第51章 語言的藝術？不，是聽力的地獄
斯科特現在的感覺，就像是一拳打在了棉花上，不僅沒傷到對方，反而被棉花里藏著的針扎得鮮血淋漓。
他引以為傲的《阿爾忒彌斯協定》，被顧雲用「嫦娥奔月」給解構了。
他引以為傲的資源開發，被顧雲用「種菜」給鄙視了。
這還怎麼辯？
這根本就不是在一個頻道上！
「顧雲！」斯科特深吸一口氣，決定放棄這些虛無縹緲的文化爭論，回到最現實的層面，「不管你怎麼說，現在掌握國際空間站主導權的，依然是我們！
你們的『天宮』雖然在建，但現在的體量還太小！
如果你們拒絕合作，拒絕使用通用的英語，你們就是在自我孤立！」
「自我孤立？」顧雲像是聽到了什麼笑話，「斯科特，你是不是對『孤立』這個詞有什麼誤解？」
「現在的情況是，全世界都想上我們的船，因為你們的船快沉了。而你們因為傲慢，不想學中文，所以上不來。」
「這叫我們孤立你們嗎？」
「這叫你們自己把自己玩死了。」
顧雲走到舞台邊緣，看著台下的觀眾。
「其實，我也不是不通情達理的人。剛才那個聽力測試，可能確實難了一點。」
「為了表示我們的誠意，我願意現場給各位西方精英，再提供一次機會。」
「如果你們能答對這道題，我就向航天局建議，給你們發一張『天宮』的站票。怎麼樣？」
斯科特眼睛一亮。站票也是票啊！
只要能上去，就能偷學技術……不，是共享技術！
「好！你出題！」斯科特咬牙切齒，「我就不信，中文真的有那麼難！我有牛津大學的語言學博士學位！」
「牛津博士？好極了。」顧雲讚許地點點頭。
「聽好了，這道題是關於『意思』的。」
顧雲清了清嗓子，模仿著兩個人的對話場景：
「場景：領導給下屬送禮。」
「下屬：領導，您這是什麼意思？」
「領導：沒什麼意思，就是個意思。」
「下屬：那您這就不夠意思了。」
「領導：嘿，你這人真有意思。」
「下屬：其實我也沒有別的意思。」
「領導：那我就不好意思了。」
顧雲說完，笑眯眯地看著已經徹底石化的斯科特，以及旁邊正在瘋狂翻字典、滿頭大汗的翻譯團隊。
「請問，斯科特博士。」
「這裡的每一個『意思』，分別是什麼意思？」
全場：「……」
斯科特：「……」
他手裡的平板電腦「啪」的一聲掉在了地上。
他看著顧雲，眼神里充滿了絕望。這他媽是人類的語言嗎？
同樣的兩個字，為什麼在每一句話里，感覺完全不一樣？
什麼叫「意思」？他現在覺得活著都沒什麼意思了！
「這……這……」斯科特結巴了半天，最後只能求助地看向評委席。
但是評委席上的漢密爾頓教授已經閉上了眼睛，假裝自己暈過去了。
這種題，上帝來了都得撓頭。
「看來，牛津的博士學位，在我們中文面前，含金量也不太高啊。」顧雲遺憾地搖了搖頭。
「既然答不上來，那就沒辦法了。」
「以後如果你們想跟我們的空間站通訊，或者想在月球上跟我們的基地打招呼。」
「麻煩先去報個班，把中文學好了再來。」
「畢竟，在太空中，聽不懂指令，可是會死人的。」
「而且……」
顧雲突然收起了玩笑的表情，語氣變得嚴肅起來。
「我這不僅僅是在為難你們。」
「我是在教你們，怎麼去適應未來。」
「過去的一百年，你們用英語定義了世界，強迫所有人學你們的語言，遵循你們的規則。」
「我們學了，我們忍了，我們甚至學得比你們還好。」
「但現在，時代變了。」
「當我們的飛船飛向火星，當我們的基地遍布月球，當我們的空間站成為人類唯一的方舟時。」
「中文，就是未來的通用語。」
「這不是霸權，這是實力的自然選擇。」
「學不學，隨你們。」
「反正，飛船不等人。」
顧雲說完，轉身走回自己的座位，留下一個瀟灑的背影。
而斯科特站在舞台中央，像個被遺棄的孩子。他看著大屏幕上那個巨大的、寫著中文操作界面的空間站，第一次感覺到了一種深深的無力感。
那是被時代拋棄的恐懼。
【爽！太爽了！意思那段我聽了都暈，別說老外了！】
