第117章 藏拙
在廠領導和魏遺風等二十名學徒工,殷切的期望和焦急等待中,吃過早飯的洛夫斯基等人才姍姍來遲。
「洛夫斯基同志,昨晚休息的還好吧,他們幾個就是按照您的要求挑選出來的人員,如有有什麼需要您儘管開口,我們一定會儘量滿足你們的需求。」
看到洛夫斯基等人來到了,王書記楊副廠長等人急忙滿面陪笑的走了過去。
「洛夫斯基先生說了,讓他們幾個留下,其餘的人員請離開車間,專家小組馬上就要開始安裝調試機械了。」
洛夫斯基帶來的翻譯是一名地地道道的中國人不過早些年到蘇聯留學,就留在了那邊工作,在得到了洛夫斯基的指示之後,他立刻繃著臉對王書記等人說了一句。
「洛夫斯基同志您忙,我們這就離開,你們幾個一定要好好聽從洛夫斯基同志的吩咐,讓你們做什麼,你們就做什麼,千萬不要耍心眼聽到了沒有。」
王書記沒想到,洛夫斯基剛到車間,這就開始往外趕人了,只不過現在有求於人,不單單是上面,就是他們軋鋼廠也指望著這批先進工具機設備,誰讓這些東西是人家的呢,為了發展只能是忍氣吞聲的受這些人的鳥氣。
說完之後,王書記幾人互相對視了一眼,然後心有不甘的離開了車間。
「你們幾個人過來,洛夫斯基先生有話要和你們說。」
等到王書記等人離開之後,翻譯倒背著手走到了魏遺風的等人的面前,居高臨下的掃視了一下眾人,然後不慌不忙的開口說道。
王書記可是千叮嚀萬囑咐,一定要伺候好這些專家,尤其是今天是第一天必須給人家留下一個好印象。
二十個人排成一排站在洛夫斯基等人的面前,一個個神情緊張的看著洛夫斯基。
「咳咳!嘰里咕呼,嘰里咕嚕!嘰哩咕嘟!」
洛夫斯基也不管人們能不能聽懂他說的話語,嘰里咕嚕的說了一大堆,讓下面這二十個人大眼瞪小眼的,一個個就像是傻子一樣,根本聽不懂他在說些什麼。
看著下面人員一臉的迷茫疑惑,洛夫斯基心中頓時放鬆了許多。
不怕他們聽不懂,就怕他們能聽懂,為了不讓技術流失出去,洛夫斯基等人也是下了一番苦功。
「大家聽我說,洛夫斯基先生說了,只要你們好好工作,就讓你們跟著一塊安裝調試機器,相信通過這段時間的學習,你們一定能夠學到有用的東西,等到專家們離開之後,你們將會成為新車間的中流砥柱,現在由我對你們進行簡單的培訓,方便到時候配合洛夫基斯等一眾專家的工作。」
說話間,翻譯把一堆工具放到了眾人的面前,然後慢條斯理的將工具一樣一樣擺放開來,這才清了清嗓子說道。
「咳咳!首先我做一下自我介紹,本人姓張,祖籍就是華國,不過現在我已經加入到了蘇聯國籍,下面我用俄語將這些工具的名字都說一下,到時候專家們需要什麼樣的工具,你們也還快速的找到,然後遞給專家,這樣就可以節省大量的時間。這是嘎耶氣內克留氣,翻譯成中文就是扳手的意思,這些名稱你們必須牢牢的記在腦海之中,等培訓完了之後,我還要考核,考核成績優異者,會有意想不到的驚喜。」
「噗嗤!你誰這外國人呢也是,扳手就扳手唄,還滴里嘟嚕的說那麼一大堆,我都好奇他們自己是怎麼記住的。」
聽到張翻譯的介紹,馬小明立刻噗嗤一聲笑了出來。不過看到大家都正襟危坐的看著張翻譯手中的扳手,馬小明立刻閉上了嘴巴,開始聚精會神的聽著張翻譯的培訓。
接連講了三遍之後,張翻譯開始逐一考核人們的學習成果。
還別說,馬小明的腦子就是比別人好使,別人最多也就記住兩樣三樣的工具,這傢伙竟然記住了四五樣,在一眾年輕人中也算是出類拔萃的存在了。
馬小明撇著嘴看看這個看看那個,臉上那得意的神色根本無法用語言來形容。
