第4章 孩子們的衝突
翌日清晨，臨冬城的稀薄的薄霧還未散去，寒霧纏繞著花崗岩城牆，將箭塔的輪廓暈染得模糊不清。
校場上卻已聚起了一圈看熱鬧的年輕人，北境的寒風也擋不住他們的興致，喧鬧聲早早便打破了清晨的靜謐。
場地中央，布蘭與托曼正相對而立，兩人都裹著厚實的皮墊護具，從頭頸到膝蓋遮得嚴嚴實實，活像兩隻笨拙的海豹直立在訓練場中。
臨冬城教頭羅德利克·凱索爵士雙手抱胸站在一旁，灰白的眉毛擰起，目光緊緊盯著兩個孩子，生怕他們動作失度受傷。
隨著羅德利克爵士一聲令下，兩人揮舞著木製鈍劍你來我往地纏鬥起來。
托曼王子本就體胖，被這堆護具裹住後，更成了個渾圓的糰子，木劍揮得毫無章法，大半都落在了空處。
布蘭則靈活得多，儘管護具也束縛著動作，卻能借著腳步的騰挪避開托曼的攻擊，偶爾還能還上一劍，引得場邊一陣喝彩。
圍觀的人群自然分作兩派：北境的貴族與侍衛們齊聲為布蘭吶喊助威，南方來的貴族、騎士，還有穿金袍的君臨守衛，則扎堆給托曼王子鼓勁，喊殺聲混著笑聲在校場邊迴蕩。
「布蘭！他沒勁了！用盾牌撞他！」人群中嗓門最亮的是布蘭的哥哥羅柏·史塔克，他踮著腳揮舞著拳頭，額角還掛著上一場練習留下的汗珠，臉頰因興奮漲得通紅。
布蘭聽得真切，立刻調整姿勢，左手扶著木製盾牌，借著衝勁狠狠向托曼頂去。
托曼本就氣喘吁吁，被撞後腳下一個踉蹌，隨即腿一軟，重重摔在翻飛的塵土裡，木劍也脫手滾出老遠。
他想掙扎著爬起來，厚重的護具卻讓他力不從心，四肢在地上胡亂蹬踏，胸口起伏得厲害，活像只翻了個身的烏龜，怎麼也無法翻身。
這模樣引得圍觀者一陣哄堂大笑，連幾個金袍子守衛都忍不住背過身偷笑。
布蘭正高舉木劍，站在倒地的托曼旁邊，準備補上一劍。
「好了好了！托曼認輸！」喬佛里猛地從人群里衝出來，一邊大喊一邊快步跑到托曼身邊，伸手抓住他的胳膊，幫他一點點站起身。
站穩後，他轉頭瞪向布蘭，語氣裡帶著責備，卻也無法對著一個小孩子下手：「他已經倒地了你沒看見嗎？還舉著劍做什麼？」
「結束了，停手吧，布蘭。」羅德利克爵士沉聲開口，目光掃過場邊，「愣著幹什麼？快上來幫孩子們把護甲脫掉。」
幾名北境侍衛立刻上前，七手八腳地為布蘭解開護具上的繩結；
另一邊，喬佛里則親自動手，幫托曼褪去沉重的皮墊，輕聲安撫弟弟幾句。
托曼的臉頰漲得通紅，既有摔倒被嘲笑的窘迫，也有幾分不服氣。
羅德利克爵士環顧四周，目光落在羅柏和喬佛里身上：「喬佛里王子，羅柏，你們要不要再來一場？也好活動活動筋骨。」
「樂意之至！」羅柏幾乎是立刻上前一步，眼神里滿是躍躍欲試，他早就想和這位南方來的王子較量一番了。
「那我們就來比一比。」喬佛里的火氣還沒完全消，他把托曼領到場邊，塞到「獵狗」桑鐸·克里岡身旁，又轉身快步走回訓練場中央。
他猛地抽出了腰間的佩劍：「不過，要比就用真劍。」
「不行！」羅德利克爵士立刻上前一步，伸手阻攔，「用真劍太危險，你們年紀尚輕，技巧還未純熟，訓練場上只准用訓練用的鈍劍。」
「我在兩年前就開始用真劍練習了，」喬佛里手腕一轉，耍了個劍花，「這是亨利爵士送給我的佩劍，我為它取名叫『鹿角』，你該不會還用木劍和小孩子打鬧吧。」
「用真劍就用真劍！」羅柏也被激起了火氣，胸膛微微起伏，「我才不怕你，你會後悔的！」
「羅柏，冷靜點。」羅德利克爵士伸手按住羅柏的肩膀，隨即再次看向喬佛里，語氣依舊堅定，「喬佛里王子，請你把劍收起來。在我的訓練場，就得守我的規矩，只能用訓練劍。」
