第70章 ，「父愛」
李昂和菲奧娜剛衝出酒吧，就撞見住在隔壁街區的湯米，他正往艾樂柏走來。
「菲奧娜？你們這是急著去哪？」湯米瞥見兩人焦灼的臉色，主動開口。
「湯米，你見過弗蘭克嗎？他帶著利亞姆！」菲奧娜快步迎了上去。
湯米吐了個煙圈，點頭道：「不久前我在第五街路口見過他，那傢伙背著利亞姆，舉著塊『孩子重病求資助』的牌子，趁紅燈挨輛車敲窗戶乞討。」他嗤笑一聲，「南區誰不認識他？沒人給錢，反倒有人豎中指，搖下車窗罵他缺德，又拿孩子騙錢。」
「他往哪個方向走了？」李昂追問。
「往聯合車站那邊，估計覺得遊客多，好騙。」湯米指了指東邊的路口。
菲奧娜咬咬牙，拉著李昂就往東邊跑。兩人穿過兩條街，在靠近聯合車站的街角，正好碰到加拉格家對門的霍根老太太，她正拎著一兜菜往家走。
「霍根太太！您最近見過弗蘭克和利亞姆嗎？」菲奧娜大喊。
「沒見到利亞姆，但撞見弗蘭克了。」老太太抬頭一看是她，嘆了口氣，「氣死我了！就在半個小時前，我在 ATM機取錢，弗蘭克那混蛋套著個破絲襪，手揣在兜里，冒充有槍，居然想搶我！」她拍了拍胸脯，「但我一聽他那破鑼嗓子就認出來了，當場罵了他一頓，那混蛋灰溜溜就往南邊小巷跑了！」
兩人正準備往小巷趕，旁邊突然傳來沙啞的女聲：「菲奧娜，過來。」
菲奧娜轉頭一看，是常在這街角擺攤的瞎眼占卜師桑尼太太。她就坐在離 ATM機不遠的小凳子上，面前擺著個磨得發亮的水晶球，顯然是聽到了她和老太太的對話。
菲奧娜愣了愣，快步走過去：「桑尼太太，你知道弗蘭克在哪？」
「十幾分鐘前，我碰到那個混蛋了！」桑尼摸索著擺正面前的錢匣，露出厭惡之色，「他以為我看不見，就敢伸手摸我錢匣。我雖瞎，鼻子卻靈，老遠就聞到他身上的酒臭味了。」
她頓了頓，語氣帶著嘲諷：「他還想狡辯是不小心碰到的，被我罵了句『弗蘭克，別以為我看不見就認不出你』，就慌慌張張跑了。」
菲奧娜剛想追問，桑尼卻先開了口：「不過他沒走多久就繞回來了。剛才我在給顧客占卜的時候，又聞到那股酒臭味——淡了不少，還混著廉價止汗劑和劣質香水的味道，肯定是他。」
菲奧娜的心猛地一緊，連忙追問：「桑尼太太，你耳朵靈，能不能聽出他往哪去了？」
桑尼太太側耳靜聽兩秒，抬手指向身後不遠的店面：「往那邊去了，應該進了那家酒吧。」
李昂順著她指的方向看去，酒吧門楣的霓虹燈閃著曖昧的光，門口貼著幾張畫風偏中性的海報。他沒多想，抬腳就往門口走。
「等等！」菲奧娜一把拉住他的胳膊，語氣尷尬又急切，「別進去，李昂。這......這是家『南通』酒吧。」
李昂腳步一頓，回頭看了她一眼，眼裡閃過一絲愕然：「弗蘭克去『南通』酒吧幹什麼？」
他轉回目光掃視酒吧門口，這才發現，短短几分鐘裡，已有不少人匆匆進出，大多神色興奮，好像酒吧裡面似乎在舉行什麼重大活動一般。他皺了皺眉，轉頭問菲奧娜：「這酒吧生意一直這麼好？」
「從來沒有。」菲奧娜搖了搖頭，語氣肯定：「我每次路過，門口都冷冷清清的，很久才有一兩個人進出。」
兩人對視一眼，心底同時升起異樣——這反常的人流絕不是巧合，大概率和弗蘭克有關。說不定那黑大個就在裡面，逼著弗蘭克籌錢，甚至把利亞姆也扣在了裡頭。
「不能打草驚蛇。」李昂壓低聲音，快速盤算，「你熟悉這裡，去後門堵著，防止他們從後面跑了。我冒充顧客從前門進去，悄悄找弗蘭克和利亞姆的蹤跡，有情況就給你發簡訊。」
菲奧娜點了點頭，轉身往酒吧側面的小巷繞去。李昂深吸一口氣，推開了那扇掛著霓虹燈的酒吧門。