【這就是文化自信！以前我們考四六級被折磨，現在輪到他們考中文聽力了！】
【顧哥說得對，這不是霸權，是實力！你有本事你也造個空間站啊！】
【看著他們一臉懵逼的樣子，我今晚能多吃兩碗飯！】
【顧云：我不是針對誰，我是說在座的各位，中文水平都是垃圾。】
就在這時，主持人馬克終於找到了插話的機會。
他擦了擦頭上的冷汗，試圖把節奏拉回來。
「呃……感謝顧雲先生精彩的……語言教學。看來中文確實博大精深。」
「但是，比賽還要繼續。」
「雖然在空間站和文化歸屬上，雙方有爭議。但還有一個領域，是絕對不能忽視的。」
「那就是——深空探測與火星移民！」
「在這方面，燈塔國的SpaceX公司已經有了具體的計劃。而華國，似乎還停留在無人探測階段。」
馬克看向斯科特，給了他一個「抓住機會」的眼神。
斯科特深吸一口氣，重新撿起地上的平板。這是他最後的救命稻草了。
「沒錯！」斯科特大聲說道，「地球只是搖籃，人類不能永遠待在搖籃里！我們的目標是星辰大海！是火星！」
「我們有馬斯克！我們有星艦！我們計劃在十年內送人類上火星！」
「顧雲，你們呢？你們除了在月球上種菜，還有什麼宏大的願景嗎？」
「你們敢跟我們比誰先登上火星嗎？」
斯科特以為他抓住了華國的軟肋。畢竟，載人登火，那可是地獄級難度。
然而，顧雲聽到這話，卻並沒有露出他預想中的難堪。
相反，顧雲的表情變得很古怪。
那種表情，就像是看著一個傻子，在炫耀自己買到了假藥。
「火星？」顧雲挑了挑眉，「你是說，那個連大氣層都稀薄得要命，磁場都沒有，輻射強得能把人烤熟的荒涼星球？」
「你們要去那兒移民？」
「當然！」斯科特挺起胸膛，「那是人類的第二家園！是勇氣的象徵！」
「勇氣？」顧雲笑了笑，「我倒覺得，那是『找死』的象徵。」
「不過，既然你提到了深空探測。」
「我也給你看個東西吧。」
「弗蘭克，切圖。把那個『南天門計劃』的PPT放出來。」
「雖然只是個『設想』，但我覺得，比你們那個什麼星艦，要靠譜那麼一點點。」
他引以為傲的《阿爾忒彌斯協定》，被顧雲用「嫦娥奔月」給解構了。
他引以為傲的資源開發，被顧雲用「種菜」給鄙視了。
這還怎麼辯？
這根本就不是在一個頻道上！
「顧雲！」斯科特深吸一口氣，決定放棄這些虛無縹緲的文化爭論，回到最現實的層面，「不管你怎麼說，現在掌握國際空間站主導權的，依然是我們！
你們的『天宮』雖然在建，但現在的體量還太小！
如果你們拒絕合作，拒絕使用通用的英語，你們就是在自我孤立！」
「自我孤立？」顧雲像是聽到了什麼笑話，「斯科特，你是不是對『孤立』這個詞有什麼誤解？」
「現在的情況是，全世界都想上我們的船，因為你們的船快沉了。而你們因為傲慢，不想學中文，所以上不來。」
「這叫我們孤立你們嗎？」
「這叫你們自己把自己玩死了。」
顧雲走到舞台邊緣，看著台下的觀眾。
「其實，我也不是不通情達理的人。剛才那個聽力測試，可能確實難了一點。」
「為了表示我們的誠意，我願意現場給各位西方精英，再提供一次機會。」
「如果你們能答對這道題，我就向航天局建議，給你們發一張『天宮』的站票。怎麼樣？」
斯科特眼睛一亮。站票也是票啊！
只要能上去，就能偷學技術……不，是共享技術！
「好！你出題！」斯科特咬牙切齒，「我就不信，中文真的有那麼難！我有牛津大學的語言學博士學位！」
「牛津博士？好極了。」顧雲讚許地點點頭。
「聽好了，這道題是關於『意思』的。」
顧雲清了清嗓子，模仿著兩個人的對話場景：
「場景：領導給下屬送禮。」
「下屬：領導，您這是什麼意思？」
「領導：沒什麼意思，就是個意思。」
「下屬：那您這就不夠意思了。」
「領導：嘿，你這人真有意思。」
「下屬：其實我也沒有別的意思。」
「領導：那我就不好意思了。」
顧雲說完，笑眯眯地看著已經徹底石化的斯科特，以及旁邊正在瘋狂翻字典、滿頭大汗的翻譯團隊。
