第555章 正式渠道!
文件從華盛頓出發的時間是十二月十五號。
不是電子郵件,不是傳真,是紙質文件,裝在一個SEC標準的國際公文信封里,信封是深藍色的,左上角印著SEC的徽標,右上角貼著編號條。
編號條上有一串十四位數字,前四位是年份,中間六位是部門代碼和序號,最後四位是目標國代碼。
最後四位是0156。
0156是中國。
這個代碼在SEC的系統里對應的是中華人民共和國證券監督管理委員會。
信封經過了SEC內部的出文審核,國際合作處的簽發確認,以及一道加密封簽,然後被放進了外交郵袋。
外交郵袋的外層是灰白色的帆布,扎口處用尼龍繩紮緊,打了一個鉛封,鉛封上刻著美國國務院的編號。
郵袋從SEC大樓被送到國務院的文件分發中心,在那裡和其他十幾個外交郵袋一起,裝進了一輛深色的貨車。
貨車的路線她不知道,K.Chen也不知道,這是國務院物流的事。
從發出到送達,按照以往的經驗,通常需要七到十個工作日。
快的時候五天,慢的時候兩周,取決於途中轉了幾站。
十二月的國際航線經常延誤,節日季的貨運優先級會被調低。
但外交郵袋有自己的通道,不走商業物流,不過海關掃描,從發出到簽收之間的每一步都有人盯著。
沒有人知道裡面裝的是什麼,除了發件人和收件人。
十二月二十三號。
北京。
一棟樓的三樓,走廊很長,地面是灰色的水磨石,牆面刷著淡綠色的漆,顏色有些舊了。
暖氣管道從走廊的一頭延伸到另一頭,管道外面包著一層白色的保溫棉,有幾處保溫棉破了口,露出裡面鏽色的鐵管。
走廊盡頭是一扇木門,門上掛著一塊塑料牌子,「收文室」。
收文室里坐著一個人,四十出頭,穿著深藍色的制服外套,拉鏈拉到一半,裡面是白襯衫。
桌上擺著一個簽收簿,一個印泥盒,一支鋼筆,和一杯茶,茶葉是碎末,飄在水面上,看不出是什麼茶,可能是茶葉末子,也可能是上次沒洗乾淨的茶漬。
上午九點半,他接到了一個電話。
「有一份外交渠道的文件到了,國際司法協助的,你來簽收。」
「好,在哪?」
「一樓傳達室。」
他站起來,把制服外套的拉鏈往上拽了拽,走出收文室。
電梯沒等,走樓梯下去的,樓梯間的燈有一盞壞了,報了兩次還沒來人修,三樓到一樓,兩段樓梯,他走得不快。
樓梯間的窗戶能看到外面的院子,院子裡停著幾輛車,有一輛黑色的商務車在發動,排氣管冒著白氣。
一樓傳達室是一個不大的房間,鐵門半開著,一股暖氣從門縫裡透出來,裡面坐著一個穿棉大衣的門衛,門衛面前的桌上放著一個深藍色的信封。
信封很厚,大概有二十頁紙的樣子。
門衛旁邊站著一個穿西裝的人,可能是送文件過來的,也可能是某個對接部門的聯絡員,他沒問。
「這個。」門衛把信封推過來。
他拿起信封看了一眼。
左上角是一個外國機構的徽標,旁邊有一行英文,「Securities and Exchange Commission」。
右上角的編號條他看不太懂,但最後四位數字他認識,0156,中國。
信封的封簽完好,加密封簽上有一道紅色的線,沒有被動過的痕跡。
他在傳達室的登記簿上簽了名,寫了日期,十二月二十三號,然後拿著信封上了樓。
回到收文室,他把信封放在桌上。
先拍了一張照片,存檔用。
然後從抽屜里拿出裁紙刀,刀片有點鈍了,但還能用,沿著信封的上邊緣慢慢劃開,動作很輕,怕劃到裡面的文件。
信封里是一疊紙,用回形針別著,最上面一頁是一封英文信函,列印在帶有SEC抬頭的信紙上。
他看不懂英文,但信函的左下角有一個貼紙,上面用中文印著「附中文翻譯件」。
他把英文信函翻過去,後面是中文翻譯件,一共七頁。
他沒有細看內容,這不是他的工作。
他的工作是簽收,編號,登記,然後把文件轉交給對應的處室。
他打開簽收簿,翻到最新的一頁。
「收文日期:2022年12月23日」。
「來源:美國證券交易委員會(SEC)國際合作處」。
「類別:國際司法協助·協查請求」。
「頁數:14頁(含中文翻譯7頁)」。
「編號」那一欄他填了一個內部編號,按今年的收文順序。
今年一共收了多少份國際協查?