「獵狗」推開人群，站到場邊惡狠狠地看著羅德利克爵士：「這位爵士注意你說話的態度，這可是你的王子，你算什麼，有何資格要他不准用這不准用那？」
「克里岡，我算臨冬城的教頭，你最好牢牢記住。」羅德利克爵士毫不畏懼。
「你們北境的訓練場，該不會是專門訓練女人的吧？連真劍都不敢碰，練出來的也配叫戰士？」獵狗臉上露出了嘲諷。
「我訓練的是能守護家園的戰士，不是魯莽的屠夫。」羅德利克爵士說，「等他們長大成人，技巧足夠純熟，我自會讓他們使用真正的武器。」
「獵狗」走進訓練場盯著羅柏：「小子，我比你還矮一頭時就殺過人，告訴你，我用的可不是鈍劍。」
經常殺人或者經常被殺的朋友應該都知道，「獵狗」這種人的眼神是和正常人不同的，他眼神裡帶著殺氣。
羅柏被他看得有些心慌，後背微微發緊，但還是轉頭對羅德利克爵士說：「教頭，讓我用真劍吧，我能打敗他。」
「不准。」羅德利克爵士的語氣沒有絲毫鬆動，「訓練就是訓練，必須用訓練劍。」
喬佛里見狀，這才出了氣，聳了聳肩，臉上露出笑容：「史塔克，我看你還是等長大之後再來跟我較量好了。不過也別等太久，免得等到走不動路了才來，到時候連劍都握不穩。」
羅柏的咒罵響徹整個校場，他猛地掙開羅德利克爵士的手，就要上前和喬佛里理論。
喬佛里裝模作樣地打個呵欠，然後轉身對他弟弟說：「走吧，托曼，遊戲時間結束了。讓孩子們留下來繼續玩吧。」
羅柏罵得更大聲了，場邊的北境子弟也跟著起鬨，南方來的金袍子守衛和貴族們則不甘示弱地回懟，兩邊人群漸漸逼近，形成了對峙之勢，氣氛變得緊張起來。
就在這時，一陣馬蹄聲從校場入口傳來，騎著馬靠過來的亨利正巧看到了這一幕。
「散開！你們在做什麼！」
校場上卻已聚起了一圈看熱鬧的年輕人，北境的寒風也擋不住他們的興致，喧鬧聲早早便打破了清晨的靜謐。
場地中央，布蘭與托曼正相對而立，兩人都裹著厚實的皮墊護具，從頭頸到膝蓋遮得嚴嚴實實，活像兩隻笨拙的海豹直立在訓練場中。
臨冬城教頭羅德利克·凱索爵士雙手抱胸站在一旁，灰白的眉毛擰起，目光緊緊盯著兩個孩子，生怕他們動作失度受傷。
隨著羅德利克爵士一聲令下，兩人揮舞著木製鈍劍你來我往地纏鬥起來。
托曼王子本就體胖，被這堆護具裹住後，更成了個渾圓的糰子，木劍揮得毫無章法，大半都落在了空處。
布蘭則靈活得多，儘管護具也束縛著動作，卻能借著腳步的騰挪避開托曼的攻擊，偶爾還能還上一劍，引得場邊一陣喝彩。
圍觀的人群自然分作兩派：北境的貴族與侍衛們齊聲為布蘭吶喊助威，南方來的貴族、騎士，還有穿金袍的君臨守衛，則扎堆給托曼王子鼓勁，喊殺聲混著笑聲在校場邊迴蕩。
「布蘭！他沒勁了！用盾牌撞他！」人群中嗓門最亮的是布蘭的哥哥羅柏·史塔克，他踮著腳揮舞著拳頭，額角還掛著上一場練習留下的汗珠，臉頰因興奮漲得通紅。
布蘭聽得真切，立刻調整姿勢，左手扶著木製盾牌，借著衝勁狠狠向托曼頂去。
托曼本就氣喘吁吁，被撞後腳下一個踉蹌，隨即腿一軟，重重摔在翻飛的塵土裡，木劍也脫手滾出老遠。
他想掙扎著爬起來，厚重的護具卻讓他力不從心，四肢在地上胡亂蹬踏，胸口起伏得厲害，活像只翻了個身的烏龜，怎麼也無法翻身。
這模樣引得圍觀者一陣哄堂大笑，連幾個金袍子守衛都忍不住背過身偷笑。
布蘭正高舉木劍，站在倒地的托曼旁邊，準備補上一劍。
