第二百二十一章:口碑初立

投票推薦 加入書籤 小說報錯

  孫經理公司的技術翻譯和培訓工作圓滿收尾,帶來的影響卻如投入池塘的石子,漣漪一圈圈擴散開來。最直接的變化,是「華燁電子技術服務部」那部老式黑色電話機,響起的頻率更高了,而且來電者的口吻,也多了幾分客氣和探詢。

  「喂,是華燁嗎?我老孫介紹的,聽說你們連美國最新測控儀的資料都能整明白?我們廠有台德國來的老繞線機,控制板有點邪門,能來看看不?」

  「謝主任在嗎?我們是開發區管委會的,有個涉外技術交流的小型研討會,需要現場技術翻譯和記錄,要求高,時間緊,你們能接嗎?」

  「陳師傅,我電子元件批發市場的老何啊!聽說你們搞定了港資廠的大麻煩?厲害啊!下回有難搞的板子,我可往你們這兒送了!」

  口碑,如同春日裡悄然生長的藤蔓,沿著特區內那些看不見的人情與利益網絡,悄然攀爬、延伸。它不再是維修鋪子門口「手藝不錯」的泛泛之談,而是變成了「懂英文、通原理、能解決複雜問題」的硬核標籤。在特區這個技術人才極度匱乏、卻又對先進設備極度渴望的地方,這個標籤含金量十足。

  又一個周一上午,一位不速之客走進了服務部。來人四十歲上下,穿著藏藍色的確良中山裝,風紀扣系得一絲不苟,手裡提著一個沉甸甸的黑色人造革公文包。他目光銳利地掃視了一圈服務部的環境,最後落在正在櫃檯後核對單據的謝明華身上。

  「請問,謝明華主任在嗎?」來人普通話標準,帶著明顯的機關幹部腔調。

  「我就是。您是?」謝明華起身。

  「我姓鄭,鄭國棟。市外經貿委引進處的。」來人亮了一下工作證,語氣平淡卻自帶壓力,「聽說你們這裡,能處理一些進口設備的技術資料,還有熟悉微機技術的專家?」

  謝明華心中微凜,面上依舊平靜:「鄭處長您好。我們確實承接一些技術文檔翻譯和輔助工作,對微型計算機也有些了解。您有什麼需要?」

  鄭國棟沒有立刻回答,而是又打量了一下正在維修區埋頭工作的陳生和張維民,以及角落裡那台正在測試的單板機原型。「找個安靜點的地方談談?」

  謝明華將他引到裡間試製區,這裡相對獨立。鄭國棟坐下,打開公文包,取出一份裝訂好的文件,封面印著「機密」二字,但級別不高。他遞給謝明華:「看看這個。」

  謝明華接過來翻閱。是一份關於引進某型號「微型計算機系統」(實則是基於Z80的早期個人電腦)及配套軟體的技術評估和談判預案草案。內容涉及硬體配置分析、軟體功能評估、與國內現有技術的對比、以及初步的談判要點和底線。草案行文規範,但技術細節多處含糊,有些關鍵參數明顯理解有誤,引用的對比資料也顯得陳舊。

  「這是委里準備下周與一家歐洲公司談判用的技術預案初稿。」鄭國棟點了一支煙,緩緩說道,「負責起草的是委里新分來的大學生,熱情有,但經驗淺,對微機這東西一知半解。我們處里老同志,懂機械、懂化工的多,懂這個的少。貿然拿這個去談,怕是要吃虧。」

  他吐出一口煙圈,看著謝明華:「孫副經理對你評價很高。李指導員也說你們這裡藏龍臥虎。所以我來看看。這份草案,以你的專業眼光看,問題大不大?能不能在短時間內,幫忙修改、完善一下?尤其是硬體配置的合理性、軟體的實際價值、以及我們談判中應該重點關注和壓價的技術點。」

  謝明華快速瀏覽著文件,大腦飛速運轉。這是一次機會,更是一次考驗。介入政府層面的技術引進談判,意味著接觸更高層次的信息和資源,但也意味著更大的責任和風險。草案中的錯誤必須糾正,但措辭必須謹慎,既要體現專業性,又不能顯得過於超前或尖銳。

