第21章 ，南區老油條
與此同時，幾英里外，艾樂柏酒吧還在營業，店內氣氛似乎也達到了高潮。
弗蘭克像塊融化的黃油般癱在他的「專座」上，他剛包紮好的鼻樑在昏暗光線下依然滑稽，可整張臉卻煥發著一種近乎癲狂的油光。他面前擺著的不是往常那種兌水最多的廉價啤酒，而是一杯閃著琥珀光澤、看起來價格不菲的威士忌。吧檯上，幾張皺巴巴但面額可觀的綠票子就那樣散落著，像戰利品。
「再來一杯！凱文！真正的男人就該喝這個！」弗蘭克揮舞著手臂，聲音因興奮和酒精而嘶啞破裂，「看見沒？我！弗蘭克！時來運轉了！」
他又從褲兜里掏出一把更厚的鈔票，「啪」地拍在吧檯上，動作誇張，引得旁邊兩個醉醺醺的老顧客側目。
凱文嘆了口氣，拿起酒瓶，給他續了剛好蓋住杯底的一點：「看來你今天沒白『忙活』。」
「忙活？這叫戰略投資！」弗蘭克身體前傾，濃重的酒氣噴向凱文，眼裡閃著賭徒特有的貪婪，「我白天就看見利普那小子像只兔子，滿南區竄，到處跟人嘀嘀咕咕什麼『周六晚有好戲』『保證見血』。我一打聽，哈！我那新房客，李昂，要上場參加拳賽！對手是『大塊頭』湯姆那個沒腦子的蠢貨！」
他猛灌一口酒，辛辣感讓他表情扭曲了一瞬，隨即又被得意取代：「湯姆？空有一身肥肉！李昂那小子，別看他外表像個無害的小白兔，但你看看我這鼻子！看看！這傢伙下手又黑又准，絕對不是一般人！這是送上門來的錢啊！」
「所以？」凱文不置可否。
「所以！」弗蘭克嗤笑，搓著手指，「所以我立馬去找了『茶包』，又借了點……呃，啟動資金。然後我找到老瘸子雷蒙德，那個在賽狗場輸掉一條腿的老賭鬼，給了他點跑腿費，讓他去利普那小破場子，把我借來的錢，全押在李昂身上！爆冷！賠率他媽高到天上去了！」
他越說越興奮，唾沫星子差點飛進酒杯：「結果呢？啊？結果呢！李昂那小子，贏得那叫一個漂亮！當老雷蒙德把贏回來的錢塞給我時，手都在抖！」他用力拍了拍那些鈔票，「現在，我可以把之前欠你的酒帳清掉大半，再好好享受一陣子了！」
說話間，他掩飾不住的得意，「那兩個小鬼在場上打生打死，賺點辛苦費，根本不如我弗蘭克天才般的頭腦，只要動動手指就賺的盆滿缽滿，哈哈哈哈！」
不理會癲狂的弗蘭克，凱文默默收下弗蘭克推過來的一疊零錢，算是清了部分舊帳，淡淡道：「還欠174.5美元。」
「剩下的下次再還。」弗蘭克又喝了一大口，臉上泛起不健康的紅暈，「錢留在我手裡，才能發揮最大價值！利普和李昂賺了名聲，我賺了實實在在的鈔票，大家都有光明的未來！雙贏！」
凱文擦著杯子，話鋒一轉：「對了，你可得提醒利普和李昂，他們那地下拳賽別太張揚。米爾科維奇家之前也想搞這個，結果因為沒人敢參賽黃了，米奇一直記著這事兒。」
弗蘭克愣了一下，灌了口酒：「他們家還想摻和？」
「誰知道呢？」凱文聳了聳肩，「低調些，總是沒錯的。」
弗蘭克臉上的得意淡了些，嘟囔道：「他們家都是瘋子……我會找機會提醒他們的。」
但很快，弗蘭德注意力又被面前的酒杯所吸引，他看著裡面琥珀色的液體，仿佛裡面流淌著黃金：「李昂啊李昂，你可真是我的幸運星。」
