第56章 攬下外貿
三人在包廂落座之後,顧梟讓經理看著上菜。
「陸同志沒想到你會做飯,你也太全能了吧。」
沈鹿面對誇讚禮貌性微笑。
「我比較喜歡烹飪,有機會做給你們嘗嘗。」
沈鹿只是客套話,在她看來,顧團長無論如何也沒有理由,來自己家裡吃上一頓飯。
「陸同志你上得廳堂,下得廚房,誰娶了你真是好福氣。」
「其實我已經……」
沈鹿剛想說自己已婚,這時包間的門被人推開,服務員進來上菜打斷了她的話。
沈鹿倒也沒有那麼想要暴露自己的家庭情況,既然被打斷,她也沒有繼續補充。
幾人略過了這個話題。
*
第二天九點。
和第三天九點。
顧梟的車都在同一位置等她。
除卻第二天的正式會議忙碌了些,沈鹿這三天可以說任務並不繁重。
而作為翻譯官出席,每天的報酬是一千塊。
沈鹿輕而易舉賺到了這筆錢。
第三天已經是會議的末尾,只等顧團長和人商量完事宜之後,他們就可以離開了。
今天倒要是來了不少人,顧梟正和經濟協會會長攀談。
沈鹿站在旁邊略有無聊。
這時候副官湊了上來。
「其實這次會議,顧團長出席還有一件很重要的事,不過現在看來是沒戲了。」
既然對方都開口了,沈鹿就順勢而為繼續詢問。
「什麼事?」
「我們國家是輕工業比較發達,然而俄國的重工業並不發達,顧團長這次的核心任務,是促成兩國經濟貿易,將我國的輕工業大量出口給俄國。」
沈鹿頷首表示自己聽明白了。
「這件雙方都有利的事,為什麼沒戲呢?」
副官搖頭:「其他的國家也在盯著俄國這塊肥肉,本想憑藉顧團長是俄國財政部部長的同學這個身份,來拉近關係。」
「誰成想,俄國財政部部長並沒有露面,所以面都見不上,不過好的一點是,其他國家也沒有機會。」
沈鹿一邊喝著手中的水,一邊深思,這件事確實對國家非常有利。
但時機未到也只能作罷。
她心有餘而力不足,國家大事也不是他能隨便插手的。
正在她喝水的時候,身後傳來高聲呼喊。
「鹿小姐,你好。」
沈鹿這幾天對陸這個稱呼已經習以為常了,所以下意識回頭。
只看到一個身形高大,五官深邃,金髮碧眼的外國人,正闊步向她走來。
沈鹿以為對方是認錯人了,並沒有過多表情,直到她直直地停在自己面前。
沈鹿完全忽略了身旁副官驚訝的表情。
男人徑直走到沈鹿面前,伸出手來一臉激動。
「鹿小姐,很榮幸認識你,我是你的讀者之一。」
沈鹿能明顯感覺到,他的中文說得比其他外國人要順暢。
沈鹿一時沒想起來,原主是否出版過什麼作品。
正在她一臉懵的時候。
男人開始自我介紹。
「你好,我是亞歷山大,我拜讀過你翻譯的《鋼鐵是怎樣煉成的》,那篇文章驚為天人,通篇優美的詞藻與觸動人心句子,讓我深陷其中,不能自拔。
所以我特意趕到翻譯院,想與你暢談,可院長卻告訴我你在這裡參加活動。
根據他給我觀看的昨天報紙上的照片,我找來了這裡,認出了你。」
亞歷山大明顯是個中文迷,他說起話來順暢,運用了非常多成語。
這也是他為什麼喜歡沈鹿。
兩人這番動靜不小,吸引了不少人過來駐足。
在發現來人是俄國財政部部長後,所有人都蠢蠢欲動,想上前與之交談。
卻發現俄國財政部部長沒有給他們一絲一毫的機會,反而所有注意力都在面前這個叫鹿小姐的人身上。
沈鹿翻譯的時候用的筆名,就是自己的本名。
只不過亞歷山大作為一個外國人,憑藉本能把沈鹿後面的「鹿」字作為她的姓來稱呼。
「感謝你的喜歡。」
沈鹿不清楚對方的身份,正是副官剛才和她說的俄國財政部部長。
不過面對自己忠實的粉絲,沈鹿還是十分客氣的。
