第630章 第630章
67
他自然不會原樣照搬那部英劇——後者終究是柯南·道爾爵士筆下雨霧倫敦的當代變奏，模仿的痕跡無從遮掩。
至於購買改編權，並非他屬意的道路。
有些故事確實適合移植，譬如來自半島的諸多劇作，因文化脈絡的相近，改編往往水到渠成。
有些劇集註定無法移植到華夏的土壤，比如那部聞名遐邇的《福爾摩斯探案集》。
顏維明記得清楚，在他記憶中的那個年代，2010年之後，不少網絡劇集嘗試將福爾摩斯的故事框架搬至岷國背景之下，結果無一例外地顯得笨拙而尷尬。
他無意重複這種徒勞的嘗試。
更何況，那位神探終究是異邦的傳奇。
即便改編僥倖成功，又能為華夏的文化脈絡增添多少分量？對他個人的聲名，同樣難有實質的助益。
那麼，本土的偵探故事呢？無論是《施公案》、《狄公案》還是《包公案》，這些誕生於明清時期的作品，若以今日的眼光審視，情節往往平直，謎題也欠缺精巧，實在難以稱得上出色。
它們享有的盛名，或許更多是占了年代先機的便宜。
然而，一位異國學者的筆，卻意外地塑造了一位令人難忘的華夏神探。
來自何蘭的漢學家高佩羅，在上世紀五十年代創作的《大唐狄公案》系列，曾風靡歐陸，甚至讓筆下的狄仁傑贏得了「華夏福爾摩斯」
的稱號。
作者雖是外人，筆下的人物與魂魄卻深深植根於這片土地。
高佩羅對大唐風貌的熟稔令人驚嘆，字裡行間浸透的時代氣息無比真切。
《銅鐘案》、《迷官案》、《黃金案》……這些篇章本身就已足夠精彩，稍加打磨，搬上銀幕亦非難事。
此前，顏維明並未認真考慮過這個方向。
此刻與三谷的閒談，卻像一星火花，驟然點亮了某個暗角。
或許可以借鑑《夏洛克·福爾摩斯》現代演繹的思路，將狄仁傑的故事置於當代的舞台，塑造一位才智超群、性情獨特且風采卓然的人物。
無論最終能否成行，這個念頭本身已讓他心緒微瀾。
這一次，不再是復刻前人的足跡，他打算親手嘗試，裁剪出幾個屬於自己的故事。
三谷已不勝酒力——他顯然低估了華夏燒酒的力道，幾杯下肚，便面頰泛紅，言語也含糊起來。
顏維明便將交談的對象轉向了旁邊的松山。
松山瞥了眼同伴的窘態，眼底掠過一絲笑意。
他轉而提起正事：「李導演，《情定大飯店》在島國的反響非常熱烈。
或許不久之後，我們會正式洽談翻拍的授權。」
顏維明瞭然。
在他知曉的那個世界裡，對方確實這樣做了，甚至不惜重金請動早已退隱的裴勇俊再度出山。
只是，那位昔日的巨星已然蛻變，氣質迥異，長發造型更被戲謔為與往日風采相去甚遠，翻拍之作自然難續輝煌。
他微微頷首：「我們始終敞開合作的大門。」
「眼下的《浪漫滿屋》，看起來與您過往的風格截然不同。」
松山繼續說道，語氣斟酌，「不過《天國的階梯》里，似乎還能捕捉到幾分《冬季戀歌》的餘韻。
另外，聽說貴方還有幾部合拍劇正在推進？」
顏維明頷首示意，將其餘幾部聯合製作的劇目依次說明。
松山身側，上田專注聆聽著。
當介紹到《我是金愛玲》的劇情梗概時，他心中微微一動。
那部《我的名字是金三順》在半島地域能掀起熱潮，緣由不止於故事滿足了尋常女性某些脫離實際的幻想，更深層牽扯著半島內部兩性間的緊張態勢。
經濟飛躍伴隨而來的是當地女性權益聲浪的高漲。
然而半島男性中採取退縮姿態者遠少於內地，他們崇尚另一種抗衡：要求平等，便須經受同等嚴苛的度量。