「你……我說你怎麼就這麼笨呢!我教了半天你怎麼就一個也沒記住你,你看看其他人,人家最少的也記住了兩個,就你一個都沒記住,我就不知道你們廠里是怎麼挑選的,竟然把你這麼笨的給派來了,簡直就是浪費這麼好的機會。」
魏遺風是最後一個出場,看著魏遺風一臉憨厚的模樣,張翻譯隨口說一個這還是上一個人剛剛回答過的問題,但就這麼一道送分題,他竟然回答不上來,張翻譯又接連問了前面幾個人回答過的問題,最後就差張翻譯用手指著那工具讓魏遺風回答了,饒是如此,他還是沒能回答上來。
「丟人現眼!你們車間裡沒人了嗎!這下好了把人都丟到國外去了。」
看著魏遺風一個也回答不上來,眾人忍俊不住的笑了起來,尤其是馬小明更是一副洋洋得意的模樣,眼角的餘光瞄了魏遺風一眼,然後撇著嘴說了一句。
「小同志你也不要氣餒,這俄語確實是非常難以學會,想當初我學俄語的時候,也是花費了將近一天的時間,才把這些工具的名稱記住了,這樣我們在學習一遍,大家能記住多少就記住多少。」
提到自己僅僅用了不到一天的時間就學會了,張翻譯的臉上也是閃過一絲自豪的神色。
接下來,張翻譯又給大家仔仔細細的講解了一遍,只不過魏遺風還是不負眾望的一個也沒說對,最後還是馬小明看不下去了徑直的走到了張翻譯的近前。
「張翻譯!要我說十九個人和二十個人差不了多少,您又何必在他身上耽誤時間呢,你……對就是你,回去後跟你們車間主任說說,下次工作的時候認真點,不要隨便抓個人湊數,老大哥來幫咱們建設軋鋼廠,你看看他就這麼糊弄。」
「啊!你說這話是什麼意思?你認識我們車間主任嗎,他可是誇我學習態度認真,工作踏實。」
馬小明就感覺自己一拳打在了棉花上,自己的冷嘲熱諷人家根本就沒聽明白,這事鬧得,還是多和張翻譯走動走動吧,說不定張翻譯還能給自己開開小灶呢。
想到這,馬小明立刻轉身看向了張翻譯,臉上露出諂媚的笑容。
「洛夫斯基同志,昨晚休息的還好吧,他們幾個就是按照您的要求挑選出來的人員,如有有什麼需要您儘管開口,我們一定會儘量滿足你們的需求。」
看到洛夫斯基等人來到了,王書記楊副廠長等人急忙滿面陪笑的走了過去。
「洛夫斯基先生說了,讓他們幾個留下,其餘的人員請離開車間,專家小組馬上就要開始安裝調試機械了。」
洛夫斯基帶來的翻譯是一名地地道道的中國人不過早些年到蘇聯留學,就留在了那邊工作,在得到了洛夫斯基的指示之後,他立刻繃著臉對王書記等人說了一句。
「洛夫斯基同志您忙,我們這就離開,你們幾個一定要好好聽從洛夫斯基同志的吩咐,讓你們做什麼,你們就做什麼,千萬不要耍心眼聽到了沒有。」
王書記沒想到,洛夫斯基剛到車間,這就開始往外趕人了,只不過現在有求於人,不單單是上面,就是他們軋鋼廠也指望著這批先進工具機設備,誰讓這些東西是人家的呢,為了發展只能是忍氣吞聲的受這些人的鳥氣。
說完之後,王書記幾人互相對視了一眼,然後心有不甘的離開了車間。
「你們幾個人過來,洛夫斯基先生有話要和你們說。」
等到王書記等人離開之後,翻譯倒背著手走到了魏遺風的等人的面前,居高臨下的掃視了一下眾人,然後不慌不忙的開口說道。
王書記可是千叮嚀萬囑咐,一定要伺候好這些專家,尤其是今天是第一天必須給人家留下一個好印象。
二十個人排成一排站在洛夫斯基等人的面前,一個個神情緊張的看著洛夫斯基。
「咳咳!嘰里咕呼,嘰里咕嚕!嘰哩咕嘟!」
洛夫斯基也不管人們能不能聽懂他說的話語,嘰里咕嚕的說了一大堆,讓下面這二十個人大眼瞪小眼的,一個個就像是傻子一樣,根本聽不懂他在說些什麼。
看著下面人員一臉的迷茫疑惑,洛夫斯基心中頓時放鬆了許多。
