第1章 布萊克家的雙子星
1959年11月3日。
格里莫廣場12號的產房內，空氣里滿是緊張和凝重。
沃爾布加·布萊克躺在四柱床上，汗水浸濕了她的長髮。
房間裡有三位精通療愈魔法的女巫圍在床邊，她們的長袍上繡著布萊克家族的紋章，雙星與天狼。
壁爐中燃燒著深沉的靛藍色家族儀式火焰。
「用力，夫人。」首席女巫艾爾瑪低聲說，她手中的紫杉木魔杖在空氣中劃出柔和的弧線。
午夜鐘聲敲響第十一下時，嬰兒的啼哭聲劃破了寂靜。
奧賴恩·布萊克站在床邊，面容肅穆。
他身穿深綠色長袍，領口別著家族胸針，一顆用黑鑽石鑲嵌的天狼星，三十歲的他已是家族第十三代家主。
沃爾布加虛弱地笑了：「讓我抱他。」
嬰兒被送到她懷中，她低頭凝視那張皺巴巴的小臉，手指輕撫他額前那縷註定會變成不屈捲髮的黑色胎毛。
「他的名字？」奧賴恩問。
沃爾布加毫不猶豫地回答：「小天狼星，夜空中最亮的星，永不迷失的導航者，他會引領布萊克家族走向新的輝煌。」
牆上的肖像們紛紛點頭，一位戴著維多利亞時代高領的女先祖輕聲說：「好名字，但記住，最亮的星也會被風暴遮蔽。」
「歡迎來到布萊克家族，小天狼星。」奧賴恩俯身低語：「願你配得上這個名字。」
......
格里莫廣場12號的育兒室位於三樓東翼，房間裡鋪著深綠色地毯，牆上掛著會動的魔法掛毯，描繪著布萊克先祖的豐功偉績。
其中一位先祖馴服秘魯毒牙龍，另一位在妖精叛亂中守衛古靈閣。
還有一位，畫中這位正傲慢地俯視房間，他曾擔任魔法部部長，儘管只任職了四個月就被迫辭職。
小天狼星十個月時的一天下午，沃爾布加正在隔壁房間接待她的姐妹德魯埃拉·布萊克，克利切守在搖籃邊，用細長的手指整理著絲綢被褥。
小天狼星扶著欄杆，搖搖晃晃地站了起來，他的小腿還不足以支撐太久，但他就那樣站著，灰色的眼睛盯著三英尺外地毯上的一個銀鈴玩具。
他伸出手，銀鈴向他滾動了半英寸。
克利切倒吸一口涼氣，隨即開始用頭撞最近的桌腿：「壞克利切！沒有注意到小主人的魔力覺醒！壞！壞！」
當沃爾布加衝進房間時，臉上滿是狂喜：「他站起來了！才十個月！奧賴恩，你看到了嗎？」
奧賴恩站在門口，臉上掠過一絲複雜的表情：「太早了，魔力覺醒也過早。」
「這是天賦！」沃爾布加抱起兒子，在他臉頰上印下一連串親吻：「我的小天狼星，你生來就是要做大事的。」
從那天起，純血教育開始了。
每天午後，沃爾布加會抱著小天狼星坐在家族掛毯前，那幅掛毯占據了整面牆，用金線和銀線繡出布萊克家族一千年的譜系。
一些分支被燒焦了，那是被除名者的痕跡，像醜陋的傷疤。
「看這裡，」沃爾布加指著掛毯頂端：「這是我們的第一代先祖，林弗雷德·布萊克，十二世紀的治療師，他奠定了家族的基礎。」
小天狼星一歲時已經能說出完整句子，在某個下午，他指著掛毯上一個被燒焦的名字問：「那裡，怎麼了？」
沃爾布加的臉色陰沉下來：「那是你的表姑婆塞德蕾爾，她犯了一個不可饒恕的錯誤，嫁給了一個麻瓜，所以她的名字被燒掉了，從家族中抹去，永遠不要犯這樣的錯誤，小天狼星。」
......
