第126章 誤會解除
包間裡，兩個蘇聯人已經坐下，開始大口吃肉大口喝酒，那架勢跟餓了好幾天的難民似的。
王建國看著他們，又看看洪大剛，苦笑道：「洪處長，多虧您了，不然我們到現在還被蒙在鼓裡。」
洪大剛擺擺手：「現在不是說這個的時候，當務之急是趕緊找個靠譜的翻譯，把之前的誤會解釋清楚。」
「這樣，我去給單位打個電話，看看我們那邊的翻譯能不能臨時借調一下。」
十分鐘後，洪大剛的臉色難看的對王建國說道：「單位的兩個翻譯，一早就被下面的單位叫走了，最快也得明天。」
「這可怎麼辦？」王建國急得直搓手，「現在跟蘇聯人根本無法溝通，之前的翻譯也不知道說了些什麼……」
洪大剛皺眉沉思，突然何雨柱的臉在腦海里閃過。
他咬了咬牙，道：「算了，死馬當活馬醫吧！」
「洪處長，您有辦法？」王建國眼睛一亮。
洪大剛沒解釋，直接抓起電話，撥通了東方飯店的號碼。
「喂，請轉劉書記辦公室。」
電話很快接通，洪大剛簡單說明了情況，最後說道：「劉書記，我想臨時借調一下你們飯店的何雨柱同志，他會點俄語，能過來應個急。」
電話那頭，劉書記有些驚訝：「小何會俄語？我怎麼不知道？」
「他昨天親口說的，應該不會錯。」洪大剛又把昨天去何雨柱家吃飯的事情說了一遍，「劉書記，這事關係重大，請您務必幫忙！」
劉書記沉吟片刻，說道：「行，我這就安排，不過洪處長，小何畢竟年紀小，要是有什麼差錯……」
「責任我來承擔！」洪大剛斬釘截鐵地說道。
掛斷電話，洪大剛長舒一口氣。
王建國小心翼翼地問道：「洪處長，您找的這位…靠譜嗎？」
「靠不靠譜，試試就知道了。」洪大剛心裡也沒底，但現在只能賭一把了。
-------------------
東方飯店後廚，何雨柱正忙著午市的菜品。
「何師傅，三號包間的菜好了沒？」
「馬上！」
「五號包間加個湯！」
「來了！」
他忙得腳不沾地，完全不知道外面發生了什麼。
就在這時，趙德柱匆匆走進後廚，徑直來到何雨柱面前：「柱子，把手裡的活兒交給陳師傅，你跟我走一趟。」
何雨柱一愣：「主任，我這正忙著呢……」
趙德柱壓低聲音道：「有重要任務，聽說跟蘇聯專家有關。」
「蘇聯專家？」何雨柱心裡一動，立馬想到昨晚跟洪大剛的談話。
他放下鍋鏟，擦了擦手，跟著趙德柱往外走。
後廚的眾人面面相覷，都不知道發生了什麼。
車上，趙德柱簡單跟何雨柱說明了情況。
「柱子，你真會俄語？」趙德柱有些不敢相信，「以前怎麼沒聽你說過？」
何雨柱撓撓頭，謙虛道：「主任，我就是小時候跟一個老毛子學過，也不知道自己水平具體如何。」
趙德柱嘴角抽了抽：「那你到時候機靈點，懂就懂，不懂千萬別裝懂……」
「嗯！」何雨柱嘴上這麼說，心裡其實底氣十足。
畢竟這可是系統獎勵的技能，那都是直接灌進自己腦子裡的。
車子駛入工廠，洪大剛和王建國已經等在辦公樓前。
趙德柱一下車，就趕緊上前握住洪大剛的手：「洪處長，人我給您帶來了。」
洪大剛點點頭，看向何雨柱：「柱子，情況緊急，我就不跟你客套了。」
「裡面兩個蘇聯專家，因為翻譯的問題鬧了誤會，現在需要你去溝通一下。」
何雨柱鄭重道：「洪叔，我盡力。」
王建國打量著何雨柱，見他年紀輕輕，心裡有些打鼓。
但現在也沒別的辦法，只能硬著頭皮上了。
「何同志，那就麻煩你了。」王建國說道。
一行人來到食堂包間.......