雖然有點費鼻子，還丟了自己的房間。但總體來說，回報率驚人！
他仿佛看到，憑藉自己「毒辣」眼光的敏銳把握，往後的日子將是威士忌管夠、債務遠去的天堂。至於利普發現賭池被動了手腳後的憤怒，李昂知道真相後的反應，還有「茶包」那利滾利如同跗骨之蛆的債務……
「砰！」弗蘭克把空酒杯重重頓在吧檯上，大聲喊道：「煩惱留給明天！凱文，再滿上！今晚弗蘭克大爺請全場一輪……呃，請我自己再喝一輪！」
弗蘭克正要把新滿上的酒杯送到嘴邊，凱文擦杯子的動作頓了頓，頭也沒抬，像是隨口問了一句：
「那你從李昂那兒『借』的那四百七美元，現在有錢了，不打算還他點兒？」
這句話像根細針，輕輕扎破了弗蘭克酒精和得意共同吹起的膨脹氣球，讓他舉杯的動作僵在半空。
「還……還錢？」弗蘭克眨巴著他那雙渾濁的眼睛，仿佛聽到了全南區最不可思議的笑話，「凱文，我的老朋友，你今晚這杯子裡兌的不是酒，是突然冒出來的道德感嗎？」
他放下酒杯，身體前傾，努力做出推心置腹的樣子：「聽著，我和李昂，那是……那是合伙人關係！對，合伙人！我提供住處，情報，戰略眼光……」他指了指自己的太陽穴，又指了指鼻子，「甚至還付出了寶貴的身體代價！他呢？提供一點……呃，武力輸出。我們這是深度捆綁！是長期投資！」
「他那四百七，」弗蘭克揮了揮手，仿佛在驅趕一隻惱人的蒼蠅，「那只是我們合作初期一點小小的……摩擦成本，已經通過住宿和其他服務抵扣了！再說了，你看我現在是有錢了，但這錢怎麼來的？靠的是我弗蘭克·加拉格的智慧和膽識！是我敏銳地捕捉到了李昂的價值，並果斷進行風險投資！這筆贏來的錢，是我投資的回報，是我應得的！跟那四百七的舊帳是兩碼事！」
他越說越覺得自己有理，聲音又高了起來：「而且，我現在還他錢算什麼？那不就承認我之前是偷是騙了嗎？不！我們那是誤會，是街頭互助的另一種形式！我現在要是把錢拍他面前，那才叫傷感情，破壞我們之間微妙的、建立在互相利用……啊不，是互惠互利基礎上的信任紐帶！」
凱文終於停下了擦杯子的動作，抬眼看向弗蘭克，「所以，你是不打算還了。」
「不是不還！」弗蘭克急忙糾正，仿佛這個詞玷污了他「高尚」的意圖，「是慢還，有次序的還！是這筆資金有更重要的用途！比如……比如作為下次投資的彈藥！你看，李昂這次表現這麼好，下次賠率肯定更合理，我需要本金去下更大的注，賺更多的錢！到時候，別說四百七，我分他一千塊都有可能！這叫延遲滿足，資本增值！利普那小子懂個屁，只會賺點抽水錢！」
他重新抓起酒杯，仿佛找到了無比堅實的理論依據，猛灌一口。「李昂遇到我，是他的運氣。我在幫他發掘自身價值，拓展財路！他現在需要的是機會，是平台，不是那區區幾百塊現鈔！等我們的事業……嗯，我們的合作上了軌道，錢自然滾滾來。現在糾結這點小帳，目光太短淺！」
凱文聽著這番漏洞百出卻又自洽無比的詭辯，沒有再說什麼，只是輕輕搖了搖頭：「隨便你，但如果你被李昂發現利用他賺錢，還一毛不拔，下次他再找過來的時候，我可不會幫你攔著了。畢竟那小子實力不弱，湯姆都不是他的對手，我可不想為了救你，去得罪他。」
