第13章 你當議員，我當網紅，都是為百姓服務
費城。
這座城市的名字源自希臘語「Φιλαδέλφεια」，意為「兄弟之愛」。
1682年，威廉·佩恩建立了這座城市。
1776年，托馬斯·傑斐遜在這裡起草了《獨立宣言》，宣告了一個新國家的誕生。
1787年，制憲會議在這裡召開，奠定了共和國的政治根基。
在長達十年的時間裡，費城曾是這個國家的首都。即使在那之後，繁榮和富裕也曾是這座城市的一部分。
然而，當肖恩·潘從他的階級兄弟那裡租來的二手車駛入這座城市時，他看到的卻是另一番景象。
沒有歡迎的人群，沒有舉著標語的支持者，甚至連一個認出他的路人都沒有。
費城的街道上充滿著一種與斯克蘭頓截然不同的氣息。
這裡更大，更擁擠，也更冷漠。
肖恩沿著I-76公路駛入市區，穿過了西費城的貧民區。
這片區域曾經是非裔美國人社區的心臟地帶，如今卻成了貧困和犯罪的代名詞。破敗的排屋沿著街道延伸，許多窗戶都用木板釘死。
街角站著幾個年輕人，他們穿著寬大的連帽衫，眼神生澀地看著過往的車輛。肖恩注意到其中一個人正在和另一個人進行某種交易。
很顯然，那是違禁藥品交易。
費城是美國阿片類藥物危機的重災區之一。在過去十年裡，這座城市每年都有超過一千人死於藥物過量。
肖恩繼續向東行駛，穿過了市中心的商業區。
這兒是另一個費城。
康卡斯特中心的玻璃幕牆在陽光下閃閃發光，那是費城第二高的摩天大樓，僅次於康卡斯特科技中心。
不遠處，市政廳的鐘樓矗立在城市的中心，頂端是威廉·佩恩的銅像，俯瞰著這座他親手創建的城市。
兩個費城，富人的費城和窮人的費城，就這樣並存著，彼此相鄰，卻又彼此隔絕。
肖恩把車停在費城會議中心附近的一個停車場裡。
當他走下車時，一個蜷縮在牆角的流浪漢抬起頭看了他一眼。他盯著肖恩看了幾秒鐘，然後又低下頭，繼續他的昏睡。
他根本不在乎肖恩的存在。
而肖恩則看了看手錶，距離和凱薩琳·多諾萬的會面還有一個小時。最後，他還是決定先在附近走走，感受一下這座城市的脈搏。
當然，千萬不能誤闖不屬於他的地界。
……
一個小時後，肖恩走進會議中心時，一個穿著職業套裝的年輕女人迎了上來。
「潘先生？我是安妮，多諾萬議員的助理。我們昨晚通過電話。」
「你好，安妮。」肖恩點點頭，「請問多諾萬議員在哪裡？」
「請跟我來。」
安妮帶著他穿過大廳，乘電梯上到了頂層。
電梯門打開，肖恩看到了一間寬敞的辦公室。落地窗外是費城的天際線，市政廳的鐘樓清晰可見。
辦公室的主人正站在窗前，背對著他們。
「多諾萬議員，潘先生到了。」安妮說道。
那個女人轉過身來，肖恩終於親眼看見了她的面容。凱薩琳·多諾萬大約三十五歲左右，有著一頭精心打理的深棕色短髮和一雙藍眼睛。
她穿著一套剪裁得體的深藍色西裝，脖子上掛著一條簡單的珍珠項鍊。
整個人散發著一種精英階層特有的自信和優雅，就是不知道學養深不深了。
「肖恩·潘。」她微笑著走過來，並沖他伸出手，「終於見面了。我看了你在范登堡的演講，印象很深刻。」
系統顯示她的好感度是【45】。
「多諾萬議員，感謝你的邀請。」肖恩握住了她的手，「不過我很好奇，你為什麼對我感興趣？」
凱薩琳笑了笑，示意他先坐下，「安妮，給我們倒兩杯咖啡。」
等安妮離開後，凱薩琳在肖恩對面坐下，翹起二郎腿。