還沒進門，就聽見裡面傳來嘰里咕嚕的俄語對話，還夾雜著歡快的笑聲。
推門進去，只見兩個蘇聯人已經喝得滿面紅光，桌上的菜也被消滅了大半。
何雨柱清了清嗓子，用俄語說道：「兩位同志，你們好，我是新來的翻譯何雨柱。」
兩個蘇聯人先是一愣，隨即眼睛都亮了。
那個壯漢激動地站起來，快步走到何雨柱面前，握住他的手，用俄語說道：「同志，終於來個能溝通的了，你都不知道我們這些天受了多少委屈！」
矮個蘇聯人也湊過來，嘰里咕嚕地說了一堆。
何雨柱一邊聽，一邊給身後的洪大剛和王建國翻譯：「這位高個的叫伊萬，矮個的叫謝爾蓋，他們說，第一晚來就問翻譯有沒有酒，他們想嘗嘗中國的高度白酒。」
「結果翻譯告訴他們不能喝酒，說這是國內的規矩。」
「他們脾氣好，想著那就下班了自己出去買，結果晚上工廠不讓他們出門，他們就急了。」
「他們之後提出的要求，翻譯一個都沒答應，反而一直催促他們趕緊幹活，所以他們才鬧了起來……」
王建國聽得血壓飆升，拳頭攥得嘎嘣響。
那個該死的翻譯，差點把廠里的大事給毀了！
洪大剛則鬆了口氣，看來自己的判斷沒錯。
「柱子，你跟他們解釋一下，這都是誤會。」洪大剛說道，「翻譯已經被處理了，我們會重新安排。」
何雨柱點點頭，用俄語向伊萬和謝爾蓋解釋起來。
兩個蘇聯人聽完，臉上的怒氣終於消散了。
伊萬拍了拍何雨柱的肩膀，大笑道：「同志，你俄語說得真好，比那個蠢貨強多了！」
謝爾蓋也笑道：「只要能喝酒，能出門，我們就沒問題！」
誤會解除，氣氛頓時輕鬆起來。
王建國趕緊讓人添菜，又搬來幾箱啤酒。
伊萬和謝爾蓋心情大好，拉著何雨柱坐下，開始邊喝邊聊。
酒過三巡，伊萬忽然想起什麼，對何雨柱說道：「同志，既然誤會解除了，那我們現在就去車間吧！」
「之前安裝設備的時候，他們安裝時有幾個錯誤我們沒及時修正……」
何雨柱臉色一變，連忙翻譯給王建國聽。
王建國一聽，嚇得臉都白了：「什麼？安裝錯了？快快快，馬上去車間！」
一行人匆匆趕往車間......
王建國看著他們，又看看洪大剛，苦笑道：「洪處長，多虧您了，不然我們到現在還被蒙在鼓裡。」
洪大剛擺擺手：「現在不是說這個的時候，當務之急是趕緊找個靠譜的翻譯，把之前的誤會解釋清楚。」
「這樣，我去給單位打個電話，看看我們那邊的翻譯能不能臨時借調一下。」
十分鐘後，洪大剛的臉色難看的對王建國說道：「單位的兩個翻譯，一早就被下面的單位叫走了，最快也得明天。」
「這可怎麼辦？」王建國急得直搓手，「現在跟蘇聯人根本無法溝通，之前的翻譯也不知道說了些什麼……」
洪大剛皺眉沉思，突然何雨柱的臉在腦海里閃過。
他咬了咬牙，道：「算了，死馬當活馬醫吧！」
「洪處長，您有辦法？」王建國眼睛一亮。
洪大剛沒解釋，直接抓起電話，撥通了東方飯店的號碼。
「喂，請轉劉書記辦公室。」
電話很快接通，洪大剛簡單說明了情況，最後說道：「劉書記，我想臨時借調一下你們飯店的何雨柱同志，他會點俄語，能過來應個急。」
電話那頭，劉書記有些驚訝：「小何會俄語？我怎麼不知道？」
「他昨天親口說的，應該不會錯。」洪大剛又把昨天去何雨柱家吃飯的事情說了一遍，「劉書記，這事關係重大，請您務必幫忙！」
劉書記沉吟片刻，說道：「行，我這就安排，不過洪處長，小何畢竟年紀小，要是有什麼差錯……」
「責任我來承擔！」洪大剛斬釘截鐵地說道。
掛斷電話，洪大剛長舒一口氣。
王建國小心翼翼地問道：「洪處長，您找的這位…靠譜嗎？」
「靠不靠譜，試試就知道了。」洪大剛心裡也沒底，但現在只能賭一把了。
-------------------