不遠處的顧梟,看到這一幕,眼神中划過一絲不明意味。
短短几天,這個女人給他帶來了很多不一樣的認知。
顧梟從來沒有見過這樣優秀的女性。
這個陸同志優秀到,讓他認為對方任職翻譯院都是屈才了。
即便有著促成兩國外貿交易的任務在身,顧梟也並沒有貿然上前打斷兩人的交談,而是在不遠處靜靜等候。
亞歷山大和沈鹿相談甚歡,甚至到會議結束,亞歷山大依舊津津有味,意猶未盡。
鹿小姐不僅可以翻譯英文名著,甚至還懂俄語,兩人用俄語交流起來絲毫不費力。
亞歷山大眼睛之中寫滿了賞識。
「鹿小姐,可否賞臉和我去繼續暢談,我的住所里有我帶來的俄國廚師,能做出最具風味特色的俄國美食,我想與你共賞。」
沈鹿儘管與亞歷山大聊得十分投緣,但還是想儘早結束,回家去陪兩個小孩。
「不好意思……」沈鹿正準備拒絕的時候,顧梟上前打斷她的話。
「您好,亞歷山大先生,不知您還記得我嗎,我們曾一起在軍校進修過……」
亞歷山大明顯還記著顧梟,兩人熱情聯絡著。
副官一把將沈鹿拉到旁邊。
「陸小姐,你真是太厲害了,居然連俄國財政部部長都認識,你知道多少人為了見他一面,踏破門檻都見不到嗎。」
沈鹿好的小小震驚了一下,原來剛才的亞歷山大,就是他們之前聊天中提過的俄國財政部部長。
「如果兩國的外貿交易能促成,將會給我們國家帶來大量的工作崗位,能給無數家庭帶來穩定收入,所以……」
副官適當的停頓,望向沈鹿。
沈鹿當然知道這意味著什麼。
對國家有利的事情,她沒有任何理由拒絕去做。
況且剛才和亞歷山大聊得確實十分投緣,繼續也未嘗不可。
亞歷山大驚嘆於三人居然認識。
「緣分是如此巧妙。」
於是,亞歷山大邀請三人到自己的公館裡,品嘗美食,以及對中文進行討論。
「陸同志沒想到你會做飯,你也太全能了吧。」
沈鹿面對誇讚禮貌性微笑。
「我比較喜歡烹飪,有機會做給你們嘗嘗。」
沈鹿只是客套話,在她看來,顧團長無論如何也沒有理由,來自己家裡吃上一頓飯。
「陸同志你上得廳堂,下得廚房,誰娶了你真是好福氣。」
「其實我已經……」
沈鹿剛想說自己已婚,這時包間的門被人推開,服務員進來上菜打斷了她的話。
沈鹿倒也沒有那麼想要暴露自己的家庭情況,既然被打斷,她也沒有繼續補充。
幾人略過了這個話題。
*
第二天九點。
和第三天九點。
顧梟的車都在同一位置等她。
除卻第二天的正式會議忙碌了些,沈鹿這三天可以說任務並不繁重。
而作為翻譯官出席,每天的報酬是一千塊。
沈鹿輕而易舉賺到了這筆錢。
第三天已經是會議的末尾,只等顧團長和人商量完事宜之後,他們就可以離開了。
今天倒要是來了不少人,顧梟正和經濟協會會長攀談。
沈鹿站在旁邊略有無聊。
這時候副官湊了上來。
「其實這次會議,顧團長出席還有一件很重要的事,不過現在看來是沒戲了。」
既然對方都開口了,沈鹿就順勢而為繼續詢問。
「什麼事?」
「我們國家是輕工業比較發達,然而俄國的重工業並不發達,顧團長這次的核心任務,是促成兩國經濟貿易,將我國的輕工業大量出口給俄國。」
沈鹿頷首表示自己聽明白了。
「這件雙方都有利的事,為什麼沒戲呢?」
副官搖頭:「其他的國家也在盯著俄國這塊肥肉,本想憑藉顧團長是俄國財政部部長的同學這個身份,來拉近關係。」
「誰成想,俄國財政部部長並沒有露面,所以面都見不上,不過好的一點是,其他國家也沒有機會。」
沈鹿一邊喝著手中的水,一邊深思,這件事確實對國家非常有利。
