。而且史塔克大人曾在勞勃國王的遺體旁斥責藍禮，所以我認為他與企圖行刺王駕的藍禮沒有關係。」
「我們聽懂你的證詞了，巴利斯坦爵士。」梅斯說道，「至於艾德的罪名是否成立，這是由法務大臣——也就是我，來決定。」
巴利斯坦點了點頭，自行走下證人席，回到王座台階下站立。
「艾德·史塔克，你還有什麼要說的嗎？」梅斯問。
「巴利斯坦爵士所說的正是我要說的。」艾德說道，「計劃是由瓦里斯制定的，我曾想控制住喬佛里————陛下。藍禮的刺殺計劃也並非受我指使，我絕不會謀殺孩童。」
梅斯皺著眉頭開始了他的「思考」：「哦————你只是否認了其中一些指控————這麼說你承認謀反和指示了對亨利大人的刺殺？」
「咳咳。」亨利輕咳兩聲。
聞聲回頭的梅斯與亨利對視一眼，然後就露出了恍然大悟的表情：「亨利大人寬宏大量，原諒了你刺殺的罪行。」
台下一些貴族捂住臉，不忍直視梅斯的表演，包括他的家人們。
這也算是沖淡了一些大廳中沉重的氛圍。
「既然犯人已經認罪，那就請陛下裁決吧。」梅斯絲毫沒有察覺自己的問題，他對著鐵王座上的喬佛里一鞠躬，然後坐回了自己的寶座。
喬佛里從鐵王座上站起身：「雖然艾德·史塔克犯下大罪，但並非是此事的主謀。亨利大人建議我讓艾德·史塔克穿上黑衣，珊莎小姐也多次為他的父親求情。」
喬佛里一邊說著，一邊對著珊莎笑了笑：「我宣布，明日艾德·史塔克將在貝勒大聖堂前當眾懺悔自己的罪行，之後他將和他的部下穿上黑衣，加入守夜人軍團，來贖清罪行。」
「喬佛里陛下萬歲！」台下的貴族們一邊鼓掌一邊高呼。
有哪位貴族不喜歡一位仁慈的國王呢？
艾德·史塔克只覺得這歡呼聲如此刺耳，他在這些噪音中垂下頭。
艾德·史塔克躺在首相塔的臥室中沉沉睡去，他已經很久沒有睡得如此深沉了，因為他已放下了一切重擔。
威里斯和文德爾兩兄弟守在樓下，他們會在明日啟程回北境，並將艾德護送至臨冬城。
他將回到北境，與妻子團聚。他的兩個女兒都將在成年後出嫁。他妹妹的孩子也有了自己的前途。
但他在夢中見到的不是他朝思暮想的妻子，並非是他擔憂的孩子們，更不是他那容貌都已模糊不清的妹妹。
而是勞勃·拜拉席恩。
那個帶著鹿角巨盔、手提戰錘、渾身充滿鮮血的少年站在河灘邊，對艾德發問：「你這天殺的都做了什麼？！」
「勞勃————對不起————」
艾德一直道歉，但勞勃對他揮起戰錘，砸向他的腦袋。
他感到劇痛，但疼痛感並非來自頭頂，而是來自肋下。
痛醒的艾德睜開眼，看見了眼前的肥胖身影，想呼救卻被血沫填滿喉嚨，只能發出「嗬嗬」的漏氣聲。
「抱歉了，大人。」一個甜膩的聲音對艾德耳語，汗臭味充盈著他的鼻腔，「若是您返回北境，接下來的局面我便控制不住了，也只能出此下策了。」
>
青銅橡木巨門被兩名白袍子緩緩推開，艾德·史塔克被帶上長地毯，登上木質審訊台。
王座廳中前來旁觀這場審問的有六百多名貴族與騎士，他們的目光有好奇、
有鄙夷、有同情，最後都匯聚在艾德·史塔克身上。
艾德的步伐穩健，容貌還算整潔，看起來並沒有遭受拷打，這讓在場的威里斯和文德爾稍顯安心。
兩位曼德勒家族的人神情複雜地看著自己的主君。
喬佛里·拜拉席恩坐在鐵王座上，並用審視的目光打量著艾德。
