第767章 取名
緊接著是武士屋敷、奉行所,所有象徵著松浦家統治的建築被逐一夷為平地。
隨即在清理出的空地上,松浦家的神像、牌位、家譜文書、武士刀架、甚至和服,被堆成一座小山,栓柱親自將火把扔了上去。
火焰沖天而起,栓柱對著被強制召集來的、黑壓壓一片跪著的土著們,用盡力氣高喊:「看清楚了!松浦家完了!這些東西,連同他們對你們的欺壓,從今天起,都燒沒了!」
翻譯官喊得更大聲...
先拆房屋,再強制易服,栓柱讓士兵們抬出幾大箱從濟州島帶來的、最普通的灰色和褐色麻布短衫,他指著幾個嚇得瑟瑟發抖的土著,讓士兵上前,直接用剪刀剪掉他們身上的和服衣袖和寬大的褲腿,粗暴地給他們套上秦式服裝,並剪掉他們的倭髻。
「以後就這麼穿!這麼梳頭!誰再穿倭服,梳倭頭,就是心裡還想念松浦家,立斬!」
昔日敬畏的「老爺」宅邸被拆毀,看著象徵「神靈」的東西被焚燒,土著們的眼神充滿了迷茫和恐懼,當火焰燃起,不少人甚至下意識地想要磕頭,被強制剪髮易服,他們嚇得渾身發抖,卻不敢反抗。
但一些年輕土著摸著身上雖然粗糙但行動更方便的新衣服,眼神中閃過一絲極其微弱的、連自己都無法理解的異樣光芒。
藍汐的工作細緻關鍵。
她在相對完好的原奉行所院子裡擺開桌案,開始了人口登記,這項工作對他來說輕車熟路,先讓士兵們將土著以家庭為單位,一一帶到案前。
通過通譯,詢問姓名、年齡、家庭成員、原本的職業,是農夫、漁民還是工匠?
巨濟島資源貧乏,也就這幾項工作了...
該說不說,藍汐非常認真,仔細甄別每個人的口音和背景。對於高麗土著,她在名冊上標記為「新民」,對於任何與松浦家有姻親或主動投靠的,則嚴格審查。
松浦家族畢竟統治了八十年,巨濟島仍有不少惦念松浦家族統治,手上沾滿血債的死忠,對付這種人,同為亡國之人的藍汐不可能手軟,。
她面無表情地宣讀完罪狀後,輕輕一揮手。
「斬!」
劊子手手起刀落,人頭落地!
血腥的場面讓土著們嚇得尖叫閉眼。
似乎當眾殺人對於高效普查格外有幫助,見了血以後,藍汐的人口普查登記更加迅捷。
一名戰戰兢兢的老船匠被帶上來,藍汐詢問了幾句他的技藝,點點頭,通過翻譯告訴他:「帶他去船塢,讓他負責修理受損的船隻,每日給一袋米。」
老船匠愣住了,隨即感激涕零地磕頭。
一袋米?
那可是他們全家七天的口糧!!!
又走上來一個渾身髒兮兮的年輕人,赤著腳,瘦骨嶙峋,低著頭,不敢直視眼前這位衣飾潔淨、面容姣好如仙女般的女子。
藍汐放緩聲音,通過通譯溫聲問:「你叫什麼名字?」
年輕人身體一顫,頭垂得更低,用極其微弱、夾雜著幾個生硬日語詞彙的土語含糊地回答了幾句。
通譯皺起眉頭,對藍汐回話:「小姐,他說...他沒有名字。他父母很早就死了,松浦家的武士老爺們...都叫他『馬鹿』」
馬鹿是東瀛人最常用的辱罵詞,意為蠢貨、白痴。
這些倭寇,不僅奴役人的身體,還要踐踏人的尊嚴,連一個像樣的稱呼都不願給予。
藍汐沉默了,眼前這個年輕人連自己是誰都不知道,心中那份同為亡國之人的悲憫深深觸動。
沉吟片刻,取過一張小木板,提起筆,柔聲道:「人豈能無姓名?既無過往,便迎新朝。」
「從今日起,你便姓『孫』,繼承你高麗先祖之慧,名『不凡』,望你此生,卓爾不群,不再平凡。」
一邊說,一邊在小木板寫下孫不凡三個端正的秦字,遞給年輕人,一字一頓:「孫——不——凡,記住了嗎?」
小赤火熊大眼睛眨巴眨巴,你有名字啦,我的名字叫小火哦~
年輕人,現在該叫孫不凡了,懵懵懂懂接過,眼睛盯著那三個陌生的、卻仿佛蘊含著某種神秘力量的符號。
他聽不懂那些文縐縐的話,但他能感受到眼前這位「仙女」語氣中的善意,這與松浦家武士永遠的呵斥與打罵截然不同。
他笨拙地、小心翼翼地模仿著那三個字的發音,用盡全身力氣。
「孫...不...凡...」
喃喃自語,一遍又一遍。
那雙原本只有麻木和畏縮的眼睛裡,似乎有什麼東西被點燃了,透出了一絲極其微弱的、卻真實存在的亮光。
他對藍汐胡亂地磕了幾個頭,離開了。
接下來的登記工作讓藍汐很快發現,孫不凡的情況絕非個例。
整個巨濟島上,有近三分之一的人沒有像樣的名字和姓氏!