1961年1月15日。
1961年的冬天格外寒冷，倫敦的街道被積雪覆蓋，泰晤士河邊緣結了薄冰，但在格里莫廣場12號，防護魔法讓室內溫暖如春。
沃爾布加的第二次分娩比第一次艱難。
從1月14日午夜開始，陣痛持續了整整十六個小時。
1月15日凌晨三點，沃爾布加的尖叫聲達到頂點。
緊接著，嬰兒的啼哭聲響起，比小天狼星的哭聲更輕，更短暫。
奧賴恩快步上前，問向沃爾布加：「他的名字？」
沃爾布加看著懷中這個異常安靜的孩子，他睜著布萊克家族標誌性的灰色眼睛，平靜地看著周圍的一切。
「雷古勒斯，」她輕聲說：「獅子座的心臟，天空中第二亮的星，不張揚，但不可或缺，堅定，忠誠，永恆。」
奧賴恩為他加上了中間名：「雷古勒斯·阿塔洛斯·布萊克。」
沃爾布加將雷古勒斯放入搖籃，幾乎立刻陷入了疲憊的睡眠。
奧賴恩站在兩個搖籃之間，左邊，兩歲的小天狼星正在自己的搖籃里熟睡，一隻手伸出欄杆，握著那個他最喜歡的銀鈴玩具。
右邊，新生兒雷古勒斯安靜地躺著，眼睛卻睜著，他正看著對面搖籃里的小天狼星。
而睡夢中的小天狼星仿佛感應到了什麼，翻了個身，也轉向弟弟的方向。
雷古勒斯轉動眼珠，那裡躺著一個兩歲的男孩，那是小天狼星，原著中那個為了信念背叛家族，最終死在帷幕後的男人，他的哥哥。
靈魂深處，來自異世的成年靈魂無聲地嘆息。
然後，他用嬰兒尚未發育完全的大腦，努力組織起第一個清晰的念頭：
「我不會重複雷古勒斯的悲劇，我會走不一樣的路。」
窗外，倫敦的夜空罕見地晴朗。
冬季的星座清晰可見，獵戶座高懸南方，金牛座閃耀東方，而在它們之間，則是夜空中最亮的恆星，天狼星。
在它不遠處，獅子座的雷古勒斯星靜靜地閃爍，稍暗，但堅定。
......
小天狼星滿兩歲那天，沃爾布加在花園舉辦了一個小型慶祝會。
雖然只邀請了布萊克家族的近親，但場面依然隆重，家養小精靈們用魔法讓玫瑰在冬日綻放，銀質餐具自動飛起排列，就連花園裡的噴泉都臨時改成了噴出檸檬汁，就因為小天狼星喜歡酸味。
宴會上，雷古勒斯正坐在沃爾布加腿上。
他穿著精緻的墨綠色天鵝絨嬰兒服，領口別著一個小小的銀質胸針，他沒有看向任何人，只是盯著遠處。
「他在看什麼？」沃爾布加順著兒子的視線望去，那是花園圍牆，牆上爬滿古藤，沒什麼特別的。
「可能在看藤蔓上的閃光，」德魯埃拉猜測道：「陽光照在露水上，閃閃的很好看。」
但雷古勒斯看的方向，實際上那裡有一窩護樹羅鍋，那些小生物藏在藤蔓深處，普通人根本看不見，巫師也不行。
可每當護樹羅鍋移動時，周圍的魔力會有極細微的擾動。
雷古勒斯能感覺到，不過通過德魯埃拉與沃爾布加的對話，他猜測她們可能沒感覺到。
之後沃爾布加猶豫了很久，終於在某個下午對奧賴恩有些遲疑地問道：「雷古勒斯是不是...反應有點遲鈍？」
那時雷古勒斯一歲三個月，同齡的小天狼星已經能滿屋子亂跑，說完整的句子。
而雷古勒斯，總是異常安靜，很少發出聲音，對外界的刺激反應緩慢。
奧賴恩放下手中的《預言家日報》，走到育兒室，沃爾布加跟隨一起。
雷古勒斯此時正坐在地毯上，面前攤開一本魔法圖畫書，那是給三歲以上孩子看的《會動的神奇動物》，書里的鷹頭馬身有翼獸會扇翅膀，球遁鳥會突然消失又出現。
奧賴恩觀察了十分鐘。
隨後他走過去蹲下身，和兒子平視，對沃爾布加說道：「你看他的眼睛，沃爾布加。」