「潘，我就不繞彎子了。你在演講中提到了一份名單，上面有阿瓦隆基金背後的真正操控者。我想知道，那份名單上有沒有哈里斯·克蘭參議員的名字？」
肖恩沒有立即回答。
他端起安妮送來的咖啡，抿了一口。
「為什麼你對克蘭參議員這麼感興趣？」
「因為他是我的敵人。」凱薩琳毫不掩飾地說道，「克蘭在參議院帶頭阻撓了我們黨派所推動的每一項勞工保護法案。他是大企業的代言人，是華爾街的走狗。如果我能扳倒他，整個賓州的政治格局都會改變。」
「我們可以讓賓州發光發亮！」
「所以你想利用我。」
「我更願意稱之為互相成全。」凱薩琳擠出一個笑容，「潘先生，你現在的處境很艱難。你沒有資金，沒有團隊，沒有黨派支持。你唯一的資本就是那份名單和你的名氣。但名氣是會消退的，而那份名單，如果你不能在正確的時機以正確的方式公布，它只會給你帶來更多的敵人。」
「你需要盟友，而我可以成為你的盟友。」
「你能給我什麼？」肖恩問道。
「很多。」凱薩琳站起身，走到窗邊，「首先，我可以讓你加入費城弱者保護委員會。這個委員會致力於為解決種族歧視、貧富歧視做貢獻。你可以在裡面做顧問，雖然只是一個顧問職位，但它能給你一個合法的政治身份，讓你不再只是一個網紅或者一個被通緝的騙子。」
「其次，我可以為你引薦費城的工會領袖們。他們手裡握著幾十萬張選票，如果你能得到他們的支持，你在賓州的競選就成功了一半。
「第三，我可以幫你籌集競選資金。我在黨內有很多朋友，雖然他們不會公開支持一個獨立候選人，但私下裡捐點錢還是沒問題的。」
她轉過身，直視著肖恩。
「作為交換，我只需要你做一件事：在適當的時候，公開那份名單上關於克蘭的部分。讓他身敗名裂。」
肖恩沉默了。
這個提議很誘人。
凱薩琳·多諾萬能給他的東西，正是他現在最需要的：合法身份、政治資源、選票和資金。
但他的直覺告訴他，事情沒有這麼簡單。
凱薩琳的好感度只有【45】，這意味著她對他並沒有真正的好感或信任。
她說不定只是想利用他。只要他失去了利用價值，她會毫不猶豫地拋棄他，甚至可能反過來對付他。
「多諾萬議員，」肖恩放下咖啡杯，「你的提議很有吸引力。但我需要時間考慮。其實網紅也沒什麼不好，你當議員，我當網紅，都是為老百姓服務嘛。」
凱薩琳的眼中很明顯地閃過幾分不悅，但很快就被她掩飾過去了。
「好吧，我理解。這是一個重大的決定，不應該草率。」她看了看手錶，「論壇馬上就要開始了，我們一起去看看吧。你可以在論壇上發言，向工會成員們介紹介紹你自己。」
「不，」肖恩搖搖頭，「我今天只想聽聽，不想說話。」
「你確定？這是一個很好的機會。我以為你很喜歡出風頭。」
「我確定。」肖恩站起身道，「我對費城還不夠了解，我不想在不了解情況的時候亂說話。」
凱薩琳盯著他看了幾秒鐘，然後笑了：「你比我想像的要謹慎。好吧，隨便你。」
……
論壇在會議中心的大禮堂舉行。
正如凱薩琳所說，有超過三千名工會成員參加。他們來自費城的各個行業：建築工人、碼頭工人、公交司機、醫院護士……
肖恩坐在禮堂後排的一個角落裡，默默地觀察著一切。
本次論壇的主題是「工人權益與城市發展」。
首先，幾個工會領袖輪流上台發言，抱怨著工資太低、福利太差、工作環境太惡劣。
凱薩琳也上台發表了一番慷慨激昂的演講，承諾將繼續為工人們爭取更好的待遇。