「好了好了！托曼認輸！」喬佛里猛地從人群里衝出來，一邊大喊一邊快步跑到托曼身邊，伸手抓住他的胳膊，幫他一點點站起身。
站穩後，他轉頭瞪向布蘭，語氣裡帶著責備，卻也無法對著一個小孩子下手：「他已經倒地了你沒看見嗎？還舉著劍做什麼？」
「結束了，停手吧，布蘭。」羅德利克爵士沉聲開口，目光掃過場邊，「愣著幹什麼？快上來幫孩子們把護甲脫掉。」
幾名北境侍衛立刻上前，七手八腳地為布蘭解開護具上的繩結；
另一邊，喬佛里則親自動手，幫托曼褪去沉重的皮墊，輕聲安撫弟弟幾句。
托曼的臉頰漲得通紅，既有摔倒被嘲笑的窘迫，也有幾分不服氣。
羅德利克爵士環顧四周，目光落在羅柏和喬佛里身上：「喬佛里王子，羅柏，你們要不要再來一場？也好活動活動筋骨。」
「樂意之至！」羅柏幾乎是立刻上前一步，眼神里滿是躍躍欲試，他早就想和這位南方來的王子較量一番了。
「那我們就來比一比。」喬佛里的火氣還沒完全消，他把托曼領到場邊，塞到「獵狗」桑鐸·克里岡身旁，又轉身快步走回訓練場中央。
他猛地抽出了腰間的佩劍：「不過，要比就用真劍。」
「不行！」羅德利克爵士立刻上前一步，伸手阻攔，「用真劍太危險，你們年紀尚輕，技巧還未純熟，訓練場上只准用訓練用的鈍劍。」
「我在兩年前就開始用真劍練習了，」喬佛里手腕一轉，耍了個劍花，「這是亨利爵士送給我的佩劍，我為它取名叫『鹿角』，你該不會還用木劍和小孩子打鬧吧。」
「用真劍就用真劍！」羅柏也被激起了火氣，胸膛微微起伏，「我才不怕你，你會後悔的！」
「羅柏，冷靜點。」羅德利克爵士伸手按住羅柏的肩膀，隨即再次看向喬佛里，語氣依舊堅定，「喬佛里王子，請你把劍收起來。在我的訓練場，就得守我的規矩，只能用訓練劍。」
「獵狗」推開人群，站到場邊惡狠狠地看著羅德利克爵士：「這位爵士注意你說話的態度，這可是你的王子，你算什麼，有何資格要他不准用這不准用那？」
「克里岡，我算臨冬城的教頭，你最好牢牢記住。」羅德利克爵士毫不畏懼。
「你們北境的訓練場，該不會是專門訓練女人的吧？連真劍都不敢碰，練出來的也配叫戰士？」獵狗臉上露出了嘲諷。
「我訓練的是能守護家園的戰士，不是魯莽的屠夫。」羅德利克爵士說，「等他們長大成人，技巧足夠純熟，我自會讓他們使用真正的武器。」
「獵狗」走進訓練場盯著羅柏：「小子，我比你還矮一頭時就殺過人，告訴你，我用的可不是鈍劍。」
經常殺人或者經常被殺的朋友應該都知道，「獵狗」這種人的眼神是和正常人不同的，他眼神裡帶著殺氣。
羅柏被他看得有些心慌，後背微微發緊，但還是轉頭對羅德利克爵士說：「教頭，讓我用真劍吧，我能打敗他。」
「不准。」羅德利克爵士的語氣沒有絲毫鬆動，「訓練就是訓練，必須用訓練劍。」
喬佛里見狀，這才出了氣，聳了聳肩，臉上露出笑容：「史塔克，我看你還是等長大之後再來跟我較量好了。不過也別等太久，免得等到走不動路了才來，到時候連劍都握不穩。」
羅柏的咒罵響徹整個校場，他猛地掙開羅德利克爵士的手，就要上前和喬佛里理論。
喬佛里裝模作樣地打個呵欠，然後轉身對他弟弟說：「走吧，托曼，遊戲時間結束了。讓孩子們留下來繼續玩吧。」
羅柏罵得更大聲了，場邊的北境子弟也跟著起鬨，南方來的金袍子守衛和貴族們則不甘示弱地回懟，兩邊人群漸漸逼近，形成了對峙之勢，氣氛變得緊張起來。
就在這時，一陣馬蹄聲從校場入口傳來，騎著馬靠過來的亨利正巧看到了這一幕。
「散開！你們在做什麼！」