沃爾布加同樣蹲下身看著雷古勒斯的眼睛，卻看不出任何異樣。
奧賴恩繼續說道：「他不是反應遲鈍，他是在聽，在看，在學習，同時也在觀察，只是有些沉默。」
仿佛為了印證他的話，雷古勒斯抬起頭，第一次主動看向父親。
灰色的眼睛對上灰色的眼睛。
沃爾布加不明所以，卻悄悄鬆了口氣，她相信丈夫的判斷，她的兒子，不是反應遲鈍。
格里莫廣場12號的產房內，空氣里滿是緊張和凝重。
沃爾布加·布萊克躺在四柱床上，汗水浸濕了她的長髮。
房間裡有三位精通療愈魔法的女巫圍在床邊，她們的長袍上繡著布萊克家族的紋章，雙星與天狼。
壁爐中燃燒著深沉的靛藍色家族儀式火焰。
「用力，夫人。」首席女巫艾爾瑪低聲說，她手中的紫杉木魔杖在空氣中劃出柔和的弧線。
午夜鐘聲敲響第十一下時，嬰兒的啼哭聲劃破了寂靜。
奧賴恩·布萊克站在床邊，面容肅穆。
他身穿深綠色長袍，領口別著家族胸針，一顆用黑鑽石鑲嵌的天狼星，三十歲的他已是家族第十三代家主。
沃爾布加虛弱地笑了：「讓我抱他。」
嬰兒被送到她懷中，她低頭凝視那張皺巴巴的小臉，手指輕撫他額前那縷註定會變成不屈捲髮的黑色胎毛。
「他的名字？」奧賴恩問。
沃爾布加毫不猶豫地回答：「小天狼星，夜空中最亮的星，永不迷失的導航者，他會引領布萊克家族走向新的輝煌。」
牆上的肖像們紛紛點頭，一位戴著維多利亞時代高領的女先祖輕聲說：「好名字，但記住，最亮的星也會被風暴遮蔽。」
「歡迎來到布萊克家族，小天狼星。」奧賴恩俯身低語：「願你配得上這個名字。」
......
格里莫廣場12號的育兒室位於三樓東翼，房間裡鋪著深綠色地毯，牆上掛著會動的魔法掛毯，描繪著布萊克先祖的豐功偉績。
其中一位先祖馴服秘魯毒牙龍，另一位在妖精叛亂中守衛古靈閣。
還有一位，畫中這位正傲慢地俯視房間，他曾擔任魔法部部長，儘管只任職了四個月就被迫辭職。
小天狼星十個月時的一天下午，沃爾布加正在隔壁房間接待她的姐妹德魯埃拉·布萊克，克利切守在搖籃邊，用細長的手指整理著絲綢被褥。
小天狼星扶著欄杆，搖搖晃晃地站了起來，他的小腿還不足以支撐太久，但他就那樣站著，灰色的眼睛盯著三英尺外地毯上的一個銀鈴玩具。
他伸出手，銀鈴向他滾動了半英寸。
克利切倒吸一口涼氣，隨即開始用頭撞最近的桌腿：「壞克利切！沒有注意到小主人的魔力覺醒！壞！壞！」
當沃爾布加衝進房間時，臉上滿是狂喜：「他站起來了！才十個月！奧賴恩，你看到了嗎？」
奧賴恩站在門口，臉上掠過一絲複雜的表情：「太早了，魔力覺醒也過早。」
「這是天賦！」沃爾布加抱起兒子，在他臉頰上印下一連串親吻：「我的小天狼星，你生來就是要做大事的。」
從那天起，純血教育開始了。
每天午後，沃爾布加會抱著小天狼星坐在家族掛毯前，那幅掛毯占據了整面牆，用金線和銀線繡出布萊克家族一千年的譜系。
一些分支被燒焦了，那是被除名者的痕跡，像醜陋的傷疤。
「看這裡，」沃爾布加指著掛毯頂端：「這是我們的第一代先祖，林弗雷德·布萊克，十二世紀的治療師，他奠定了家族的基礎。」
小天狼星一歲時已經能說出完整句子，在某個下午，他指著掛毯上一個被燒焦的名字問：「那裡，怎麼了？」
沃爾布加的臉色陰沉下來：「那是你的表姑婆塞德蕾爾，她犯了一個不可饒恕的錯誤，嫁給了一個麻瓜，所以她的名字被燒掉了，從家族中抹去，永遠不要犯這樣的錯誤，小天狼星。」
......
