第229章 離別
第二天上午,何雨柱正在市政府食堂後廚幫伊萬翻譯製作俄式紅燴牛肉的要領。
「注意,牛肉一定要先用黃油煎出焦香,鎖住肉汁...」伊萬一邊操作一邊講解。
何雨柱同步翻譯給圍觀的學員們,幾個年輕廚師拿著小本子認真記錄。
就在這時,食堂門口有人喊道:「何師傅,電話!」
何雨柱一愣,對伊萬說道:「伊萬師傅,我去接個電話。」
「去吧。」伊萬點點頭。
何雨柱走到門口,值班的警衛小張指了指值班室:「還是派出所的劉民警。」
何雨柱心裡有數,走到值班室拿起電話:「喂,劉哥?」
「柱子,沒打擾你上課吧?」劉民警的聲音從聽筒里傳來。
「沒有,您說。」
「賈家那邊已經把賠償付了。」劉民警開門見山道,「250萬都已經交到所里了。」
何雨柱有些意外:「都賠了?」
「嗯,說是把縫紉機賣了。」劉民警頓了頓,「這事也算是解決了,賈張氏的案子過兩天就該判了,賠償到位,應該能輕判一些。」
「行,我知道了。」何雨柱應道,「謝謝劉哥專門通知我。」
「客氣啥,應該的。」劉民警笑道,「等案子結了,你來所里辦個手續,錢就能領走了。」
「好嘞。」
掛了電話,何雨柱毫不在意的回去繼續上課了。
回到後廚,伊萬看到何雨柱回來,問道:「何,有什麼事嗎?」
「沒什麼,一點私事。」何雨柱笑了笑,「咱們繼續吧!」
--------------
接下來的一個多月,何雨柱全身心投入到俄餐學習中。
白天跟著伊萬學做俄式大菜,晚上偶爾帶莉莎出去逛逛。
兩人的關係越來越親密,但誰也沒提將來。
何雨柱心裡清楚,莉莎遲早要回蘇聯,而他不可能離開中國。
這種明知沒有結果卻還越陷越深的感覺,讓他既甜蜜又苦澀。
莉莎這些天也格外黏人,恨不得每時每刻都跟何雨柱待在一起。
這天下午,課程結束後,伊萬把何雨柱叫到一邊:「何,我們要回去了。」
何雨柱雖然早有準備,但真聽到這個消息,還是有些不舍。
「什麼時候走?」他儘量讓自己的聲音聽起來平靜。
「後天。」伊萬拍了拍他的肩膀,「這些日子多謝你的照顧。」
「您太客氣了。」何雨柱笑了笑,「是我跟您學了不少東西。」
伊萬看著何雨柱,眼中閃過一絲欣賞:「何,你真的不考慮去莫斯科嗎?以你的天賦,在那邊一定能大放異彩。」
何雨柱搖搖頭:「抱歉,我的根在這裡。」
「我明白。」伊萬嘆了口氣,「人各有志。」
他頓了頓,忽然笑道:「不過你要是改變主意,隨時可以寫信給我。」
「好。」
晚飯後,何雨柱和莉莎在招待所院子裡散步。
月色很好,灑在青石板路上,映出兩人長長的影子。
「何...」莉莎忽然開口,聲音有些哽咽。
「嗯?」
「我們後天就要走了。」莉莎停下腳步,抬起頭看著他,眼眶已經紅了。
何雨柱心裡一疼,伸手揉了揉她的頭髮:「我知道。」
「你會想我嗎?」莉莎問出了那個她問過很多遍的問題。
「會。」何雨柱這次回答得很認真,「我會一直記得你。」
莉莎的眼淚終於掉了下來,她撲進何雨柱懷裡,緊緊抱住他:「何,我不想離開你...」
何雨柱輕輕拍著她的背,不知該說什麼。
他知道莉莎說的是真心話,但他也知道,莉莎不可能留下。
兩人就這樣在月光下相擁,誰也沒再說話。
------------
出發這天,天氣很好。
火車站台上,伊萬一行人的行李已經搬上了車。
何雨柱、王建國、李衛東,還有幾個學習班的學員都來送行。
「伊萬師傅,一路順風!」王建國握著伊萬的手,有些不舍道。
「謝謝,你們也要繼續努力。」伊萬笑道,「俄餐的精髓,你們已經掌握了,剩下的就是多練習。」
李衛東也湊過來:「伊萬師傅,以後有機會再來中國!」
「一定!」
幾個年輕廚師挨個跟伊萬擁抱告別,場面有些傷感。
莉莎站在何雨柱身邊,一直低著頭,不敢看他。
何雨柱能感覺到她在微微發抖。
「莉莎...」他輕聲喚道。
「別說話。」莉莎打斷他,聲音帶著哭腔,「讓我再待一會兒。」
何雨柱點點頭,不再說話。
伊萬走了過來,用力抱了抱何雨柱:「何,保重。」
「您也是。」何雨柱回抱住他,「謝謝您這段時間的教導。」
伊萬鬆開他,笑道:「何,你是我見過最有天賦的學生。」
他又看了看女兒,嘆了口氣,轉身帶著幾個徒弟先上了車。
站台上,只剩下何雨柱和莉莎。
「何...」莉莎抬起頭,眼睛已經哭腫了,「我...」
何雨柱看著她,心裡湧起一股衝動。
他想問莉莎願不願意留下,想說自己願意照顧她一輩子...