但，沉迷於酒精的弗蘭克，此時已經聽不到凱文的話，完全陷入了自己的世界之中。
弗蘭克像塊融化的黃油般癱在他的「專座」上，他剛包紮好的鼻樑在昏暗光線下依然滑稽，可整張臉卻煥發著一種近乎癲狂的油光。他面前擺著的不是往常那種兌水最多的廉價啤酒，而是一杯閃著琥珀光澤、看起來價格不菲的威士忌。吧檯上，幾張皺巴巴但面額可觀的綠票子就那樣散落著，像戰利品。
「再來一杯！凱文！真正的男人就該喝這個！」弗蘭克揮舞著手臂，聲音因興奮和酒精而嘶啞破裂，「看見沒？我！弗蘭克！時來運轉了！」
他又從褲兜里掏出一把更厚的鈔票，「啪」地拍在吧檯上，動作誇張，引得旁邊兩個醉醺醺的老顧客側目。
凱文嘆了口氣，拿起酒瓶，給他續了剛好蓋住杯底的一點：「看來你今天沒白『忙活』。」
「忙活？這叫戰略投資！」弗蘭克身體前傾，濃重的酒氣噴向凱文，眼裡閃著賭徒特有的貪婪，「我白天就看見利普那小子像只兔子，滿南區竄，到處跟人嘀嘀咕咕什麼『周六晚有好戲』『保證見血』。我一打聽，哈！我那新房客，李昂，要上場參加拳賽！對手是『大塊頭』湯姆那個沒腦子的蠢貨！」
他猛灌一口酒，辛辣感讓他表情扭曲了一瞬，隨即又被得意取代：「湯姆？空有一身肥肉！李昂那小子，別看他外表像個無害的小白兔，但你看看我這鼻子！看看！這傢伙下手又黑又准，絕對不是一般人！這是送上門來的錢啊！」
「所以？」凱文不置可否。
「所以！」弗蘭克嗤笑，搓著手指，「所以我立馬去找了『茶包』，又借了點……呃，啟動資金。然後我找到老瘸子雷蒙德，那個在賽狗場輸掉一條腿的老賭鬼，給了他點跑腿費，讓他去利普那小破場子，把我借來的錢，全押在李昂身上！爆冷！賠率他媽高到天上去了！」
他越說越興奮，唾沫星子差點飛進酒杯：「結果呢？啊？結果呢！李昂那小子，贏得那叫一個漂亮！當老雷蒙德把贏回來的錢塞給我時，手都在抖！」他用力拍了拍那些鈔票，「現在，我可以把之前欠你的酒帳清掉大半，再好好享受一陣子了！」
說話間，他掩飾不住的得意，「那兩個小鬼在場上打生打死，賺點辛苦費，根本不如我弗蘭克天才般的頭腦，只要動動手指就賺的盆滿缽滿，哈哈哈哈！」
不理會癲狂的弗蘭克，凱文默默收下弗蘭克推過來的一疊零錢，算是清了部分舊帳，淡淡道：「還欠174.5美元。」
「剩下的下次再還。」弗蘭克又喝了一大口，臉上泛起不健康的紅暈，「錢留在我手裡，才能發揮最大價值！利普和李昂賺了名聲，我賺了實實在在的鈔票，大家都有光明的未來！雙贏！」
凱文擦著杯子，話鋒一轉：「對了，你可得提醒利普和李昂，他們那地下拳賽別太張揚。米爾科維奇家之前也想搞這個，結果因為沒人敢參賽黃了，米奇一直記著這事兒。」
弗蘭克愣了一下，灌了口酒：「他們家還想摻和？」
「誰知道呢？」凱文聳了聳肩，「低調些，總是沒錯的。」
弗蘭克臉上的得意淡了些，嘟囔道：「他們家都是瘋子……我會找機會提醒他們的。」
但很快，弗蘭德注意力又被面前的酒杯所吸引，他看著裡面琥珀色的液體，仿佛裡面流淌著黃金：「李昂啊李昂，你可真是我的幸運星。」
雖然有點費鼻子，還丟了自己的房間。但總體來說，回報率驚人！