男子需服役，女子亦不能豁免。
此議一出，半島女性的激昂便悄然低伏。
自那時起，半島男性追求異性的熱忱顯著消退，家庭內部的衝突事件卻日益頻繁。
許多女性陷入渴望婚姻卻又畏懼結合的困境。
金三順這般年歲偏長、條件 ** 的角色，竟能得到溫文爾雅富家子弟的傾慕，恰恰刺中了半島女性心中最癢處。
而島國男性的應對則是退入自我的殼中，迴避婚戀，以獨身終老作為無聲的抵抗。
相較之下，島國女性對於婚姻的渴求或許更為焦灼。
上田覺得《我是金愛玲》或許存在潛力。
他目光輕掃過松山的側臉，未露痕跡。
只待劇集播出，他便要搶先評估成色；倘若品質尚可，便需果斷出手。
松山並未察覺同行者的心思，仍與顏維明交談著。
他對《我是金愛玲》並不看好，反倒更留意那部《天命成雙》。
依他之見，這片土地上的人們始終更鍾情純粹的情感敘事。
時鐘走過一格，顏維明與三位訪客道別，隨後同陳恏前往下榻處。
陳恏的手臂環著他的肘彎，眼眸里漾著光，身體不自覺地貼近。
她欽佩身邊人的手腕——面對島國電視業界的人物，依然能從容論道，這在她看來非同尋常。
這樣的夜晚，若不好好把握，未免辜負。
「你們籌備得如何？《粉紅女郎》快要啟動了吧？」
「基本妥當了。
演員都已到位，除了我，還有劉若瑛、陳琨和胡冰。」
那三位皆屬一線之列，陳恏在這部戲的陣容里算不上突出。
她語氣裡帶上一絲不易察覺的輕快：「他們都曉得我們的關係，待我很是周到。
胡冰和陳琨都試探著想問你的聯繫方式，我說得先徵得你同意。」
胡冰身量挺拔，相貌出眾，即便與貝克漢姆並肩亦不遜色，不投身偶像劇確是可惜。
若非其家庭背景有些特殊牽扯，顏維明或許會考慮接觸。
「導演也希望你能瞧瞧劇本，但我推說你現在抽不出空。」
她知道在燕京時，遞到顏維明手中的本子不知凡幾，他皆未過目。
顏維明再次點頭，思緒卻飄回方才會談時閃現的念頭。
那部《大唐狄公案》是否具備改編的可能？
應當可行。
其中幾個案件的設計確實精妙。
他決定暫且擱置，等時機成熟再作打算。
「今晚有些不一樣。」
陳恏察覺到他步伐輕快，嘴角始終帶著弧度，顯然心情極佳。
「有個故事雛形在腦子裡成形了，具體內容……以後再告訴你。」
房門合上後，他便將她拉入懷中，像一頭不知疲倦的獸。
《夏洛克福爾摩斯》帶來的靈感仍在血液里奔涌，他感到渾身充滿力量。
她體質向來不錯，應當承受得住這場突如其來的風暴。
恆店的午後陽光透過玻璃窗，在包廂地毯上投下菱形的光斑。
朱宏夾起一筷清蒸鱸魚，卻沒有送入口中，只是懸在半空，目光灼灼望著桌對面的人。
「李導，有沒有考慮過……自己掌握一條院線？」
顏維明端起白瓷杯，杯沿貼近唇邊，熱氣模糊了眉眼。
茶湯入喉的瞬間，他輕輕放下杯子，杯底與玻璃轉盤相觸，發出極輕的「叮」
一聲。
「當然想過。」
「那我們可以聯手。」
朱宏終於將魚肉放進碗裡，聲音壓低了幾分，「新規已經落地，現在正是時候。」
去年歲末那份紅頭文件，他反覆讀過許多遍。
舊有的四級發行網絡像生鏽的齒輪，轉動緩慢，時常卡頓。
而今年初夏誕生的三十條新院線，如同注入血管的鮮活血液——三條跨越省界，其餘二十七條在各自疆域內蜿蜒生長。
他知道更遠的圖景：再過兩年，民營資本的名字將正式寫入院線名錄，外資也能分得一杯羹，只是不能過半。
記憶里那個以商業帝國命名的院線，還要等上三年才會掛牌。