1961年1月15日。
1961年的冬天格外寒冷，倫敦的街道被積雪覆蓋，泰晤士河邊緣結了薄冰，但在格里莫廣場12號，防護魔法讓室內溫暖如春。
沃爾布加的第二次分娩比第一次艱難。
從1月14日午夜開始，陣痛持續了整整十六個小時。
1月15日凌晨三點，沃爾布加的尖叫聲達到頂點。
緊接著，嬰兒的啼哭聲響起，比小天狼星的哭聲更輕，更短暫。
奧賴恩快步上前，問向沃爾布加：「他的名字？」
沃爾布加看著懷中這個異常安靜的孩子，他睜著布萊克家族標誌性的灰色眼睛，平靜地看著周圍的一切。
「雷古勒斯，」她輕聲說：「獅子座的心臟，天空中第二亮的星，不張揚，但不可或缺，堅定，忠誠，永恆。」
奧賴恩為他加上了中間名：「雷古勒斯·阿塔洛斯·布萊克。」
沃爾布加將雷古勒斯放入搖籃，幾乎立刻陷入了疲憊的睡眠。
奧賴恩站在兩個搖籃之間，左邊，兩歲的小天狼星正在自己的搖籃里熟睡，一隻手伸出欄杆，握著那個他最喜歡的銀鈴玩具。
右邊，新生兒雷古勒斯安靜地躺著，眼睛卻睜著，他正看著對面搖籃里的小天狼星。
而睡夢中的小天狼星仿佛感應到了什麼，翻了個身，也轉向弟弟的方向。
雷古勒斯轉動眼珠，那裡躺著一個兩歲的男孩，那是小天狼星，原著中那個為了信念背叛家族，最終死在帷幕後的男人，他的哥哥。
靈魂深處，來自異世的成年靈魂無聲地嘆息。
然後，他用嬰兒尚未發育完全的大腦，努力組織起第一個清晰的念頭：
「我不會重複雷古勒斯的悲劇，我會走不一樣的路。」
窗外，倫敦的夜空罕見地晴朗。
冬季的星座清晰可見，獵戶座高懸南方，金牛座閃耀東方，而在它們之間，則是夜空中最亮的恆星，天狼星。
在它不遠處，獅子座的雷古勒斯星靜靜地閃爍，稍暗，但堅定。
......
小天狼星滿兩歲那天，沃爾布加在花園舉辦了一個小型慶祝會。
雖然只邀請了布萊克家族的近親，但場面依然隆重，家養小精靈們用魔法讓玫瑰在冬日綻放，銀質餐具自動飛起排列，就連花園裡的噴泉都臨時改成了噴出檸檬汁，就因為小天狼星喜歡酸味。
宴會上，雷古勒斯正坐在沃爾布加腿上。
他穿著精緻的墨綠色天鵝絨嬰兒服，領口別著一個小小的銀質胸針，他沒有看向任何人，只是盯著遠處。
「他在看什麼？」沃爾布加順著兒子的視線望去，那是花園圍牆，牆上爬滿古藤，沒什麼特別的。
「可能在看藤蔓上的閃光，」德魯埃拉猜測道：「陽光照在露水上，閃閃的很好看。」
但雷古勒斯看的方向，實際上那裡有一窩護樹羅鍋，那些小生物藏在藤蔓深處，普通人根本看不見，巫師也不行。
可每當護樹羅鍋移動時，周圍的魔力會有極細微的擾動。
雷古勒斯能感覺到，不過通過德魯埃拉與沃爾布加的對話，他猜測她們可能沒感覺到。
之後沃爾布加猶豫了很久，終於在某個下午對奧賴恩有些遲疑地問道：「雷古勒斯是不是...反應有點遲鈍？」
那時雷古勒斯一歲三個月，同齡的小天狼星已經能滿屋子亂跑，說完整的句子。
而雷古勒斯，總是異常安靜，很少發出聲音，對外界的刺激反應緩慢。
奧賴恩放下手中的《預言家日報》，走到育兒室，沃爾布加跟隨一起。
雷古勒斯此時正坐在地毯上，面前攤開一本魔法圖畫書，那是給三歲以上孩子看的《會動的神奇動物》，書里的鷹頭馬身有翼獸會扇翅膀，球遁鳥會突然消失又出現。
奧賴恩觀察了十分鐘。
隨後他走過去蹲下身，和兒子平視，對沃爾布加說道：「你看他的眼睛，沃爾布加。」
沃爾布加同樣蹲下身看著雷古勒斯的眼睛，卻看不出任何異樣。
奧賴恩繼續說道：「他不是反應遲鈍，他是在聽，在看，在學習，同時也在觀察，只是有些沉默。」
仿佛為了印證他的話，雷古勒斯抬起頭，第一次主動看向父親。
灰色的眼睛對上灰色的眼睛。
沃爾布加不明所以，卻悄悄鬆了口氣，她相信丈夫的判斷，她的兒子，不是反應遲鈍。