但話到嘴邊,他又咽了回去。
他知道這樣問太自私了,莉莎有自己的家人、自己的國家,她還有夢想...
莉莎似乎看穿了他的心思,說道:「何,就像你不願離開你的國家一樣,我也不願離開我的國家。」
她頓了頓,哽咽道:「而且在這邊...我根本無法實現超越父親的夢想。」
何雨柱嘆息一聲,這些昨晚他們都聊過。
莉莎的夢想是開一家自己的餐廳,在廚藝上超越自己的父親。
「我明白。」何雨柱輕輕握住她的手,「照顧好自己。」
「你也是。」莉莎的眼淚又掉了下來,「何,你一定要幸福...」
「你也是。」
汽笛聲響起,列車員在車廂門口喊道:「火車要開了,請沒上車的同志儘快上車!」
莉莎最後看了何雨柱一眼,踮起腳尖,在他唇上印下一個吻。
這個吻很輕,很短暫,卻讓何雨柱心裡一陣刺痛。
「再見,何。」莉莎說完,轉身就跑上了車。
她怕自己再多待一秒,就會忍不住改變主意。
何雨柱站在站台上,看著莉莎的身影消失在車廂門口。
很快,莉莎出現在車窗邊,隔著玻璃對他揮手。
何雨柱也揮了揮手,臉上擠出一個笑容。
火車緩緩啟動,逐漸加速。
何雨柱一直注視著那節車廂,直到火車消失在視線盡頭。
他站在原地,久久沒有動彈。
這些天他想了好多,對莉莎他是真心喜歡。
他甚至想過,如果莉莎願意留下,他可以放棄系統,跟她結婚,過平凡的生活。
可最終他還是慫了,他捨不得現在擁有的一切,捨不得四九城,捨不得出國重新開始...
「何師傅,走吧,人都走了。」王建國的聲音從身後傳來。
何雨柱回過神,轉頭看了看,送行的人都已經散了,只剩下王建國和李衛東還在等他。
「嗯,走吧!」何雨柱點點頭,最後看了一眼火車消失的方向,轉身離開。
「注意,牛肉一定要先用黃油煎出焦香,鎖住肉汁...」伊萬一邊操作一邊講解。
何雨柱同步翻譯給圍觀的學員們,幾個年輕廚師拿著小本子認真記錄。
就在這時,食堂門口有人喊道:「何師傅,電話!」
何雨柱一愣,對伊萬說道:「伊萬師傅,我去接個電話。」
「去吧。」伊萬點點頭。
何雨柱走到門口,值班的警衛小張指了指值班室:「還是派出所的劉民警。」
何雨柱心裡有數,走到值班室拿起電話:「喂,劉哥?」
「柱子,沒打擾你上課吧?」劉民警的聲音從聽筒里傳來。
「沒有,您說。」
「賈家那邊已經把賠償付了。」劉民警開門見山道,「250萬都已經交到所里了。」
何雨柱有些意外:「都賠了?」
「嗯,說是把縫紉機賣了。」劉民警頓了頓,「這事也算是解決了,賈張氏的案子過兩天就該判了,賠償到位,應該能輕判一些。」
「行,我知道了。」何雨柱應道,「謝謝劉哥專門通知我。」
「客氣啥,應該的。」劉民警笑道,「等案子結了,你來所里辦個手續,錢就能領走了。」
「好嘞。」
掛了電話,何雨柱毫不在意的回去繼續上課了。
回到後廚,伊萬看到何雨柱回來,問道:「何,有什麼事嗎?」
「沒什麼,一點私事。」何雨柱笑了笑,「咱們繼續吧!」
--------------
接下來的一個多月,何雨柱全身心投入到俄餐學習中。
白天跟著伊萬學做俄式大菜,晚上偶爾帶莉莎出去逛逛。
兩人的關係越來越親密,但誰也沒提將來。
何雨柱心裡清楚,莉莎遲早要回蘇聯,而他不可能離開中國。
這種明知沒有結果卻還越陷越深的感覺,讓他既甜蜜又苦澀。
莉莎這些天也格外黏人,恨不得每時每刻都跟何雨柱待在一起。
這天下午,課程結束後,伊萬把何雨柱叫到一邊:「何,我們要回去了。」
何雨柱雖然早有準備,但真聽到這個消息,還是有些不舍。
「什麼時候走?」他儘量讓自己的聲音聽起來平靜。
「後天。」伊萬拍了拍他的肩膀,「這些日子多謝你的照顧。」
「您太客氣了。」何雨柱笑了笑,「是我跟您學了不少東西。」
伊萬看著何雨柱,眼中閃過一絲欣賞:「何,你真的不考慮去莫斯科嗎?以你的天賦,在那邊一定能大放異彩。」