但更早之前，已有港島背景的院線在南方落地生根，那是某種意味深長的橄欖枝。
今年六月還有另一件事：兩岸合拍片的枷鎖悄然鬆開。
朱宏背後的橙天，看中的正是他這份價值——一個能讓某些規則稍稍傾斜的名字。
「院線……」
顏維明望向窗外，街道對面新開的影院門口，海報在風裡微微卷邊，「確實是個好方向。」
「那麼李導的意思是？」
他沒有立刻回答，指尖在茶杯柄上緩緩摩挲。
瓷器的溫潤觸感透過皮膚傳來，像某種無聲的計量。
光斑從地毯移到桌布上，又從桌布爬上朱宏的袖口。
包廂里安靜得能聽見 ** 空調送風的嗡鳴。
「容我再想想。」
最終他這樣說，聲音平靜得像深潭的水。
朱宏臉上的笑容未變，只是眼角細微的紋路稍稍加深。
他重新拿起筷子，這次穩穩夾起了那塊已經涼透的魚肉。
茶杯在顏維明指間緩緩轉動，水面上浮起幾縷幾乎看不見的白霧。
他沒有立即回應，只是將視線投向窗外被夕陽染成橘色的樓宇輪廓。
「我們計劃投入五十個億。」
坐在對面的男人向前傾身，衣袖擦過玻璃桌面，「打造一張能鋪滿全國的銀幕網絡。
百分之十——這個數字，李導應該能立刻算出它的分量。」
五個億。
不需要任何計算，這個數字就像一枚投入靜湖的石子，在空氣中盪開無形的波紋。
朱宏觀察著年輕人的表情。
太安靜了。
按照他預想的劇本，此刻對方眼中應該已經燃起那種熟悉的、被財富點燃的光。
可顏維明只是將茶杯放回茶托，瓷器相碰發出極輕的「叮」
一聲。
「有了這張網，」
朱宏繼續推進，語速不自覺地加快，「您的作品將來想占據多少場次，不過是一句話的事。
排片率從來不是問題。」
窗外的光線正在變暗。
他自然不會原樣照搬那部英劇——後者終究是柯南·道爾爵士筆下雨霧倫敦的當代變奏，模仿的痕跡無從遮掩。
至於購買改編權，並非他屬意的道路。
有些故事確實適合移植，譬如來自半島的諸多劇作，因文化脈絡的相近，改編往往水到渠成。
有些劇集註定無法移植到華夏的土壤，比如那部聞名遐邇的《福爾摩斯探案集》。
顏維明記得清楚，在他記憶中的那個年代，2010年之後，不少網絡劇集嘗試將福爾摩斯的故事框架搬至岷國背景之下，結果無一例外地顯得笨拙而尷尬。
他無意重複這種徒勞的嘗試。
更何況，那位神探終究是異邦的傳奇。
即便改編僥倖成功，又能為華夏的文化脈絡增添多少分量？對他個人的聲名，同樣難有實質的助益。
那麼，本土的偵探故事呢？無論是《施公案》、《狄公案》還是《包公案》，這些誕生於明清時期的作品，若以今日的眼光審視，情節往往平直，謎題也欠缺精巧，實在難以稱得上出色。
它們享有的盛名，或許更多是占了年代先機的便宜。
然而，一位異國學者的筆，卻意外地塑造了一位令人難忘的華夏神探。
來自何蘭的漢學家高佩羅，在上世紀五十年代創作的《大唐狄公案》系列，曾風靡歐陸，甚至讓筆下的狄仁傑贏得了「華夏福爾摩斯」
的稱號。
作者雖是外人，筆下的人物與魂魄卻深深植根於這片土地。
高佩羅對大唐風貌的熟稔令人驚嘆，字裡行間浸透的時代氣息無比真切。
《銅鐘案》、《迷官案》、《黃金案》……這些篇章本身就已足夠精彩，稍加打磨，搬上銀幕亦非難事。
此前，顏維明並未認真考慮過這個方向。
此刻與三谷的閒談，卻像一星火花，驟然點亮了某個暗角。