但時機未到也只能作罷。
她心有餘而力不足,國家大事也不是他能隨便插手的。
正在她喝水的時候,身後傳來高聲呼喊。
「鹿小姐,你好。」
沈鹿這幾天對陸這個稱呼已經習以為常了,所以下意識回頭。
只看到一個身形高大,五官深邃,金髮碧眼的外國人,正闊步向她走來。
沈鹿以為對方是認錯人了,並沒有過多表情,直到她直直地停在自己面前。
沈鹿完全忽略了身旁副官驚訝的表情。
男人徑直走到沈鹿面前,伸出手來一臉激動。
「鹿小姐,很榮幸認識你,我是你的讀者之一。」
沈鹿能明顯感覺到,他的中文說得比其他外國人要順暢。
沈鹿一時沒想起來,原主是否出版過什麼作品。
正在她一臉懵的時候。
男人開始自我介紹。
「你好,我是亞歷山大,我拜讀過你翻譯的《鋼鐵是怎樣煉成的》,那篇文章驚為天人,通篇優美的詞藻與觸動人心句子,讓我深陷其中,不能自拔。
所以我特意趕到翻譯院,想與你暢談,可院長卻告訴我你在這裡參加活動。
根據他給我觀看的昨天報紙上的照片,我找來了這裡,認出了你。」
亞歷山大明顯是個中文迷,他說起話來順暢,運用了非常多成語。
這也是他為什麼喜歡沈鹿。
兩人這番動靜不小,吸引了不少人過來駐足。
在發現來人是俄國財政部部長後,所有人都蠢蠢欲動,想上前與之交談。
卻發現俄國財政部部長沒有給他們一絲一毫的機會,反而所有注意力都在面前這個叫鹿小姐的人身上。
沈鹿翻譯的時候用的筆名,就是自己的本名。
只不過亞歷山大作為一個外國人,憑藉本能把沈鹿後面的「鹿」字作為她的姓來稱呼。
「感謝你的喜歡。」
沈鹿不清楚對方的身份,正是副官剛才和她說的俄國財政部部長。
不過面對自己忠實的粉絲,沈鹿還是十分客氣的。
不遠處的顧梟,看到這一幕,眼神中划過一絲不明意味。
短短几天,這個女人給他帶來了很多不一樣的認知。
顧梟從來沒有見過這樣優秀的女性。
這個陸同志優秀到,讓他認為對方任職翻譯院都是屈才了。
即便有著促成兩國外貿交易的任務在身,顧梟也並沒有貿然上前打斷兩人的交談,而是在不遠處靜靜等候。
亞歷山大和沈鹿相談甚歡,甚至到會議結束,亞歷山大依舊津津有味,意猶未盡。
鹿小姐不僅可以翻譯英文名著,甚至還懂俄語,兩人用俄語交流起來絲毫不費力。
亞歷山大眼睛之中寫滿了賞識。
「鹿小姐,可否賞臉和我去繼續暢談,我的住所里有我帶來的俄國廚師,能做出最具風味特色的俄國美食,我想與你共賞。」
沈鹿儘管與亞歷山大聊得十分投緣,但還是想儘早結束,回家去陪兩個小孩。
「不好意思……」沈鹿正準備拒絕的時候,顧梟上前打斷她的話。
「您好,亞歷山大先生,不知您還記得我嗎,我們曾一起在軍校進修過……」
亞歷山大明顯還記著顧梟,兩人熱情聯絡著。
副官一把將沈鹿拉到旁邊。
「陸小姐,你真是太厲害了,居然連俄國財政部部長都認識,你知道多少人為了見他一面,踏破門檻都見不到嗎。」
沈鹿好的小小震驚了一下,原來剛才的亞歷山大,就是他們之前聊天中提過的俄國財政部部長。
「如果兩國的外貿交易能促成,將會給我們國家帶來大量的工作崗位,能給無數家庭帶來穩定收入,所以……」
副官適當的停頓,望向沈鹿。
沈鹿當然知道這意味著什麼。
對國家有利的事情,她沒有任何理由拒絕去做。
況且剛才和亞歷山大聊得確實十分投緣,繼續也未嘗不可。
亞歷山大驚嘆於三人居然認識。
「緣分是如此巧妙。」
於是,亞歷山大邀請三人到自己的公館裡,品嘗美食,以及對中文進行討論。