不怕他們聽不懂,就怕他們能聽懂,為了不讓技術流失出去,洛夫斯基等人也是下了一番苦功。
「大家聽我說,洛夫斯基先生說了,只要你們好好工作,就讓你們跟著一塊安裝調試機器,相信通過這段時間的學習,你們一定能夠學到有用的東西,等到專家們離開之後,你們將會成為新車間的中流砥柱,現在由我對你們進行簡單的培訓,方便到時候配合洛夫基斯等一眾專家的工作。」
說話間,翻譯把一堆工具放到了眾人的面前,然後慢條斯理的將工具一樣一樣擺放開來,這才清了清嗓子說道。
「咳咳!首先我做一下自我介紹,本人姓張,祖籍就是華國,不過現在我已經加入到了蘇聯國籍,下面我用俄語將這些工具的名字都說一下,到時候專家們需要什麼樣的工具,你們也還快速的找到,然後遞給專家,這樣就可以節省大量的時間。這是嘎耶氣內克留氣,翻譯成中文就是扳手的意思,這些名稱你們必須牢牢的記在腦海之中,等培訓完了之後,我還要考核,考核成績優異者,會有意想不到的驚喜。」
「噗嗤!你誰這外國人呢也是,扳手就扳手唄,還滴里嘟嚕的說那麼一大堆,我都好奇他們自己是怎麼記住的。」
聽到張翻譯的介紹,馬小明立刻噗嗤一聲笑了出來。不過看到大家都正襟危坐的看著張翻譯手中的扳手,馬小明立刻閉上了嘴巴,開始聚精會神的聽著張翻譯的培訓。
接連講了三遍之後,張翻譯開始逐一考核人們的學習成果。
還別說,馬小明的腦子就是比別人好使,別人最多也就記住兩樣三樣的工具,這傢伙竟然記住了四五樣,在一眾年輕人中也算是出類拔萃的存在了。
馬小明撇著嘴看看這個看看那個,臉上那得意的神色根本無法用語言來形容。
「你……我說你怎麼就這麼笨呢!我教了半天你怎麼就一個也沒記住你,你看看其他人,人家最少的也記住了兩個,就你一個都沒記住,我就不知道你們廠里是怎麼挑選的,竟然把你這麼笨的給派來了,簡直就是浪費這麼好的機會。」
魏遺風是最後一個出場,看著魏遺風一臉憨厚的模樣,張翻譯隨口說一個這還是上一個人剛剛回答過的問題,但就這麼一道送分題,他竟然回答不上來,張翻譯又接連問了前面幾個人回答過的問題,最後就差張翻譯用手指著那工具讓魏遺風回答了,饒是如此,他還是沒能回答上來。
「丟人現眼!你們車間裡沒人了嗎!這下好了把人都丟到國外去了。」
看著魏遺風一個也回答不上來,眾人忍俊不住的笑了起來,尤其是馬小明更是一副洋洋得意的模樣,眼角的餘光瞄了魏遺風一眼,然後撇著嘴說了一句。
「小同志你也不要氣餒,這俄語確實是非常難以學會,想當初我學俄語的時候,也是花費了將近一天的時間,才把這些工具的名稱記住了,這樣我們在學習一遍,大家能記住多少就記住多少。」
提到自己僅僅用了不到一天的時間就學會了,張翻譯的臉上也是閃過一絲自豪的神色。
接下來,張翻譯又給大家仔仔細細的講解了一遍,只不過魏遺風還是不負眾望的一個也沒說對,最後還是馬小明看不下去了徑直的走到了張翻譯的近前。
「張翻譯!要我說十九個人和二十個人差不了多少,您又何必在他身上耽誤時間呢,你……對就是你,回去後跟你們車間主任說說,下次工作的時候認真點,不要隨便抓個人湊數,老大哥來幫咱們建設軋鋼廠,你看看他就這麼糊弄。」
「啊!你說這話是什麼意思?你認識我們車間主任嗎,他可是誇我學習態度認真,工作踏實。」
馬小明就感覺自己一拳打在了棉花上,自己的冷嘲熱諷人家根本就沒聽明白,這事鬧得,還是多和張翻譯走動走動吧,說不定張翻譯還能給自己開開小灶呢。
想到這,馬小明立刻轉身看向了張翻譯,臉上露出諂媚的笑容。