東方飯店後廚，何雨柱正忙著午市的菜品。
「何師傅，三號包間的菜好了沒？」
「馬上！」
「五號包間加個湯！」
「來了！」
他忙得腳不沾地，完全不知道外面發生了什麼。
就在這時，趙德柱匆匆走進後廚，徑直來到何雨柱面前：「柱子，把手裡的活兒交給陳師傅，你跟我走一趟。」
何雨柱一愣：「主任，我這正忙著呢……」
趙德柱壓低聲音道：「有重要任務，聽說跟蘇聯專家有關。」
「蘇聯專家？」何雨柱心裡一動，立馬想到昨晚跟洪大剛的談話。
他放下鍋鏟，擦了擦手，跟著趙德柱往外走。
後廚的眾人面面相覷，都不知道發生了什麼。
車上，趙德柱簡單跟何雨柱說明了情況。
「柱子，你真會俄語？」趙德柱有些不敢相信，「以前怎麼沒聽你說過？」
何雨柱撓撓頭，謙虛道：「主任，我就是小時候跟一個老毛子學過，也不知道自己水平具體如何。」
趙德柱嘴角抽了抽：「那你到時候機靈點，懂就懂，不懂千萬別裝懂……」
「嗯！」何雨柱嘴上這麼說，心裡其實底氣十足。
畢竟這可是系統獎勵的技能，那都是直接灌進自己腦子裡的。
車子駛入工廠，洪大剛和王建國已經等在辦公樓前。
趙德柱一下車，就趕緊上前握住洪大剛的手：「洪處長，人我給您帶來了。」
洪大剛點點頭，看向何雨柱：「柱子，情況緊急，我就不跟你客套了。」
「裡面兩個蘇聯專家，因為翻譯的問題鬧了誤會，現在需要你去溝通一下。」
何雨柱鄭重道：「洪叔，我盡力。」
王建國打量著何雨柱，見他年紀輕輕，心裡有些打鼓。
但現在也沒別的辦法，只能硬著頭皮上了。
「何同志，那就麻煩你了。」王建國說道。
一行人來到食堂包間.......
還沒進門，就聽見裡面傳來嘰里咕嚕的俄語對話，還夾雜著歡快的笑聲。
推門進去，只見兩個蘇聯人已經喝得滿面紅光，桌上的菜也被消滅了大半。
何雨柱清了清嗓子，用俄語說道：「兩位同志，你們好，我是新來的翻譯何雨柱。」
兩個蘇聯人先是一愣，隨即眼睛都亮了。
那個壯漢激動地站起來，快步走到何雨柱面前，握住他的手，用俄語說道：「同志，終於來個能溝通的了，你都不知道我們這些天受了多少委屈！」
矮個蘇聯人也湊過來，嘰里咕嚕地說了一堆。
何雨柱一邊聽，一邊給身後的洪大剛和王建國翻譯：「這位高個的叫伊萬，矮個的叫謝爾蓋，他們說，第一晚來就問翻譯有沒有酒，他們想嘗嘗中國的高度白酒。」
「結果翻譯告訴他們不能喝酒，說這是國內的規矩。」
「他們脾氣好，想著那就下班了自己出去買，結果晚上工廠不讓他們出門，他們就急了。」
「他們之後提出的要求，翻譯一個都沒答應，反而一直催促他們趕緊幹活，所以他們才鬧了起來……」
王建國聽得血壓飆升，拳頭攥得嘎嘣響。
那個該死的翻譯，差點把廠里的大事給毀了！
洪大剛則鬆了口氣，看來自己的判斷沒錯。
「柱子，你跟他們解釋一下，這都是誤會。」洪大剛說道，「翻譯已經被處理了，我們會重新安排。」
何雨柱點點頭，用俄語向伊萬和謝爾蓋解釋起來。
兩個蘇聯人聽完，臉上的怒氣終於消散了。
伊萬拍了拍何雨柱的肩膀，大笑道：「同志，你俄語說得真好，比那個蠢貨強多了！」
謝爾蓋也笑道：「只要能喝酒，能出門，我們就沒問題！」
誤會解除，氣氛頓時輕鬆起來。
王建國趕緊讓人添菜，又搬來幾箱啤酒。
伊萬和謝爾蓋心情大好，拉著何雨柱坐下，開始邊喝邊聊。
酒過三巡，伊萬忽然想起什麼，對何雨柱說道：「同志，既然誤會解除了，那我們現在就去車間吧！」
「之前安裝設備的時候，他們安裝時有幾個錯誤我們沒及時修正……」
何雨柱臉色一變，連忙翻譯給王建國聽。
王建國一聽，嚇得臉都白了：「什麼？安裝錯了？快快快，馬上去車間！」
一行人匆匆趕往車間......