他們有的只有綽號如「瘸腿」、「黑炭」,有的直接沿用倭寇賜予的侮辱性稱呼如「豚奴」、「賤丸」,更多的則像孫不凡一樣,只有一個「餵」或者根本不予稱呼。
他們甚至沒有成體系的語言,日常交流用的是混雜了高麗土語、東瀛語詞彙和手勢的「殖民地的語言」,破碎而貧乏。
藍汐的工作量驟然加大,但她感受到一種沉重的使命感。
她一一為這些人取名。
一個沉默寡言但手腳麻利的年輕漁夫取名「江平」,願他人生如江,風雨後終得平靜。
一個眼神怯懦但偷偷照顧更小孩子的少女取名「蘭心」,贊她如蘭草,生於幽谷而心質芬芳。
給一位雖然蒼老但雕刻木活精細的老人取名「巧手」,肯定他的價值。
名字或許簡單,甚至直白,但每一個名字,都伴隨著一塊寫有漢字的小木板,那些第一次擁有自己名字的「新民」們,小心翼翼捧著木板、笨拙而認真念著自己名字...
藍汐心中默想:「給他們取了大秦的名字,教他們寫秦字,以後就算是大秦的人了吧...」
毫無疑問,文化的種子,隨著一個個姓名,悄然播撒。
巨濟島的新民們,正從一個編號、一個侮辱性的符號,開始向著一個真正的、有尊嚴的人轉變。
隨即在清理出的空地上,松浦家的神像、牌位、家譜文書、武士刀架、甚至和服,被堆成一座小山,栓柱親自將火把扔了上去。
火焰沖天而起,栓柱對著被強制召集來的、黑壓壓一片跪著的土著們,用盡力氣高喊:「看清楚了!松浦家完了!這些東西,連同他們對你們的欺壓,從今天起,都燒沒了!」
翻譯官喊得更大聲...
先拆房屋,再強制易服,栓柱讓士兵們抬出幾大箱從濟州島帶來的、最普通的灰色和褐色麻布短衫,他指著幾個嚇得瑟瑟發抖的土著,讓士兵上前,直接用剪刀剪掉他們身上的和服衣袖和寬大的褲腿,粗暴地給他們套上秦式服裝,並剪掉他們的倭髻。
「以後就這麼穿!這麼梳頭!誰再穿倭服,梳倭頭,就是心裡還想念松浦家,立斬!」
昔日敬畏的「老爺」宅邸被拆毀,看著象徵「神靈」的東西被焚燒,土著們的眼神充滿了迷茫和恐懼,當火焰燃起,不少人甚至下意識地想要磕頭,被強制剪髮易服,他們嚇得渾身發抖,卻不敢反抗。
但一些年輕土著摸著身上雖然粗糙但行動更方便的新衣服,眼神中閃過一絲極其微弱的、連自己都無法理解的異樣光芒。
藍汐的工作細緻關鍵。
她在相對完好的原奉行所院子裡擺開桌案,開始了人口登記,這項工作對他來說輕車熟路,先讓士兵們將土著以家庭為單位,一一帶到案前。
通過通譯,詢問姓名、年齡、家庭成員、原本的職業,是農夫、漁民還是工匠?
巨濟島資源貧乏,也就這幾項工作了...
該說不說,藍汐非常認真,仔細甄別每個人的口音和背景。對於高麗土著,她在名冊上標記為「新民」,對於任何與松浦家有姻親或主動投靠的,則嚴格審查。
松浦家族畢竟統治了八十年,巨濟島仍有不少惦念松浦家族統治,手上沾滿血債的死忠,對付這種人,同為亡國之人的藍汐不可能手軟,。
她面無表情地宣讀完罪狀後,輕輕一揮手。
「斬!」
劊子手手起刀落,人頭落地!
