第199章 教學正式開始
這一夜,易中海翻來覆去睡不著。
隔壁賈家,賈東旭也睡不著。
他躺在床上,腦子裡亂成一團。
師傅的名聲臭了,自己的工作雖然有了,但機械廠那邊人生地不熟...
還有房子的事,萬一軋鋼廠真來收房子...
他翻了個身,看著身邊已經睡著的秦淮茹,心裡湧起一股煩躁。
「東旭...」秦淮茹忽然輕聲開口,「你還沒睡?」
「嗯。」賈東旭悶悶地應了一聲。
「今天...大院的人都在議論師傅。」秦淮茹猶豫了一下,還是說道,「說得很難聽...」
「我知道。」賈東旭煩躁道,「都是婁半城搞的鬼!」
秦淮茹沉默了一會兒,小聲說道:「可是...東旭,我聽說告示上寫的那些事...」
「什麼事?」賈東旭打斷她,「都是污衊!師傅是什麼人,你還不知道嗎?」
秦淮茹不說話了,易中海剋扣何雨柱生活費的事,她早就聽賈張氏說過。
還有拉幫結派、排擠工友...這些事在軋鋼廠也不是什麼秘密。
只是以前大家都睜一隻眼閉一隻眼,現在被捅出來了...
「行了,別想了!」賈東旭翻了個身,「睡覺!」
秦淮茹嘆了口氣,閉上眼睛,卻怎麼也睡不著。
她想起今天在水池邊洗衣服時,王大媽她們看自己的眼神...
那眼神里有同情,有鄙夷,還有幸災樂禍。
「嫁到賈家,真是倒了八輩子霉...」秦淮茹心裡湧起一股委屈,眼淚不自覺地流了下來。
--------------------
第二天一早,市政府食堂後廚里擠滿了人。
二十多個年輕人站在灶台前,有男有女,大部分都二十來歲,穿著統一的白色廚師服,神情既緊張又興奮。
何雨柱領著伊萬一行人走進來時,所有人的目光齊刷刷地投了過來。
不過,大部分人的視線很快就從伊萬他們身上移開,落在了正跟在何雨柱身邊的莉莎身上。
這個金髮碧眼的蘇聯姑娘實在太扎眼了......
她今天穿了件淺藍色的工作服,金色的頭髮紮成高馬尾,露出一截白皙的脖頸。
「乖乖,這蘇聯姑娘真俊...」人群中有人小聲嘀咕。
「她也是來教我們的麼?」
「應該是,希望我能分到她手下...」
莉莎顯然感受到了眾人的目光,但她毫不在意,反而大大方方地朝人群笑了笑,然後湊到何雨柱耳邊說了句什麼。
何雨柱點點頭,回了一句俄語。
這一幕讓不少人眼睛都直了,這人是誰,看樣子跟蘇聯姑娘關係不一般啊!
就在這時,伊萬清了清嗓子,走到了人群前方。
何雨柱趕緊站到他身邊,準備翻譯。
伊萬環視一圈,臉色突然一沉,用俄語大聲說道:「都站好了,歪歪扭扭的像什麼樣子!」
他的聲音洪亮,語氣嚴厲,跟前兩天那個和善的胖大叔判若兩人。
何雨柱立刻翻譯:「都站直了,你們這副樣子,哪像個廚師的樣!」
眾人被這突如其來的訓斥嚇了一跳,紛紛挺直了腰板。
伊萬繼續說道:「我知道你們都是各單位推薦來的,都有點基礎。但我告訴你們,在我這裡,過去那些都不作數!」
「俄餐和中餐完全不同,從食材處理到烹飪理念,都要從頭學起!」
何雨柱一字一句地翻譯著,語氣也跟著嚴厲起來。
「誰要是覺得自己已經會了,可以現在就出去!」伊萬瞪著眼睛,「我伊萬·諾維奇在莫斯科教過無數學生,最討厭的就是自以為是的人!」
這番話下來,後廚里鴉雀無聲。
剛才還竊竊私語的幾個年輕人,此刻都低著頭,大氣不敢喘。
莉莎站在一旁,看著父親這副樣子,忍不住偷偷對何雨柱做了個鬼臉。
何雨柱強忍著笑,繼續翻譯。
伊萬訓了足足十分鐘,把在場的人都訓得服服帖帖,這才轉入正題。
「今天上午,我們講俄餐的基礎理論。」他語氣緩和了一些,「下午開始實踐操作,做你們要學的第一道菜,紅菜湯!」
聽到「紅菜湯」三個字,人群中有幾個人眼睛亮了。
伊萬繼續問道:「你們有誰知道這道菜麼?」
何雨柱注意到,站在第三排最左邊的一個年輕人,露出一副躍躍欲試的樣子。
這人約莫二十五六歲,長得眉清目秀。
「你叫什麼名字?」伊萬也注意到了他,直接用生硬的中文問道。
年輕人一愣,連忙回答:「報告老師,我叫王傑。」
「王傑?」伊萬點點頭,「你做過紅菜湯?」
王傑猶豫了一下,說道:「學過一些!」
伊萬來了興趣:「那好,下午讓我看看你的手藝。」
說完,他不再多問,開始正式講課。
上午的理論課講的是俄餐的基本特點、常用食材、調味原則...