或許可以借鑑《夏洛克·福爾摩斯》現代演繹的思路，將狄仁傑的故事置於當代的舞台，塑造一位才智超群、性情獨特且風采卓然的人物。
無論最終能否成行，這個念頭本身已讓他心緒微瀾。
這一次，不再是復刻前人的足跡，他打算親手嘗試，裁剪出幾個屬於自己的故事。
三谷已不勝酒力——他顯然低估了華夏燒酒的力道，幾杯下肚，便面頰泛紅，言語也含糊起來。
顏維明便將交談的對象轉向了旁邊的松山。
松山瞥了眼同伴的窘態，眼底掠過一絲笑意。
他轉而提起正事：「李導演，《情定大飯店》在島國的反響非常熱烈。
或許不久之後，我們會正式洽談翻拍的授權。」
顏維明瞭然。
在他知曉的那個世界裡，對方確實這樣做了，甚至不惜重金請動早已退隱的裴勇俊再度出山。
只是，那位昔日的巨星已然蛻變，氣質迥異，長發造型更被戲謔為與往日風采相去甚遠，翻拍之作自然難續輝煌。
他微微頷首：「我們始終敞開合作的大門。」
「眼下的《浪漫滿屋》，看起來與您過往的風格截然不同。」
松山繼續說道，語氣斟酌，「不過《天國的階梯》里，似乎還能捕捉到幾分《冬季戀歌》的餘韻。
另外，聽說貴方還有幾部合拍劇正在推進？」
顏維明頷首示意，將其餘幾部聯合製作的劇目依次說明。
松山身側，上田專注聆聽著。
當介紹到《我是金愛玲》的劇情梗概時，他心中微微一動。
那部《我的名字是金三順》在半島地域能掀起熱潮，緣由不止於故事滿足了尋常女性某些脫離實際的幻想，更深層牽扯著半島內部兩性間的緊張態勢。
經濟飛躍伴隨而來的是當地女性權益聲浪的高漲。
然而半島男性中採取退縮姿態者遠少於內地，他們崇尚另一種抗衡：要求平等，便須經受同等嚴苛的度量。
男子需服役，女子亦不能豁免。
此議一出，半島女性的激昂便悄然低伏。
自那時起，半島男性追求異性的熱忱顯著消退，家庭內部的衝突事件卻日益頻繁。
許多女性陷入渴望婚姻卻又畏懼結合的困境。
金三順這般年歲偏長、條件 ** 的角色，竟能得到溫文爾雅富家子弟的傾慕，恰恰刺中了半島女性心中最癢處。
而島國男性的應對則是退入自我的殼中，迴避婚戀，以獨身終老作為無聲的抵抗。
相較之下，島國女性對於婚姻的渴求或許更為焦灼。
上田覺得《我是金愛玲》或許存在潛力。
他目光輕掃過松山的側臉，未露痕跡。
只待劇集播出，他便要搶先評估成色；倘若品質尚可，便需果斷出手。
松山並未察覺同行者的心思，仍與顏維明交談著。
他對《我是金愛玲》並不看好，反倒更留意那部《天命成雙》。
依他之見，這片土地上的人們始終更鍾情純粹的情感敘事。
時鐘走過一格，顏維明與三位訪客道別，隨後同陳恏前往下榻處。
陳恏的手臂環著他的肘彎，眼眸里漾著光，身體不自覺地貼近。
她欽佩身邊人的手腕——面對島國電視業界的人物，依然能從容論道，這在她看來非同尋常。
這樣的夜晚，若不好好把握，未免辜負。
「你們籌備得如何？《粉紅女郎》快要啟動了吧？」
「基本妥當了。
演員都已到位，除了我，還有劉若瑛、陳琨和胡冰。」
那三位皆屬一線之列，陳恏在這部戲的陣容里算不上突出。
她語氣裡帶上一絲不易察覺的輕快：「他們都曉得我們的關係，待我很是周到。
胡冰和陳琨都試探著想問你的聯繫方式，我說得先徵得你同意。」
胡冰身量挺拔，相貌出眾，即便與貝克漢姆並肩亦不遜色，不投身偶像劇確是可惜。
若非其家庭背景有些特殊牽扯，顏維明或許會考慮接觸。