「請問，斯科特博士。」
「這裡的每一個『意思』，分別是什麼意思？」
全場：「……」
斯科特：「……」
他手裡的平板電腦「啪」的一聲掉在了地上。
他看著顧雲，眼神里充滿了絕望。這他媽是人類的語言嗎？
同樣的兩個字，為什麼在每一句話里，感覺完全不一樣？
什麼叫「意思」？他現在覺得活著都沒什麼意思了！
「這……這……」斯科特結巴了半天，最後只能求助地看向評委席。
但是評委席上的漢密爾頓教授已經閉上了眼睛，假裝自己暈過去了。
這種題，上帝來了都得撓頭。
「看來，牛津的博士學位，在我們中文面前，含金量也不太高啊。」顧雲遺憾地搖了搖頭。
「既然答不上來，那就沒辦法了。」
「以後如果你們想跟我們的空間站通訊，或者想在月球上跟我們的基地打招呼。」
「麻煩先去報個班，把中文學好了再來。」
「畢竟，在太空中，聽不懂指令，可是會死人的。」
「而且……」
顧雲突然收起了玩笑的表情，語氣變得嚴肅起來。
「我這不僅僅是在為難你們。」
「我是在教你們，怎麼去適應未來。」
「過去的一百年，你們用英語定義了世界，強迫所有人學你們的語言，遵循你們的規則。」
「我們學了，我們忍了，我們甚至學得比你們還好。」
「但現在，時代變了。」
「當我們的飛船飛向火星，當我們的基地遍布月球，當我們的空間站成為人類唯一的方舟時。」
「中文，就是未來的通用語。」
「這不是霸權，這是實力的自然選擇。」
「學不學，隨你們。」
「反正，飛船不等人。」
顧雲說完，轉身走回自己的座位，留下一個瀟灑的背影。
而斯科特站在舞台中央，像個被遺棄的孩子。他看著大屏幕上那個巨大的、寫著中文操作界面的空間站，第一次感覺到了一種深深的無力感。
那是被時代拋棄的恐懼。
【爽！太爽了！意思那段我聽了都暈，別說老外了！】
【這就是文化自信！以前我們考四六級被折磨，現在輪到他們考中文聽力了！】
【顧哥說得對，這不是霸權，是實力！你有本事你也造個空間站啊！】
【看著他們一臉懵逼的樣子，我今晚能多吃兩碗飯！】
【顧云：我不是針對誰，我是說在座的各位，中文水平都是垃圾。】
就在這時，主持人馬克終於找到了插話的機會。
他擦了擦頭上的冷汗，試圖把節奏拉回來。
「呃……感謝顧雲先生精彩的……語言教學。看來中文確實博大精深。」
「但是，比賽還要繼續。」
「雖然在空間站和文化歸屬上，雙方有爭議。但還有一個領域，是絕對不能忽視的。」
「那就是——深空探測與火星移民！」
「在這方面，燈塔國的SpaceX公司已經有了具體的計劃。而華國，似乎還停留在無人探測階段。」
馬克看向斯科特，給了他一個「抓住機會」的眼神。
斯科特深吸一口氣，重新撿起地上的平板。這是他最後的救命稻草了。
「沒錯！」斯科特大聲說道，「地球只是搖籃，人類不能永遠待在搖籃里！我們的目標是星辰大海！是火星！」
「我們有馬斯克！我們有星艦！我們計劃在十年內送人類上火星！」
「顧雲，你們呢？你們除了在月球上種菜，還有什麼宏大的願景嗎？」
「你們敢跟我們比誰先登上火星嗎？」
斯科特以為他抓住了華國的軟肋。畢竟，載人登火，那可是地獄級難度。
然而，顧雲聽到這話，卻並沒有露出他預想中的難堪。
相反，顧雲的表情變得很古怪。
那種表情，就像是看著一個傻子，在炫耀自己買到了假藥。
「火星？」顧雲挑了挑眉，「你是說，那個連大氣層都稀薄得要命，磁場都沒有，輻射強得能把人烤熟的荒涼星球？」
「你們要去那兒移民？」
「當然！」斯科特挺起胸膛，「那是人類的第二家園！是勇氣的象徵！」
「勇氣？」顧雲笑了笑，「我倒覺得，那是『找死』的象徵。」
「不過，既然你提到了深空探測。」
「我也給你看個東西吧。」
「弗蘭克，切圖。把那個『南天門計劃』的PPT放出來。」
「雖然只是個『設想』，但我覺得，比你們那個什麼星艦，要靠譜那麼一點點。」