伊萬講得很細,但畢竟有語言障礙,只能通過何雨柱來轉述。
好在有系統獎勵的「高級俄餐技能」,讓何雨柱能夠準確翻譯,還能用中國人更容易理解的方式解釋清楚。
伊萬講著講著,發現學員們都很認真,學習效果出乎意料的好。
他偷偷看了何雨柱一眼,眼中閃過一絲讚賞。
----------------
上午的理論課結束,伊萬讓幾個徒弟動手去給眾人做頓俄餐。
何雨柱正打算幫他們打打下手,卻被莉莎拉到了一旁。
「何,你上午翻譯得真好!」莉莎興奮地說道,「我看他們都學的很認真。」
何雨柱笑道:「我也不知道有沒有翻譯準確。」
「你太謙虛了!」莉莎眨眨眼,「下午實踐課,你要不要也露一手?讓我們看看你的實力!」
何雨柱想了想,說道:「行,正好我也手癢了。」
兩人正說著,王建國和李衛東湊了過來。
「何師傅!」王建國笑嘻嘻地打招呼,「上午可把我們累壞了,這俄餐理論聽得腦袋疼!」
李衛東也苦著臉:「是啊,幸好有你之前的提醒,我們都帶了筆記,全程記了下來。」
何雨柱笑道:「這才第一天,慢慢來。」
王建國壓低聲音道:「何師傅,那個王傑您注意到了嗎?我聽人說,他是北京飯店推薦來的,專門學過一段時間俄餐。」
「哦?」何雨柱挑眉,「那他應該有點底子。」
「何止有點底子!」李衛東插嘴道,「人家飯店本來就有俄餐師傅,也不知道為什麼還來跟我們一起學習?」
隔壁賈家,賈東旭也睡不著。
他躺在床上,腦子裡亂成一團。
師傅的名聲臭了,自己的工作雖然有了,但機械廠那邊人生地不熟...
還有房子的事,萬一軋鋼廠真來收房子...
他翻了個身,看著身邊已經睡著的秦淮茹,心裡湧起一股煩躁。
「東旭...」秦淮茹忽然輕聲開口,「你還沒睡?」
「嗯。」賈東旭悶悶地應了一聲。
「今天...大院的人都在議論師傅。」秦淮茹猶豫了一下,還是說道,「說得很難聽...」
「我知道。」賈東旭煩躁道,「都是婁半城搞的鬼!」
秦淮茹沉默了一會兒,小聲說道:「可是...東旭,我聽說告示上寫的那些事...」
「什麼事?」賈東旭打斷她,「都是污衊!師傅是什麼人,你還不知道嗎?」
秦淮茹不說話了,易中海剋扣何雨柱生活費的事,她早就聽賈張氏說過。
還有拉幫結派、排擠工友...這些事在軋鋼廠也不是什麼秘密。
只是以前大家都睜一隻眼閉一隻眼,現在被捅出來了...
「行了,別想了!」賈東旭翻了個身,「睡覺!」
秦淮茹嘆了口氣,閉上眼睛,卻怎麼也睡不著。
她想起今天在水池邊洗衣服時,王大媽她們看自己的眼神...
那眼神里有同情,有鄙夷,還有幸災樂禍。
「嫁到賈家,真是倒了八輩子霉...」秦淮茹心裡湧起一股委屈,眼淚不自覺地流了下來。
--------------------
第二天一早,市政府食堂後廚里擠滿了人。
二十多個年輕人站在灶台前,有男有女,大部分都二十來歲,穿著統一的白色廚師服,神情既緊張又興奮。
何雨柱領著伊萬一行人走進來時,所有人的目光齊刷刷地投了過來。
不過,大部分人的視線很快就從伊萬他們身上移開,落在了正跟在何雨柱身邊的莉莎身上。
這個金髮碧眼的蘇聯姑娘實在太扎眼了......