台下響起了熱烈的掌聲。
但肖恩注意到，掌聲並不像表面上那麼熱烈。很多人只是敷衍地拍了幾下手，臉上的表情卻麻木得可怕。
他們聽過太多這樣的承諾了，卻很少看到真正的改變。
人群中，坐在前排的是工會的高層領導，他們穿著體面的西裝，和凱薩琳談笑風生。
而坐在後排的普通工人們，穿著樸素的工作服，臉上寫滿了疲憊。
兩個群體之間，似乎有一道無形的鴻溝。
論壇進行到一半時，一個意外發生了。
一個穿著工作服的中年男人站了起來，打斷了台上發言者的講話。
「我有話要說。」
「我叫托尼·馬丁內斯，在費城港口當了二十年的裝卸工。去年，我的兒子在工作中受了傷，是脊椎骨折，他再也站不起來了。公司只賠了我們五萬塊錢，連醫藥費都不夠。
「我去找工會幫忙，你們知道工會怎麼說的嗎？他們說，這是意外事故，公司沒有責任。他們說，我應該感恩，至少公司還願意賠錢。」
「感恩？」托尼的聲音越來越高，「我兒子下半輩子都要在輪椅上度過，我應該感恩？」
他指著台上的工會領袖們。
「你們這些人，整天說要為工人爭取權益，但你們做了什麼？你們住著大房子，開著好車，和那些老闆們稱兄道弟。你們根本不在乎我們的死活。」
禮堂里一片譁然。
當時間便有幾個保安衝上來，想要把托尼拖走。
但托尼掙扎著，繼續喊道：「你們都是騙子，都是騙子……」
肖恩的目光在此時越過混亂的人群，有目的性地落在了台上的凱薩琳身上。
而凱薩琳的臉上仍然掛著一個得體的微笑，但她的眼睛裡沒有任何同情或憤怒。她在和周圍的人耳語幾句後，就重新上了台，只見她講了幾句寬慰人心的話，安撫了一下在場的勞動者，隨後這場漫長的會議又繼續進行下去了……
這座城市的名字源自希臘語「Φιλαδέλφεια」，意為「兄弟之愛」。
1682年，威廉·佩恩建立了這座城市。
1776年，托馬斯·傑斐遜在這裡起草了《獨立宣言》，宣告了一個新國家的誕生。
1787年，制憲會議在這裡召開，奠定了共和國的政治根基。
在長達十年的時間裡，費城曾是這個國家的首都。即使在那之後，繁榮和富裕也曾是這座城市的一部分。
然而，當肖恩·潘從他的階級兄弟那裡租來的二手車駛入這座城市時，他看到的卻是另一番景象。
沒有歡迎的人群，沒有舉著標語的支持者，甚至連一個認出他的路人都沒有。
費城的街道上充滿著一種與斯克蘭頓截然不同的氣息。
這裡更大，更擁擠，也更冷漠。
肖恩沿著I-76公路駛入市區，穿過了西費城的貧民區。
這片區域曾經是非裔美國人社區的心臟地帶，如今卻成了貧困和犯罪的代名詞。破敗的排屋沿著街道延伸，許多窗戶都用木板釘死。
街角站著幾個年輕人，他們穿著寬大的連帽衫，眼神生澀地看著過往的車輛。肖恩注意到其中一個人正在和另一個人進行某種交易。
很顯然，那是違禁藥品交易。
費城是美國阿片類藥物危機的重災區之一。在過去十年裡，這座城市每年都有超過一千人死於藥物過量。
肖恩繼續向東行駛，穿過了市中心的商業區。
這兒是另一個費城。
康卡斯特中心的玻璃幕牆在陽光下閃閃發光，那是費城第二高的摩天大樓，僅次於康卡斯特科技中心。
不遠處，市政廳的鐘樓矗立在城市的中心，頂端是威廉·佩恩的銅像，俯瞰著這座他親手創建的城市。
兩個費城，富人的費城和窮人的費城，就這樣並存著，彼此相鄰，卻又彼此隔絕。