因為還沒有舉行加冕禮，他並沒有帶上王冠，而是將其掛在鐵王座扶手處的劍尖上。
王座左側台階旁搭了一個旁聽台，放了兩個寶座，亨利·雷耶斯與梅斯·提利爾各據一個。
「我認為我們可以先開始了。」梅斯發表了自己的意見。
亨利看向王座上的喬佛里，點了點頭。
喬佛里立刻宣布道：「那麼聽證會現在開始吧。」
梅斯站起身看著審訊台上的艾德，努力拿出自己最威嚴的姿態說：「我是攝政議會成員，高庭公爵梅斯·提利爾，同時兼任御前會議法務大臣。
艾德·史塔克，你被指控犯有叛國罪、與瓦里斯合謀叛亂、教唆藍禮·拜拉席恩企圖刺殺國王三項重罪，你是否認罪？」
廳中一片寂靜。
艾德站在審判台上回頭望向人群中，珊莎與艾莉亞正被瑪格麗·提利爾溫柔地牽著手，珊莎的臉頰還掛著淚痕，眼眶通紅，而艾莉亞則攥緊了瑪格麗的衣袖，沒有掉眼淚但渾身緊繃。
艾德回過頭面向鐵王座上的喬佛里，看到他頭上的金髮那麼刺眼。
他又看向鐵王座台階下扶劍侍立的瓊恩，那孩子已穿上白甲，披上白袍，站在巴利斯坦爵士左側，守護著他的國王。
艾德只覺得十分乾渴，他最後看向端坐在寶座上的亨利。
亨利只是輕輕點了點頭。
艾德的嘴唇顫抖著，嘗試了幾次終於能夠發聲：「————我認罪。」
這話突然打破了現場的沉寂，旁觀的貴族們全都開始低聲討論，但雜亂的聲音匯聚到一起幾乎要掀翻王座廳。
「這————」梅斯·提利爾呆立在原地，早已準備好的詰問盡數堵在喉嚨里，他不知所措地四下張望。
「肅靜！」亨利喊了一聲，卻沒有起身。
王座廳安靜下來，梅斯也被嚇了一跳，看向亨利。
「您請繼續，梅斯大人，您才是法務大臣。」亨利說。
「啊？哦————」梅斯反應過來，清了清嗓子，「既然艾德·史塔克已經認罪————」梅斯又不知道該怎麼說了。
他又在眾人的目光中站在原地好一會兒，才回過神說：「但還是要傳證人核實罪行。」梅斯看向御前會議的成員們，「派席爾大學士，請您先來吧。」
派席爾站上了證人席，佝僂著腰，卻神情傲慢地看了艾德一眼：「梅斯大人，這個叛徒蠱惑國王喝下過量的罌粟花奶，雖然我極力反對，但這個惡魔堅持要餵給國王，好讓他昏迷不醒，讓他有時間勾結其他兩個反賊一一藍禮和瓦里斯。
我識破他們的企圖準備上報給陛下、太后及其他攝政議會成員，但這個惡魔指示他的高個子手下，粗暴地將我丟進首相塔鎖起來！依我看，亨利大人遇刺也是這惡魔的手筆。
他囚禁我的房間裡沒有床也沒有火爐，我這麼大的年紀————」
他一邊說著，那花白的鬍子也隨著一齊抖動。
「好了，大學士。」梅斯示意他停下，阻止了他繼續抱怨下去，「我們已經聽明白了您的證詞。下面請下一位證人吧。」
現任都城守備隊司令「鐵手」傑斯林·拜瓦特爵士，從人群中走了出來，走上了證人席：「艾德·史塔克先是來到司令部污衊我貪腐，然後表示要接手國王門的防務兩天時間，盤問商人、核查商稅。
儘管我對他的質疑感到憤怒，但他是御前首相，我還是服從了命令，撤走了巨龍門的值守隊伍，將城門交給了艾德·史塔克和他的同謀。若是知道————」
傑斯林一邊說著，一邊用他的鐵手將證人席的台面敲得噹噹作響。
「傑斯林爵士，」亨利叫停了他的發言，「我們都知道您是位忠誠的人，我們已經聽明白您的意思了。」