何雨柱搖搖頭:「抱歉,我的根在這裡。」
「我明白。」伊萬嘆了口氣,「人各有志。」
他頓了頓,忽然笑道:「不過你要是改變主意,隨時可以寫信給我。」
「好。」
晚飯後,何雨柱和莉莎在招待所院子裡散步。
月色很好,灑在青石板路上,映出兩人長長的影子。
「何...」莉莎忽然開口,聲音有些哽咽。
「嗯?」
「我們後天就要走了。」莉莎停下腳步,抬起頭看著他,眼眶已經紅了。
何雨柱心裡一疼,伸手揉了揉她的頭髮:「我知道。」
「你會想我嗎?」莉莎問出了那個她問過很多遍的問題。
「會。」何雨柱這次回答得很認真,「我會一直記得你。」
莉莎的眼淚終於掉了下來,她撲進何雨柱懷裡,緊緊抱住他:「何,我不想離開你...」
何雨柱輕輕拍著她的背,不知該說什麼。
他知道莉莎說的是真心話,但他也知道,莉莎不可能留下。
兩人就這樣在月光下相擁,誰也沒再說話。
------------
出發這天,天氣很好。
火車站台上,伊萬一行人的行李已經搬上了車。
何雨柱、王建國、李衛東,還有幾個學習班的學員都來送行。
「伊萬師傅,一路順風!」王建國握著伊萬的手,有些不舍道。
「謝謝,你們也要繼續努力。」伊萬笑道,「俄餐的精髓,你們已經掌握了,剩下的就是多練習。」
李衛東也湊過來:「伊萬師傅,以後有機會再來中國!」
「一定!」
幾個年輕廚師挨個跟伊萬擁抱告別,場面有些傷感。
莉莎站在何雨柱身邊,一直低著頭,不敢看他。
何雨柱能感覺到她在微微發抖。
「莉莎...」他輕聲喚道。
「別說話。」莉莎打斷他,聲音帶著哭腔,「讓我再待一會兒。」
何雨柱點點頭,不再說話。
伊萬走了過來,用力抱了抱何雨柱:「何,保重。」
「您也是。」何雨柱回抱住他,「謝謝您這段時間的教導。」
伊萬鬆開他,笑道:「何,你是我見過最有天賦的學生。」
他又看了看女兒,嘆了口氣,轉身帶著幾個徒弟先上了車。
站台上,只剩下何雨柱和莉莎。
「何...」莉莎抬起頭,眼睛已經哭腫了,「我...」
何雨柱看著她,心裡湧起一股衝動。
他想問莉莎願不願意留下,想說自己願意照顧她一輩子...
但話到嘴邊,他又咽了回去。
他知道這樣問太自私了,莉莎有自己的家人、自己的國家,她還有夢想...
莉莎似乎看穿了他的心思,說道:「何,就像你不願離開你的國家一樣,我也不願離開我的國家。」
她頓了頓,哽咽道:「而且在這邊...我根本無法實現超越父親的夢想。」
何雨柱嘆息一聲,這些昨晚他們都聊過。
莉莎的夢想是開一家自己的餐廳,在廚藝上超越自己的父親。
「我明白。」何雨柱輕輕握住她的手,「照顧好自己。」
「你也是。」莉莎的眼淚又掉了下來,「何,你一定要幸福...」
「你也是。」
汽笛聲響起,列車員在車廂門口喊道:「火車要開了,請沒上車的同志儘快上車!」
莉莎最後看了何雨柱一眼,踮起腳尖,在他唇上印下一個吻。
這個吻很輕,很短暫,卻讓何雨柱心裡一陣刺痛。
「再見,何。」莉莎說完,轉身就跑上了車。
她怕自己再多待一秒,就會忍不住改變主意。
何雨柱站在站台上,看著莉莎的身影消失在車廂門口。
很快,莉莎出現在車窗邊,隔著玻璃對他揮手。
何雨柱也揮了揮手,臉上擠出一個笑容。
火車緩緩啟動,逐漸加速。
何雨柱一直注視著那節車廂,直到火車消失在視線盡頭。
他站在原地,久久沒有動彈。
這些天他想了好多,對莉莎他是真心喜歡。
他甚至想過,如果莉莎願意留下,他可以放棄系統,跟她結婚,過平凡的生活。
可最終他還是慫了,他捨不得現在擁有的一切,捨不得四九城,捨不得出國重新開始...
「何師傅,走吧,人都走了。」王建國的聲音從身後傳來。
何雨柱回過神,轉頭看了看,送行的人都已經散了,只剩下王建國和李衛東還在等他。
「嗯,走吧!」何雨柱點點頭,最後看了一眼火車消失的方向,轉身離開。