酒吧內音樂意外的很舒緩，幾個人圍在撞球桌旁打球，氣氛算不上熱烈。李昂剛邁進去，目光就穿過晃動的人群，精準落在吧檯前——弗蘭克果然在那。
他竟換了行頭，穿著件還算乾淨的格子襯衫，西褲筆挺，頭髮也打理過，不再是之前那副邋裡邋遢的模樣。他正湊在酒保耳邊低語，神情急切又卑微。
李昂的心沉了沉。
弗蘭克身邊空蕩蕩的，根本沒有利亞姆的影子。他沒貿然上前，順勢往旁邊的陰影里躲了躲，假裝整理外套，耳朵卻緊緊鎖定吧檯方向。
「托德先生在嗎？」弗蘭克的聲音壓得很低，帶著懇求，「我有急事找他。」
酒保是個義大利裔短髮男人，瞥了他一眼，毫不客氣：「滾遠點，弗蘭克。我這不歡迎你。」
「求你了，雨果。」弗蘭克往前湊了湊，臉色有些尷尬，「我這次真的走投無路了，不然絕不會來這。我的孩子……孩子遇到大麻煩，再湊不到錢，他可能就沒命了！」
酒保雨果的動作頓了頓，抬眼打量他幾秒，眼神滿是懷疑，卻還是問了句：「哪個孩子？」
「利亞姆！是利亞姆！」弗蘭克急忙應聲，語氣焦灼，「最小的那個！」
「哦，那個混血的？」雨果挑眉。
弗蘭克連連點頭：「對，就是他！」
雨果沉默幾秒，似在權衡，最後撇了撇嘴：「記住，這次別耍任何花樣，不然誰也救不了你。」
他抬手指了指卡座區最裡面的男人——那人穿件花襯衫，獨自喝著酒，眼神空洞又迷茫。
弗蘭克連聲道謝，慌忙理了理襯衫衣領，站在原地深吸一口氣，然後朝那個男人徑直走去。
走到卡座旁，他沒說話，反而擺出一副怪異姿態：腰杆刻意挺直，屁股微微翹起，胳膊拄著卡座靠背，整個人妖嬈地立在那裡，眼睛一眨不眨地盯著男人，拼命擠出幾分「含情脈脈」的模樣，看著格外古怪。
花襯衫男人抬起下巴打量了他一會，隨後露出笑容，放下酒杯，伸手拉住弗蘭克的手腕，帶著他向酒吧深處的衛生間走了進去。
「菲奧娜？你們這是急著去哪？」湯米瞥見兩人焦灼的臉色，主動開口。
「湯米，你見過弗蘭克嗎？他帶著利亞姆！」菲奧娜快步迎了上去。
湯米吐了個煙圈，點頭道：「不久前我在第五街路口見過他，那傢伙背著利亞姆，舉著塊『孩子重病求資助』的牌子，趁紅燈挨輛車敲窗戶乞討。」他嗤笑一聲，「南區誰不認識他？沒人給錢，反倒有人豎中指，搖下車窗罵他缺德，又拿孩子騙錢。」
「他往哪個方向走了？」李昂追問。
「往聯合車站那邊，估計覺得遊客多，好騙。」湯米指了指東邊的路口。
菲奧娜咬咬牙，拉著李昂就往東邊跑。兩人穿過兩條街，在靠近聯合車站的街角，正好碰到加拉格家對門的霍根老太太，她正拎著一兜菜往家走。
「霍根太太！您最近見過弗蘭克和利亞姆嗎？」菲奧娜大喊。
「沒見到利亞姆，但撞見弗蘭克了。」老太太抬頭一看是她，嘆了口氣，「氣死我了！就在半個小時前，我在 ATM機取錢，弗蘭克那混蛋套著個破絲襪，手揣在兜里，冒充有槍，居然想搶我！」她拍了拍胸脯，「但我一聽他那破鑼嗓子就認出來了，當場罵了他一頓，那混蛋灰溜溜就往南邊小巷跑了！」
兩人正準備往小巷趕，旁邊突然傳來沙啞的女聲：「菲奧娜，過來。」
菲奧娜轉頭一看，是常在這街角擺攤的瞎眼占卜師桑尼太太。她就坐在離 ATM機不遠的小凳子上，面前擺著個磨得發亮的水晶球，顯然是聽到了她和老太太的對話。
菲奧娜愣了愣，快步走過去：「桑尼太太，你知道弗蘭克在哪？」
「十幾分鐘前，我碰到那個混蛋了！」桑尼摸索著擺正面前的錢匣，露出厭惡之色，「他以為我看不見，就敢伸手摸我錢匣。我雖瞎，鼻子卻靈，老遠就聞到他身上的酒臭味了。」