不多,也不少。
他翻了翻前面的頁碼。
這是今年第四十七份。
他在編號欄填上了「GJ-2022-047」。
然後拿起桌上的印章,紅色的橡皮章,章面刻著四個字。
已簽收。
他在簽收簿的確認欄里蓋了一下,印泥顏色很紅,蓋得很正。
又在信封上也蓋了一個,蓋在編號條的旁邊。
做完這些,他把文件和信封一起放進了一個牛皮紙袋裡,在牛皮紙袋上寫了收文編號和日期。
轉交的處室他需要查一下。
國際司法協助的協查請求,按照流程,應該先轉國際合作處做初步審核,然後根據內容分轉到對應的業務處室。
他在轉交單上填了「國際合作處」,簽了自己的名字。
然後把牛皮紙袋放進了桌角的待轉文件簍里。
待轉文件簍是一個鐵絲的文件架,三層,最上面一層放今天要轉的,中間放明天的,最下面放不急的。
這份放在了最上面。
國際司法協助的文件一律當天轉,不能過夜,這是規定。
上午十點十五分。
他端起茶杯喝了一口,茶葉碎末粘在杯壁上,水已經不太熱了。
窗外能聽到院子裡那輛商務車開走的聲音,發動機的聲音越來越遠,然後消失了。
收文室恢復了安靜,只有暖氣管道偶爾嗶嗶響一聲。
GJ-2022-047安靜地躺在待轉文件簍的最上層。
不是電子郵件,不是傳真,是紙質文件,裝在一個SEC標準的國際公文信封里,信封是深藍色的,左上角印著SEC的徽標,右上角貼著編號條。
編號條上有一串十四位數字,前四位是年份,中間六位是部門代碼和序號,最後四位是目標國代碼。
最後四位是0156。
0156是中國。
這個代碼在SEC的系統里對應的是中華人民共和國證券監督管理委員會。
信封經過了SEC內部的出文審核,國際合作處的簽發確認,以及一道加密封簽,然後被放進了外交郵袋。
外交郵袋的外層是灰白色的帆布,扎口處用尼龍繩紮緊,打了一個鉛封,鉛封上刻著美國國務院的編號。
郵袋從SEC大樓被送到國務院的文件分發中心,在那裡和其他十幾個外交郵袋一起,裝進了一輛深色的貨車。
貨車的路線她不知道,K.Chen也不知道,這是國務院物流的事。
從發出到送達,按照以往的經驗,通常需要七到十個工作日。
快的時候五天,慢的時候兩周,取決於途中轉了幾站。
十二月的國際航線經常延誤,節日季的貨運優先級會被調低。
但外交郵袋有自己的通道,不走商業物流,不過海關掃描,從發出到簽收之間的每一步都有人盯著。
沒有人知道裡面裝的是什麼,除了發件人和收件人。
十二月二十三號。
北京。
一棟樓的三樓,走廊很長,地面是灰色的水磨石,牆面刷著淡綠色的漆,顏色有些舊了。
暖氣管道從走廊的一頭延伸到另一頭,管道外面包著一層白色的保溫棉,有幾處保溫棉破了口,露出裡面鏽色的鐵管。
走廊盡頭是一扇木門,門上掛著一塊塑料牌子,「收文室」。
收文室里坐著一個人,四十出頭,穿著深藍色的制服外套,拉鏈拉到一半,裡面是白襯衫。
桌上擺著一個簽收簿,一個印泥盒,一支鋼筆,和一杯茶,茶葉是碎末,飄在水面上,看不出是什麼茶,可能是茶葉末子,也可能是上次沒洗乾淨的茶漬。
上午九點半,他接到了一個電話。
「有一份外交渠道的文件到了,國際司法協助的,你來簽收。」
「好,在哪?」
「一樓傳達室。」