「導演也希望你能瞧瞧劇本，但我推說你現在抽不出空。」
她知道在燕京時，遞到顏維明手中的本子不知凡幾，他皆未過目。
顏維明再次點頭，思緒卻飄回方才會談時閃現的念頭。
那部《大唐狄公案》是否具備改編的可能？
應當可行。
其中幾個案件的設計確實精妙。
他決定暫且擱置，等時機成熟再作打算。
「今晚有些不一樣。」
陳恏察覺到他步伐輕快，嘴角始終帶著弧度，顯然心情極佳。
「有個故事雛形在腦子裡成形了，具體內容……以後再告訴你。」
房門合上後，他便將她拉入懷中，像一頭不知疲倦的獸。
《夏洛克福爾摩斯》帶來的靈感仍在血液里奔涌，他感到渾身充滿力量。
她體質向來不錯，應當承受得住這場突如其來的風暴。
恆店的午後陽光透過玻璃窗，在包廂地毯上投下菱形的光斑。
朱宏夾起一筷清蒸鱸魚，卻沒有送入口中，只是懸在半空，目光灼灼望著桌對面的人。
「李導，有沒有考慮過……自己掌握一條院線？」
顏維明端起白瓷杯，杯沿貼近唇邊，熱氣模糊了眉眼。
茶湯入喉的瞬間，他輕輕放下杯子，杯底與玻璃轉盤相觸，發出極輕的「叮」
一聲。
「當然想過。」
「那我們可以聯手。」
朱宏終於將魚肉放進碗裡，聲音壓低了幾分，「新規已經落地，現在正是時候。」
去年歲末那份紅頭文件，他反覆讀過許多遍。
舊有的四級發行網絡像生鏽的齒輪，轉動緩慢，時常卡頓。
而今年初夏誕生的三十條新院線，如同注入血管的鮮活血液——三條跨越省界，其餘二十七條在各自疆域內蜿蜒生長。
他知道更遠的圖景：再過兩年，民營資本的名字將正式寫入院線名錄，外資也能分得一杯羹，只是不能過半。
記憶里那個以商業帝國命名的院線，還要等上三年才會掛牌。
但更早之前，已有港島背景的院線在南方落地生根，那是某種意味深長的橄欖枝。
今年六月還有另一件事：兩岸合拍片的枷鎖悄然鬆開。
朱宏背後的橙天，看中的正是他這份價值——一個能讓某些規則稍稍傾斜的名字。
「院線……」
顏維明望向窗外，街道對面新開的影院門口，海報在風裡微微卷邊，「確實是個好方向。」
「那麼李導的意思是？」
他沒有立刻回答，指尖在茶杯柄上緩緩摩挲。
瓷器的溫潤觸感透過皮膚傳來，像某種無聲的計量。
光斑從地毯移到桌布上，又從桌布爬上朱宏的袖口。
包廂里安靜得能聽見 ** 空調送風的嗡鳴。
「容我再想想。」
最終他這樣說，聲音平靜得像深潭的水。
朱宏臉上的笑容未變，只是眼角細微的紋路稍稍加深。
他重新拿起筷子，這次穩穩夾起了那塊已經涼透的魚肉。
茶杯在顏維明指間緩緩轉動，水面上浮起幾縷幾乎看不見的白霧。
他沒有立即回應，只是將視線投向窗外被夕陽染成橘色的樓宇輪廓。
「我們計劃投入五十個億。」
坐在對面的男人向前傾身，衣袖擦過玻璃桌面，「打造一張能鋪滿全國的銀幕網絡。
百分之十——這個數字，李導應該能立刻算出它的分量。」
五個億。
不需要任何計算，這個數字就像一枚投入靜湖的石子，在空氣中盪開無形的波紋。
朱宏觀察著年輕人的表情。
太安靜了。
按照他預想的劇本，此刻對方眼中應該已經燃起那種熟悉的、被財富點燃的光。
可顏維明只是將茶杯放回茶托，瓷器相碰發出極輕的「叮」
一聲。
「有了這張網，」
朱宏繼續推進，語速不自覺地加快，「您的作品將來想占據多少場次，不過是一句話的事。
排片率從來不是問題。」
窗外的光線正在變暗。