傑斯林面帶慍怒地看了一眼艾德，走下了台階。
「最後一位證人，巴利斯坦爵士。」梅斯叫道。
巴利斯坦抬頭看了梅斯一眼，面色為難地點點頭，走上了證人席，但並不像其他人那樣滔滔不絕。
「巴利斯坦爵士，您說艾德·史塔克命令你對國王去世的消息保密是嗎？」梅斯問。
「史塔克大人確實命令我對國王的離世保密。」老爵士如實回答，「但他是在被瓦里斯帶離之後才對我下了這命令，我認為瓦里斯才是主謀。而且史塔克大人曾在勞勃國王的遺體旁斥責藍禮，所以我認為他與企圖行刺王駕的藍禮沒有關係。」
「我們聽懂你的證詞了，巴利斯坦爵士。」梅斯說道，「至於艾德的罪名是否成立，這是由法務大臣——也就是我，來決定。」
巴利斯坦點了點頭，自行走下證人席，回到王座台階下站立。
「艾德·史塔克，你還有什麼要說的嗎？」梅斯問。
「巴利斯坦爵士所說的正是我要說的。」艾德說道，「計劃是由瓦里斯制定的，我曾想控制住喬佛里————陛下。藍禮的刺殺計劃也並非受我指使，我絕不會謀殺孩童。」
梅斯皺著眉頭開始了他的「思考」：「哦————你只是否認了其中一些指控————這麼說你承認謀反和指示了對亨利大人的刺殺？」
「咳咳。」亨利輕咳兩聲。
聞聲回頭的梅斯與亨利對視一眼，然後就露出了恍然大悟的表情：「亨利大人寬宏大量，原諒了你刺殺的罪行。」
台下一些貴族捂住臉，不忍直視梅斯的表演，包括他的家人們。
這也算是沖淡了一些大廳中沉重的氛圍。
「既然犯人已經認罪，那就請陛下裁決吧。」梅斯絲毫沒有察覺自己的問題，他對著鐵王座上的喬佛里一鞠躬，然後坐回了自己的寶座。
喬佛里從鐵王座上站起身：「雖然艾德·史塔克犯下大罪，但並非是此事的主謀。亨利大人建議我讓艾德·史塔克穿上黑衣，珊莎小姐也多次為他的父親求情。」
喬佛里一邊說著，一邊對著珊莎笑了笑：「我宣布，明日艾德·史塔克將在貝勒大聖堂前當眾懺悔自己的罪行，之後他將和他的部下穿上黑衣，加入守夜人軍團，來贖清罪行。」
「喬佛里陛下萬歲！」台下的貴族們一邊鼓掌一邊高呼。
有哪位貴族不喜歡一位仁慈的國王呢？
艾德·史塔克只覺得這歡呼聲如此刺耳，他在這些噪音中垂下頭。
艾德·史塔克躺在首相塔的臥室中沉沉睡去，他已經很久沒有睡得如此深沉了，因為他已放下了一切重擔。
威里斯和文德爾兩兄弟守在樓下，他們會在明日啟程回北境，並將艾德護送至臨冬城。
他將回到北境，與妻子團聚。他的兩個女兒都將在成年後出嫁。他妹妹的孩子也有了自己的前途。
但他在夢中見到的不是他朝思暮想的妻子，並非是他擔憂的孩子們，更不是他那容貌都已模糊不清的妹妹。
而是勞勃·拜拉席恩。
那個帶著鹿角巨盔、手提戰錘、渾身充滿鮮血的少年站在河灘邊，對艾德發問：「你這天殺的都做了什麼？！」
「勞勃————對不起————」
艾德一直道歉，但勞勃對他揮起戰錘，砸向他的腦袋。
他感到劇痛，但疼痛感並非來自頭頂，而是來自肋下。
痛醒的艾德睜開眼，看見了眼前的肥胖身影，想呼救卻被血沫填滿喉嚨，只能發出「嗬嗬」的漏氣聲。
「抱歉了，大人。」一個甜膩的聲音對艾德耳語，汗臭味充盈著他的鼻腔，「若是您返回北境，接下來的局面我便控制不住了，也只能出此下策了。」
>