她今天穿了件淺藍色的工作服,金色的頭髮紮成高馬尾,露出一截白皙的脖頸。
「乖乖,這蘇聯姑娘真俊...」人群中有人小聲嘀咕。
「她也是來教我們的麼?」
「應該是,希望我能分到她手下...」
莉莎顯然感受到了眾人的目光,但她毫不在意,反而大大方方地朝人群笑了笑,然後湊到何雨柱耳邊說了句什麼。
何雨柱點點頭,回了一句俄語。
這一幕讓不少人眼睛都直了,這人是誰,看樣子跟蘇聯姑娘關係不一般啊!
就在這時,伊萬清了清嗓子,走到了人群前方。
何雨柱趕緊站到他身邊,準備翻譯。
伊萬環視一圈,臉色突然一沉,用俄語大聲說道:「都站好了,歪歪扭扭的像什麼樣子!」
他的聲音洪亮,語氣嚴厲,跟前兩天那個和善的胖大叔判若兩人。
何雨柱立刻翻譯:「都站直了,你們這副樣子,哪像個廚師的樣!」
眾人被這突如其來的訓斥嚇了一跳,紛紛挺直了腰板。
伊萬繼續說道:「我知道你們都是各單位推薦來的,都有點基礎。但我告訴你們,在我這裡,過去那些都不作數!」
「俄餐和中餐完全不同,從食材處理到烹飪理念,都要從頭學起!」
何雨柱一字一句地翻譯著,語氣也跟著嚴厲起來。
「誰要是覺得自己已經會了,可以現在就出去!」伊萬瞪著眼睛,「我伊萬·諾維奇在莫斯科教過無數學生,最討厭的就是自以為是的人!」
這番話下來,後廚里鴉雀無聲。
剛才還竊竊私語的幾個年輕人,此刻都低著頭,大氣不敢喘。
莉莎站在一旁,看著父親這副樣子,忍不住偷偷對何雨柱做了個鬼臉。
何雨柱強忍著笑,繼續翻譯。
伊萬訓了足足十分鐘,把在場的人都訓得服服帖帖,這才轉入正題。
「今天上午,我們講俄餐的基礎理論。」他語氣緩和了一些,「下午開始實踐操作,做你們要學的第一道菜,紅菜湯!」
聽到「紅菜湯」三個字,人群中有幾個人眼睛亮了。
伊萬繼續問道:「你們有誰知道這道菜麼?」
何雨柱注意到,站在第三排最左邊的一個年輕人,露出一副躍躍欲試的樣子。
這人約莫二十五六歲,長得眉清目秀。
「你叫什麼名字?」伊萬也注意到了他,直接用生硬的中文問道。
年輕人一愣,連忙回答:「報告老師,我叫王傑。」
「王傑?」伊萬點點頭,「你做過紅菜湯?」
王傑猶豫了一下,說道:「學過一些!」
伊萬來了興趣:「那好,下午讓我看看你的手藝。」
說完,他不再多問,開始正式講課。
上午的理論課講的是俄餐的基本特點、常用食材、調味原則...
伊萬講得很細,但畢竟有語言障礙,只能通過何雨柱來轉述。
好在有系統獎勵的「高級俄餐技能」,讓何雨柱能夠準確翻譯,還能用中國人更容易理解的方式解釋清楚。
伊萬講著講著,發現學員們都很認真,學習效果出乎意料的好。
他偷偷看了何雨柱一眼,眼中閃過一絲讚賞。
----------------
上午的理論課結束,伊萬讓幾個徒弟動手去給眾人做頓俄餐。
何雨柱正打算幫他們打打下手,卻被莉莎拉到了一旁。
「何,你上午翻譯得真好!」莉莎興奮地說道,「我看他們都學的很認真。」
何雨柱笑道:「我也不知道有沒有翻譯準確。」
「你太謙虛了!」莉莎眨眨眼,「下午實踐課,你要不要也露一手?讓我們看看你的實力!」
何雨柱想了想,說道:「行,正好我也手癢了。」
兩人正說著,王建國和李衛東湊了過來。
「何師傅!」王建國笑嘻嘻地打招呼,「上午可把我們累壞了,這俄餐理論聽得腦袋疼!」
李衛東也苦著臉:「是啊,幸好有你之前的提醒,我們都帶了筆記,全程記了下來。」
何雨柱笑道:「這才第一天,慢慢來。」
王建國壓低聲音道:「何師傅,那個王傑您注意到了嗎?我聽人說,他是北京飯店推薦來的,專門學過一段時間俄餐。」
「哦?」何雨柱挑眉,「那他應該有點底子。」
「何止有點底子!」李衛東插嘴道,「人家飯店本來就有俄餐師傅,也不知道為什麼還來跟我們一起學習?」