他站起來,把制服外套的拉鏈往上拽了拽,走出收文室。
電梯沒等,走樓梯下去的,樓梯間的燈有一盞壞了,報了兩次還沒來人修,三樓到一樓,兩段樓梯,他走得不快。
樓梯間的窗戶能看到外面的院子,院子裡停著幾輛車,有一輛黑色的商務車在發動,排氣管冒著白氣。
一樓傳達室是一個不大的房間,鐵門半開著,一股暖氣從門縫裡透出來,裡面坐著一個穿棉大衣的門衛,門衛面前的桌上放著一個深藍色的信封。
信封很厚,大概有二十頁紙的樣子。
門衛旁邊站著一個穿西裝的人,可能是送文件過來的,也可能是某個對接部門的聯絡員,他沒問。
「這個。」門衛把信封推過來。
他拿起信封看了一眼。
左上角是一個外國機構的徽標,旁邊有一行英文,「Securities and Exchange Commission」。
右上角的編號條他看不太懂,但最後四位數字他認識,0156,中國。
信封的封簽完好,加密封簽上有一道紅色的線,沒有被動過的痕跡。
他在傳達室的登記簿上簽了名,寫了日期,十二月二十三號,然後拿著信封上了樓。
回到收文室,他把信封放在桌上。
先拍了一張照片,存檔用。
然後從抽屜里拿出裁紙刀,刀片有點鈍了,但還能用,沿著信封的上邊緣慢慢劃開,動作很輕,怕劃到裡面的文件。
信封里是一疊紙,用回形針別著,最上面一頁是一封英文信函,列印在帶有SEC抬頭的信紙上。
他看不懂英文,但信函的左下角有一個貼紙,上面用中文印著「附中文翻譯件」。
他把英文信函翻過去,後面是中文翻譯件,一共七頁。
他沒有細看內容,這不是他的工作。
他的工作是簽收,編號,登記,然後把文件轉交給對應的處室。
他打開簽收簿,翻到最新的一頁。
「收文日期:2022年12月23日」。
「來源:美國證券交易委員會(SEC)國際合作處」。
「類別:國際司法協助·協查請求」。
「頁數:14頁(含中文翻譯7頁)」。
「編號」那一欄他填了一個內部編號,按今年的收文順序。
今年一共收了多少份國際協查?
不多,也不少。
他翻了翻前面的頁碼。
這是今年第四十七份。
他在編號欄填上了「GJ-2022-047」。
然後拿起桌上的印章,紅色的橡皮章,章面刻著四個字。
已簽收。
他在簽收簿的確認欄里蓋了一下,印泥顏色很紅,蓋得很正。
又在信封上也蓋了一個,蓋在編號條的旁邊。
做完這些,他把文件和信封一起放進了一個牛皮紙袋裡,在牛皮紙袋上寫了收文編號和日期。
轉交的處室他需要查一下。
國際司法協助的協查請求,按照流程,應該先轉國際合作處做初步審核,然後根據內容分轉到對應的業務處室。
他在轉交單上填了「國際合作處」,簽了自己的名字。
然後把牛皮紙袋放進了桌角的待轉文件簍里。
待轉文件簍是一個鐵絲的文件架,三層,最上面一層放今天要轉的,中間放明天的,最下面放不急的。
這份放在了最上面。
國際司法協助的文件一律當天轉,不能過夜,這是規定。
上午十點十五分。
他端起茶杯喝了一口,茶葉碎末粘在杯壁上,水已經不太熱了。
窗外能聽到院子裡那輛商務車開走的聲音,發動機的聲音越來越遠,然後消失了。
收文室恢復了安靜,只有暖氣管道偶爾嗶嗶響一聲。
GJ-2022-047安靜地躺在待轉文件簍的最上層。