血腥的場面讓土著們嚇得尖叫閉眼。
似乎當眾殺人對於高效普查格外有幫助,見了血以後,藍汐的人口普查登記更加迅捷。
一名戰戰兢兢的老船匠被帶上來,藍汐詢問了幾句他的技藝,點點頭,通過翻譯告訴他:「帶他去船塢,讓他負責修理受損的船隻,每日給一袋米。」
老船匠愣住了,隨即感激涕零地磕頭。
一袋米?
那可是他們全家七天的口糧!!!
又走上來一個渾身髒兮兮的年輕人,赤著腳,瘦骨嶙峋,低著頭,不敢直視眼前這位衣飾潔淨、面容姣好如仙女般的女子。
藍汐放緩聲音,通過通譯溫聲問:「你叫什麼名字?」
年輕人身體一顫,頭垂得更低,用極其微弱、夾雜著幾個生硬日語詞彙的土語含糊地回答了幾句。
通譯皺起眉頭,對藍汐回話:「小姐,他說...他沒有名字。他父母很早就死了,松浦家的武士老爺們...都叫他『馬鹿』」
馬鹿是東瀛人最常用的辱罵詞,意為蠢貨、白痴。
這些倭寇,不僅奴役人的身體,還要踐踏人的尊嚴,連一個像樣的稱呼都不願給予。
藍汐沉默了,眼前這個年輕人連自己是誰都不知道,心中那份同為亡國之人的悲憫深深觸動。
沉吟片刻,取過一張小木板,提起筆,柔聲道:「人豈能無姓名?既無過往,便迎新朝。」
「從今日起,你便姓『孫』,繼承你高麗先祖之慧,名『不凡』,望你此生,卓爾不群,不再平凡。」
一邊說,一邊在小木板寫下孫不凡三個端正的秦字,遞給年輕人,一字一頓:「孫——不——凡,記住了嗎?」
小赤火熊大眼睛眨巴眨巴,你有名字啦,我的名字叫小火哦~
年輕人,現在該叫孫不凡了,懵懵懂懂接過,眼睛盯著那三個陌生的、卻仿佛蘊含著某種神秘力量的符號。
他聽不懂那些文縐縐的話,但他能感受到眼前這位「仙女」語氣中的善意,這與松浦家武士永遠的呵斥與打罵截然不同。
他笨拙地、小心翼翼地模仿著那三個字的發音,用盡全身力氣。
「孫...不...凡...」
喃喃自語,一遍又一遍。
那雙原本只有麻木和畏縮的眼睛裡,似乎有什麼東西被點燃了,透出了一絲極其微弱的、卻真實存在的亮光。
他對藍汐胡亂地磕了幾個頭,離開了。
接下來的登記工作讓藍汐很快發現,孫不凡的情況絕非個例。
整個巨濟島上,有近三分之一的人沒有像樣的名字和姓氏!
他們有的只有綽號如「瘸腿」、「黑炭」,有的直接沿用倭寇賜予的侮辱性稱呼如「豚奴」、「賤丸」,更多的則像孫不凡一樣,只有一個「餵」或者根本不予稱呼。
他們甚至沒有成體系的語言,日常交流用的是混雜了高麗土語、東瀛語詞彙和手勢的「殖民地的語言」,破碎而貧乏。
藍汐的工作量驟然加大,但她感受到一種沉重的使命感。
她一一為這些人取名。
一個沉默寡言但手腳麻利的年輕漁夫取名「江平」,願他人生如江,風雨後終得平靜。
一個眼神怯懦但偷偷照顧更小孩子的少女取名「蘭心」,贊她如蘭草,生於幽谷而心質芬芳。
給一位雖然蒼老但雕刻木活精細的老人取名「巧手」,肯定他的價值。
名字或許簡單,甚至直白,但每一個名字,都伴隨著一塊寫有漢字的小木板,那些第一次擁有自己名字的「新民」們,小心翼翼捧著木板、笨拙而認真念著自己名字...
藍汐心中默想:「給他們取了大秦的名字,教他們寫秦字,以後就算是大秦的人了吧...」
毫無疑問,文化的種子,隨著一個個姓名,悄然播撒。
巨濟島的新民們,正從一個編號、一個侮辱性的符號,開始向著一個真正的、有尊嚴的人轉變。