她頓了頓，語氣帶著嘲諷：「他還想狡辯是不小心碰到的，被我罵了句『弗蘭克，別以為我看不見就認不出你』，就慌慌張張跑了。」
菲奧娜剛想追問，桑尼卻先開了口：「不過他沒走多久就繞回來了。剛才我在給顧客占卜的時候，又聞到那股酒臭味——淡了不少，還混著廉價止汗劑和劣質香水的味道，肯定是他。」
菲奧娜的心猛地一緊，連忙追問：「桑尼太太，你耳朵靈，能不能聽出他往哪去了？」
桑尼太太側耳靜聽兩秒，抬手指向身後不遠的店面：「往那邊去了，應該進了那家酒吧。」
李昂順著她指的方向看去，酒吧門楣的霓虹燈閃著曖昧的光，門口貼著幾張畫風偏中性的海報。他沒多想，抬腳就往門口走。
「等等！」菲奧娜一把拉住他的胳膊，語氣尷尬又急切，「別進去，李昂。這......這是家『南通』酒吧。」
李昂腳步一頓，回頭看了她一眼，眼裡閃過一絲愕然：「弗蘭克去『南通』酒吧幹什麼？」
他轉回目光掃視酒吧門口，這才發現，短短几分鐘裡，已有不少人匆匆進出，大多神色興奮，好像酒吧裡面似乎在舉行什麼重大活動一般。他皺了皺眉，轉頭問菲奧娜：「這酒吧生意一直這麼好？」
「從來沒有。」菲奧娜搖了搖頭，語氣肯定：「我每次路過，門口都冷冷清清的，很久才有一兩個人進出。」
兩人對視一眼，心底同時升起異樣——這反常的人流絕不是巧合，大概率和弗蘭克有關。說不定那黑大個就在裡面，逼著弗蘭克籌錢，甚至把利亞姆也扣在了裡頭。
「不能打草驚蛇。」李昂壓低聲音，快速盤算，「你熟悉這裡，去後門堵著，防止他們從後面跑了。我冒充顧客從前門進去，悄悄找弗蘭克和利亞姆的蹤跡，有情況就給你發簡訊。」
菲奧娜點了點頭，轉身往酒吧側面的小巷繞去。李昂深吸一口氣，推開了那扇掛著霓虹燈的酒吧門。
酒吧內音樂意外的很舒緩，幾個人圍在撞球桌旁打球，氣氛算不上熱烈。李昂剛邁進去，目光就穿過晃動的人群，精準落在吧檯前——弗蘭克果然在那。
他竟換了行頭，穿著件還算乾淨的格子襯衫，西褲筆挺，頭髮也打理過，不再是之前那副邋裡邋遢的模樣。他正湊在酒保耳邊低語，神情急切又卑微。
李昂的心沉了沉。
弗蘭克身邊空蕩蕩的，根本沒有利亞姆的影子。他沒貿然上前，順勢往旁邊的陰影里躲了躲，假裝整理外套，耳朵卻緊緊鎖定吧檯方向。
「托德先生在嗎？」弗蘭克的聲音壓得很低，帶著懇求，「我有急事找他。」
酒保是個義大利裔短髮男人，瞥了他一眼，毫不客氣：「滾遠點，弗蘭克。我這不歡迎你。」
「求你了，雨果。」弗蘭克往前湊了湊，臉色有些尷尬，「我這次真的走投無路了，不然絕不會來這。我的孩子……孩子遇到大麻煩，再湊不到錢，他可能就沒命了！」
酒保雨果的動作頓了頓，抬眼打量他幾秒，眼神滿是懷疑，卻還是問了句：「哪個孩子？」
「利亞姆！是利亞姆！」弗蘭克急忙應聲，語氣焦灼，「最小的那個！」
「哦，那個混血的？」雨果挑眉。
弗蘭克連連點頭：「對，就是他！」
雨果沉默幾秒，似在權衡，最後撇了撇嘴：「記住，這次別耍任何花樣，不然誰也救不了你。」
他抬手指了指卡座區最裡面的男人——那人穿件花襯衫，獨自喝著酒，眼神空洞又迷茫。
弗蘭克連聲道謝，慌忙理了理襯衫衣領，站在原地深吸一口氣，然後朝那個男人徑直走去。
走到卡座旁，他沒說話，反而擺出一副怪異姿態：腰杆刻意挺直，屁股微微翹起，胳膊拄著卡座靠背，整個人妖嬈地立在那裡，眼睛一眨不眨地盯著男人，拼命擠出幾分「含情脈脈」的模樣，看著格外古怪。
花襯衫男人抬起下巴打量了他一會，隨後露出笑容，放下酒杯，伸手拉住弗蘭克的手腕，帶著他向酒吧深處的衛生間走了進去。