  「鄭處長,這份草案的框架是好的,方向也沒錯。」謝明華斟酌著開口,先肯定了對方的工作,「但在一些具體技術細節上,確實存在信息滯後和理解偏差。比如,這裡提到的內存擴展方案成本估算偏高,現在國際市場上DRAM價格正在下降。還有,對這套系統配套的程式語言和作業系統的評價,過於籠統,沒有指出其對於國內開發者的實際學習門檻和生態局限性,這些都可以作為談判中壓價的依據。」

  他指著幾處關鍵地方,用平實的語言解釋其中謬誤,並提出了更貼近當前國際市場價格和技術趨勢的修改建議。鄭國棟聽得非常認真,不時追問細節。

  「如果你們願意接手修改,需要多久?報酬怎麼算?」鄭國棟直截了當。

  「兩天時間。我們需要查閱一些最新的國外期刊和資料進行核實。」謝明華給出明確時限,「報酬按字數和對最終談判的貢獻酌情計算,您定個標準就行。但我們有個不情之請。」


  「你說。」

  「這份草案修改完成後,其中不涉密的技術分析部分,比如硬體選型趨勢、軟體評估方法等,能否允許我們留存一份學習參考?這對我們把握技術方向很有幫助。」謝明華提出要求。這比單純的翻譯費更有價值。

  鄭國棟略一沉吟,點點頭:「可以。只要不涉及具體的談判底價和對方公司信息,技術分析部分你們可以參考。」

  接下這個任務,「華燁」再次進入高速運轉狀態。謝明華負責整體架構和關鍵判斷,張維民憑藉其紮實的理論基礎和英文能力,查閱了手頭所有能找到的最新外文資料(包括上次翻譯留存的技術摘要),對草案中的每一個硬體參數和軟體描述進行核實、修正和補充說明。陳生則從市場角度,提供了他對一些元器件渠道和價格的了解。小周負責最後的錄入和排版。

  時間緊,任務重,又是兩個不眠之夜。謝明華不僅要確保技術準確,還要揣摩談判者的心理,將專業術語轉化為談判桌上能用的「武器」和「盾牌」。他在修訂稿中加入了不少諸如「此功能雖新穎,但與我方現有技術體系兼容性差,需投入額外培訓成本」、「該硬體配置雖高,但冗餘部分對於我方現階段應用並非必要,可提議降低配置以節約外匯」等富有策略性的分析。

  兩天後,一份內容詳實、數據更新、分析透徹、且極具談判操作性的修訂稿交到了鄭國棟手中。鄭國棟仔細翻閱,臉上的表情從嚴肅漸漸變為驚訝,最後露出滿意的笑容。

  「好!非常好!」他合上稿子,看向謝明華的眼神多了幾分真正的重視,「謝主任,你們這個技術服務部,名不虛傳。這份東西,比我們原來那個強了不止一個檔次。有了它,我心裡有底多了。」

  他爽快地支付了報酬,並且主動表示:「以後委里如果有類似的技術評估、資料審核或者涉外技術交流需要支持,我會優先考慮你們。你們這個能力,放在這裡只做維修,可惜了。」

  送走鄭國棟,服務部里瀰漫著一種混合著疲憊與成就感的奇特氣氛。接連完成港資公司和政府部門的「高難度」委託,「華燁」在特區技術圈層里的地位悄然躍升。他們不再僅僅是「修機器的」,而是成為了能夠參與技術引進評估、提供專業決策支持的「技術智囊」。

  「謝生,咱們這算不算……敲開官家的門了?」陳生有些不確定地問。

  「是得到了一種新的認可。」謝明華糾正道,「記住,我們靠的是技術和專業吃飯。口碑立起來了,機會自然會更多,但肩上的責任也更重。每一步,都要走得更穩。」

  他望向窗外。特區街道上,車流人流,依舊喧囂忙碌。但「華燁」這塊小小的招牌,在很多人眼裡,已經染上了一層不一樣的光暈——專業、可靠、能解決真問題。這初立的口碑,是比任何資金和設備都更寶貴的資產。它將為「華燁」接下來更 ambitious 的征程,鋪就第一段堅實的路基。

章節目錄