他仿佛看到，憑藉自己「毒辣」眼光的敏銳把握，往後的日子將是威士忌管夠、債務遠去的天堂。至於利普發現賭池被動了手腳後的憤怒，李昂知道真相後的反應，還有「茶包」那利滾利如同跗骨之蛆的債務……
「砰！」弗蘭克把空酒杯重重頓在吧檯上，大聲喊道：「煩惱留給明天！凱文，再滿上！今晚弗蘭克大爺請全場一輪……呃，請我自己再喝一輪！」
弗蘭克正要把新滿上的酒杯送到嘴邊，凱文擦杯子的動作頓了頓，頭也沒抬，像是隨口問了一句：
「那你從李昂那兒『借』的那四百七美元，現在有錢了，不打算還他點兒？」
這句話像根細針，輕輕扎破了弗蘭克酒精和得意共同吹起的膨脹氣球，讓他舉杯的動作僵在半空。
「還……還錢？」弗蘭克眨巴著他那雙渾濁的眼睛，仿佛聽到了全南區最不可思議的笑話，「凱文，我的老朋友，你今晚這杯子裡兌的不是酒，是突然冒出來的道德感嗎？」
他放下酒杯，身體前傾，努力做出推心置腹的樣子：「聽著，我和李昂，那是……那是合伙人關係！對，合伙人！我提供住處，情報，戰略眼光……」他指了指自己的太陽穴，又指了指鼻子，「甚至還付出了寶貴的身體代價！他呢？提供一點……呃，武力輸出。我們這是深度捆綁！是長期投資！」
「他那四百七，」弗蘭克揮了揮手，仿佛在驅趕一隻惱人的蒼蠅，「那只是我們合作初期一點小小的……摩擦成本，已經通過住宿和其他服務抵扣了！再說了，你看我現在是有錢了，但這錢怎麼來的？靠的是我弗蘭克·加拉格的智慧和膽識！是我敏銳地捕捉到了李昂的價值，並果斷進行風險投資！這筆贏來的錢，是我投資的回報，是我應得的！跟那四百七的舊帳是兩碼事！」
他越說越覺得自己有理，聲音又高了起來：「而且，我現在還他錢算什麼？那不就承認我之前是偷是騙了嗎？不！我們那是誤會，是街頭互助的另一種形式！我現在要是把錢拍他面前，那才叫傷感情，破壞我們之間微妙的、建立在互相利用……啊不，是互惠互利基礎上的信任紐帶！」
凱文終於停下了擦杯子的動作，抬眼看向弗蘭克，「所以，你是不打算還了。」
「不是不還！」弗蘭克急忙糾正，仿佛這個詞玷污了他「高尚」的意圖，「是慢還，有次序的還！是這筆資金有更重要的用途！比如……比如作為下次投資的彈藥！你看，李昂這次表現這麼好，下次賠率肯定更合理，我需要本金去下更大的注，賺更多的錢！到時候，別說四百七，我分他一千塊都有可能！這叫延遲滿足，資本增值！利普那小子懂個屁，只會賺點抽水錢！」
他重新抓起酒杯，仿佛找到了無比堅實的理論依據，猛灌一口。「李昂遇到我，是他的運氣。我在幫他發掘自身價值，拓展財路！他現在需要的是機會，是平台，不是那區區幾百塊現鈔！等我們的事業……嗯，我們的合作上了軌道，錢自然滾滾來。現在糾結這點小帳，目光太短淺！」
凱文聽著這番漏洞百出卻又自洽無比的詭辯，沒有再說什麼，只是輕輕搖了搖頭：「隨便你，但如果你被李昂發現利用他賺錢，還一毛不拔，下次他再找過來的時候，我可不會幫你攔著了。畢竟那小子實力不弱，湯姆都不是他的對手，我可不想為了救你，去得罪他。」
但，沉迷於酒精的弗蘭克，此時已經聽不到凱文的話，完全陷入了自己的世界之中。