肖恩把車停在費城會議中心附近的一個停車場裡。
當他走下車時，一個蜷縮在牆角的流浪漢抬起頭看了他一眼。他盯著肖恩看了幾秒鐘，然後又低下頭，繼續他的昏睡。
他根本不在乎肖恩的存在。
而肖恩則看了看手錶，距離和凱薩琳·多諾萬的會面還有一個小時。最後，他還是決定先在附近走走，感受一下這座城市的脈搏。
當然，千萬不能誤闖不屬於他的地界。
……
一個小時後，肖恩走進會議中心時，一個穿著職業套裝的年輕女人迎了上來。
「潘先生？我是安妮，多諾萬議員的助理。我們昨晚通過電話。」
「你好，安妮。」肖恩點點頭，「請問多諾萬議員在哪裡？」
「請跟我來。」
安妮帶著他穿過大廳，乘電梯上到了頂層。
電梯門打開，肖恩看到了一間寬敞的辦公室。落地窗外是費城的天際線，市政廳的鐘樓清晰可見。
辦公室的主人正站在窗前，背對著他們。
「多諾萬議員，潘先生到了。」安妮說道。
那個女人轉過身來，肖恩終於親眼看見了她的面容。凱薩琳·多諾萬大約三十五歲左右，有著一頭精心打理的深棕色短髮和一雙藍眼睛。
她穿著一套剪裁得體的深藍色西裝，脖子上掛著一條簡單的珍珠項鍊。
整個人散發著一種精英階層特有的自信和優雅，就是不知道學養深不深了。
「肖恩·潘。」她微笑著走過來，並沖他伸出手，「終於見面了。我看了你在范登堡的演講，印象很深刻。」
系統顯示她的好感度是【45】。
「多諾萬議員，感謝你的邀請。」肖恩握住了她的手，「不過我很好奇，你為什麼對我感興趣？」
凱薩琳笑了笑，示意他先坐下，「安妮，給我們倒兩杯咖啡。」
等安妮離開後，凱薩琳在肖恩對面坐下，翹起二郎腿。
「潘，我就不繞彎子了。你在演講中提到了一份名單，上面有阿瓦隆基金背後的真正操控者。我想知道，那份名單上有沒有哈里斯·克蘭參議員的名字？」
肖恩沒有立即回答。
他端起安妮送來的咖啡，抿了一口。
「為什麼你對克蘭參議員這麼感興趣？」
「因為他是我的敵人。」凱薩琳毫不掩飾地說道，「克蘭在參議院帶頭阻撓了我們黨派所推動的每一項勞工保護法案。他是大企業的代言人，是華爾街的走狗。如果我能扳倒他，整個賓州的政治格局都會改變。」
「我們可以讓賓州發光發亮！」
「所以你想利用我。」
「我更願意稱之為互相成全。」凱薩琳擠出一個笑容，「潘先生，你現在的處境很艱難。你沒有資金，沒有團隊，沒有黨派支持。你唯一的資本就是那份名單和你的名氣。但名氣是會消退的，而那份名單，如果你不能在正確的時機以正確的方式公布，它只會給你帶來更多的敵人。」
「你需要盟友，而我可以成為你的盟友。」
「你能給我什麼？」肖恩問道。
「很多。」凱薩琳站起身，走到窗邊，「首先，我可以讓你加入費城弱者保護委員會。這個委員會致力於為解決種族歧視、貧富歧視做貢獻。你可以在裡面做顧問，雖然只是一個顧問職位，但它能給你一個合法的政治身份，讓你不再只是一個網紅或者一個被通緝的騙子。」
「其次，我可以為你引薦費城的工會領袖們。他們手裡握著幾十萬張選票，如果你能得到他們的支持，你在賓州的競選就成功了一半。
「第三，我可以幫你籌集競選資金。我在黨內有很多朋友，雖然他們不會公開支持一個獨立候選人，但私下裡捐點錢還是沒問題的。」
她轉過身，直視著肖恩。
「作為交換，我只需要你做一件事：在適當的時候，公開那份名單上關於克蘭的部分。讓他身敗名裂。」
肖恩沉默了。
這個提議很誘人。
凱薩琳·多諾萬能給他的東西，正是他現在最需要的：合法身份、政治資源、選票和資金。
但他的直覺告訴他，事情沒有這麼簡單。
凱薩琳的好感度只有【45】，這意味著她對他並沒有真正的好感或信任。
她說不定只是想利用他。只要他失去了利用價值，她會毫不猶豫地拋棄他，甚至可能反過來對付他。
「多諾萬議員，」肖恩放下咖啡杯，「你的提議很有吸引力。但我需要時間考慮。其實網紅也沒什麼不好，你當議員，我當網紅，都是為老百姓服務嘛。」
凱薩琳的眼中很明顯地閃過幾分不悅，但很快就被她掩飾過去了。
「好吧，我理解。這是一個重大的決定，不應該草率。」她看了看手錶，「論壇馬上就要開始了，我們一起去看看吧。你可以在論壇上發言，向工會成員們介紹介紹你自己。」
「不，」肖恩搖搖頭，「我今天只想聽聽，不想說話。」
「你確定？這是一個很好的機會。我以為你很喜歡出風頭。」
「我確定。」肖恩站起身道，「我對費城還不夠了解，我不想在不了解情況的時候亂說話。」
凱薩琳盯著他看了幾秒鐘，然後笑了：「你比我想像的要謹慎。好吧，隨便你。」
……
論壇在會議中心的大禮堂舉行。
正如凱薩琳所說，有超過三千名工會成員參加。他們來自費城的各個行業：建築工人、碼頭工人、公交司機、醫院護士……
肖恩坐在禮堂後排的一個角落裡，默默地觀察著一切。
本次論壇的主題是「工人權益與城市發展」。
首先，幾個工會領袖輪流上台發言，抱怨著工資太低、福利太差、工作環境太惡劣。
凱薩琳也上台發表了一番慷慨激昂的演講，承諾將繼續為工人們爭取更好的待遇。
台下響起了熱烈的掌聲。
但肖恩注意到，掌聲並不像表面上那麼熱烈。很多人只是敷衍地拍了幾下手，臉上的表情卻麻木得可怕。
他們聽過太多這樣的承諾了，卻很少看到真正的改變。
人群中，坐在前排的是工會的高層領導，他們穿著體面的西裝，和凱薩琳談笑風生。
而坐在後排的普通工人們，穿著樸素的工作服，臉上寫滿了疲憊。
兩個群體之間，似乎有一道無形的鴻溝。
論壇進行到一半時，一個意外發生了。
一個穿著工作服的中年男人站了起來，打斷了台上發言者的講話。
「我有話要說。」
「我叫托尼·馬丁內斯，在費城港口當了二十年的裝卸工。去年，我的兒子在工作中受了傷，是脊椎骨折，他再也站不起來了。公司只賠了我們五萬塊錢，連醫藥費都不夠。
「我去找工會幫忙，你們知道工會怎麼說的嗎？他們說，這是意外事故，公司沒有責任。他們說，我應該感恩，至少公司還願意賠錢。」
「感恩？」托尼的聲音越來越高，「我兒子下半輩子都要在輪椅上度過，我應該感恩？」
他指著台上的工會領袖們。
「你們這些人，整天說要為工人爭取權益，但你們做了什麼？你們住著大房子，開著好車，和那些老闆們稱兄道弟。你們根本不在乎我們的死活。」
禮堂里一片譁然。
當時間便有幾個保安衝上來，想要把托尼拖走。
但托尼掙扎著，繼續喊道：「你們都是騙子，都是騙子……」
肖恩的目光在此時越過混亂的人群，有目的性地落在了台上的凱薩琳身上。
而凱薩琳的臉上仍然掛著一個得體的微笑，但她的眼睛裡沒有任何同情或憤怒。她在和周圍的人耳語幾句後，就重新上了台，只見她講了幾句寬慰人心的話，安撫了一下在場的勞動者，隨後這場漫長的會議又繼續進行下去了……